EP0735309B1 - Procédé de fabrication d'un miroir de projecteur de véhicule automobile et projecteur incorporant un miroir à déviation sélective de la lumière - Google Patents
Procédé de fabrication d'un miroir de projecteur de véhicule automobile et projecteur incorporant un miroir à déviation sélective de la lumière Download PDFInfo
- Publication number
- EP0735309B1 EP0735309B1 EP96400667A EP96400667A EP0735309B1 EP 0735309 B1 EP0735309 B1 EP 0735309B1 EP 96400667 A EP96400667 A EP 96400667A EP 96400667 A EP96400667 A EP 96400667A EP 0735309 B1 EP0735309 B1 EP 0735309B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- mirror
- light
- basic
- reflecting surface
- horizontal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/337—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having a structured surface, e.g. with facets or corrugations
Definitions
- the present invention relates generally to motor vehicle headlamps, and relates more particularly a new method of making a mirror of such a projector.
- the present invention aims to overcome these limitations of the prior art and to allow flexibility in the design auto-cut-off mirrors, and more generally any type of projector mirror motor vehicle, allowing to work in width specific parts of the beam, well located, without disrupt other parts.
- Another object of the present invention is, by this increased flexibility, to produce mirrors capable to generate more comfortable beams for conductors, and in particular more homogeneous and more balanced in terms of distribution between width and stain of concentration in the axis or near the axis of the road.
- steps (b) and (c) are repeated to place on the reflecting surface a plurality of streaks, and at minus some of the streaks are adjacent.
- the present invention provides a projector motor vehicle, of the type comprising a source light of determined geometry, a mirror and a mirror closing, the mirror comprising at minus a streak of horizontal light spreading in protruding or recessed from a base surface and extending in a band delimited by two lines, characterized in that each of these lines, if drawn on said base surface, ensuring a deviation over its length essentially constant horizontal, with respect to the vertical central reference plane of the mirror, of the light emitted of a reference focus of said base surface.
- a mirror 20 of a motor vehicle headlamp which in this case comprises two zones 21 and 22 separated by a LT curved transition line. It can be for example of two surfaces each capable of generating a part of beam delimited by a cut, in accordance with one of the documents cited in the introductory part of the request.
- FIG. 1 Although a mirror has been illustrated in FIG. 1 of circular outline, it is understood that this one may be truncated in particular by upper cheeks and lower, to present an opening generally rectangular.
- the mirror is able to cooperate with a source luminous, in this case the axial filament 10 of a lamp (not shown as a whole), to generate a beam, in particular a cut beam, having a light distribution chosen.
- the lateral zone 21 is intended to receive one or more spreading streaks selective light horizontal.
- isodeviation line a line continues bringing together all the points of the mirror which, at from a theoretical light brush from a focus of base of the surface, all ensure the same deflection horizontal at the level of the reflected brush.
- the determination of the route of an isodeviation line is done by calculation, involving in particular the equation from the plane tangent to the surface at the point of reflection considered and the equation of the line corresponding to incident theoretical brush, to determine the equation of the line of the reflected brush and then the equation of the orthogonal projection of this line in the x0y plane.
- the lines LI n and LI n + 1 will be more or less curved lines, but of regular appearance in the hypothesis or the area of the mirror in which one is working has zero order continuity (absence of jumps) and of order one (absence of slope breaks).
- the lines LI n and LI n + 1 surround a line L m corresponding to the basic median deviation.
- a streak S which can be hollow or in relief, is produced over the entire extent of this strip of the reflecting surface.
- This streak is first modeled by a radius of theoretical curvature which would be that of the actual streak if it was applied orthogonally on a flat surface vertical.
- this streak is formed on the surface reflective, of known basic equation, adding to the x coordinate of each point on the base surface one offset which is calculated according to the radius of curvature theoretical aforementioned of the streak and the position of the point in the band considered.
- the stripe in addition, if it is desired to modify the position in the vertical direction of the light emitted by the strip B n , provision can be made for the stripe to have a level with respect to the base surface which varies along said strip. For example, with a streak whose level relative to the base surface increases from top to bottom, it provides an overall increase in the light generated by the area B n , in addition to the spreading provided by the profile streak.
- the value of the radius of curvature, together with the average width of the strip B n will determine the degree of horizontal spreading of the light provided by the streak.
- the width of the band B n and therefore of the streak is controlled by an appropriate choice of the deflection angles ⁇ n and ⁇ n + 1 above, the streak being all the narrower as these values are close.
- FIG. 2 illustrates the light distribution of the part of the beam generated by the area of the mirror formed by the strip B n in the absence of a streak. It is a relatively small light spot and delimited at the top by a horizontal cut, offset on average by the angle ⁇ m relative to the vertical central reference plane denoted VV.
- Figure 3 illustrates the appearance of this light spot after placing a streak on the mirror. It can be seen that the upper horizontal cut is always observed with excellent clarity, that the light is not folded down and that the spot has a large width and good homogeneity while retaining its mean deviation ⁇ m .
- a single isodeviation line LI k is determined, and a streak is produced so that its apex follows, at least approximately, this line.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Description
- la figure 1 est une vue de face schématique d'un miroir de projecteur de véhicule automobile sur lequel on a placé une strie d'étalement de la lumière conformément à la présente invention,
- la figure 2 illustre par un ensemble de courbes isocandéla la répartition lumineuse de la partie de faisceau engendrée par une zone déterminée du miroir, et
- la figure 3 illustre par un ensemble de courbes isocandéla la répartition lumineuse de la partie de faisceau engendrée par une zone déterminée du miroir après y avoir apposé une strie d'étalement de la lumière.
Claims (7)
- Procédé de fabrication d'un miroir (20) de projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :(a) établir une surface réfléchissante de base possédant un foyer de référence et apte à assurer une répartition déterminée de la lumière émise par une source lumineuse (10) de géométrie et de position données par rapport audit foyer de référence, principalement en direction verticale,(b) dans au moins une zone (21) de la surface réfléchissante, déterminer une ligne (LIm) passant par l'ensemble de points assurant une même déviation horizontale αm, prédéterminée, par rapport an plan de référence central vertical (VV) du miroir à fabriquer, d'un rayonnement théorique issu du foyer de référence de ladite surface de base,(c) modifier ladite surface réfléchissante de base pour placer sensiblement le long de cette ligne une strie (S) d'étalement horizontal de la lumière,(d) réaliser un moule conformément à ladite surface modifiée, et(e) mouler le miroir (20) à l'aide dudit moule.
- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les étapes (b) et (c) sont répétées pour placer sur la surface réfléchissante une pluralité de stries (S).
- Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins certaines des stries (S) sont adjacentes.
- Procédé de fabrication d'un miroir (20) de projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :(a) établir une surface réfléchissante de base possédant un foyer de référence et apte à assurer une répartition déterminée de la lumière émise par une source lumineuse (10) de géométrie et de position données par rapport audit foyer de référence, principalement en direction verticale,(b) dans au moins une zone de la surface réfléchissante, déterminer deux lignes (LIn, LIn+1) passant par deux ensembles de points assurant respectivement deux déviations horizontales (αn, αn+1) constantes et voisines l'une de l'autre, par rapport an plan de référence central vertical (VV) du miroir à fabriquer, d'un rayonnement théorique issu du foyer de référence de ladite surface de base,(c) modifier ladite surface réfléchissante de base pour placer dans une bande (Bn) délimitée par lesdites deux lignes une strie (S) d'étalement horizontal de la lumière,(d) réaliser un moule conformément à ladite surface modifiée, et(e) mouler le miroir (20) à l'aide dudit moule.
- Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que les étapes (b) et (c) sont répétées pour placer sur la surface réfléchissante une pluralité de stries (S).
- Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins certaines des stries (S) sont adjacentes.
- Projecteur de véhicule automobile, du type comportant une source lumineuse (10) de géométrie déterminée, un miroir (20) et une glace de fermeture, le miroir comportant au moins une strie (S) d'étalement horizontal de la lumière en saillie ou en creux à partir d'une surface de base et s'étendant dans une bande (Bn) délimitée par deux lignes (LIn, LIn+1) caractérisé en ce que, chacune de ces lignes, si elle était tracée sur ladite surface de base, assurant sur son étendue une déviation horizontale essentiellement constante (αn,αn+1), par rapport au plan de référence central vertical (VV) du miroir, de la lumière issue d'un foyer de référence de ladite surface de base.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9503861A FR2732446B1 (fr) | 1995-03-31 | 1995-03-31 | Procede de fabrication d'un miroir de projecteur de vehicule automobile et projecteur incorporant un miroir a deviation selective de la lumiere |
FR9503861 | 1995-03-31 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0735309A1 EP0735309A1 (fr) | 1996-10-02 |
EP0735309B1 true EP0735309B1 (fr) | 2001-11-14 |
Family
ID=9477656
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96400667A Expired - Lifetime EP0735309B1 (fr) | 1995-03-31 | 1996-03-28 | Procédé de fabrication d'un miroir de projecteur de véhicule automobile et projecteur incorporant un miroir à déviation sélective de la lumière |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6186652B1 (fr) |
EP (1) | EP0735309B1 (fr) |
JP (1) | JPH0922606A (fr) |
DE (1) | DE69616853T2 (fr) |
ES (1) | ES2168447T3 (fr) |
FR (1) | FR2732446B1 (fr) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2732747B1 (fr) * | 1995-04-06 | 1997-06-20 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile capable d'emettre un faisceau delimite par une coupure a deux demi-plans decales en hauteur |
AT404396B (de) * | 1996-12-05 | 1998-11-25 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Rillenscheinwerfer |
FR2760068B1 (fr) * | 1997-02-21 | 1999-05-14 | Valeo Vision | Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir |
DE19827367B4 (de) * | 1998-06-19 | 2007-03-01 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Fahrzeug-Scheinwerfer |
JP4031600B2 (ja) * | 1999-10-01 | 2008-01-09 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具の反射鏡の反射面決定方法 |
ITTO20030612A1 (it) * | 2003-08-05 | 2005-02-06 | Fiat Ricerche | Riflettore complesso per un proiettore di un veicolo, e procedimento per la fabbricazione di tale riflettore. |
FR3090818B1 (fr) * | 2018-12-19 | 2020-12-25 | Plastic Omnium Cie | Elément lumineux de pièce de carrosserie en polycarbonate injecté |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1572853A (en) * | 1922-09-19 | 1926-02-09 | American Flatlite Company | Light projector |
US1621752A (en) * | 1925-04-27 | 1927-03-22 | Paraflector Company | Headlight reflector |
US2108286A (en) * | 1935-12-18 | 1938-02-15 | United Lens Corp | Lamp construction |
US3511983A (en) * | 1967-04-10 | 1970-05-12 | Corning Glass Works | Lighting device for dental and surgical procedures |
FR2460442A1 (fr) * | 1979-06-29 | 1981-01-23 | Cibie Projecteurs | Nouvelle structure de projecteur, notamment de projecteur d'automobile |
US5577833A (en) * | 1995-06-13 | 1996-11-26 | Osram Sylvania Inc. | Vehicle headlamp reflector |
-
1995
- 1995-03-31 FR FR9503861A patent/FR2732446B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-03-28 DE DE69616853T patent/DE69616853T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-03-28 ES ES96400667T patent/ES2168447T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-03-28 EP EP96400667A patent/EP0735309B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-03-29 US US08/623,974 patent/US6186652B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-04-01 JP JP8078965A patent/JPH0922606A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0922606A (ja) | 1997-01-21 |
DE69616853T2 (de) | 2002-06-27 |
ES2168447T3 (es) | 2002-06-16 |
DE69616853D1 (de) | 2001-12-20 |
FR2732446B1 (fr) | 1997-06-20 |
EP0735309A1 (fr) | 1996-10-02 |
FR2732446A1 (fr) | 1996-10-04 |
US6186652B1 (en) | 2001-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0373065B1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile, comportant un réflecteur à surface complexe à zones intermédiaires modifiées | |
EP0581679B1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route | |
EP3147557A1 (fr) | Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile | |
EP0250284B1 (fr) | Projecteur de croisement sans coupelle à concentration décalée | |
FR3012867A1 (fr) | Element optique primaire, module lumineux et projecteur pour vehicule automobile | |
FR2760067A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile a miroir a zones juxtaposees lateralement, et procede de fabrication d'un tel miroir | |
FR2503832A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile a fenetre de sortie etroite | |
EP0256930B1 (fr) | Projecteur antibrouillard à filament transversal pour véhicule automobile | |
FR3010772A1 (fr) | Dispositif d'emission de lumiere pour projecteur de vehicule automobile | |
EP0628765B1 (fr) | Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile | |
FR2609148A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur a surface complexe a fond modifie | |
EP0735309B1 (fr) | Procédé de fabrication d'un miroir de projecteur de véhicule automobile et projecteur incorporant un miroir à déviation sélective de la lumière | |
FR2745365A1 (fr) | Feu de signalisation a moyens perfectionnes d'etalement de la lumiere | |
EP0684420B1 (fr) | Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé | |
EP0645578B1 (fr) | Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur | |
EP0933585A1 (fr) | Projecteur à source transversale pour véhicule automobile susceptible d'émettre un faisceau à coupure nette | |
EP0966633B1 (fr) | Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile | |
FR2793542A1 (fr) | Projecteur du genre elliptique a deux fonctions d'eclairage pour vehicule automobile | |
FR2602306A1 (fr) | Projecteur croisement-route a deux filaments transversaux pour vehicule automobile | |
FR2772883A1 (fr) | Projecteur de vehicule automobile a miroir unique et source deplacable pour engendrer deux faisceaux d'eclairage differents | |
FR2514106A1 (fr) | Perfectionnements aux projecteurs de vehicules automobiles emettant un faisceau coupe | |
FR2528536A1 (fr) | Perfectionnements aux projecteurs de croisement pour vehicules automobiles | |
FR2558237A1 (fr) | Feu de signalisation pour vehicule automobile | |
FR2769687A1 (fr) | Ensemble de projecteurs gauche et droit de vehicule automobile, a proprietes photometriques ameliorees | |
EP0736726A1 (fr) | Projecteur de véhicule automobile capable d'émettre un faisceau délimité par une coupure à deux demi-plans décalés en hauteur |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970327 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010207 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Free format text: 7F 21V 7/00 A |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69616853 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20020115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2168447 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070312 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070607 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20080319 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080307 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080328 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090328 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090328 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20090330 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090330 |