EP0739993B2 - Acier et procédé pour la fabrication de pièces à haute résistance à l'abrasion - Google Patents

Acier et procédé pour la fabrication de pièces à haute résistance à l'abrasion Download PDF

Info

Publication number
EP0739993B2
EP0739993B2 EP96400737A EP96400737A EP0739993B2 EP 0739993 B2 EP0739993 B2 EP 0739993B2 EP 96400737 A EP96400737 A EP 96400737A EP 96400737 A EP96400737 A EP 96400737A EP 0739993 B2 EP0739993 B2 EP 0739993B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steel
temperature
less
chemical composition
boron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96400737A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0739993A1 (fr
EP0739993B8 (fr
EP0739993B1 (fr
Inventor
Jean Beguinot
Jean-Georges Brisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industeel Creusot
Original Assignee
Industeel France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9478471&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0739993(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Industeel France SAS filed Critical Industeel France SAS
Publication of EP0739993A1 publication Critical patent/EP0739993A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0739993B1 publication Critical patent/EP0739993B1/fr
Publication of EP0739993B2 publication Critical patent/EP0739993B2/fr
Publication of EP0739993B8 publication Critical patent/EP0739993B8/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/54—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with boron
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten

Definitions

  • the present invention relates to steels for the manufacture of parts with high resistance to abrasion.
  • the object of the present invention is to remedy this disadvantage in proposing a steel to make parts, and in particular sheet metal, easily weldable and cuttable, and having a abrasion resistance comparable to that of the parts according to the prior art.
  • the chemical composition of the steel comprises: 0.24% ⁇ C ⁇ 0.27% 0% ⁇ Si ⁇ 1% 0% ⁇ Al ⁇ 1% 0.3% ⁇ Mn ⁇ 1.6% 0% ⁇ Ni ⁇ 2% 0.5% ⁇ Cr ⁇ 1.8% and satisfies relationships: 0.15% ⁇ Mo + W / 2 ⁇ 0.45% and 0.6% ⁇ Si + Al ⁇ 1%
  • the invention finally relates to an abrasion resistant part made of steel according to the invention having a martensitic structure or martensito-bainitic containing between 5% and 15% of austenite, and having a hardness between 400HB and 500HB.
  • Parts according to the invention, or manufactured by the process according to the invention can be used for the manufacture of parts wear and tear for equipment intended, in particular, for the operation of quarries and mines, public works, cement works, iron and steel to the tileries, brickworks or agriculture.
  • A remains lower than or equal to 3.7.
  • This steel because of its relatively low carbon content, has good weldability and good cutting ability by thermal means, but its resistance to abrasion depends on its micrographic structure and therefore the heat treatment to which it is subjected.
  • this steel has a structure consisting mainly of martensite or a mixture of martensite and bainite (martensito-bainitic structure) and from 5% to 15% retained austenite enriched in carbon, so as to have a hardness between 450HB and 500HB, its resistance to abrasion was very comparable to that of martensitic steels of hardness greater than 550HB and its ability to form by cold deformation plastic was much better.
  • the good resistance to abrasion results from that, under the action of abrasive particles, the retained austenite is transformed locally in very hard martensite while benefiting from the ability to deforming the metal in a significant way.
  • the presence of a fine dispersion of chromium and molybdenum carbides in the constituent martensitic improves wear resistance.
  • the inventors have also found that, to obtain this structure, it was necessary to austenitize the steel by heating above Ac 3 , then cool to room temperature so that the cooling rate between the austenitization temperature and 450 ° C is greater than 1 ° C / s, and the time of passage of the temperature from 450 ° C to the temperature of 200 ° C is between 50s and 60mn, and preferably between 100s and 30mn.
  • This heat treatment may optionally be supplemented by an income at a temperature below 250 ° C for a time of less than 3 hours.
  • a steel according to the invention is produced, it is cast in the form of a half product which is then shaped by hot plastic deformation, for example by rolling or forging.
  • the part thus obtained is then austenitized by heating above Ac 3 , and then cooled to room temperature so that, at any point, the cooling rate between the austenitization temperature and 450 ° C is greater than 1 ° C / s, and the time of passage of the temperature from 450 ° C to the temperature of 200 ° is between 50s and 60mn, and preferably between 100s and 30mn.
  • the part is subjected to an income at a temperature below 250 ° C for a time less than 3 hours.
  • the slow-speed traverse of the 450 ° C / 200 ° C range is intended to effect of allowing the retention of metastable austenite, while promoting the formation of fine chromium and molybdenum carbides, distributed homogeneous in the martensitic or martensito-bainitic component.
  • the austenitization temperature can soak the piece in oil. This is particularly the case when the room is a sheet of thickness between 10mm and 100mm.
  • sheets have been manufactured with steels A and B according to the invention, and with the steels C and D according to the prior art.
  • compositions of these steels were, in thousandths of a% by weight: VS Yes al mn Or Cr MB B AT 247 817 63 1290 495 726 328 2.8 B 251 263 704 1305 439 715 342 2.6 VS 254 310 65 1329 445 702 351 2.6 D 415 307 62 1285 293 712 349 2.7
  • the sheet TD has a structure completely martensitic, a hardness higher than 550HB and an index of abrasion resistance of 100; but because of the carbon content of steel, it is difficult to weld.
  • the sheet TA3 made of steel according to the invention, has been soaked in water, which gives it a structure different from that which is required by the invention, and has an abrasion resistance index of 70, significantly lower than those of plates TA1, TA2 and TB in accordance with the invention, which are comparable to that of the reference sheet TD.
  • the plates TA1 and TB are also distinguished from the sheet metal TD by their folding ability;
  • the plates TA1 and TB can be folded on a radius equal to 6 times the thickness, while the TD sheet can not be bent on a radius less than 15 times the thickness.
  • parts in general, and sheet metal in particular, according to the invention are particularly suitable for manufacture of any type of wear part subject to severe abrasion and incorporated, in particular, in equipment for handling products in bulk in all types of industries.
  • these parts can to be attack blades and reinforcement pads under blades of buckets of loaders / carriers or shovels, guide-chain plates excavators and draglines, racks, crowns of training, sprockets, side shields of crushers to percussion or jaws, sieve grids for use in the work public, in quarry or gravel pit development; funds and squeegees of chain conveyors, shields of hoppers or corridors, scales of helical descenders, combs of sludge packs of classifiers, parts of slaughter or transport machinery, cyclone skirts for mining or coal mining; of the shields of hoppers or skips, clamshell blades, funds of coke-cars, vibrating extractors, chamber armor shot blasting, guiding or shifting

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)

Description

La présente invention concerne les aciers pour la fabrication de pièces à haute résistance à l'abrasion.
Dans l'industrie minérale, on utilise des équipements tels que, par exemple, des goulottes, des cribles, des lames d'attaque, soumis à des usures abrasives très sévères. Pour fabriquer ces équipements, on utilise des pièces, et notamment des tôles, en acier à haute résistance à l'abrasion, trempé, de dureté comprise entre, environ, 550HB et 600HB. Ces aciers contiennent de 0,35 % à 0,5% de carbone, et de 0,5% à 3% d'au moins un élément d'alliage tel que le manganèse, le chrome, le nickel ou le molybdène. Ces aciers ont l'inconvénient d'être très difficiles à découper et à souder, ils ont une faible capacité de formage et sont, en général, fragiles.
Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un acier permettant de fabriquer des pièces, et notamment des tôles, facilement soudables et découpables, et ayant une résistance à l'abrasion comparable à celle des pièces selon l'art antérieur.
A cet effet, l'invention a pour objet un acier dont la composition chimique comprend, en poids: 0,24% ≤ C ≤ 0,3% 0%≤Si≤2% 0%≤Al≤2% 0%≤Mn≤2% 0%≤Ni≤4% 0% < Cr ≤ 3% 0% ≤ Mo ≤ 0,6% 0%≤W≤1,2% éventuellement de 0,0005% à 0,005% de bore, éventuellement au moins un élément pris parmi Nb, V, Zr et Ti, en des teneurs inférieures à 0,3%, éventuellement au moins un élément pris parmi Se, Te, Ca, Bi et Pb en des teneurs inférieures à 0,1%, le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration,
la composition chimique satisfaisant en outre les relations suivantes : 0,6% ≤ Al+Si ≤ 2%    et 4,6xC+1,05xMn+0,54xNi+0,66x(Mo+W/2)+0,5xCr+K ≥ 1,6    avec
   K = 0 si l'acier contient moins de 0,0005% de bore résultant d'impuretés résiduelles,
   K = 0,5 si l'acier contient plus de 0,0005% de bore
l'acier ayant une structure martensitique ou martensito-bainitique, ladite structure contenant entre 5% et 15% d'austénite, et une dureté comprise entre 400HB et 500HB.
De préférence, la composition chimique de l'acier comprend : 0,24% ≤C ≤0,27% 0% ≤Si ≤1% 0% ≤Al ≤1% 0,3% ≤Mn ≤1,6% 0% ≤Ni ≤2% 0,5% ≤Cr ≤1,8% et satisfait aux relations : 0,15% ≤Mo + W/2 ≤0,45%    et 0,6% ≤ Si+Al ≤1%
Mieux encore, la composition chimique peut satisfaire, en outre, la relation : 4,6 x C + 1,05 x Mn + 0,54 x Ni + 0,66 x (Mo + W/2) + 0,5 x Cr + K ≤ 3,7
   avec :
K = 0 si l'acier contient moins de 0,0005% de bore résultant d'impuretés résiduelles
K = 0,5 si l'acier contient plus de 0,0005% de bore.
L'invention concerne également, un procédé de fabrication d'une pièce en acier à haute résistance à l'abrasion selon lequel :
  • on approvisionne une pièce en acier conforme à l'invention,
  • on austénitise la pièce par chauffage au dessus de Ac3, puis on la refroidit jusqu'à la température ambiante de telle sorte que, en tout point de la pièce, la vitesse de refroidissement entre la température d'austénitisation et 450°C soit supérieure à 1°C/s, et le temps de passage de la température de 450°C à la température de 200°C soit comprise entre 50s et 60mn, et de préférence comprise entre 100s et 30mn,
  • éventuellement, on effectue un revenu à température inférieure à 250°C pendant un temps inférieur à 3 heures.
Pour refroidir la pièce jusqu'à la température ambiante, depuis la température d'austénitisation, on peut tremper la pièce à l'huile, c'est notamment le cas lorsque la pièce est une tôle d'épaisseur comprise entre 10mm et 100mm.
Pour refroidir la pièce jusqu'à la température ambiante, depuis la température d'austénitisation, on peut également tremper la pièce à l'air. C'est notamment le cas lorsque la pièce est une tôle d'épaisseur comprise entre 2mm et 20mm.
L'invention concerne enfin une pièce résistant à l'abrasion constituée d'acier selon l'invention ayant une structure martensitique ou martensito-bainitique contenant entre 5% et 15% d'austénite, et ayant une dureté comprise entre 400HB et 500HB.
Les pièces conformes à l'invention, ou fabriquées par le procédé conforme à l'invention, peuvent êtres utilisées pour la fabrication de pièces d'usure pour des équipements destinés, notamment, à l'exploitation des carrières et des mines, aux travaux publics, aux cimenteries, à la sidérurgie, aux tuileries, aux briqueteries ou à l'agriculture.
L'invention va maintenant être décrite plus en détail mais de façon non limitative.
L'acier selon l'invention contient, en poids :
  • plus de 0,24% de carbone pour permettre d'obtenir une dureté suffisante, nécessaire à une bonne résistance à l'abrasion, mais moins de 0,3% et, de préférence, moins de 0,27% pour obtenir une bonne soudabilité, une bonne découpabilité, une bonne aptitude au pliage et une ténacité satisfaisante ;
  • de 0% à 2% de silicium et de 0% à 2% d'aluminium, la somme des teneurs en aluminium et en silicium étant supérieure à 0,6% pour ralentir la précipitation des carbures au cours du traitement thermique, mais inférieure à 2%, et de préférence, inférieure à 1% afin de faciliter l'élaboration de l'acier et de ne pas détériorer sa ténacité ;
  • de 0% à 2% et, de préférence de 0,3% à 1,6% de manganèse, de 0% à 4% et, de préférence de 0% à 2% de nickel, de 0% à 3% et, de préférence de 0,5% à 1,8% de chrome, de 0% à 0,6% de molybdène, de 0% à 1,2% de tungstène, la somme de la teneur en molybdène et de la moitié de la teneur en tungstène étant de préférence comprise entre 0,15% et 0,45%, de façon à obtenir une trempabilité suffisante, mais pas trop importante, pour permettre d'obtenir une structure principalement martensitique ou martensito-bainitique contenant une proportion notable d'austénite retenue ; le chrome, le molybdène et le tungstène ayant, de plus, l'avantage de permettre la formation de carbures favorables à la résistance à l'abrasion;
  • éventuellement, de 0,0005% à 0,005% de bore pour ajuster la trempabilité;
  • éventuellement, au moins un élément pris parmi Nb, V, Zr et Ti pour obtenir un durcissement par précipitation qui ne détériore pas la soudabilité ;
  • éventuellement, au moins un élément pris parmi Se, Te, Ca, Bi et Pb pour améliorer l'aptitude à l'usinage;
le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration.
Pour que la trempabilité soit suffisante, il est préférable que la composition chimique de l'acier satisfasse à la relation : A = 4,6 x C + 1,05 x Mn + 0,54 x Ni + 0,66 x (Mo + W/2) + 0,5 x Cr + K ≥ 1,6    avec,
K = 0 si l'acier contient moins de 0,0005% de bore résultant d'impuretés résiduelles, c'est-à-dire si il n'y a pas eu d'addition de bore
K = 0,5 si l'acier contient plus de 0,0005% de bore, c'est-à-dire, si du bore a été ajouté.
Mais, pour que la trempabilité ne soit pas trop importante pour ne pas détériorer l'aptitude à la mise en oeuvre, notamment par soudage ou par découpe thermique, il est préférable également, que A reste inférieur ou égal à 3,7.
Cet acier, du fait de sa relativement faible teneur en carbone, a une bonne soudabilité et une bonne aptitude au découpage par des moyens thermiques, mais sa résistance à l'abrasion dépend de sa structure micrographique et donc du traitement thermique auquel il est soumis.
Les inventeurs ont constaté que lorsque cet acier avait une structure constituée principalement de martensite ou d'un mélange de martensite et de bainite (structure martensito-bainitique) et de 5% à 15% d'austénite retenue enrichie en carbone, de façon à avoir une dureté comprise entre 450HB et 500HB, sa résistance à l'abrasion était très comparable à celle d'aciers martensitiques de dureté supérieure à 550HB et son aptitude au formage à froid par déformation plastique était bien meilleure. La bonne résistance à l'abrasion résulte de ce que, sous l'action des particules abrasives, l'austénite retenue se transforme localement en martensite très dure tout en bénéficiant de la capacité à se déformer de façon importante du métal sollicité. En outre, la présence d'une fine dispersion de carbures de chrome et de molybdène dans le constituant martensitique améliore la tenue à l'usure.
Les inventeurs ont également constaté que, pour obtenir cette structure, il fallait austénitiser l'acier par chauffage au dessus de Ac3, puis le refroidir jusqu'à la température ambiante de telle sorte que, la vitesse de refroidissement entre la température d'austénitisation et 450°C soit supérieure à 1°C/s, et le temps de passage de la température de 450°C à la température de 200°C soit comprise entre 50s et 60mn, et de préférence, comprise entre 100s et 30mn. Ce traitement thermique peut éventuellement, être complété par un revenu à une température inférieure à 250°C pendant un temps inférieur à 3 heures.
Pour fabriquer une pièce résistant à l'abrasion, on élabore un acier conforme à l'invention, on le coule sous forme d'un demi produit qui est alors mis en forme par déformation plastique à chaud, par exemple par laminage ou par forgeage. La pièce ainsi obtenue est alors austénitisée par chauffage au dessus de Ac3, puis refroidie jusqu'à la température ambiante de telle sorte que, en tout point, la vitesse de refroidissement entre la température d'austénitisation et 450°C soit supérieure à 1°C/s, et le temps de passage de la température de 450°C à la température de 200° soit comprise entre 50s et 60mn, et de préférence, comprise entre 100s et 30mn. Eventuellement, la pièce est soumise à un revenu à une température inférieure à 250°C pendant un temps inférieur à 3 heures.
La traversée à vitesse ralentie du domaine 450°C/200°C a pour effet de permettre la rétention d'austénite métastable, tout en favorisant la formation de fins carbures de chrome et de molybdène, répartis de façon homogène dans le constituant martensitique ou martensito-bainitique.
Lorsque la massivité de la pièce s'y prête, pour refroidir la pièce jusqu'à la température ambiante, depuis la température d'austénitisation, on peut tremper la pièce à l'huile. C'est notamment le cas lorsque la pièce est une tôle d'épaisseur comprise entre 10mm et 100mm.
De la même façon, lorsque la massivité de la pièce s'y prête, pour refroidir la pièce jusqu'à la température ambiante, depuis la température d'austénitisation, on peut également tremper la pièce à l'air. C'est notamment le cas lorsque la pièce est une tôle d'épaisseur comprise entre 2mm et 20mm.
On obtient ainsi une pièce, et notamment une tôle, résistant à l'abrasion, constituée d'acier selon l'invention ayant une structure martensitique ou martensito-bainitique contenant entre 5% et 15% d'austénite, et ayant une dureté comprise entre 400HB et 500HB.
A titre d'exemple, on a fabriqué des tôles avec les aciers A et B conformes à l'invention, et avec les aciers C et D selon l'art antérieur.
Les compositions de ces aciers étaient, en millièmes de % en poids:
C Si Al Mn Ni Cr Mo B
A 247 817 63 1290 495 726 328 2,8
B 251 263 704 1305 439 715 342 2,6
C 254 310 65 1329 445 702 351 2,6
D 415 307 62 1285 293 712 349 2,7
Les caractéristiques des tôles TA1, TA2, et TB, conformes à l'invention, et les tôles TA3, TC et TD , données à titre de comparaison, étaient:
tôle acier épaisseur. mm austénitisation °C trempe revenu °C dureté après traitement HB dureté en sous couche abrasée HB indice de tenue à l'abrasion
TA1 A 35 900 huile 200 463 525 97
TA2 A 5 900 air 200 455 526 105
TB B 35 900 huile 200 466 529 102
TA3 A 35 900 eau 200 476 492 70
TC C 35 900 huile 200 468 495 79
TD D 35 900 eau 200 552 561 100
La tôle TD, conforme à l'art antérieur, a une structure entièrement martensitique, une dureté supérieure à 550HB et un indice de résistance à l'abrasion de 100 ; mais du fait de la teneur en carbone de l'acier, elle est difficilement soudable.
La tôle TA3, constituée d'acier conforme à l'invention, a été trempée à l'eau, ce qui lui confère une structure différente de celle qui est requise par l'invention, et elle a un indice de résistance à l'abrasion de 70, sensiblement plus faible que ceux des tôles TA1, TA2 et TB conformes à l'invention, qui sont comparables à celui de la tôle TD de référence.
Les tôles TA1 et TB se distinguent également de la tôle TD par leurs aptitude au pliage ; Les tôles TA1 et TB peuvent êtres pliées sur un rayon égal à 6 fois l'épaisseur, alors que la tôle TD ne peut pas être pliée sur un rayon inférieur à 15 fois l'épaisseur.
Du fait de leurs propriétés, les pièces en général, et les tôles en particulier, conformes à l'invention, sont particulièrement adaptées à la fabrication de tout type de pièce d'usure soumise à une abrasion sévère et incorporées, notamment, à des équipements pour la manipulation de produits en vrac dans tous types d'industries. A titre d'exemple, ces pièces peuvent être des lames d'attaque et des patins de renfort sous lames de godets de chargeurs/transporteurs ou de pelles, des plaques guide-chaines d'excavateurs et de draglines, des crémaillères, des couronnes d'entraínement, des barbotins, des blindages latéraux de broyeurs à percussion ou à mâchoires, des grilles de cribles pour usage dans les travaux publics, dans l'exploitation des carrières ou des gravières ; des fonds et raclettes de convoyeurs à chaínes, des blindages de trémies ou de couloirs, des écailles de descendeurs hélicoïdaux, des peignes de débourbeurs, des palles de classificateurs, des pièces d'engins d'abattage ou de transport, des jupes de cyclones pour l'exploitation des mines ou des houillères ; des blindages de trémies ou de skips, des lames de bennes preneuses, des fonds de coke-cars, des extracteurs vibrants, des blindages de chambre de grenaillage, des plaques de guidage ou de ripage pour la sidérurgie ; des couteaux de désagrégateurs, des pales et des fonds de malaxeurs, des fonds d'extrudeuses à meules, des moules, des pièces de turbo-déliteurs, des trémies doseuses pour les tuileries ou les briqueteries; des outils et dents de décompactage ou de désouchage, des pinces à bois, des couteaux, des hachoirs, des battoirs, des marteaux, des plaques lisseuses, des pièces de défricheuses ou d'épierreuses, des longerons de grumiers, des dents de sous-soleuses, des fléaux de déchaumeuses pour l'agriculture ou le travail des sols.

Claims (9)

  1. Acier pour la fabrication de pièces à haute résistance à l'abrasion, caractérisé en ce que sa composition chimique comprend, en poids : 0,24% ≤C ≤0,3% 0% ≤Si ≤2% 0% ≤Al ≤2% 0% ≤Mn ≤2% 0% ≤Ni ≤4% 0% ≤Cr ≤3% 0% ≤Mo ≤0,6% 0% ≤W ≤1,2% éventuellement de 0,0005% à 0,005% de bore pour ajuster la trempabilité, éventuellement au moins un élément pris parmi Nb, V, Zr et Ti, en des teneurs inférieures à 0,3%, éventuellement au moins un élément pris parmi Se, Te, Ca, Bi et Pb en teneurs inférieures à 0,1%, le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration,
    la composition chimique satisfaisant en outre les relations suivantes : 0,6% ≤ Al + Si ≤2%    et, pour que la trempabilité soit suffisante, 4,6 x C + 1,05 x Mn + 0,54 x Ni + 0,66 x (Mo + W/2) + 0,5 x Cr + K ≥ 1,6    avec
       k = 0 si l'acier contient moins de 0,0005% de bore résultant d'impuretés résiduelles,
       K = 0,5 si l'acier contient plus de 0,0005% de bore
    l'acier ayant une structure martensitique ou martensito-bainitique, latdite structure contenant entre 5% et 15% d'austénite, et une dureté comprise entre 400HB et 500HB.
  2. Acier selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa composition chimique comprend, en poids: 0,24% ≤ C ≤ 0,27% 0% ≤ Si ≤ 1% 0% ≤ Al ≤ 1% 0,3% ≤ Mn ≤1,6% 0% ≤Ni ≤2% 0,5% ≤Cr ≤1,8% la composition chimique satisfaisant en outre les relations : 0,15% ≤ Mo + W/2 ≤ 0,45% et 0,6% ≤ Si + Al ≤ 1%
  3. Acier selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que sa composition chimique satisfait, en outre, la relation : 4,6 x C + 1,05 x Mn + 0,54 x Ni + 0,66 x (Mo + W/2) + 0,5 x Cr + K ≤ 3,7    avec :
       K = 0 si l'acier contient moins de 0,0005% de bore résultant d'impuretés résiduelles,
       K = 0,5 si l'acier contient plus de 0,0005% de bore.
  4. Procédé de fabrication d'une pièce en acier à haute résistance à l'abrasion caractérisée en ce que,
    on approvisionne une pièce en acier dont la composition chimique est définie par l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    on austénitise la pièce par chauffage au dessus de Ac3, puis on la refroidit jusqu'à la température ambiante de telle sorte que, en tout point de la pièce, la vitesse de refroidissement entre la température d'austénitisation et 450°C soit supérieure à 1°C/s, et le temps de passage de la température de 450°C à la température de 200°C soit comprise entre 50s et 60mn, et de préférence comprise entre 100s et 30mn,
    éventuellement, on effectue un revenu à une température inférieure à 250°C pendant un temps inférieur à 3 heures.
  5. Procédé selon la revendication 4, caractérisée en ce que, pour refroidir la pièce jusqu'à la température ambiante, depuis la température d'austénitisation, on trempe la pièce à l'huile.
  6. Procédé selon la revendication 5, caractérisée en ce que la pièce est une tôle d'épaisseur comprise entre 10mm et 100mm.
  7. Procédé selon la revendication 4, caractérisée en ce que, pour refroidir la pièce jusqu'à la température ambiante, depuis la température d'austénitisation, on trempe la pièce à l'air.
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisée en ce que la pièce est une tôle d'épaisseur comprise entre 2mm et 20mm.
  9. Pièce résistant à l'abrasion, caractérisée en ce que elle est constituée d'acier selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.
EP96400737A 1995-04-27 1996-04-05 Acier et procédé pour la fabrication de pièces à haute résistance à l'abrasion Expired - Lifetime EP0739993B8 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9505016 1995-04-27
FR9505016A FR2733516B1 (fr) 1995-04-27 1995-04-27 Acier et procede pour la fabrication de pieces a haute resistance a l'abrasion

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0739993A1 EP0739993A1 (fr) 1996-10-30
EP0739993B1 EP0739993B1 (fr) 1999-12-01
EP0739993B2 true EP0739993B2 (fr) 2005-11-23
EP0739993B8 EP0739993B8 (fr) 2006-03-08

Family

ID=9478471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96400737A Expired - Lifetime EP0739993B8 (fr) 1995-04-27 1996-04-05 Acier et procédé pour la fabrication de pièces à haute résistance à l'abrasion

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5714116A (fr)
EP (1) EP0739993B8 (fr)
JP (1) JP4058562B2 (fr)
KR (1) KR100204545B1 (fr)
AT (1) ATE187207T1 (fr)
AU (1) AU692377B2 (fr)
BR (1) BR9602054A (fr)
DE (1) DE69605350T3 (fr)
ES (1) ES2141446T5 (fr)
FR (1) FR2733516B1 (fr)
ZA (1) ZA963295B (fr)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838138B1 (fr) * 2002-04-03 2005-04-22 Usinor Acier pour la fabrication de moules d'injection de matiere plastique ou pour la fabrication de pieces pour le travail des metaux
DE10235219A1 (de) * 2002-08-01 2004-02-19 K.B.P. Kettenwerk Becker-Prünte Gmbh Stahl mit hoher Festigkeit und gleichzeitig guter Zähigkeit
FR2847271B1 (fr) * 2002-11-19 2004-12-24 Usinor Procede pour fabriquer une tole en acier resistant a l'abrasion et tole obtenue
FR2847272B1 (fr) * 2002-11-19 2004-12-24 Usinor Procede pour fabriquer une tole en acier resistant a l'abrasion et tole obtenue
FR2847270B1 (fr) * 2002-11-19 2004-12-24 Usinor Procede pour fabriquer une tole en acier resistant a l'abrasion et tole obtenue
EP1664357B1 (fr) * 2003-09-09 2007-10-31 PEWAG AUSTRIA GmbH Utilisation d'un acier pour la fabrication des chaines, procedes de production d'une chaine, et chaine ainsi produite
WO2006133668A1 (fr) * 2005-06-16 2006-12-21 Georgsmarienhütte Gmbh Acier pour realiser des pieces d'usure destinees a l'industrie des engins de chantier
JP4735167B2 (ja) * 2005-09-30 2011-07-27 Ｊｆｅスチール株式会社 低温靭性に優れた耐摩耗鋼板の製造方法
CN102102165B (zh) * 2010-05-10 2012-07-11 北京建筑工程学院 一种用于高速动车组车辆制动盘的合金结构钢材料
EP2390530B1 (fr) * 2010-05-31 2012-03-28 iwis motorsysteme GmbH & Co. KG Chaîne articulée dotée de maillons en acier bore-manganèse
CA2748641C (fr) * 2010-06-13 2014-09-16 Qiqihar Railway Rolling Stock Co., Ltd. Acier et accouplement produit a partir de celui-ci
CN101880838A (zh) * 2010-06-13 2010-11-10 齐齐哈尔轨道交通装备有限责任公司 钢及其制成的车钩
JP5866820B2 (ja) 2010-06-30 2016-02-24 Ｊｆｅスチール株式会社 溶接部靭性および耐遅れ破壊特性に優れた耐磨耗鋼板
JP2012031511A (ja) 2010-06-30 2012-02-16 Jfe Steel Corp 多層盛溶接部靭性と耐遅れ破壊特性に優れた耐磨耗鋼板
DE102010050499B3 (de) * 2010-11-08 2012-01-19 Benteler Automobiltechnik Gmbh Verwendung eines verschleißfesten Stahlbauteils
KR101021040B1 (ko) * 2010-11-25 2011-03-14 주식회사 태강기업 요철모양의 리브가 형성된 그래플 투스
JP5683327B2 (ja) * 2011-03-07 2015-03-11 Ｊｆｅスチール株式会社 低温靭性に優れた耐摩耗鋼板
KR20130133036A (ko) 2011-03-29 2013-12-05 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 내응력 부식 균열성이 우수한 내마모 강판 및 그 제조 방법
AU2012233198B2 (en) 2011-03-29 2015-08-06 Jfe Steel Corporation Abrasion resistant steel plate or steel sheet excellent in resistance to stress corrosion cracking and method for manufacturing the same
EP2662462A1 (fr) * 2012-05-07 2013-11-13 Valls Besitz GmbH Aciers durcissables à basse température avec une excellente usinabilité
BR112015005986B1 (pt) 2012-09-19 2019-08-13 Jfe Steel Corp placa de aço resistente à abrasão que tem excelente tenacidade à baixa temperatura e excelente resistência ao desgaste corrosivo
CN102978531B (zh) * 2012-11-09 2015-07-15 宁波嘉达精密铸造有限公司 挖掘机斗齿及其制备方法
DE202013012601U1 (de) 2013-07-03 2017-11-28 J. D. Theile Gmbh & Co. Kg Kettenglied für Bergbauanwendungen
CN103486428B (zh) * 2013-09-29 2016-01-20 苏州市凯业金属制品有限公司 一种抗腐蚀u型金属管
KR102205618B1 (ko) * 2013-12-26 2021-01-21 두산인프라코어 주식회사 건설기계 버켓 부품용 주강 및 이를 포함하는 건설기계 버켓용 부품
CN103834771B (zh) * 2014-03-07 2015-10-28 湖州市千金宝云机械铸件有限公司 耐磨铸钢的热处理方法
CN104694855B (zh) * 2015-03-20 2017-06-23 苏州路云机电设备有限公司 一种用于驶入式货架的高强度钢板及其热处理工艺
CN104805377B (zh) * 2015-05-08 2017-04-19 南京理工大学 一种低合金超高强度钢及其制备方法
CN106854738A (zh) * 2015-12-08 2017-06-16 重庆葛利兹模具技术有限公司上海分公司 一种易切削塑料模具钢及其热处理方法
CN116765321A (zh) * 2019-03-27 2023-09-19 爱斯科集团有限责任公司 用于挖掘铲斗的唇缘
KR102314432B1 (ko) * 2019-12-16 2021-10-19 주식회사 포스코 저온 충격인성이 우수한 고경도 내마모강 및 이의 제조방법
CN111074151B (zh) * 2019-12-19 2021-09-03 宁国东方碾磨材料股份有限公司 一种高性能中碳低合金挖掘机齿座
KR102498156B1 (ko) * 2020-12-18 2023-02-08 주식회사 포스코 저온 충격인성이 우수한 고경도 방탄강 및 이의 제조방법
KR102498155B1 (ko) * 2020-12-18 2023-02-08 주식회사 포스코 저온 충격인성이 우수한 고경도 방탄강 및 이의 제조방법

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1551909A (fr) * 1967-08-08 1969-01-03
JPS5472712A (en) * 1977-11-22 1979-06-11 Kawasaki Heavy Ind Ltd Wear resistant cast steel for low temperature use
JPS6017022B2 (ja) * 1981-05-21 1985-04-30 住友金属工業株式会社 耐硫化物応力腐食割れ性に優れた高強度油井管用鋼
JPS61157625A (ja) * 1984-12-29 1986-07-17 Nippon Steel Corp 高強度鋼板の製造方法
DE4337148C1 (de) * 1993-10-30 1994-10-27 Theile J D Gmbh Verwendung einer Edelstahl-Legierung für Ketten und Kettenbauteile

Also Published As

Publication number Publication date
AU5064896A (en) 1996-11-07
ZA963295B (en) 1996-11-06
ATE187207T1 (de) 1999-12-15
US5714116A (en) 1998-02-03
KR100204545B1 (ko) 1999-06-15
DE69605350D1 (de) 2000-01-05
EP0739993A1 (fr) 1996-10-30
DE69605350T2 (de) 2000-08-24
JP4058562B2 (ja) 2008-03-12
KR960037857A (ko) 1996-11-19
DE69605350T3 (de) 2006-07-27
EP0739993B8 (fr) 2006-03-08
EP0739993B1 (fr) 1999-12-01
ES2141446T5 (es) 2006-06-01
JPH08295990A (ja) 1996-11-12
ES2141446T3 (es) 2000-03-16
BR9602054A (pt) 1999-10-13
FR2733516B1 (fr) 1997-05-30
AU692377B2 (en) 1998-06-04
FR2733516A1 (fr) 1996-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0739993B2 (fr) Acier et procédé pour la fabrication de pièces à haute résistance à l&#39;abrasion
JP4812220B2 (ja) 高硬度高靭性鋼
AU2015219819B2 (en) Steel for induction hardening
EP0725156A1 (fr) Acier à haute ductilité, procédé de fabrication et utilisation
US20150252457A1 (en) Method for producing molten steel having high wear resistance and steel having said characteristics
US20220258289A1 (en) Iron-based alloys designed for wear and corrosion resistance
JP2009001910A (ja) 高硬度高靭性鋼
KR101201647B1 (ko) 내열균열성이 우수한 고 Ｃｒ 주철 제품 및 고 Ｃｒ 주철재의 열처리 방법
Okechukwu et al. Prominence of Hadfield steel in mining and minerals industries: A review
Nazarko et al. Surfacing of Rapidly-Wearing Parts
JP2002020837A (ja) 靭性に優れた耐摩耗鋼およびその製造方法
JPH08295989A (ja) 耐磨耗性の優れた高炭素電縫鋼管
Dumovic Repair and maintenance procedures for heavy machinery components
JP2008280618A (ja) 高硬度高靭性鋼
WO2016106770A1 (fr) Acier silico-manganeux carboné moyen refroidi à l&#39;air présentant une haute résistance à l&#39;abrasion
JPH0615686B2 (ja) 耐摩毛構造用鋼材の製造法
KR100256367B1 (ko) 긁힘 내마모성을 향상시키기위한 고크롬탄화물계 육성용접합금의 제조방법
JPS5925027B2 (ja) 耐摩耐衝撃強靭工具綱
JP7336685B2 (ja) 調質熱処理用鋼材及び部品
JPH11197876A (ja) 表面硬化部材およびその製法並びに溶着金属
JPH01180918A (ja) 耐摩耗性にすぐれた継目無鋼管の製造方法
WO2020136991A1 (fr) Matériau en acier et composant
Morsy et al. Repair welding reclamation of 42CrMo4 and C45 steels
Fominskii Hardfacing working components of agricultural machines using an electron accelerator
JP2020193380A (ja) 耐摩耗鋼板およびその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961116

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990422

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 187207

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69605350

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000105

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000221

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2141446

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: THYSSEN KRUPP STAHL AG

Effective date: 20000830

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

RTI2 Title (correction)

Free format text: STEEL AND PROCESS FOR MANUFACTURING WORKPIECES WITH HIGH ABRASION RESISTANCE

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CUBIC DEFENSE APPLICATIONS, INC.

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: INDUSTEEL (FRANCE)

BECH Be: change of holder

Owner name: *INDUSTEEL CREUSOT

Effective date: 20041014

BECN Be: change of holder's name

Owner name: *INDUSTEEL CREUSOT

Effective date: 20041014

APBY Invitation to file observations in appeal sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA2O

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APCA Receipt of observations in appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBA4O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20051123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: INDUSTEEL CREUSOT

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Date of ref document: 20060216

Kind code of ref document: T5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69605350

Country of ref document: DE

Representative=s name: HAFT - KARAKATSANIS PATENTANWALTSKANZLEI, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69605350

Country of ref document: DE

Owner name: INDUSTEEL FRANCE, FR

Free format text: FORMER OWNER: INDUSTEEL CREUSOT, PUTEAUX, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 187207

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: INDUSTEEL FRANCE, FR

Effective date: 20150608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: INDUSTEEL FRANCE

Effective date: 20150716

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20150625 AND 20150701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150408

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69605350

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20160404

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 187207

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160405

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20160406