EP0735442A1 - Pièce d'horlogerie électronique analogique à disque de quantième multifunctionnel - Google Patents

Pièce d'horlogerie électronique analogique à disque de quantième multifunctionnel Download PDF

Info

Publication number
EP0735442A1
EP0735442A1 EP96104472A EP96104472A EP0735442A1 EP 0735442 A1 EP0735442 A1 EP 0735442A1 EP 96104472 A EP96104472 A EP 96104472A EP 96104472 A EP96104472 A EP 96104472A EP 0735442 A1 EP0735442 A1 EP 0735442A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
time information
signal
circuit
time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96104472A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0735442B1 (fr
Inventor
Nicolas Jeannet
Pierre Schmidli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Ebauchesfabrik ETA AG
Original Assignee
Ebauchesfabrik ETA AG
Eta SA Fabriques dEbauches
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik ETA AG, Eta SA Fabriques dEbauches filed Critical Ebauchesfabrik ETA AG
Publication of EP0735442A1 publication Critical patent/EP0735442A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0735442B1 publication Critical patent/EP0735442B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00—Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005—Indicating the time optically by electric means by discs
    • G04C17/0058—Indicating the time optically by electric means by discs with date indication
    • G04C17/0066—Indicating the time optically by electric means by discs with date indication electromagnetically driven, e.g. intermittently
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors

Definitions

  • the present invention relates to an analog electronic timepiece with multifunctional date disc making it possible to display, in addition to the current time, at least two other time information by means of different symbols carried by the same mobile or fixed disc.
  • timepieces are already known comprising a rotating disc divided into 31 consecutive positions representative of the dates, some of said positions can also give on demand time information other than the date of the current month.
  • a timepiece of this type is described in particular in patent CH 663 512.
  • the embodiment given by way of example relates more particularly to a timepiece in which the clock signal of the circuit keeps time is operated by a management unit of a perpetual calendar circuit comprising day, month and year counters making it possible to control the rotation of a date disc up to one of the first twelve positions corresponding to the number of the current month.
  • the first seven positions to indicate the number of the day of the week or the first four to indicate the number of the annual cycle in a four-year cycle.
  • Such a device offers the advantage of providing a simpler mechanical construction than the devices previously known in which different time information was displayed by means of different dials, discs or crowns.
  • this device has the disadvantage, for a user of average attention, of leaving him in the uncertainty as for the information which he reads given that, for example the same number 11 can as well represent the 11th day any month other than the 11th month of the current year.
  • the horometric indicators known from the prior art possibly make it possible to display more than one category of horometric information, but only by means of symbols of the same nature, regularly spaced over all or part of a disc, with a risk of possible confusion as to the nature of the information displayed, the zone possibly devoid of symbols not delivering any additional time information.
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of this prior art by providing a timepiece in which the date disc has at least two display areas supporting symbols of different natures so as to allow display on demand, clearly and without risk of confusion, at least two different categories of time information.
  • a timepiece comprises a first display for the current time, by means of hands driven by a motor M 1 , and a second display by disc and indicator movable one relative to the other by means of a second two-way stepping motor M 2 for displaying at least two other time information.
  • the master block is provided with calendar counters and a multiplexer and delivers in response to the signals S j and S k a reference signal S c representative of the rank of said information on the second display.
  • the slave block is provided with a counter delivering to a comparator-subtractor a disk signal S D representative of the value of the instantaneous rank of the displayed time information.
  • the present invention is characterized in that the comparator-subtractor also receives the setpoint signal S c and delivers at its output a signal S R making it possible both to define the direction of rotation of a motor pitch of the motor M 2 by means of a drive circuit and incrementing or decrementing the counter of the slave block repeatedly until the disk signal S D is equal to the reference signal S c .
  • the invention is also characterized in that the second display comprises at least two distinct zones provided with different symbols for each category of time information, the symbols of said zones occupying successive rows on said display.
  • the second display can consist of a rotating disc bringing the symbols next to a window, or a needle moving opposite symbols carried by a fixed disc.
  • date disc should be understood broadly, that is to say as designating a disc having any number of positions.
  • one of the zones has 31 positions for the order numbers of the day in the month.
  • the same timepiece according to the invention could for example have 35 positions allowing the date to be displayed in Arabic numerals on 31 positions and the annual cycle number in Roman numerals on the 4 following positions, or 38 positions allowing to display the date and the day of the week by means of one or more letters, that is to say still 50 positions allowing to display the date, the day of week and name of month.
  • this time information of different natures may be called up by successive pressures, for example, on the crown, or by a single pressure allowing the sequencing of said time information in a predetermined order with an automatic return.
  • preferential time information such as the date of the current month.
  • the duration of display of each time information is regulated by a timer incorporated into said interpretation circuit.
  • a watch according to the invention comprises a first permanent display, a second display which can be modified on request and at least one external control member.
  • the permanent display is conventionally constituted by an hour hand 1, a minute hand 2 and a second hand 3, driven by a classic clockwork movement by a one-way motor M 1 .
  • the display on demand consists of a date disc 5 having a display 4 comprising a total of 35 regularly spaced positions which can be brought opposite a window 6 by means of a two-way M 2 motor, controlled by a circuit for managing a perpetual calendar.
  • Display 4 is divided into two zones 4a and 4b respectively comprising Arabic numerals from 1 to 31 for the agenda numbers in the month and Roman numerals I, II, III and IV for the position of the year ongoing in a 4 year cycle.
  • the control member is constituted by the crown on which pressures can be exerted.
  • a short press makes it possible to replace the date display "11" in the window with the annual cycle number, for example "III", a new press bringing the display back to its initial state "11".
  • the display of the annual cycle "III” is displayed for a predetermined duration, for example 8 seconds, and the disc automatically returns to the preferred display of the date "11".
  • the crown also makes it possible to carry out, by appropriate maneuvers, the correction of the time information and the manual resynchronization of the time indicator in the event of loss of motor steps, in the case where the timepiece is not provided an automatic resynchronization, for example by means of a contact which is established when the first position is on the display.
  • the electronic circuit shown in FIG. 2 schematically shows the components of the three modules necessary for the operation of a timepiece according to the invention.
  • the first module is a time keeping circuit 10
  • the second module 20 (master block) forms with the third module 30 (slave block) a perpetual calendar circuit.
  • the time-keeping circuit 10 comprises, in a known manner, an oscillator 11 stabilized in frequency by a quartz resonator 12 supplying a signal, for example from 32768 Hz to a frequency divider 13.
  • the divider of frequency 13 delivers a first signal S 1 for the drive circuit 14 controlling a first motor M 1 driving the needles 1, 2, 3 of an analog display. It also delivers a second daily signal S j intended to increment the master block 20.
  • the signal S j can also be obtained by processing a signal S M emitted by a mechanical contact linked to the drive of the needles, said contact closing every 12 hours.
  • the master block 20 includes binary counters 21, 22, 23 assembled in the usual manner not shown, for the days of the month (S bits), the months (4 bits) and the years (2 bits). It also receives, via a circuit 15 for interpreting the manipulations carried out at the crown 9, a signal S k representative of the time information to be displayed by the rotary disc 5. As a function of the signal S k received, the contents of the counters 21, 22 and 23 are read in a multiplexer 24 which delivers at its output a signal S c representative of a value called "set point value", intended for the "slave block” 30. This set value is representative of the rank occupied by the time information corresponding to the signal S k on the display 4 of the disc 5.
  • the slave block 30 includes a disk counter 31 in which the last position displayed in the window 6 is stored.
  • the counter 31 comprises as many bits as necessary to memorize all the disk positions. In this example, the counter 31 therefore comprises 6 bits for the 35 positions 1 to 31, I to IV, the positions I to IV therefore being represented in the counter by the rows 32 to 35.
  • the counter 31 delivers at its output a signal S D representative of the disc value.
  • the signals S c and S D are read in a comparator-subtractor 32 which delivers at its output a signal S R which determines the direction of rotation of the second motor M 2 , driven by a motor pitch via the circuit of attack 33.
  • the signal S R will also make it possible to increment or to decrement counter 31 which will therefore contain a new disk value. The same operation will continue repeatedly until the disk value is equal to the set value. In other words, the signal S R will be at level 0 and the motor M 2 will no longer receive a driving pulse.
  • the reference value of the comparator-subtractor 32 used to determine which will be the shortest path is
  • the display indicates the 11th day of a month, that is to say a disc value equal to 11.
  • the annual cycle number assumed to be equal to III
  • the difference 34 - ll 23 is compared in the comparator-subtractor at
  • the new disk value will then be l0 in counter 31.
  • the new disk value will again be subtracted from the unchanged set value, and the operation will continue repeatedly until the disk value is equal at the set value and the disc rotation is stopped to display III.
  • the number of teeth of the wheel driving the disc is the same as the number of positions, but it is obvious that the driving circuit 33 can be adapted to execute the motor M 2 as many steps as necessary to move from one position on the disc to the next position. Equivalently, the multiplexer 24 could be modified to take into account the space occupied by the symbols of each zone on the display.
  • FIG. 3 represents another example of a timepiece according to the invention comprising 38 useful positions, provided with a fixed disc 7 and an indicator constituted by a central hand 8.
  • the display 4 is divided into two zones 4a and 4b corresponding respectively to 31 positions for the dates and to 7 positions for the days of the week represented by their first three letters.
  • the angular sectors of the positions of the zone 4b being larger than those of the positions of the zone 4a, the toothed drive wheel will comprise for example 83 teeth, so that a position of the zone 4a corresponds to 2 teeth and that a position in zone 4b corresponds to 3 teeth.
  • the master block 20 includes an additional counter for the 7 days of the week and the multiplexer 24 is modified so that the reference signal S c takes into account the number of steps different from each zoned.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Pièce d'horlogerie électronique analogique ayant en outre un affichage (4) pour au moins deux autres informations horométriques comprenant un circuit garde temps délivrant un signal journalier Sj à un circuit calendrier perpétuel délivrant, en réponse à un signal de commande Sk, un signal de consigne Sc représentatif du rang occupé par l'information sur l'affiche (4), et un signal de disque SD représentatif de la valeur du rang instantané de l'information horométrique affichée, dans laquelle un comparateur-soustracteur analysant de façon récurrente les signaux Sc et SD délivre un signal SR modifiant l'affichage (4) jusqu'à ce que SD = SC, ledit affichage (4) comportant au moins deux zones distinctes (4a, 4b) pourvues de symboles différents occupant des rangs successifs. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne une pièce d'horlogerie électronique analogique à disque de quantième multifonctionnel permettant d'afficher, en plus de l'heure courante, au moins deux autres informations horométriques au moyen de symboles différents portés par un même disque mobile ou fixe.
  • Outre la fonction première d'une pièce d'horlogerie qui est d'indiquer l'heure courante, il est très souvent souhaité d'avoir également d'autres informations horométriques, tel que le quantième, le numéro de cycle annuel ou le nom du mois en cours.
  • Pour fournir de telles informations horométriques, on connaît déjà des pièces d'horlogerie comportant un disque rotatif divisé en 31 positions consécutives représentatives des quantièmes, certaines desdites positions pouvant également donner à la demande une information horométrique autre que le quantième du mois courant. Une pièce d'horlogerie de ce type est notamment décrite dans le brevet CH 663 512. Dans ce document le mode de réalisation donné à titre d'exemple concerne plus particulièrement une pièce d'horlogerie dans laquelle le signal d'horloge du circuit garde temps est exploité par une unité de gestion d'un circuit calendrier perpétuel comprenant des compteurs de jours, de mois et d'années permettant de commander la rotation d'un disque des quantièmes jusqu'à l'une des douze premières positions correspondant au numéro du mois courant. Selon d'autres variantes, il est également prévu d'utiliser les sept premières positions pour indiquer le numéro du jour de la semaine ou les quatre premières pour indiquer le numéro du cycle annuel dans un cycle de quatre ans. Un tel dispositif offre l'avantage de procurer une construction mécanique plus simple que les dispositifs antérieurement connus dans lesquels des informations horométriques différentes étaient affichées au moyen de cadrans, de disques ou de couronnes différentes.
  • Ce dispositif présente par contre l'inconvénient, pour un utilisateur d'attention moyenne, de le laisser dans l'incertitude quant à l'information qu'il lit étant donné que, par exemple le même chiffre 11 peut aussi bien représenter le 11ème jour d'un mois quelconque que le 11ème mois de l'année en cours.
  • On connaît par ailleurs des pièces d'horlogerie comportant un disque ou une couronne divisée en plus de 31 secteurs égaux. Le document EP 0 366 610 décrit par exemple une montre pourvue d'une couronne divisée en 52 secteurs égaux pour indiquer le rang de la semaine de l'année en cours. De façon analogue le document CH 557 052 décrit une montre comportant un disque divisé en secteurs égaux numérotés de 1 à 49. De tels dispositifs présenteraient les mêmes inconvénients que ceux indiqués précédemment si on envisageait d'utiliser certaines de ces positions pour afficher une autre information horométrique.
  • Plusieurs documents décrivent enfin des dispositifs dans lesquels les quantièmes du mois occupent 31 positions sur une couronne comprenant 35 secteurs égaux destinés à être mis en coïncidence avec 35 secteurs égaux d'une autre couronne sur laquelle sont inscrits les jours de cinq semaines consécutives. Les quatre secteurs laissés libres par les quantièmes ne sont utilisés pour aucune autre fonction horométrique. De telles pièces d'horlogerie sont par exemple décrites dans les documents FR 996 795 et CH 667 965. De façon analogue le brevet US 3760 585 décrit une pièce d'horlogerie dans laquelle 9 positions sont laissées libres entre les quantièmes portant les numéros 1 et 31.
  • Dans le document FR 2 605 118, quatre zones sont occupées par des symboles représentatifs de quatre séries des 12 mois de l'année, et quatre autres zones correspondent à 12 pas interdits et ne délivrent donc aucune information horométrique.
  • Comme on le voit, les indicateurs horométriques connus de l'art antérieur permettent éventuellement d'afficher plus d'une catégorie d'informations horométriques, mais seulement au moyen de symboles de même nature, régulièrement espacés sur la totalité ou sur une partie d'un disque, avec un risque de confusion possible quant à la nature de l'information affichée, la zone éventuellement dépourvue de symboles ne délivrant aucune information horométrique additionnelle.
  • La présente invention vise à pallier les inconvénients de cet art antérieur en fournissant une pièce d'horlogerie dans laquelle le disque de quantièmes comporte au moins deux zones d'affichage supportant des symboles de natures différentes de façon à permettre d'afficher à la demande, clairement et sans risque de confusion, au moins deux catégories différentes d'informations horométriques.
  • A cet effet, une pièce d'horlogerie selon l'invention comporte un premier affichage pour l'heure courante, au moyen d'aiguilles entraînées par un moteur M1, et un deuxième affichage par disque et indicateur mobiles l'un par rapport à l'autre au moyen d'un deuxième moteur M2 pas à pas double sens pour l'affichage d'au moins deux autres informations horométriques.
  • La pièce d'horlogerie comprend :
    • un circuit garde-temps et un circuit d'attaque du moteur M1 pour l'affichage de l'heure délivrant un signal journalier Sj
    • un circuit d'interprétation des manipulations d'un organe de commande extérieur délivrant un signal Sk représentatif d'une ou plusieurs informations horométriques devant être affichées
    • un circuit de gestion d'un calendrier perpétuel comprenant une première unité dite "bloc maître" et une deuxième unité dite "bloc esclave".
  • Le bloc maître est pourvu de compteurs calendrier et d'un multiplexeur et délivre en réponse aux signaux Sj et Sk un signal de consigne Sc représentatif du rang de ladite information sur le deuxième affichage.
  • Le bloc esclave est pourvu d'un compteur délivrant à un comparateur-soustracteur un signal de disque SD représentatif de la valeur du rang instantané de l'information horométrique affichée.
  • La présente invention est caractérisée en ce que le comparateur-soustracteur reçoit également le signal de consigne Sc et délivre à sa sortie un signal SR permettant à la fois de définir le sens de rotation d'un pas moteur du moteur M2 au moyen d'un circuit d'attaque et d'incrémenter ou de décrémenter le compteur du bloc esclave de façon récurrente jusqu'à ce que le signal de disque SD soit égal au signal de consigne Sc. En d'autres termes l'élément mobile du deuxième affichage est déplacé jusqu'à ce que SD = Sc, c'est-à-dire que l'information horométrique appelée soit affichée.
  • L'invention est également caractérisée en ce que le deuxième affichage comporte au moins deux zones distinctes pourvues de symboles différents pour chaque catégorie d'informations horométriques, les symboles desdites zones occupant des rangs successifs sur ledit affichage.
  • Le deuxième affichage peut consister en un disque rotatif amenant les symboles en regard d'un guichet, ou en une aiguille se déplaçant en regard de symboles portés par un disque fixe.
  • Dans ce qui précède, "disque de quantième" doit être compris au sens large, c'est-à-dire comme désignant un disque comportant un nombre quelconque de positions. Mais selon un mode de réalisation préféré l'une des zones comporte 31 positions pour les numéros d'ordre du jour dans le mois.
  • Une même pièce d'horlogerie selon l'invention pourra par exemple comporter 35 positions permettant d'afficher le quantième en chiffres arabes sur 31 positions et le numéro de cycle annuel en chiffres romains sur les 4 positions suivantes, ou 38 positions permettant d'afficher le quantième et le jour de la semaine au moyen d'une ou de plusieurs lettres, soit encore 50 positions permettant d'afficher le quantième, le jour de la semaine et le nom du mois. Selon la conception du circuit d'interprétation, ces informations horométriques de natures différentes pourront être appelées par des pressions successives, par exemple, sur la couronne, ou par une pression unique permettant l'enchaînement desdites informations horométriques selon un ordre prédéterminé avec un retour automatique à une information horométrique préférentielle, tel que le quantième du mois en cours. La durée d'affichage de chaque information horométrique est réglée par un temporisateur incorporé audit circuit d'interprétation.
  • L'invention sera mieux comprise en référence aux dessins annexés correspondant à deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels
    • la figure 1 représente schématiquement une montre selon l'invention donnant le quantième et le numéro de cycle annuel.
    • la figure 2 représente le schéma du circuit de la montre de la figure
    • la figure 3 représente schématiquement un deuxième mode de réalisation d'une montre selon l'invention donnant le quantième et le jour de la semaine.
  • Comme on le voit sur la figure 1, une montre selon l'invention comporte un premier affichage permanent, un deuxième affichage pouvant être modifié sur demande et au moins un organe de commande extérieur. L'affichage permanent est constitué de façon classique par une aiguille des heures 1, une aiguille des minutes 2 et une aiguille des secondes 3, animées par un mouvement classique d'horlogerie par un moteur M1 un seul sens. L'affichage sur demande est constitué par un disque de quantièmes 5 ayant un affichage 4 comportant en tout 35 positions régulièrement espacées et pouvant être amenées en regard d'un guichet 6 au moyen d'un moteur M2 double sens, commandé par un circuit de gestion d'un calendrier perpétuel. L'affichage 4 est divisé en deux zones 4a et 4b comportant respectivement des chiffres arabes de 1 à 31 pour les numéros d'ordre du jour dans le mois et des chiffres romains I, II, III et IV pour la position de l'année en cours dans un cycle de 4 ans. Dans la montre représentée, l'organe de commande est constitué par la couronne sur laquelle des pressions peuvent être exercées. Une pression brève permet de remplacer dans le guichet l'affichage du quantième "11" par le numéro de cycle annuel, par exemple "III", une nouvelle pression ramenant l'affichage dans son état initial "11". En exerçant successivement deux pressions brèves l'affichage du cycle annuel "III" est affiché pendant une durée prédéterminée, par exemple 8 secondes, et le disque revient automatiquement à l'affichage préférentiel du quantième "11". La couronne permet également d'effectuer, par des manoeuvres appropriées, la correction des informations horométriques et la resynchronisation manuel le de l'indicateur horométrique en cas de perte de pas moteurs, dans le cas où la pièce d'horlogerie n'est pas pourvue d'une resynchronisation automatique, par exemple au moyen d'un contact s'établissant quand la première position est à l'affichage.
  • Le circuit électronique représenté à la figure 2 montre schématiquement les composants des trois modules nécessaires au fonctionnement d'une pièce d'horlogerie selon l'invention. Le premier module est un circuit garde temps 10, et le deuxième module 20 (bloc maître) forme avec le troisième module 30 (bloc esclave) un circuit calendrier perpétuel.
  • Le circuit garde-temps 10 comprend, de façon connue en soit, un oscillateur 11 stabilisé en fréquence par un résonateur à quartz 12 fournissant un signal, par exemple de 32768 Hz à un diviseur de fréquence 13. Le diviseur de fréquence 13 délivre un premier signal S1 pour le circuit d'attaque 14 commandant un premier moteur M1 entraînant les aiguilles 1, 2, 3 d'un affichage analogique. Il délivre aussi un deuxième signal journalier Sj destiné à incrémenter le bloc maître 20.
  • Le signal Sj peut également être obtenu par traitement d'un signal SM émis par un contact mécanique lié à l'entraînement des aiguilles, ledit contact se fermant toutes les 12 heures. Le bloc maître 20 comprend des compteurs binaires 21, 22, 23 assemblés de façon usuelle non représentée, pour les jours du mois (S bits), les mois (4 bits) et les années (2 bits). Il reçoit également par l'intermédiaire d'un circuit 15 d'interprétation des manipulations effectuées à la couronne 9, un signal Sk représentatif de l'information horométrique devant être affichée par le disque rotatif 5. En fonction du signal Sk reçu, les contenus des compteurs 21, 22 et 23 sont lus dans un multiplexeur 24 qui délivre à sa sortie un signal Sc représentatif d'une valeur dite "valeur de consigne", destinée au "bloc esclave" 30. Cette valeur de consigne est représentative du rang occupé par l'information horométrique correspondant au signal Sk sur l'affichage 4 du disque 5.
  • Le bloc esclave 30 comprend un compteur de disque 31 dans lequel est mémorisée la dernière position affichée dans le guichet 6. Le compteur 31 comporte autant de bits que nécessaires pour mémoriser toutes les positions de disque. Dans cet exemple, le compteur 31 comporte donc 6 bits pour les 35 positions 1 à 31, I à IV, les positions I à IV étant donc représentées dans le compteur par les rangs 32 à 35. Le compteur 31 délivre à sa sortie un signal SD représentatif de la valeur de disque. Les signaux Sc et SD sont lus dans un comparateur-soustracteur 32 qui délivre à sa sortie un signal SR qui détermine le sens de rotation du deuxième moteur M2, entraîné d'un pas moteur par l'intermédiaire du circuit d'attaque 33. Le signal SR va également permettre d'incrémenter ou de décrémenter le compteur 31 qui contiendra donc une nouvelle valeur de disque. La même opération va se poursuivre de façon récurrente jusqu'à ce que la valeur de disque soit égale à la valeur de consigne. En d'autres termes, le signal SR sera au niveau 0 et le moteur M2 ne recevra plus d'impulsion motrice.
  • Sur le schéma du circuit qui vient d'être décrit, on a également représenté des signaux S1, S2, S3 émis par le circuit d'interprétation 15 vers le multiplexeur 24 pour effectuer, si nécessaire, des corrections dans le circuit calendrier perpétuel. On observera également qu'il n'est pas nécessaire d'interposer un décodeur entre le compteur 23 de cycle annuel à 2 bits et le multiplexeur 24, comme cela serait le cas dans le dispositif du brevet CH 663 512 précité si on voulait utiliser les 31 positions des quantièmes pour afficher le cycle annuel. L'invention procure donc à cet égard une construction simplifiée.
  • En revenant à l'exemple de la figure l, dans lequel le disque comporte 35 positions, la valeur de référence du comparateur-soustracteur 32 servant à déterminer quel sera le chemin le plus court est |81|. L'affichage indique le 11ème jour d'un mois, c'est-à-dire une valeur de disque égale à 11. Par une pression sur la couronne, on va appeler le numéro de cycle annuel, supposé égal à III, c'est-à-dire correspondant à une valeur de consigne de 34, et la différence 34 - ll = 23 est comparée dans le comparateur-soustracteur à |81|. Cette différence étant y supérieure à |81| le signal SR passera au niveau -1 pour provoquer l'entraînement du disque d'une position dans le sens anti-horaire. La nouvelle valeur de disque sera alors de l0 dans le compteur 31. La nouvelle valeur de disque sera à nouveau soustraite de la valeur de consigne inchangée, et l'opération se poursuivra de façon récurrente jusqu'à ce que la valeur de disque soit égale à la valeur de consigne et que la rotation du disque soit arrêtée pour afficher III. Le retour commandé ou automatique à l'affichage du quantième s'effectue selon un processus comparable à partir des valeurs de consigne et de disque qui seront respectivement Sc = ll et SD = 34.
  • Dans ce qui précède, on a implicitement supposé que le nombre de dents de la roue entraînant le disque était le même que le nombre de positions, mais il est bien évident que le circuit d'attaque 33 peut être adapté pour faire exécuter au moteur M2 autant de pas que nécessaire pour passer d'une position sur le disque à la position suivante. De façon équivalente, le multiplexeur 24 pourrait être modifié pour prendre en compte la place occupée par les symboles de chaque zone sur l'affichage.
  • La figure 3 représente un autre exemple d'une pièce d'horlogerie selon l'invention comprenant 38 positions utiles, pourvue d'un disque fixe 7 et d'un indicateur constitué par une aiguille centrale 8. L'affichage 4 est divisé en deux zones 4a et 4b correspondant respectivement à 31 positions pour les quantièmes et à 7 positions pour les jours de la semaine représentés par leur trois premières lettres. Les secteurs angulaires des positions de la zone 4b étant plus grands que ceux des positions de la zone 4a, la roue dentée d'entraînement comportera par exemple 83 dents, de sorte qu'une position de la zone 4a corresponde à 2 dents et qu'une position de la zone 4b corresponde à 3 dents. Dans le circuit électronique de la figure 2, le bloc maître 20 comporte un compteur supplémentaire pour les 7 jours de la semaine et le multiplexeur 24 est modifié de telle sorte que le signal de consigne Sc prenne en compte le nombre de pas différent de chaque zone.
  • Il va de soit que les exemples qui viennent d'être décrits peuvent également incorporer les technologies antérieures. Dans l'exemple représenté à la figure l, il est par exemple possible d'avoir, en plus de l'affichage du quantième et du cycle annuel, l'affichage du numéro du mois sur les 12 premières positions du quantième. De même, si cela est imposé par des raisons techniques ou esthétiques, il est possible, tout en ayant toujours au moins deux zones comportant des informations horométriques de natures différentes, d'avoir une ou plusieurs autres zones ne comportant aucune information horométrique.
  • D'autres modifications ou adaptations peuvent être apportées par l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention.

Claims (8)

  1. Pièce d'horlogerie électronique analogique pour l'affichage de l'heure, au moyen d'aiguilles (l, 2, 3) entraînées par un moteur Ml, et d'au moins deux autres informations horométriques au moyen d'un deuxième affichage (4) par disque (5,7) et indicateur (6, 8) mobiles l'un par rapport à l'autre au moyen d'un deuxième moteur M2 pas à pas double sens, comprenant
    - un circuit garde-temps (l0) et un circuit d'attaque (14) du moteur Ml pour l'affichage de l'heure délivrant un signal journalier Sj
    - un circuit d'interprétation (15) des manipulations d'un organe de commande extérieur (9) délivrant un signal Sk représentatif d'une ou plusieurs informations horométriques devant être affichées
    - un circuit de gestion d'un calendrier perpétuel comprenant d'un part un bloc maître (20), pourvu de compteurs calendrier (21, 22, 23) et d'un multiplexeur (24), et délivrant en réponse aux signaux Sj et Sk un signal de consigne Sc représentatif du rang de ladite information sur l'affichage (4), et comprenant d'autre part un bloc esclave (30), pourvu d'un compteur (31) délivrant à un comparateur-soustracteur (31) un signal de disque SD représentatif de la valeur du rang instantané de l'information horométrique affichée, caractérisé en ce que le comparateur-soustracteur (31) reçoit également le signal de consigne Sc et délivre à sa sortie un signal SR permettant de définir le sens de rotation d'un pas moteur du moteur M2 au moyen d'un circuit d'attaque (33) et d'incrémenter ou de décrémenter le compteur (31) de façon récurrente jusqu'à ce que SD = SC, et en ce que l'affichage (4) comporte au moins deux zones (4a, 4b) distinctes pourvues de symboles différents pour chaque catégorie d'informations horométriques, les symboles desdites zones (4a, 4b) occupant des rangs successifs sur ledit affichage (4).
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication l, caractérisée en ce que l'affichage (4) est composé d'un disque rotatif (5) amenant les symboles horométriques en regard d'un guichet (6).
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication l, caractérisée en ce que l'affichage (4) est composé d'une aiguille (8) se déplaçant en regard de symboles horométriques portés par un disque fixe (7).
  4. Pièce d'horlogerie selon les revendications l à 3, caractérisée en ce que le circuit d'interprétation (15) comporte en outre un temporisateur permettant d'afficher une nouvelle information horométrique pendant une durée prédéterminée, ou successivement plusieurs informations horométriques pendant des durées prédéterminées.
  5. Pièce d'horlogerie selon les revendications l à 4, caractérisée en ce que le décalage angulaire de chaque symbole est le même dans toutes les zones d'affichage (4a, 4b
  6. Pièce d'horlogerie selon les revendications l à 4, caractérisée en ce que le décalage angulaire des symboles horométriques est différent d'une zone d'affichage à l'autre.
  7. Pièce d'horlogerie selon les revendications l à 4, caractérisée en ce qu'une zone d'affichage correspond aux quantièmes, et qu'une ou plusieurs autres zones correspondent aux noms de jours de la semaine, aux noms des mois de l'année ou au numéro de cycle annuel.
  8. Pièce d'horlogerie selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'affichage des quantièmes permet en outre d'afficher dans cette même zone une deuxième information horométrique.
EP96104472A 1995-03-28 1996-03-21 Pièce d'horlogerie électronique analogique à disque de quantième multifunctionnel Expired - Lifetime EP0735442B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH87195 1995-03-28
CH00871/95A CH688362B5 (fr) 1995-03-28 1995-03-28 Pièce d'horlogerie électronique analogique à disque de quantième multifonctionnel.
CH871/95 1995-03-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0735442A1 true EP0735442A1 (fr) 1996-10-02
EP0735442B1 EP0735442B1 (fr) 1999-10-20

Family

ID=4197120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96104472A Expired - Lifetime EP0735442B1 (fr) 1995-03-28 1996-03-21 Pièce d'horlogerie électronique analogique à disque de quantième multifunctionnel

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5668781A (fr)
EP (1) EP0735442B1 (fr)
JP (2) JP4290770B2 (fr)
CN (1) CN1091891C (fr)
CH (1) CH688362B5 (fr)
DE (1) DE69604721T2 (fr)
HK (1) HK1012082A1 (fr)
SG (1) SG64351A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7889602B2 (en) 2005-09-13 2011-02-15 Lvmh Swiss Manufactures Sa Watch with a multifunctional display
CH710890A1 (fr) * 2015-03-18 2016-09-30 Louis Vuitton Malletier Sa Pièce d'horlogerie avec un indicateur de fuseau horaire.
CN109557798A (zh) * 2017-09-25 2019-04-02 精工爱普生株式会社 钟表用机芯以及钟表

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11202060A (ja) * 1998-01-09 1999-07-30 Citizen Watch Co Ltd カレンダー付き電子時計
JP2935182B1 (ja) * 1998-02-13 1999-08-16 セイコーインスツルメンツ株式会社 電子時計
US6960652B2 (en) * 1999-03-30 2005-11-01 Board Of Regents, The University Of Texas System Compositions and methods for modifying toxic effects of proteinaceous compounds
US20040184355A1 (en) * 2003-03-21 2004-09-23 Simonson Peter M. Timepiece
US7027362B2 (en) * 2003-12-11 2006-04-11 Timex Group B.V. Multifunctional rotating ring in a timepiece
JP3136017U (ja) * 2004-08-16 2007-10-11 アスラブ・エス　アー 日付を表示し、かつ天文情報を指示するウオッチ
EP1708054B1 (fr) * 2005-03-30 2009-06-03 Asulab S.A. Pièce d'horlogerie à affichage analogique capable de convertir des dates d'un calendrier à un autre
US7492671B2 (en) * 2007-02-06 2009-02-17 Seiko Instruments Inc. Analog radio-controlled timepiece
EP2120785B1 (fr) * 2007-02-12 2021-12-01 C.R. Bard, Inc. Endoprothèse très flexible et procédé de fabrication
EP1995811A1 (fr) * 2007-05-25 2008-11-26 Electro Power Systems S.p.A. Procédé de collecte de cellules de carburant de type pem
AU352809S (en) * 2013-07-19 2013-12-09 Swatch Ag Swatch Sa Swatch Ltd Watchcase
CA154730S (en) * 2013-09-17 2014-10-14 Swatch Ag Watchcase
AU359665S (en) * 2014-09-12 2014-12-18 Swatch Ag Swatch Sa Swatch Ltd Watchcase
USD760606S1 (en) * 2015-02-20 2016-07-05 Swatch Ltd Watchcase
CN108051993A (zh) * 2017-10-23 2018-05-18 天芯智能（深圳）股份有限公司 一种智能手表的显示方法、系统及智能手表

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0247418A1 (fr) * 1986-05-26 1987-12-02 Eta SA Fabriques d'Ebauches Montre calendrier perpétuel à deux moteurs
WO1993025942A1 (fr) * 1992-06-15 1993-12-23 Berney Jean Claude Montre analogique multifonctions avec piece amovible
EP0621519A2 (fr) * 1993-04-20 1994-10-26 Isa France S.A. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif indicateur de fin de vie de pile

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR996795A (fr) * 1949-08-20 1951-12-26 Perfectionnements aux montres datographes
US3760585A (en) * 1971-07-27 1973-09-25 Clinton Watch Co Timepiece
CH846272A4 (fr) * 1972-06-07 1974-03-29
CH617057B (fr) * 1977-09-27 Berney Sa Jean Claude Piece d'horlogerie electronique.
CH639524B (fr) * 1981-02-16 Longines Montres Comp D Montre multifonctionnelle.
FR2605118A1 (fr) * 1986-10-10 1988-04-15 Rolex Montres Montre electronique a calendrier perpetuel
CH667965GA3 (fr) * 1987-03-23 1988-11-30
DE68902623T2 (de) * 1988-10-26 1993-04-15 Ronda Ag Uhr, insbesondere armbanduhr, mit mehrfacher zeigeranzeige.
DK0414635T3 (da) * 1989-08-21 1993-01-04 B Line Ag Ur med indretning til kønsplanlægning efter tidsvælgemetoden
CH684044B5 (fr) * 1992-09-25 1995-01-13 Ebauchesfabrik Eta Ag Pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher des informations supplémentaires.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0247418A1 (fr) * 1986-05-26 1987-12-02 Eta SA Fabriques d'Ebauches Montre calendrier perpétuel à deux moteurs
WO1993025942A1 (fr) * 1992-06-15 1993-12-23 Berney Jean Claude Montre analogique multifonctions avec piece amovible
EP0621519A2 (fr) * 1993-04-20 1994-10-26 Isa France S.A. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif indicateur de fin de vie de pile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BERNEY J C: "QUELQUES VARIATIONS SUR LA BASE DES MOUVEMENTS ETA DE LA SERIE 251", 1 January 1992, JAHRBUCH DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FUR CHRONOMETRIE, VOL. 43, PAGE(S) 135 - 137, XP002006802 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7889602B2 (en) 2005-09-13 2011-02-15 Lvmh Swiss Manufactures Sa Watch with a multifunctional display
CH710890A1 (fr) * 2015-03-18 2016-09-30 Louis Vuitton Malletier Sa Pièce d'horlogerie avec un indicateur de fuseau horaire.
CN109557798A (zh) * 2017-09-25 2019-04-02 精工爱普生株式会社 钟表用机芯以及钟表
CN109557798B (zh) * 2017-09-25 2021-05-18 精工爱普生株式会社 钟表用机芯以及钟表

Also Published As

Publication number Publication date
DE69604721D1 (de) 1999-11-25
JP4290770B2 (ja) 2009-07-08
CN1091891C (zh) 2002-10-02
DE69604721T2 (de) 2000-05-31
HK1012082A1 (en) 1999-07-23
SG64351A1 (en) 1999-04-27
US5668781A (en) 1997-09-16
EP0735442B1 (fr) 1999-10-20
JP2007041011A (ja) 2007-02-15
CH688362GA3 (fr) 1997-08-29
CH688362B5 (fr) 1998-02-27
JPH08304567A (ja) 1996-11-22
CN1147642A (zh) 1997-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0735442B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie électronique analogique à disque de quantième multifunctionnel
EP0617346B1 (fr) Montre-chronographe avec indicateur de quantième
EP0231451B1 (fr) Montre électronique à deux moteurs pourvue d&#39;un quantième perpétuel
EP2362277A1 (fr) Fuseau horaire à la demande sur l&#39;aiguillage principal d&#39;une pièce d&#39;horlogerie
EP0619035B1 (fr) Montre avec dispositif de quantieme
EP0285881B1 (fr) Montre électronique analogique indiquant le jour et le quantiéme
WO2007137620A1 (fr) Procédé de changement de fuseau horaire, et pièce d&#39;horlogerie adaptée
EP0515611B1 (fr) Affichage dissimule
WO2006027517A2 (fr) Piece d&#39;horlogerie electronique du type montre multifonctions d&#39;aide a la navigation, notamment pour une mission spatiale
EP0644468B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à affichage analogique pouvant fournir une ou plusieurs informations alphanumériques sur l&#39;état d&#39;un mode de fonctionnement ou d&#39;un événement programmé
EP0366610A1 (fr) Montre, notamment montre-bracelet, à affichage multiple par aiguilles
EP0267440B1 (fr) Montre analogique à deux moteurs comportant un quantième perpétuel
CH688461GA3 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à affichage analogique présentant au moins un mode d&#39;affichage universel de l&#39;heure.
WO1989004512A1 (fr) Procede de programmation du calendrier perpetuel d&#39;une montre et montre pour la mise en oeuvre de ce procede
EP1321831B1 (fr) Montre à heures sautantes et mécanisme pour la mise à l&#39;heure rapide du fuseau horaire
EP0949549B1 (fr) Montre astronomique
EP3696617A1 (fr) Mecanisme d&#39;affichage de mois et d&#39;annee bissextile pour piece d&#39;horlogerie
EP3731028B1 (fr) Dispositif d&#39;affichage de l&#39;heure legale ainsi que de l&#39;heure de lever du soleil et/ou de l&#39;heure de coucher du soleil
EP3731027B1 (fr) Dispositif d&#39;affichage du quantième ainsi que de l&#39;heure de lever du soleil et/ou de l&#39;heure de coucher du soleil
EP1290505B1 (fr) Montre munie d&#39;un indicateur de cycles hebdomadaires
EP1184751A1 (fr) Montre électronique avec quantième à grand guichet
EP4372481A1 (fr) Mecanisme d&#39;affichage des periodes d&#39;un cycle annuel de piece d&#39;horlogerie
EP4372482A1 (fr) Mecanisme d&#39;affichage des periodes d&#39;un cycle annuel de piece d&#39;horlogerie
CH692166A5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant un dispositif de commande rapide d&#39;un décalage horaire.
EP0895143A1 (fr) Procédé de sélection de données à effet balistique, destiné à être mis en oeuvre dans des dispositifs électroniques, notamment dans des pièces d&#39;horlogerie électroniques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19970402

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980505

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69604721

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991125

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BOTTI & FERRARI S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100313

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110321

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110321

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69604721

Country of ref document: DE