EP0732275B1 - Package for packaging and preserving fresh goods - Google Patents

Package for packaging and preserving fresh goods Download PDF

Info

Publication number
EP0732275B1
EP0732275B1 EP95440016A EP95440016A EP0732275B1 EP 0732275 B1 EP0732275 B1 EP 0732275B1 EP 95440016 A EP95440016 A EP 95440016A EP 95440016 A EP95440016 A EP 95440016A EP 0732275 B1 EP0732275 B1 EP 0732275B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ribs
container portion
package according
tray
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95440016A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0732275A1 (en
Inventor
François Guillin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Guillin SA
Original Assignee
Groupe Guillin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Guillin SA filed Critical Groupe Guillin SA
Priority to ES95440016T priority Critical patent/ES2092919T3/en
Priority to EP95440016A priority patent/EP0732275B1/en
Priority to AT95440016T priority patent/ATE143333T1/en
Priority to DE69500053T priority patent/DE69500053T2/en
Priority to US08/630,756 priority patent/US5705213A/en
Priority to AU50723/96A priority patent/AU693333B2/en
Publication of EP0732275A1 publication Critical patent/EP0732275A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0732275B1 publication Critical patent/EP0732275B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/26Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
    • B65D81/264Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for absorbing liquids
    • B65D81/265Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for absorbing liquids the absorbent being placed beneath a false bottom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/26Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
    • B65D81/261Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for draining or collecting liquids without absorbing them
    • B65D81/262Rigid containers having false bottoms provided with passages for draining and receiving liquids

Definitions

  • the present invention relates to a new device for packaging and preserving fresh food products, intended in particular for meat, seafood products and the like which tend to exude liquids which promote the proliferation of bacterial flora inside a transparent film. which envelops and isolates the product / packaging unit from the outside.
  • Such packaging devices have been known for a long time, consisting of a tray of synthetic material such as polystyrene, on which the product to be presented is placed, the assembly being wrapped in a transparent impermeable film such as polyethylene.
  • This reputation is linked at least in part to the appearance of these products through the transparent film which constitutes the only means of protection of the product presented on the tray, and it is true for example that the sight of a meat placed on a tray stained with blood, or the bottom of which is soiled with exudate, makes the appearance of the product unattractive to the consumer.
  • the patent application PCT-WO-86 07036 describes a container of this kind in which the exuding product, for example a meat, is placed on a first element or false bottom comprising openings and welded directly on parallel rectilinear ribs of '' a second element or background, so as to allow the exuded product, for example the blood, passing through these openings to be collected in a space between the two elements, in order to remove the blood from the view of the buyer , to overcome the aforementioned drawback.
  • the exuding product for example a meat
  • These parallel rectilinear ribs define compartments which are parallel to each other between the two elements, that is to say in which said exuded product, although forced to remain in said compartments when the container is tilted by tilting about an axis parallel to said ribs, on the other hand, can freely accumulate on one or the other of the two other perpendicular sides of the container when the latter is inclined around an axis perpendicular to said ribs.
  • Another solution consists in placing the product under consideration in contact with a material having absorbent properties. It would not be advisable to use for this purpose a tray whose bottom would be absorbent, because it would preserve on the one hand an appearance as evoked above, and because the humidity of the material, which would be constantly in contact with the product, would aggravate the problem of preservation and risk degrading said support material due to the pressure of the product filmed on the tray.
  • the absorbent layer inherently extends the wet area over the entire possible surface, depending on the volume of liquid passing through the orifices and the absorbency of the pad / blotter. The latter therefore tends to propagate the very cause of the preservation problem encountered in such packaging.
  • the second problem related to the packaging technique considered is mechanical in nature.
  • the transparent film is of the heat-shrinkable film type, that is to say having the property, on heating, of reducing dimensions by pressing against the periphery of the volume that it surrounds.
  • This technique is widely used for the packaging of many products, and it has the advantage of immobilizing a product on its support, and above all eliminating a large part of the air enveloped in the film before heating, thus subtracting a food product to the action of oxygen.
  • the weight of the product contained in the tray tends to cause its deformation, especially in the case where this product is relatively large, for example if it s is a flat fish.
  • Australian Patent No. 631,520 describes a packaging for meat, the elements of which, namely a bottom and a false bottom, each include reinforcing ribs. These ribs serve, in the event of impact, to prevent absorbent material, contained in sachets housed in a space situated between said two elements, from being released by the rupture of these sachets.
  • the present invention relates to a new device in which means are provided for jointly and simultaneously solving the two aforementioned problems, namely eliminating the effects of any exudate released by a product packaged in a container of the aforementioned type, and making said container non-deformable notwithstanding the stresses created in particular by the film enclosing said product in said tray.
  • said ribs are therefore advantageously distributed in such a way that the orientation of each rib at each of its ends is substantially perpendicular to two adjacent sides of the bottom.
  • the ribs can take any geometric shape.
  • they can have a polygonal appearance, in which case, according to the simplest embodiment, they can be formed of two branches joined together at an obtuse angle.
  • only a portion of the bottom comprises ribs, and another constitutes a continuous raised zone of the same height as the ribs, this zone possibly representing any fraction of the surface of the bottom.
  • these ribs have a rounded shape, and more especially they have a general shape of arcs of ellipses distributed according to four groups corresponding to the four zones rectangular of the bottom defined by its two axes of symmetry, each of these elliptical arcs having an elongated shape, one of its ends being located along one side of the bottom or in the vicinity and being substantially perpendicular to this side, and the other end being located along an adjacent side and being substantially perpendicular to that side, said compartments having a corresponding rounded elongated shape.
  • the bottom is made practically non-deformable even under the action of the peripheral stresses created by the heat shrinkage of said film
  • all of said compartments constitutes a network in each of the meshes from which opens at least one of said orifices, in order to channel, isolate and immobilize therein as many individual fractions the portion of said liquids having passed through the false bottom by said orifices by preventing said fractions from moving throughout volume by being likely to accumulate in one area or another, where they could contaminate the said product.
  • said reliefs, or ribs can take various aspects, since, at each point, from one of its ends to the other, thanks to its curvature, each rib will contribute to buckling resistance from the bottom in the direction corresponding to the location of this point.
  • said ribs may be concave or convex towards the outside of the bottom surface. They can remain each individual or join in pairs or four.
  • the compartment created between two consecutive ribs will simply be elongated in general elliptical shape from one edge of the bottom to the adjacent edge, or in the shape of a curvilinear V or in the shape of a curvilinear rectangle or square, it being understood that, preferably according to the invention, each compartment must correspond to at least one orifice of the false bottom.
  • each orifice extending downwards by a frustoconical flow chute, it is provided, according to the invention, to initiate by capillarity said flow, to practice in the upper surface of the false bottom, an inclined channel opening into the '' upper mouth of each orifice, the depth of this channel increasing in order to reach, at the location of said orifice, the height of said chute.
  • the invention therefore ensures the evacuation of the exudate from the conditioned product and its fractionation into small volumes immobilized between the bottom and the false bottom out of any contact with said product.
  • some of these small compartments due to geometric considerations, can keep a certain length, over which a small fraction of exudate could still travel, it follows from the rounded shape on which this path would be made, that this fraction would spread and adhere along the rounded wall of this compartment without the risk of accumulating at any point in the volume between the bottom and the false bottom.
  • Such a buffer can contain, in addition to hydrocaptrating substances, other antibacterial and / or hydroreactive substances regenerating the atmosphere and contributing to the conservation of said products after packaging.
  • the device according to the invention is made up in a known manner of a rigid waterproof bottom 1 and a false bottom 2 comprising perforations 3, the bottom 1 and the false bottom 2 being joined together along their periphery 6, by welding or fitting, so as to provide between them a hermetic space 7 appearing in FIGS. 4 and 5.
  • the bottom 1 comprises, from the molding, ribs which are referenced, on one of the quadrants of the bottom, from 8 a to 8 h , from the outside (corner C 1 ) towards the center. On the other three quadrants, symmetrically, the same ribs are provided.
  • the false bottom can be welded both on its periphery and on top of each rib.
  • the ribs 8 a -8 h define, between them and between the bottom 1 and the false bottom 2, compartments isolated from each other, and having either an elongated shape from edge 10 to edge 12, such as compartment 23 located between the ribs 8 d and 8 e , and compartment 24 located between the ribs 8 b and 8 c , or a shape open only on the side 12, such as compartment 25, opening between 8 c and 8 d , or a V shape such as 26 between the sides 12 and 27, and closing at 28 between 8 th , 8 f , 8 th ' and 8 f' , or a closed curvilinear square compartment 29 defined between the four ribs 8 g , 8 g ' , 8 g'' , 8 g''' .
  • the small amount of exudate that can be collected in each compartment from the orifices 3 of the false bottom 2 is itself very small, completely isolated and immobilized from one compartment to the other, and that, by manipulation of the tray, can only travel along elongated and rounded paths along which it cannot accumulate but on the contrary be divided into even more tiny fractions. It is therefore completely impossible for the exudate to accumulate in any zone of the bottom 1, even by tilting the latter at a strong inclination, and all the more reason, to return to contact with the product placed on the false bottom.
  • FIGS. 4, 4a and 5 have shown an additional absorbent pad 30 placed under the false bottom 2, and which further reduces the amount of exudate reaching the preceding compartments through the orifices 3.
  • said absorbent pad 30 is perforated to let through the orifices 3 which sink therein due to their frustoconical shape.
  • At least one channel or flow initiator 31 which are shown in FIGS. 3, 3 a and 6.
  • These channels are triangular and of increasing depth so as to open out at level 31 'from the bottom of the orifice 3.
  • These inclined channels are in number and arrangement such that they collect all the exudate and bring it to the orifices 3, which , as shown in Figure 6, are distributed above all the compartments 23, 24, 25, 26, 29 and the like defined by the ribs at the bottom.
  • the channels 31 are, for each orifice 3, oriented parallel to the direction of the corresponding compartment in order to initiate by capillarity the flow of the exudate in this compartment.
  • this configuration of the orifices and channels has the effect that the exudates evacuate towards the hermetic space 7 even in the very inclined position of the tray presented to the customers, while each chute of an orifice 3 having a frustoconical shape, as best seen in Figure 3a, the exudate thus collected in space 7 can no longer return to the product resting on the false bottom 2, even if the tray is completely inverted.
  • the buffer can then also contain hydroreagents regenerating the atmosphere initially injected. It is then necessary to treat the atmosphere both around the product and in the hollow areas of the bottom.
  • ribs mechanically in the case of the use of a heat-shrinkable film, but it is understood that they fulfill the same role if the tray is closed by welding on the periphery of its upper edge with a non-shrinkable but stretched film, for example made of polyethylene, PVC, polyethylene terephthalate (PET) or the like, having barrier properties (liquid and gas tight) or not.
  • a non-shrinkable but stretched film for example made of polyethylene, PVC, polyethylene terephthalate (PET) or the like, having barrier properties (liquid and gas tight) or not.
  • the polyethylene film by which the packaged product is enclosed under vacuum on the false bottom of the package is generally of the heat-shrinkable type, that is to say that, after having wrapped the assembly in this film, this the latter is sealed by passage through a heated zone, which causes the shrinkage of the film which is applied tightly over the entire outer surface of the tray and its contents, expelling practically all of the air.
  • the film is thus applied under tension, which has the effect, in addition to this vacuuming and this protection against the outside, of exerting at all points of said surface, a significant contraction stress.
  • the tray is made for example by thermoforming a relatively very thin polystyrene sheet, for obvious economic reasons, so that its bottom is relatively flexible.
  • Parallel rectilinear ribs, of the known type, can only stiffen this bottom in one direction, which means that said bottom can perfectly bend or twist in all other directions, under the peripheral action of the tension exerted by the shrunk film.
  • the ribs according to the invention oppose to this action a resistance oriented at each point in the direction of the stresses exerted on this point.
  • the ribs are precisely oriented parallel to these axes, respectively in the longitudinal direction in the vicinity of the edge 10 and the opposite edge and in the transverse direction in the vicinity of the edge 12 and the opposite edge.
  • the shape of the ribs opposes the buckling of the tray 1, in a longitudinal direction under the effect of the stresses exerted on the two short sides and transverse under the effect of the stresses exerted on the two long sides.
  • each rib is opposed to the torsion of the bottom against the stress exerted at this point tangentially to said rib.
  • the pattern of ribs distributed in four elliptical quadrants on the bottom 1 therefore constitutes the ideal physical model for opposing any deformation of this bottom under the action of the peripheral stress exerted on this bottom.
  • Said ribs with their shape and their distribution, therefore fulfill a double function, providing the solution to the double problem set out above.
  • the ribs formed in the bottom 1 stop at a certain distance from the upper edge of this bottom. This allows convenient stacking and reduced size of the trays, each of which rests on the end of the ribs of the one below, thus preventing their blocking and facilitating their separation.
  • volume of exudate is variable depending on the product packaged.
  • it can represent 1% of the weight of a slice of red meat, 3% of a slice of a piece of tripe, for example liver, and up to 5% d fresh fish, each of these weights corresponding to a volume related to the density of the exudate considered, for example blood or salt water.
  • a larger fish (or fish fillets) (e.g. 300 or 400 g) will exude a proportionally larger amount of exudate, but this overall amount will be subdivided into a larger number of small individual volumes, since the tray will also be greater.
  • the principle of the device according to the invention is based on a subdivision of this overall volume into a large number of individual volumes, isolated from each other, and proportionally much smaller, in contrast to the large volumes of devices such as that of PCT N ° 86 07036 cited first.
  • the overall volume of this exudate is subdivided into individual individual volumes, each of which does not exceed, at most, about 1.5 cm 3 , and is preferably substantially less.
  • the false bottom can be adapted to the bottom by any process ensuring the tightness of the connection: welding, clipping and the like, preferably the assembly is such that the common flange 6 is oriented inwards at 32 for make handling of the trays more pleasant than if this rim is sharp and oriented towards the outside.
  • Another essential aspect of the invention residing in the creation, between the bottom and the false bottom, of closed volumes delimited by successive ribs, it is clear that, depending on the height of the ribs relative to the bottom, such volumes will be more or less important for the same gap between the same ribs.
  • This height being to be taken into account for the other effect of the same ribs, namely their stiffening effect on the bottom, it will therefore be necessary, in each practical embodiment, to find a compromise between the linear dimensions of the bottom and of the ribs and the height of said ribs, as well as, where appropriate, their own width which contributes to the seat of the false bottom, given the volume of liquid that is expected to exude from each packaged product.
  • such an exudate will represent a greater volume when it comes from a fish than when it comes from a slice of red meat, and the ribs will have to be higher to ensure the stiffening of a larger bottom, for example intended to receive a flat fish, such as a turbotin of 30 x 15 cm, instead of a tournamentdos of 20 x 10 cm.
  • any variant or dimensional modification made to said ribs will fall within the scope of the invention. It will be the same for the shape of the cross section of the ribs, which may also vary from one rib to another depending on the general configuration. It will also be the same for the effective number of ribs formed on a determined bottom, a portion of this bottom possibly comprising ribs according to the invention, and another constituting a continuous raised zone of the same height as the ribs, this zone being able to represent any fraction of the bottom surface, both in the central portion and on the periphery.
  • each of the "elliptical arcs" as mentioned is practically formed of two practically rectilinear sections, joining at an obtuse angle, as illustrated very schematically in FIG. 7, which differs from FIG. 6 only in the relatively rectilinear shape of the segments 40, 40 ', 41, 41', 42, 42 ', ...
  • each of the ribs the orientation and the configuration of these segments being equivalent to those of each elliptical arc according to claim 1, the connection angles 43, 44, 45 of said segments corresponding to an orientation of the segments 40, 41, 42 perpendicular to the sides 10 to that of the segments 40 ', 41', 42 ', perpendicular to the side 12, which from the point of view of stiffening of the bottom 1 is practically equivalent.
  • the remarks relating to the dimensional relationships of the arcs of ellipses 8 are of course valid with respect to the segments 40.
  • the bottom of the tray can be made by any technique and in all materials such as polystyrene, polyethylene, PVC, PET, forming a barrier or not.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)

Abstract

The package consists of a tray (1) which receives a perforated false bottom on which the feed product rests, and a film covering layer. The false bottom rests on a series of ribs (8a - 8h) projecting from the surface of the tray which give it rigidity and allow for the collection of fluids exuding from the food product. The ribs are positioned, for example, so that their tips lie perpendicular to the sides of the tray, and at least some of them are linked to form closed cavities. The tray is made from a thermoplastic material such as polystyrene, polyethylene, PVC, PET, and the film covering can be of polyethylene, thermo-shrink polyethylene, PET or similar.

Description

La présente invention concerne un nouveau dispositif pour le conditionnement et la conservation de produits alimentaires frais, destiné en particulier aux produits carnés, marins et analogues qui tendent à exsuder des liquides qui favorisent la prolifération des flores bactériennes à l'intérieur d'un film transparent qui enveloppe et isole l'ensemble produit/conditionnement de l'extérieur.The present invention relates to a new device for packaging and preserving fresh food products, intended in particular for meat, seafood products and the like which tend to exude liquids which promote the proliferation of bacterial flora inside a transparent film. which envelops and isolates the product / packaging unit from the outside.

On connaît depuis longtemps de tels dispositifs de conditionnement, se composant d'une barquette en matériau synthétique tel que le polystyrène, sur laquelle est placé le produit à présenter, l'ensemble étant enveloppé d'un film transparent imperméable tel que le polyéthylène.Such packaging devices have been known for a long time, consisting of a tray of synthetic material such as polystyrene, on which the product to be presented is placed, the assembly being wrapped in a transparent impermeable film such as polyethylene.

L'apparition de ces dispositifs coïncide avec l'avènement des supermarchés dotés de rayons de produits frais en libre-service. La tendance actuelle, basée sur l'essor croissant de la grande distribution, est de multiplier les produits offerts par cette voie qui présente l'avantage d'éviter au consommateur les files d'attente devant les étals de produits carnés ou marins, ce qui est souvent appréciable aux heures de grande affluence.The appearance of these devices coincides with the advent of supermarkets with self-service fresh produce departments. The current trend, based on the growing development of mass distribution, is to multiply the products offered by this route which has the advantage of avoiding the consumer queues in front of meat or seafood stalls, which is often appreciated during peak hours.

Toutefois, cette technique de conditionnement rencontre dans son développement un double problème.However, this conditioning technique encounters a double problem in its development.

Ainsi, en premier lieu, il est connu que les produits frais ainsi présentés, à savoir les produits de boucherie, de triperie, de charcuterie, de poissonnerie et analogues ont souvent conservé la réputation d'être moins frais que les produits vendus à l'étal, de sorte que les acheteurs ne se fient pas toujours aux dates limites de vente et de consommation apparaissant sur les emballages.Thus, in the first place, it is known that the fresh products thus presented, namely the butchery, tripe, delicatessen, fishmonger's products and the like have often retained the reputation of being less fresh than the products sold to the market. stall, of so that buyers do not always rely on the sales and consumption deadlines that appear on packaging.

Cette réputation est liée au moins en partie à l'aspect que présentent ces produits à travers la pellicule transparente qui constitue le seul moyen de protection du produit présenté sur la barquette, et il est vrai par exemple que la vue d'une viande posée sur une barquette tachée de sang, ou dont le fond est souillé d'exsudat rend l'aspect du produit peu attrayant pour le consommateur.This reputation is linked at least in part to the appearance of these products through the transparent film which constitutes the only means of protection of the product presented on the tray, and it is true for example that the sight of a meat placed on a tray stained with blood, or the bottom of which is soiled with exudate, makes the appearance of the product unattractive to the consumer.

Cet inconvénient est encore plus marqué dans le cas d'une barquette contenant un filet de poisson reposant sur son exsudat, particulièrement peu appétissant.This drawback is even more marked in the case of a tray containing a fish fillet resting on its exudate, which is particularly unappetizing.

Diverese solutions ont déjà été proposées pour surmonter cette difficulté.Various solutions have already been proposed to overcome this difficulty.

Ainsi, la demande de brevet PCT-WO-86 07036 décrit un récipient de ce genre dans lequel le produit exsudant, par exemple une viande, est placé sur un premier élément ou faux fond comportant des ouvertures et soudé directement sur des nervures rectilignes parallèles d'un second élément ou fond, de manière à permettre au produit exsudé, par exemple le sang, passant par ces ouvertures d'être recueilli dans un espace compris entre les deux éléments, en vue de soustraire le sang de la vue de l'acheteur, pour écarter l'inconvénient précité.Thus, the patent application PCT-WO-86 07036 describes a container of this kind in which the exuding product, for example a meat, is placed on a first element or false bottom comprising openings and welded directly on parallel rectilinear ribs of '' a second element or background, so as to allow the exuded product, for example the blood, passing through these openings to be collected in a space between the two elements, in order to remove the blood from the view of the buyer , to overcome the aforementioned drawback.

Ces nervures rectilignes parallèles définissent entre les deux éléments des compartiments parallèles entre eux, c'est à dire dans lesquels ledit produit exsudé, bien que contraint de demeurer dans lesdits compartiments quand le récipient est incliné par basculement autour d'un axe parallèle auxdites nervures, peut par contre librement s'accumuler sur l'un ou l'autre des deux autres côtés perpendiculaires du récipient quand celui-ci est incliné autour d'un axe perpendiculaire auxdites nervures.These parallel rectilinear ribs define compartments which are parallel to each other between the two elements, that is to say in which said exuded product, although forced to remain in said compartments when the container is tilted by tilting about an axis parallel to said ribs, on the other hand, can freely accumulate on one or the other of the two other perpendicular sides of the container when the latter is inclined around an axis perpendicular to said ribs.

Il en résulte que si l'exsudat est bien soustrait à la vue du consommateur, il n'en subsiste pas moins avec ses risques et inconvénients.As a result, if the exudate is well removed from the view of the consumer, it nevertheless remains with its risks and drawbacks.

Une autre solution consiste à placer le produit considéré au contact d'un matériau possédant des propriétés absorbantes. Il ne serait pas judicieux d'utiliser à cet effet une barquette dont le fond serait absorbant, car elle conserverait d'une part une apparence telle qu'évoquée ci-dessus, et parce l'humidité du matériau, qui serait constamment au contact du produit, aggraverait le problème de la conservation et risquerait de dégrader ledit matériau support du fait de la pression du produit filmé sur la barquette.Another solution consists in placing the product under consideration in contact with a material having absorbent properties. It would not be advisable to use for this purpose a tray whose bottom would be absorbent, because it would preserve on the one hand an appearance as evoked above, and because the humidity of the material, which would be constantly in contact with the product, would aggravate the problem of preservation and risk degrading said support material due to the pressure of the product filmed on the tray.

On a donc prévu dans ce cas des barquettes à fond non absorbant, mais pour écouler les exsudats, un faux fond recevant le produit présente à intervalles réguliers des orifices de petites dimensions débouchant sur un matériau absorbant, par exemple de type buvard, placé sous ledit faux fond. Le buvard repose lui-même sur le fond de la barquette, de sorte qu'il y a trois couches successives formant, en coopération avec le filmage final, le dispositif de conditionnement.In this case, therefore, provision has been made for trays with a non-absorbent bottom, but to discharge the exudates, a false bottom receiving the product present at regular intervals of the orifices of small dimensions opening onto an absorbent material, for example of the blotter type, placed under said false bottom. The blotter itself rests on the bottom of the tray, so that there are three successive layers forming, in cooperation with the final filming, the packaging device.

C'est par exemple la solution décrite dans la demande de brevet PCT-WO-92 08610, consistant à constituer un emballage à partir de trois feuilles présentant chacune des caractéristiques propres :

  • Une feuille supérieure, destinée à être au contact du produit, et percée d'orifices régulièrement espacés sur deux rangées.
  • Une feuille intermédiaire, absorbant les liquides, et
  • Une feuille constituant l'enveloppe externe, de même nature que la première, et destinée à supporter le filmage.
This is for example the solution described in patent application PCT-WO-92 08610, consisting in constituting a package from three sheets each having its own characteristics:
  • A top sheet, intended to be in contact with the product, and pierced with regularly spaced orifices in two rows.
  • An intermediate sheet, absorbing liquids, and
  • A sheet constituting the outer envelope, of the same kind as the first, and intended to support filming.

Un tel conditionnement présente cependant encore des inconvénients, le plus important étant que la couche intermédiaire ne dispose d'aucun espace résiduel pour gonfler si le volume de liquide qui s'écoule par les orifices s'avère important.However, such packaging still has drawbacks, the most important being that the intermediate layer has no residual space to swell if the volume of liquid flowing through the orifices proves to be significant.

En outre, comme les trois couches sont plaquées l'une contre l'autre, il n'existe pas de volume d'air entre la couche support et l'enveloppe extérieure, qui permettrait une régénération immédiate de l'air vicié par la flore bactérienne apparaissant dans la couche absorbante après une certaine durée d'humidité. C'est donc l'air entourant le produit filmé qui réalise l'échange permanent avec le tampon imbibé, de sorte qu'il se dégrade lui aussi progressivement.In addition, as the three layers are pressed against each other, there is no volume of air between the support layer and the outer envelope, which would allow immediate regeneration of the air contaminated by the flora. bacteria appearing in the absorbent layer after a certain period of humidity. It is therefore the air surrounding the filmed product which carries out the permanent exchange with the soaked tampon, so that it too degrades gradually.

Enfin, la couche absorbante étend par nature la zone humide dans toute la surface possible, en fonction du volume de liquide traversant les orifices et du pouvoir absorbant du tampon/buvard. Ce dernier tend par conséquent à propager la cause même du problème de conservation rencontré dans de tels conditionnements.Finally, the absorbent layer inherently extends the wet area over the entire possible surface, depending on the volume of liquid passing through the orifices and the absorbency of the pad / blotter. The latter therefore tends to propagate the very cause of the preservation problem encountered in such packaging.

On doit donc considérer que ce premier problème n'est pas encore résolu de manière satisfaisante.We must therefore consider that this first problem has not yet been satisfactorily resolved.

Le second problème lié à la technique de conditionnement considérée est de nature mécanique.The second problem related to the packaging technique considered is mechanical in nature.

En effet, dans de nombreux cas, la pellicule transparente est du type film thermorétractable, c'est à dire ayant la propriété, au chauffage, de diminuer de dimensions en se plaquant contre la périphérie du volume qu'il entoure. Cette technique est largement utilisée pour le conditionnement de nombreux produits, et elle présente l'avantage d'immobiliser un produit sur son support, et surtout d'éliminer une grande partie de l'air enveloppé dans le film avant chauffage, soustrayant ainsi un produit alimentaire à l'action de l'oxygène.Indeed, in many cases, the transparent film is of the heat-shrinkable film type, that is to say having the property, on heating, of reducing dimensions by pressing against the periphery of the volume that it surrounds. This technique is widely used for the packaging of many products, and it has the advantage of immobilizing a product on its support, and above all eliminating a large part of the air enveloped in the film before heating, thus subtracting a food product to the action of oxygen.

Toutefois, cette rétraction a pour conséquence de soumettre le produit enveloppé - et donc, en fait, la barquette - à une forte contrainte périphérique, qui tend à déformer ladite barquette, notamment par flambage le long de sa plus grande dimension. Cette tendance est d'autant plus accentuée que le fond de la barquette est réalisé en matériau aussi mince que possible, à la fois pour réduire le poids de la barquette et pour des raisons économiques.However, this retraction has the consequence of subjecting the wrapped product - and therefore, in fact, the tray - to a strong peripheral stress, which tends to deform said tray, in particular by buckling along its largest dimension. This tendency is all the more accentuated as the bottom of the tray is made of material as thin as possible, both to reduce the weight of the tray and for economic reasons.

Au lieu de cette technique, on utilise également, pour fixer la pellicule, un soudage de ladite pellicule sur le pourtour du bord supérieur de la barquette, la pellicule étant, dans ce cas, généralement sous tension, ce qui crée un phénomène semblable au précédent.Instead of this technique, use is also made, to fix the film, of welding said film around the periphery of the upper edge of the tray, the film being, in this case, generally under tension, which creates a phenomenon similar to the previous one. .

En tout état de cause, et même sans cette contrainte périphérique, le poids du produit contenu dans la barquette tend à provoquer la déformation de celle-ci, notamment dans le cas où ce produit est de relativement grandes dimensions, par exemple s'il s'agit d'un poisson plat.In any event, and even without this peripheral constraint, the weight of the product contained in the tray tends to cause its deformation, especially in the case where this product is relatively large, for example if it s is a flat fish.

Les seules solutions proposées à ce problème ont consisté à rigidifier ledit fond au moyen de cannelures venues de moulage.The only solutions proposed to this problem consisted in stiffening said bottom by means of grooves coming from molding.

Ainsi, le brevet australien N° 631 520 décrit un conditionnement pour viande, dont les éléments, à savoir un fond et un faux fond, comportent chacun des nervures de renforcement. Ces nervures servent, en cas de choc, à éviter que du matériau absorbant, contenu dans des sachets logés dans un espace situé entre lesdits deux éléments ne soit libéré par la rupture de ces sachets.Thus, Australian Patent No. 631,520 describes a packaging for meat, the elements of which, namely a bottom and a false bottom, each include reinforcing ribs. These ribs serve, in the event of impact, to prevent absorbent material, contained in sachets housed in a space situated between said two elements, from being released by the rupture of these sachets.

Au surplus, il est mentionné que les nervures du faux fond et les nervures du fond sont perpendiculaires, mais en fait les deux jeux de nervures sont superposés et leur rôle est uniquement de rigidifier et de renforcer séparément le fond et le faux fond, et cela chacun dans une direction unique.In addition, it is mentioned that the ribs of the false bottom and the ribs of the bottom are perpendicular, but in fact the two sets of ribs are superimposed and their role is only to stiffen and strengthen separately the bottom and the false bottom, and this each in a unique direction.

Le document PCT-WO-8607036 déjà cité ne comporte également des nervures que dans un seul sens, contribuant à assurer une rigidification préférentiellement longitudinalement au produit.The document PCT-WO-8607036 already cited also includes ribs in only one direction, helping to provide stiffening preferentially longitudinally to the product.

Le document US-A-3 563 445 décrit une barquette dotée de nervures en chevrons, lesdits chevrons comportant des branches orientées diagonalement par rapport à ladite barquette. Aux extrémités, des tronçons perpendiculaires aux côtés relient les chevrons aux bordures externes. Cette configuration assure essentiellement une rigidification diagonale, selon deux directions principales non parallèles aux axes longitudinal et transversal de la barquette. Secondairement, une ébauche de rigidification a lieu au niveau des bordures latérales. Il s'agit toujours d'une rigidification qu'on pourrait qualifier de discrète, dans un nombre réduit de directions.Document US-A-3,563,445 describes a tray with chevron ribs, said rafters having branches oriented diagonally relative to said tray. At the ends, sections perpendicular to the sides connect the rafters to the outer edges. This configuration essentially provides diagonal stiffening, in two main directions not parallel to the longitudinal and transverse axes of the tray. Secondarily, a stiffening blank takes place at the side edges. It is always a rigidification that could be described as discrete, in a reduced number of directions.

Le document US-A-3 671 272 décrit une barquette munie de rainures concentriques, offrant en principe une rigidification non discrète, mais se développant d'une manière aléatoire selon les courbes arbitraires des nervures concentriques. Toutefois, lesdites nervures n'ont pas été prévues à des fins de rigidification, mais pour supporter un morceau de viande en tranche, et recueillir les exsudats provenant des tranches. Secondairement, on note que lesdites rainures peuvent aider à la rigidification de la barquette.The document US Pat. No. 3,671,272 describes a tray provided with concentric grooves, in principle offering non-discrete stiffening, but developing in a random manner according to the arbitrary curves of the concentric ribs. However, said ribs were not provided for stiffening purposes, but to support a piece of sliced meat, and collect exudates from the slices. Secondly, it is noted that said grooves can help stiffen the tray.

Aucun des documents précédents n'envisage d'une manière systématique et rigoureuse le double problème posé plus haut, et aucun n'apporte de solution véritablement satisfaisante pour les résoudre simultanément. A l'inverse, l'invention objet de ce document présente une approche envisageant globalement ces problèmes.None of the preceding documents systematically and rigorously envisages the double problem posed above, and none provides a truly satisfactory solution for solving them simultaneously. Conversely, the invention which is the subject of this document presents an approach which comprehensively addresses these problems.

La présente invention vise un nouveau dispositif dans lequel des moyens sont prévus pour résoudre conjointement et simultanément les deux problèmes précités, à savoir supprimer les effets de tout exsudat libéré par un produit conditionné dans une barquette du type précité, et rendre indéformable ladite barquette nonobstant les contraintes créées notamment par la pellicule enfermant ledit produit dans ladite barquette.The present invention relates to a new device in which means are provided for jointly and simultaneously solving the two aforementioned problems, namely eliminating the effects of any exudate released by a product packaged in a container of the aforementioned type, and making said container non-deformable notwithstanding the stresses created in particular by the film enclosing said product in said tray.

A cet effet, dans un dispositif pour le conditionnement et la conservation de produits alimentaires frais tels que des produits carnés, marins et analogues, tendant à exsuder des liquides favorisant la prolifération des flores bactériennes, qui en imitent ainsi la durée de consommation autorisée, du type comprenant un récipient pour le produit à conditionner et un film plastique thermorétractable enfermant ledit produit dans ledit récipient, et se composant, emboîtés l'un dans l'autre,

  • d'un fond imperméable relativement rigide, et
  • d'un faux fond sur lequel vient reposer ledit produit et comportant des orifices pour lesdits liquides, ledit faux fond reposant sur des reliefs dudit fond, en définissant un certain nombre de compartiments fermés, l'invention consiste en ce que, en vue d'assurer simultanément une rigidification isostatique dudit fond et la récolte contrôlée desdits liquides exsudés dans lesdits compartiments, lesdits reliefs sont répartis suivant au moins un réseau de nervures sensiblement parallèles entre elles, chacune desdites nervures s'étendant le long d'au moins deux directions de manière telle que d'une part elle présente en chaque point une orientation dans laquelle elle résiste à une composante correspondante de la contrainte périphérique créée par la pellicule thermorétractée, et d'autre part, une extrémité d'une nervure est perpendiculaire à un côté du fond et l'autre extrémité est perpendiculaire à un côté adjacent.
To this end, in a device for the packaging and preservation of fresh food products such as meat, seafood and the like, tending to exude liquids promoting the proliferation of bacterial flora, which thus mimic the duration of authorized consumption, the type comprising a container for the product to be packaged and a heat-shrinkable plastic film enclosing said product in said container, and consisting of, fitted one inside the other,
  • a relatively rigid waterproof bottom, and
  • of a false bottom on which rests said product and comprising orifices for said liquids, said false bottom resting on reliefs of said bottom, by defining a number of closed compartments, the invention consists in that, with a view to simultaneously ensuring isostatic stiffening of said bottom and controlled harvesting of said liquids exuded in said compartments, said reliefs are distributed along at least one network of ribs substantially parallel to each other, each of said ribs extending along at least two directions so such that on the one hand it has an orientation at each point in which it resists a corresponding component of the peripheral stress created by the heat-shrunk film, and on the other hand, one end of a rib is perpendicular to one side of the bottom and the other end is perpendicular to an adjacent side.

Pour remplir pleinement leur fonction de rigidification isostatique, lesdites nervures sont donc avantageusement réparties de telle manière que l'orientation de chaque nervure à chacune de ses extrémités est sensiblement perpendiculaire à deux côtés adjacents du fond.To fully fulfill their isostatic stiffening function, said ribs are therefore advantageously distributed in such a way that the orientation of each rib at each of its ends is substantially perpendicular to two adjacent sides of the bottom.

D'une manière générale, les nervures peuvent prendre toute forme géométrique. Par exemple, elles peuvent être d'allure polygonale, auquel cas, selon la réalisation la plus simple, elles peuvent être formées de deux branches réunies en formant un angle obtus.In general, the ribs can take any geometric shape. For example, they can have a polygonal appearance, in which case, according to the simplest embodiment, they can be formed of two branches joined together at an obtuse angle.

Selon une variante possible, une portion seulement du fond comporte des nervures, et une autre constitue une zone surélevée continue de même hauteur que les nervures, cette zone pouvant représenter une fraction quelconque de la surface du fond.According to a possible variant, only a portion of the bottom comprises ribs, and another constitutes a continuous raised zone of the same height as the ribs, this zone possibly representing any fraction of the surface of the bottom.

Toutefois, selon un mode de réalisation préférentielle, ces nervures ont une forme arrondie, et plus spécialement elles ont une forme générale d'arcs d'ellipses répartis suivant quatre groupes correspondant aux quatre zones rectangulaires du fond définies par ses deux axes de symétrie, chacun de ces arcs d'ellipse ayant une forme allongée, l'une de ses extrémités étant située le long d'un côté du fond ou au voisinage et étant sensiblement perpendiculaire à ce côté, et l'autre extrémité étant située le long d'un côté adjacent et étant sensiblement perpendiculaire à ce côté, lesdits compartiments ayant une forme allongée arrondie correspondante.However, according to a preferred embodiment, these ribs have a rounded shape, and more especially they have a general shape of arcs of ellipses distributed according to four groups corresponding to the four zones rectangular of the bottom defined by its two axes of symmetry, each of these elliptical arcs having an elongated shape, one of its ends being located along one side of the bottom or in the vicinity and being substantially perpendicular to this side, and the other end being located along an adjacent side and being substantially perpendicular to that side, said compartments having a corresponding rounded elongated shape.

Selon l'invention, il résulte de cette configuration des reliefs, d'une part que le fond est rendu pratiquement indéformable même sous l'action des contraintes périphériques créées par la thermorétraction dudit film, et d'autre part que l'ensemble desdits compartiments constitue un réseau dans chacune des mailles duquel débouche au moins un desdits orifices, pour y canaliser, isoler et immobiliser en autant de fractions individuelles la portion desdits liquides ayant traversé le faux fond par lesdits orifices en interdisant auxdites fractions de se déplacer dans l'ensemble du volume en étant susceptibles de s'y accumuler dans une zone ou une autre, où elles pourraient contaminer ledit produit.According to the invention, it results from this configuration of the reliefs, on the one hand that the bottom is made practically non-deformable even under the action of the peripheral stresses created by the heat shrinkage of said film, and on the other hand that all of said compartments constitutes a network in each of the meshes from which opens at least one of said orifices, in order to channel, isolate and immobilize therein as many individual fractions the portion of said liquids having passed through the false bottom by said orifices by preventing said fractions from moving throughout volume by being likely to accumulate in one area or another, where they could contaminate the said product.

Cette double conséquence de la configuration précitée des reliefs apporte donc simultanément une solution aux deux problèmes mentionnés auparavant.This double consequence of the aforementioned configuration of the reliefs therefore simultaneously provides a solution to the two problems mentioned above.

Dans la pratique, lesdits reliefs, ou nervures, pourront prendre divers aspects, dès lors que, en chaque point, depuis l'une de ses extrémités jusqu'à l'autre, grâce à sa courbure, chaque nervure contribuera à la résistance au flambage du fond dans la direction correspondant à l'emplacement de ce point.In practice, said reliefs, or ribs, can take various aspects, since, at each point, from one of its ends to the other, thanks to its curvature, each rib will contribute to buckling resistance from the bottom in the direction corresponding to the location of this point.

Ainsi, lesdites nervures pourront être concaves ou convexes vers l'extérieur de la surface du fond. Elles pourront demeurer chacune individuelle ou s'associer par deux ou par quatre. Dans chaque cas, le compartiment créé entre deux nervures consécutives sera simplement allongé de forme générale elliptique d'un bord du fond jusqu'au bord adjacent, ou en forme de V curviligne ou en forme de rectangle ou de carré curviligne, étant entendu que, de préférence selon l'invention, à chaque compartiment doit correspondre au moins un orifice du faux fond.Thus, said ribs may be concave or convex towards the outside of the bottom surface. They can remain each individual or join in pairs or four. In each case, the compartment created between two consecutive ribs will simply be elongated in general elliptical shape from one edge of the bottom to the adjacent edge, or in the shape of a curvilinear V or in the shape of a curvilinear rectangle or square, it being understood that, preferably according to the invention, each compartment must correspond to at least one orifice of the false bottom.

Au surplus, chaque orifice se prolongeant vers le bas par une goulotte d'écoulement tronconique, il est prévu, selon l'invention, pour amorcer par capillarité ledit écoulement, de pratiquer dans la surface supérieure du faux fond, une rigole inclinée débouchant dans l'embouchure supérieure de chaque orifice, la profondeur de cette rigole étant croissante pour atteindre, à l'emplacement dudit orifice, la hauteur de ladite goulotte.In addition, each orifice extending downwards by a frustoconical flow chute, it is provided, according to the invention, to initiate by capillarity said flow, to practice in the upper surface of the false bottom, an inclined channel opening into the '' upper mouth of each orifice, the depth of this channel increasing in order to reach, at the location of said orifice, the height of said chute.

L'invention assure donc l'évacuation de l'exsudat provenant du produit conditionné et son fractionnement en petits volumes immobilisés entre le fond et le faux fond hors de tout contact avec ledit produit. Dans la mesure où certains de ces petits compartiments, en raison de considérations géométriques, peuvent conserver une certaine longueur, sur laquelle pourrait encore cheminer une petite fraction d'exsudat, il résulte de la forme arrondie sur laquelle se ferait ce cheminement, que cette fraction s'étalerait et adhérerait le long de la paroi arrondie de ce compartiment sans risquer de s'accumuler en aucun point du volume situé entre le fond et le faux fond.The invention therefore ensures the evacuation of the exudate from the conditioned product and its fractionation into small volumes immobilized between the bottom and the false bottom out of any contact with said product. Insofar as some of these small compartments, due to geometric considerations, can keep a certain length, over which a small fraction of exudate could still travel, it follows from the rounded shape on which this path would be made, that this fraction would spread and adhere along the rounded wall of this compartment without the risk of accumulating at any point in the volume between the bottom and the false bottom.

Pour diminuer encore le volume d'exsudat parvenant auxdits compartiments, il est également possible d'associer au récipient, entre le faux fond et le portion supérieure des nervures supportant ce faux fond, un tampon intermédiaire permettant d'utiliser au moins partiellement cette zone, aussi bien à des fins d'absorption que pour une meilleure conservation par échange gazeux avec ladite zone.To further reduce the volume of exudate reaching said compartments, it is also possible to associate with the container, between the false bottom and the upper portion of the ribs supporting this false bottom, an intermediate buffer allowing this area to be used at least partially, both for absorption purposes and for better conservation by gas exchange with said zone.

Un tel tampon peut contenir outre des substances hydrocaptrices, d'autres substances antibactériennes et/ou hydroréactives régénérant l'atmosphère et contribuant à la conservation desdits produits après conditionnement.Such a buffer can contain, in addition to hydrocaptrating substances, other antibacterial and / or hydroreactive substances regenerating the atmosphere and contributing to the conservation of said products after packaging.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la description suivante, correspondant au dessin annexé, sur lequel :

  • La figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, ne contenant aucun produit,
  • La figure 2 est une vue en perspective du fond seul,
  • La figure 3 est une vue en perspective du faux fond seul,
  • La figure 3a est une coupe agrandie d'un orifice du faux fond,
  • La figure 4 et la figure 5 sont des coupes verticales de la figure 1, le long des deux plans de symétrie du dispositif, avec interposition d'un tampon absorbant entre le faux fond et le dessus des nervures,
  • La figure 4a est un fragment agrandi de la figure 4, faisant apparaître la disposition relative du faux fond avec ses orifices et dudit tampon absorbant,
  • La figure 6 est une vue de dessus du fond de la barquette, avec l'indication de l'emplacement des trous du faux fond et de l'orientation des rigoles qui leurs sont associées,
  • Et la figure 7 est une variante de la figure 6 selon un autre mode de réalisation.
Other characteristics and advantages of the invention will appear in the following description, corresponding to the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the device according to the invention, containing no product,
  • FIG. 2 is a perspective view of the bottom only,
  • FIG. 3 is a perspective view of the false bottom alone,
  • FIG. 3a is an enlarged section of an orifice of the false bottom,
  • FIG. 4 and FIG. 5 are vertical sections of FIG. 1, along the two planes of symmetry of the device, with the interposition of an absorbent pad between the false bottom and the top of the ribs,
  • FIG. 4a is an enlarged fragment of FIG. 4, showing the relative arrangement of the false bottom with its orifices and of said absorbent pad,
  • FIG. 6 is a top view of the bottom of the tray, with the indication of the location of the holes of the false bottom and of the orientation of the channels which are associated with them,
  • And Figure 7 is a variant of Figure 6 according to another embodiment.

Sur toutes les figures, les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments constitutifs du. dispositif selon l'invention.In all the figures, the same reference numerals denote the same constituent elements of the. device according to the invention.

Ainsi qu'on le voit sur la figure 1, le dispositif selon l'invention se compose de façon connue d'un fond rigide imperméable 1 et d'un faux fond 2 comportant des perforations 3, le fond 1 et le faux fond 2 étant réunis le long de leur périphérie 6, par soudure ou emboîtage, de manière à ménager entre eux un espace hermétique 7 apparaissant sur les figures 4 et 5.As can be seen in FIG. 1, the device according to the invention is made up in a known manner of a rigid waterproof bottom 1 and a false bottom 2 comprising perforations 3, the bottom 1 and the false bottom 2 being joined together along their periphery 6, by welding or fitting, so as to provide between them a hermetic space 7 appearing in FIGS. 4 and 5.

Selon l'invention, et comme il apparaît notamment aux figures 2 et 6, le fond 1 comporte, venues de moulage, des nervures qui sont référencées, sur l'un des quadrants du fond, de 8a à 8h, de l'extérieur (le coin C1) vers le centre. Sur les trois autres quadrants, symétriquement sont prévues les mêmes nervures.According to the invention, and as it appears in particular in FIGS. 2 and 6, the bottom 1 comprises, from the molding, ribs which are referenced, on one of the quadrants of the bottom, from 8 a to 8 h , from the outside (corner C 1 ) towards the center. On the other three quadrants, symmetrically, the same ribs are provided.

Pour assurer l'étanchéité de l'espace 7, le faux fond peut être soudé à la fois sur sa périphérie et sur le dessus de chaque nervure.To seal the space 7, the false bottom can be welded both on its periphery and on top of each rib.

Ces nervures ont toutes une allure générale elliptique, mais prennent divers aspects selon leur emplacement sur la surface du fond.

  • Ainsi, les nervures 8a, 8b se rejoignent en 9 par l'une de leurs extrémités sur l'un des bords 10 du fond 1, tandis que leurs extrémités opposées 11a-11b sont écartées vers le bord adjacent 12 du fond 1.
  • De même, les nervures 8c, 8d se rejoignent en 13 par l'une de leurs extrémités sur le bord 10, tandis que leurs extrémités opposées 14a, 14b sont écartées vers le bord 12.
  • Par contre, la nervure 8e rejoint la nervure symétrique 8e' du quadrant symétrique correspondant au coin C2 en un point 15 situé sur le bord 10, tandis que son autre extrémité 16 est sur le bord 12.
  • De même, l'une des extrémités de la nervure 8f rejoint en 17 la nervure symétrique 8f' du quadrant C2, tandis que son autre extrémité rejoint en 18 la nervure symétrique 8f'' du troisième quadrant C3.
  • De même encore, les nervures 8g et 8g' se rejoignent en 19 à une extrémité et les nervures 8g et 8g'' se rejoignent en 20 et les nervures 8h, 8h' et 8h'' se rejoignent en 21 et 22, les points de rencontre 17, 19, 21 étant orientés vers le côté 10, mais dans l'intérieur de la surface du fond 1 et les points de rencontre 18, 20, 22 étant orientés vers le côté 12, mais également dans l'intérieur du fond.
These ribs all have a general elliptical appearance, but take various aspects depending on their location on the bottom surface.
  • Thus, the ribs 8 a , 8 b meet at 9 by one of their ends on one of the edges 10 of the bottom 1, while their opposite ends 11 a -11 b are separated towards the adjacent edge 12 of the bottom 1.
  • Likewise, the ribs 8 c , 8 d meet at 13 by one of their ends on the edge 10, while their opposite ends 14 a , 14 b are spread towards the edge 12.
  • On the other hand, the rib 8 e joins the symmetrical rib 8 e ' of the symmetrical quadrant corresponding to the corner C 2 at a point 15 located on the edge 10, while its other end 16 is on the edge 12.
  • Similarly, one end of the rib 8 f joins at 17 the symmetrical rib 8 f ' of the quadrant C 2 , while its other end joins at 18 the symmetrical rib 8 f'' of the third quadrant C 3 .
  • Similarly, the ribs 8 g and 8 g ' meet in 19 at one end and the ribs 8 g and 8 g'' meet in 20 and the ribs 8 h , 8 h' and 8 h '' join in 21 and 22, the meeting points 17, 19, 21 being oriented towards the side 10, but in the interior of the bottom surface 1 and the meeting points 18, 20, 22 being oriented towards the side 12, but also in the interior of the bottom.

Selon ces divers aspects, les nervures 8a-8h définissent, entre elles et entre le fond 1 et le faux fond 2, des compartiments isolés les uns des autres, et ayant soit une forme allongée du bord 10 au bord 12, tel le compartiment 23 situé entre les nervures 8d et 8e, et le compartiment 24 situé entre les nervures 8b et 8c, soit une forme ouverte seulement sur le côté 12, tel le compartiment 25, s'ouvrant entre 8c et 8d, ou encore une forme en V tel que 26 entre les côtés 12 et 27, et se refermant en 28 entre 8e, 8f, 8e' et 8f', ou encore un compartiment carré curviligne fermé 29 défini entre les quatre nervures 8g, 8g', 8g'', 8g'''.According to these various aspects, the ribs 8 a -8 h define, between them and between the bottom 1 and the false bottom 2, compartments isolated from each other, and having either an elongated shape from edge 10 to edge 12, such as compartment 23 located between the ribs 8 d and 8 e , and compartment 24 located between the ribs 8 b and 8 c , or a shape open only on the side 12, such as compartment 25, opening between 8 c and 8 d , or a V shape such as 26 between the sides 12 and 27, and closing at 28 between 8 th , 8 f , 8 th ' and 8 f' , or a closed curvilinear square compartment 29 defined between the four ribs 8 g , 8 g ' , 8 g'' , 8 g''' .

Les même configurations se retrouvent symétriquement sur les quatre quadrants correspondant aux quatre coins C1, C2, C3, C4.The same configurations are found symmetrically on the four quadrants corresponding to the four corners C 1 , C 2 , C 3 , C 4 .

La particularité essentielle de ces configurations est que les compartiments définis par les nervures elliptiques entre le fond 1 et le faux fond 2 sont :

  • complètement fermés,
  • de petites dimensions,
  • arrondis.
The essential characteristic of these configurations is that the compartments defined by the elliptical ribs between the bottom 1 and the false bottom 2 are:
  • completely closed,
  • small dimensions,
  • rounded.

Il en résulte que la petite quantité d'exsudat pouvant être recueillie dans chaque compartiment depuis les orifices 3 du faux fond 2 est elle-même très faible, complètement isolée et immobilisée d'un compartiment à l'autre, et que, par manipulation de la barquette, ne peut cheminer que le long de trajets allongés et arrondis le long desquels elle ne peut s'accumuler mais au contraire se répartir en fractions encore plus minuscules. Il est par suite complètement impossible à l'exsudat de s'accumuler en une zone quelconque du fond 1, même par basculement de ce dernier sous forte inclinaison, et à plus forte raison, de revenir au contact du produit placé sur le faux fond.As a result, the small amount of exudate that can be collected in each compartment from the orifices 3 of the false bottom 2 is itself very small, completely isolated and immobilized from one compartment to the other, and that, by manipulation of the tray, can only travel along elongated and rounded paths along which it cannot accumulate but on the contrary be divided into even more tiny fractions. It is therefore completely impossible for the exudate to accumulate in any zone of the bottom 1, even by tilting the latter at a strong inclination, and all the more reason, to return to contact with the product placed on the false bottom.

On a pourtant fait figurer sur les coupes des figures 4, 4a et 5 un tampon absorbant additionnel 30 placé sous le faux fond 2, et qui réduit encore la quantité d'exsudat parvenant dans les compartiments précédents par les orifices 3.However, the sections of FIGS. 4, 4a and 5 have shown an additional absorbent pad 30 placed under the false bottom 2, and which further reduces the amount of exudate reaching the preceding compartments through the orifices 3.

Comme le montre la vue agrandie de la figure 4a, dans ce cas, ledit tampon absorbant 30 est perforé pour laisser passer les orifices 3 qui s'y enfoncent en raison de leur forme tronconique.As shown in the enlarged view of FIG. 4a, in this case, said absorbent pad 30 is perforated to let through the orifices 3 which sink therein due to their frustoconical shape.

Pour canaliser l'exsudat vers les orifices 3, il est prévu, selon l'invention, au moins une rigole ou amorce d'écoulement 31, qui sont représentées aux figures 3, 3a et 6.To channel the exudate towards the orifices 3, there is provided, according to the invention, at least one channel or flow initiator 31, which are shown in FIGS. 3, 3 a and 6.

Ces rigoles sont triangulaires et de profondeur croissante de manière à déboucher au niveau 31' du bas de l'orifice 3. Ces rigoles inclinées sont en nombre et disposition tels qu'elles recueillent tout l'exsudat et l'amènent aux orifices 3, lesquels, comme représentés à la figure 6, sont répartis au-dessus de tous les compartiments 23, 24, 25, 26, 29 et analogues définis par les nervures du fond. Au surplus, comme il apparaît également sur la figure 6, les rigoles 31 sont, pour chaque orifice 3, orientées parallèlement à la direction du compartiment correspondant pour amorcer par capillarité l'écoulement de l'exsudat dans ce compartiment.These channels are triangular and of increasing depth so as to open out at level 31 'from the bottom of the orifice 3. These inclined channels are in number and arrangement such that they collect all the exudate and bring it to the orifices 3, which , as shown in Figure 6, are distributed above all the compartments 23, 24, 25, 26, 29 and the like defined by the ribs at the bottom. In addition, as it also appears in FIG. 6, the channels 31 are, for each orifice 3, oriented parallel to the direction of the corresponding compartment in order to initiate by capillarity the flow of the exudate in this compartment.

A l'inverse, cette configuration des orifices et des rigoles a pour effet que les exsudats s'évacuent vers l'espace hermétique 7 même en position très inclinée de la barquette présentée à la clientèle, tandis que chaque goulotte d'un orifice 3 ayant une forme tronconique, comme on le voit mieux sur la figure 3a, l'exsudat ainsi recueilli dans l'espace 7 ne peut plus retourner vers le produit reposant sur le faux fond 2, même si la barquette est complètement retournée.Conversely, this configuration of the orifices and channels has the effect that the exudates evacuate towards the hermetic space 7 even in the very inclined position of the tray presented to the customers, while each chute of an orifice 3 having a frustoconical shape, as best seen in Figure 3a, the exudate thus collected in space 7 can no longer return to the product resting on the false bottom 2, even if the tray is completely inverted.

Cette segmentation de l'exsudat en petits volumes isolés est très importante pour de multiples raisons :

  • dans chaque compartiment, les exsudats sont séparés du faux fond ou du tampon absorbant par une lame d'air qui constitue une sorte de réservoir d'air frais améliorant la conservation ;
  • Les conditionnements selon l'invention sont souvent inclinés lors de leur présentation sur les rayons des supermarchés. Si la totalité des exsudats pouvait se mélanger, comme dans les systèmes connus, ils se retrouveraient dans une zone inférieure où ils seraient à nouveau en contact avec le faux fond ou le tampon, empêchant celui-ci de sécher et y favorisant la prolifération bactérienne. Or, le produit repose sur le faux fond et ledit tampon, lorsqu'il existe, se trouve lui aussi pratiquement au contact du produit à protéger, va les orifices de passage. Ces derniers autorisent bien entendu le passage dans les deux sens, de sorte que, dans ces systèmes connus, en cas de saturation du tampon dans ladite zone latérale, un passage de liquide pourrait avoir lieu vers le produit ; cela est rendu impossible selon l'invention.
  • Les volumes d'air des compartiments peuvent coopérer avec des substances contenues dans la couche intermédiaire, lorsqu'elle est prévue, par exemple un hydrocapteur inhibiteur des flores bactériennes générées par le produit. Le tampon se trouvant entre deux réserves d'air placées de part et d'autre réagit différemment de celui qui n'est au contact que d'un volume d'air entourant le produit.
This segmentation of exudate into small isolated volumes is very important for many reasons:
  • in each compartment, the exudates are separated from the false bottom or the absorbent pad by an air knife which constitutes a sort of fresh air reservoir improving the preservation;
  • The packaging according to the invention is often tilted when presented on supermarket shelves. If all the exudates could mix, as in the known systems, they would be found in a lower zone where they would be again in contact with the false bottom or the buffer, preventing the latter from drying and promoting therein the proliferation of bacteria. However, the product rests on the false bottom and said buffer, when it exists, is also practically in contact with the product to be protected, goes through the orifices. The latter of course allow passage in both directions, so that, in these known systems, in the event of saturation of the buffer in said lateral zone, a passage of liquid could take place towards the product; this is made impossible according to the invention.
  • The air volumes of the compartments can cooperate with substances contained in the intermediate layer, when it is provided, for example a hydrosensor that inhibits the bacterial flora generated by the product. The buffer being between two air reserves placed on the side and others react differently from those who are only in contact with a volume of air surrounding the product.

Il est à noter que certains conditionnements se font sous atmosphère modifiée, et que le tampon peut alors aussi contenir des hydroréactifs régénérant l'atmosphère initialement injectée. Il est alors nécessaire de traiter l'atmosphère aussi bien autour du produit que dans les zones creuses du fond.It should be noted that certain packaging is done under a modified atmosphere, and that the buffer can then also contain hydroreagents regenerating the atmosphere initially injected. It is then necessary to treat the atmosphere both around the product and in the hollow areas of the bottom.

L'importance des nervures dans la création des compartiments assurant ainsi la segmentation de l'exsudat en portions isolées et immobilisées de très petit volume ayant ainsi été démontrée, il convient de noter que les mêmes nervures jouent également un rôle d'égale importance dans la tenue mécanique du conditionnement selon l'invention.The importance of the ribs in the creation of the compartments thus ensuring the segmentation of the exudate into isolated and immobilized portions of very small volume having thus been demonstrated, it should be noted that the same ribs also play a role of equal importance in the mechanical strength of the packaging according to the invention.

Pour la commodité de la description, on va exposer plus en détail ci-après cette utilité des nervures sur le plan mécanique dans le cas de l'utilisation d'une pellicule thermorétractable, mais il est bien entendu qu'elles remplissent le même rôle si la barquette est fermée par soudage sur la périphérie de son bord supérieur d'une pellicule non rétractable mais tendue, par exemple en polyéthylène, PVC, polyéthylène téréphtalate (PET) ou analogue, ayant des propriétés de barrière (étanches aux liquides et aux gaz) ou non.For convenience of description, we will explain in more detail below the usefulness of the ribs mechanically in the case of the use of a heat-shrinkable film, but it is understood that they fulfill the same role if the tray is closed by welding on the periphery of its upper edge with a non-shrinkable but stretched film, for example made of polyethylene, PVC, polyethylene terephthalate (PET) or the like, having barrier properties (liquid and gas tight) or not.

Comme rappelé ci-dessus donc, la pellicule de polyéthylène par laquelle le produit conditionné est enfermé sous vide sur le faux fond du conditionnement est généralement du type thermorétractable, c'est à dire que, après avoir enveloppé l'ensemble dans cette pellicule, cette dernière est scellée par passage dans une zone chauffée, qui provoque la rétraction de la pellicule qui vient s'appliquer étroitement sur toute la superficie extérieure de la barquette et de son contenu, en en expulsant pratiquement la totalité de l'air. La pellicule est ainsi appliquée sous tension, ce qui a pour effet, outre cette mise sous vide et cette protection contre l'extérieur, d'exercer en tous les points de ladite superficie, une contrainte de contraction importante.As recalled above therefore, the polyethylene film by which the packaged product is enclosed under vacuum on the false bottom of the package is generally of the heat-shrinkable type, that is to say that, after having wrapped the assembly in this film, this the latter is sealed by passage through a heated zone, which causes the shrinkage of the film which is applied tightly over the entire outer surface of the tray and its contents, expelling practically all of the air. The film is thus applied under tension, which has the effect, in addition to this vacuuming and this protection against the outside, of exerting at all points of said surface, a significant contraction stress.

Cette contrainte n'affecte pas le produit conditionné, mais soumet par contre la barquette à un effort exercé sur toute sa périphérie vers le centre. Or, la barquette est réalisée par exemple par thermoformage d'une feuille de polystyrène relativement très mince, pour des raisons économiques évidentes, de sorte que son fond est relativement souple. Des nervures rectilignes parallèles, du type connu, ne peuvent rigidifier ce fond que dans une seule direction, ce qui a pour conséquence, que ledit fond peut parfaitement se plier ou se tordre dans toutes les autres directions, sous l'action périphérique de la tension exercée par la pellicule rétractée.This constraint does not affect the packaged product, but instead subjects the tray to a force exerted over its entire periphery towards the center. However, the tray is made for example by thermoforming a relatively very thin polystyrene sheet, for obvious economic reasons, so that its bottom is relatively flexible. Parallel rectilinear ribs, of the known type, can only stiffen this bottom in one direction, which means that said bottom can perfectly bend or twist in all other directions, under the peripheral action of the tension exerted by the shrunk film.

Au contraire, les nervures selon l'invention opposent à cette action une résistance orientée en chaque point dans la direction des contraintes exercées sur ce point. Ainsi, dans les zones voisines des deux axes de symétrie du fond, les nervures sont précisément orientées parallèlement à ces axes, respectivement dans le sens longitudinal au voisinage du bord 10 et du bord opposé et dans le sens transversal au voisinage du bord 12 et du bord opposé. En d'autres termes, la forme des nervures s oppose au flambage de la barquette 1, dans une direction longitudinale sous l'effet des contraintes exercées sur les deux petits côtés et transversale sous l'effet des contraintes exercées sur les deux grands côtés. En tout point intermédiaire, chaque nervure s'oppose à la torsion du fond à l'encontre de la contrainte exercée en ce point tangentiellement à ladite nervure.On the contrary, the ribs according to the invention oppose to this action a resistance oriented at each point in the direction of the stresses exerted on this point. Thus, in the areas adjacent to the two axes of symmetry of the bottom, the ribs are precisely oriented parallel to these axes, respectively in the longitudinal direction in the vicinity of the edge 10 and the opposite edge and in the transverse direction in the vicinity of the edge 12 and the opposite edge. In other words, the shape of the ribs opposes the buckling of the tray 1, in a longitudinal direction under the effect of the stresses exerted on the two short sides and transverse under the effect of the stresses exerted on the two long sides. At any intermediate point, each rib is opposed to the torsion of the bottom against the stress exerted at this point tangentially to said rib.

Le motif de nervures réparties en quatre quadrants elliptiques sur le fond 1 constitue donc le modèle physique idéal pour s'opposer à toute déformation de ce fond sous l'action de la contrainte périphérique exercée sur ce fond.The pattern of ribs distributed in four elliptical quadrants on the bottom 1 therefore constitutes the ideal physical model for opposing any deformation of this bottom under the action of the peripheral stress exerted on this bottom.

Lesdites nervures, avec leur forme et leur répartition, remplissent donc une double fonction, apportant la solution au double problème exposé ci-dessus.Said ribs, with their shape and their distribution, therefore fulfill a double function, providing the solution to the double problem set out above.

Elles remplissent d'ailleurs subsidiairement d'autres fonctions encore.They also perform other functions in the alternative.

Ainsi, si l'on considère la structure décrite au PCT-WO-86 07036 représentant l'état de la technique rappelée ci-dessus, on doit considérer que le jeu de nervures rectilignes parallèles relativement éloignées l'une de l'autre qui y est décrit, non seulement ne crée pas de petits volumes susceptibles d'isoler et d'immobiliser des portions minimes d'exsudat dans toutes les directions, mais au surplus n'assure pas un appui, de chaque côté des orifices d'écoulement pratiqués dans le faux fond, suffisant pour empêcher ce faux fond de se déformer entre deux nervures voisines. Au contraire, le motif de nervures rapprochées et arrondies selon l'invention assure un tel appui, ce qui garantit également l'indéformabilité du faux fond sous le poids du produit conditionné.Thus, if we consider the structure described in PCT-WO-86 07036 representing the state of the art recalled above, we must consider that the set of parallel rectilinear ribs relatively distant from each other which there is described, not only does not create small volumes capable of isolating and immobilizing minimal portions of exudate in all directions, but moreover does not provide support, on each side of the flow orifices provided in the false bottom, sufficient to prevent this false bottom from being deformed between two neighboring ribs. On the contrary, the pattern of close and rounded ribs according to the invention provides such support, which also guarantees the non-deformability of the false bottom under the weight of the packaged product.

Par ailleurs, comme on le voit notamment sur la figure 2, les nervures pratiquées dans le fond 1 s'arrêtent à une certaine distance du rebord supérieur de ce fond. Cela permet un empilage commode et d'encombrement réduit des barquettes, dont chacune repose sur l'extrémité des nervures de celle située au-dessous, empêchant ainsi leur blocage et facilitant leur séparation.Furthermore, as seen in particular in Figure 2, the ribs formed in the bottom 1 stop at a certain distance from the upper edge of this bottom. This allows convenient stacking and reduced size of the trays, each of which rests on the end of the ribs of the one below, thus preventing their blocking and facilitating their separation.

Enfin, on notera que la forme précise des nervures selon l'invention n'est pas critique, bien que la description qui précède se soit référée à des nervures elliptiques concaves vers les quatre coins du fond, les mêmes nervures pourraient avoir la même forme, mais à concavité inverse, c'est à dire convexes vers les quatre coins, ou encore s'écarter d'une forme elliptique parfaite mathématiquement. Le seul impératif global que doivent respecter les nervures selon l'invention est :

  • de s'étendre depuis un bord du fond jusqu'au bord adjacent en étant sensiblement perpendiculaires aux bords d'où elles sont issues et où elles aboutissent, en suivant une courbe adaptée aux dimensions desdits bords : c'est pourquoi, cette courbe est de préférence un quart d'ellipse depuis un bord d'un rectangle jusqu'au bord adjacent,
  • et d'être suffisamment rapprochées pour créer entre elles et entre le fond et le faux fond des volumes de dimensions suffisamment petites pour isoler et immobiliser des portions très petites d'exsudat, de l'ordre par exemple de 1-1,5 cm3.
Finally, it will be noted that the precise shape of the ribs according to the invention is not critical, although the preceding description has referred to elliptical ribs concave towards the four corners of the bottom, the same ribs could have the same shape, but with inverse concavity, that is to say convex towards the four corners, or even deviate from a mathematically perfect elliptical shape. The only overall imperative that the ribs according to the invention must comply with is:
  • to extend from an edge of the bottom to the adjacent edge being substantially perpendicular to the edges from which they originate and where they terminate, following a curve adapted to the dimensions of said edges: this is why, this curve is preferably a quarter ellipse from one edge of a rectangle to the adjacent edge,
  • and to be close enough to create between them and between the bottom and the false bottom volumes of dimensions small enough to isolate and immobilize very small portions of exudate, of the order for example of 1-1.5 cm 3 .

Il est important de noter à cet égard que le volume d'exsudat est variable selon le produit conditionné.It is important to note in this regard that the volume of exudate is variable depending on the product packaged.

Ainsi, à titre d'exemples très approximatifs, il peut représenter 1 % du poids d'une tranche de viande rouge, 3% d'une tranche d'un morceau de triperie, par exemple de foie, et jusqu'à 5% d'un poisson frais, chacun de ces poids correspondant à un volume lié à la densité de l'exsudat considéré, par exemple du sang ou de l'eau salée.Thus, as very approximate examples, it can represent 1% of the weight of a slice of red meat, 3% of a slice of a piece of tripe, for example liver, and up to 5% d fresh fish, each of these weights corresponding to a volume related to the density of the exudate considered, for example blood or salt water.

Dans le cas d'un poisson, si l'on admet très grossièrement que son exsudat est assimilable à de l'eau salée et que la densité de l'eau salée est d'à peu près 1, un poisson de 100 g exsudera environ 5 g d'eau salée, représentant approximativement 5 cm3, ce qui est un volume proportionnellement considérable, pris globalement.In the case of a fish, if one admits very roughly that its exudate is comparable to salt water and that the density of salt water is approximately 1, a fish of 100 g will exude approximately 5 g of salt water, representing approximately 5 cm 3 , which is a proportionately considerable volume, taken as a whole.

Un poisson (ou des filets de poisson) de plus grande importance (par exemple 300 ou 400 g) exsudera une quantité proportionnellement plus volumineuse d'exsudat, mais cette quantité globale sera subdivisée en un plus grand nombre de petits volumes individuels, puisque la barquette sera, elle aussi, plus grande.A larger fish (or fish fillets) (e.g. 300 or 400 g) will exude a proportionally larger amount of exudate, but this overall amount will be subdivided into a larger number of small individual volumes, since the tray will also be greater.

C'est pourquoi, le principe du dispositif selon l'invention repose sur une subdivision de ce volume global en un grand nombre de volumes individuels, isolés les uns des autres, et proportionnellement beaucoup plus petits, par opposition aux grands volumes des dispositifs tels que celui du PCT N° 86 07036 cité en premier.This is why, the principle of the device according to the invention is based on a subdivision of this overall volume into a large number of individual volumes, isolated from each other, and proportionally much smaller, in contrast to the large volumes of devices such as that of PCT N ° 86 07036 cited first.

Selon l'invention, pour qu'un exsudat, se dégageant inévitablement d'un produit tel que viande, triperie, poissonnerie ou analogue, ne représente pas de risque de pollution de ce produit, ou un risque minimisé au maximum, il faut que le volume global de cet exsudat soit subdivisé en volumes individuels isolés dont chacun ne dépasse pas, au maximum, environ 1,5 cm3, et soit de préférence sensiblement inférieur.According to the invention, for an exudate, inevitably released from a product such as meat, tripe, fishmonger or the like, to represent no risk of pollution of this product, or a risk minimized as much as possible, the overall volume of this exudate is subdivided into individual individual volumes, each of which does not exceed, at most, about 1.5 cm 3 , and is preferably substantially less.

Comme indiqué également, le faux fond peut être adapté au fond par tout procédé assurant l'étanchéité de la liaison : soudure, clipsage et analogues, de préférence l'assemblage est tel que le rebord commun 6 est orienté vers l'intérieur en 32 pour rendre la manipulation des barquettes plus agréable que si ce rebord est aigu et orienté vers l'extérieur.As also indicated, the false bottom can be adapted to the bottom by any process ensuring the tightness of the connection: welding, clipping and the like, preferably the assembly is such that the common flange 6 is oriented inwards at 32 for make handling of the trays more pleasant than if this rim is sharp and oriented towards the outside.

Au surplus, l'absence d'arête aiguë grâce au retournement 32 vers l'intérieur réduira les risques de coupure du film transparent, en permettant ainsi l'utilisation de film plus mince. Ce retournement sera de préférence de l'ordre de 45° environ.In addition, the absence of a sharp edge thanks to the turning 32 towards the inside will reduce the risks of cutting of the transparent film, thereby allowing the use of thinner film. This reversal will preferably be around 45 °.

On notera que, dans toute la description qui précède, l'accent a été mis sur la configuration du motif géométrique formé par les nervures par rapport à la surface du fond. Un aspect essentiel de l'invention réside en effet dans l'orientation desdites nervures par rapport à la périphérie dudit fond. Ainsi, s'agissant d'arcs d'ellipses, il est clair que le rapport entre le grand axe et le petit axe de telles ellipses sera d'autant plus élevé que la longueur du fond sera grande par rapport à sa largeur.It will be noted that, throughout the foregoing description, emphasis has been placed on the configuration of the geometric pattern formed by the ribs relative to the surface of the background. An essential aspect of the invention resides in fact in the orientation of said ribs relative to the periphery of said bottom. Thus, in the case of arcs of ellipses, it is clear that the ratio between the major axis and the minor axis of such ellipses will be all the higher the longer the length of the bottom is compared to its width.

Un autre aspect essentiel de l'invention résidant dans la création, entre le fond et le faux fond, de volumes fermés délimités par les nervures successives, il est clair que, selon la hauteur des nervures par rapport au fond, de tels volumes seront plus ou moins importants pour un même écart entre les mêmes nervures. Cette hauteur étant à prendre en compte pour l'autre effet des mêmes nervures, à savoir leur effet de rigidification du fond, il conviendra donc, dans chaque réalisation pratique, de trouver un compromis entre les dimensions linéaires du fond et des nervures et la hauteur desdites nervures, ainsi que, le cas échéant leur largeur propre qui contribue à l'assise du faux fond, compte tenu du volume de liquide que l'on s'attend à voir exsuder de chaque produit conditionné. Par exemple, un tel exsudat représentera un plus grand volume quand il proviendra d'un poisson que quand il proviendra d'une tranche de viande rouge, et les nervures devront être plus hautes pour assurer la rigidification d'un fond de plus grandes dimensions, par exemple destiné à recevoir un poisson plat, tel qu'un turbotin de 30 x 15 cm, au lieu d'un tournedos de 20 x 10 cm.Another essential aspect of the invention residing in the creation, between the bottom and the false bottom, of closed volumes delimited by successive ribs, it is clear that, depending on the height of the ribs relative to the bottom, such volumes will be more or less important for the same gap between the same ribs. This height being to be taken into account for the other effect of the same ribs, namely their stiffening effect on the bottom, it will therefore be necessary, in each practical embodiment, to find a compromise between the linear dimensions of the bottom and of the ribs and the height of said ribs, as well as, where appropriate, their own width which contributes to the seat of the false bottom, given the volume of liquid that is expected to exude from each packaged product. For example, such an exudate will represent a greater volume when it comes from a fish than when it comes from a slice of red meat, and the ribs will have to be higher to ensure the stiffening of a larger bottom, for example intended to receive a flat fish, such as a turbotin of 30 x 15 cm, instead of a tournedos of 20 x 10 cm.

Il est donc bien entendu que, l'invention visant essentiellement ladite configuration des nervures, toute variante ou modification dimensionnelle apportée auxdites nervures rentrera dans le cadre de l'invention. Il en sera de même pour la forme de la section droite des nervures, qui pourra d'ailleurs varier d'une nervure à l'autre selon la configuration générale. Il en sera également de même pour le nombre effectif de nervures pratiquées sur un fond déterminé, une portion de ce fond pouvant comporter des nervures selon l'invention, et une autre constituer une zone surélevée continue de même hauteur que les nervures, cette zone pouvant représenter une fraction quelconque de la surface du fond, aussi bien dans la portion centrale que sur la périphérie.It is therefore understood that, the invention essentially targeting said configuration of the ribs, any variant or dimensional modification made to said ribs will fall within the scope of the invention. It will be the same for the shape of the cross section of the ribs, which may also vary from one rib to another depending on the general configuration. It will also be the same for the effective number of ribs formed on a determined bottom, a portion of this bottom possibly comprising ribs according to the invention, and another constituting a continuous raised zone of the same height as the ribs, this zone being able to represent any fraction of the bottom surface, both in the central portion and on the periphery.

Enfin, dans le même esprit, on peut considérer que, selon un autre mode de réalisation, chacun des "arcs d'ellipse" tels que mentionnés, est pratiquement formé de deux sections pratiquement rectilignes, se rejoignant suivant un angle obtus, comme illustré très schématiquement à la figure 7, qui ne diffère de la figure 6 que par l'allure relativement rectiligne des segments 40, 40', 41, 41', 42, 42', ... formant chacune des nervures, l'orientation et la configuration de ces segments étant équivalents à celles de chaque arc d'ellipse selon la revendication 1, les angles de raccordement 43, 44, 45 desdits segments correspondant à une orientation des segments 40, 41, 42 perpendiculairement aux côtés 10 à celle des segments 40', 41', 42', perpendiculairement au côté 12, ce qui du point de vue rigidification du fond 1 est pratiquement équivalent. Les remarques relatives aux relations dimensionnelles des arcs d'ellipses 8 sont bien entendu valables vis à vis des segments 40.Finally, in the same spirit, we can consider that, according to another embodiment, each of the "elliptical arcs" as mentioned, is practically formed of two practically rectilinear sections, joining at an obtuse angle, as illustrated very schematically in FIG. 7, which differs from FIG. 6 only in the relatively rectilinear shape of the segments 40, 40 ', 41, 41', 42, 42 ', ... forming each of the ribs, the orientation and the configuration of these segments being equivalent to those of each elliptical arc according to claim 1, the connection angles 43, 44, 45 of said segments corresponding to an orientation of the segments 40, 41, 42 perpendicular to the sides 10 to that of the segments 40 ', 41', 42 ', perpendicular to the side 12, which from the point of view of stiffening of the bottom 1 is practically equivalent. The remarks relating to the dimensional relationships of the arcs of ellipses 8 are of course valid with respect to the segments 40.

De la même manière que pour la pellicule de protection, le fond de la barquette pourra être réalisé par toute technique et en tous matériaux tels que polystyrène, polyéthylène, PVC, PET, formant barrière ou non.In the same way as for the protective film, the bottom of the tray can be made by any technique and in all materials such as polystyrene, polyethylene, PVC, PET, forming a barrier or not.

Claims (18)

  1. Package for the packaging and the preservation of fresh food, such as meat, sea products and the like tending to exude fluids favouring a rapid growth of bacterial flora limiting the selling deadline, being of the type comprising a tray on which rests the fresh product and a thermoretractable thin sheet of film material overwrapping said product in said tray, comprising:
    - A quite rigid and impermeable first container portion (1), and
    - A second container portion (2) on which the fresh product rests, fitted in the said first container portion, and including apertures (3) allowing the passage of the fluids,
       said second container portion (2) resting on corrugations or ribs (8) of the first container portion, to define a predetermined number of closed chambers, characterized in that, in order to allow an isostatic rigidification of the first container portion (1), and a controlled collecting of the fluids exuded by the product in said chambers, the ribs (8) are distributed according to at least one network of approximately parallel ribs (8a to 8h, 8a' to 8h', 8a'' to 8h'', ...), each one extending at least along two directions so that said rib (8) is in each of its points directed to resist to the corresponding component of the peripheral stress caused by the film material overwrapping the package, one end of each rib being perpendicular to one side (10) of said first container portion (1), while the other end is perpendicular to the adjacent side (12).
  2. Package according to claim 1, characterized in that said ribs (40, 40', 41, 41', 42, 42', ...) have a polygonal shape, including two segments forming an obtuse angle.
  3. Package according to claim 1, characterized in that said ribs (8a to 8h, 8a' to 8h', 8a'' to 8h'', ...) are curvilinear.
  4. Package according to the preceding claim, characterized in that said ribs (8a to 8h, 8a' to 8h', 8a'' to 8h'', ...) take the generall shape of arcs of ellipses distributed into four groups (C1, C2, C3, C4) located in the four rectangular quadrants of said first container portion defined by the two axes of symmetry, each of the arc of ellipse being elongated, with one of its ends being located along or closely adjacent to one side (10), and the other end being located along the adjacent side (12), so that said chambers are also elongated and curvilinear.
  5. Package according to any of the preceding claims, characterized in that said first container portion (1) keeps its shape, despite the stresses caused by the thermoretracted overwrapping film material, especially because of the ribs (8), said chambers constitute a network with meshes in which opens at least one aperture (3), in order to canalize, cut off and keep the part of the fluid having passed the innermost second container portion via said apertures (3) in many individual parts, preventing them from moving in the total space defined between said first and said second container (1, 2) portions, and from accumulating, where they could contaminate the packaged product.
  6. Package according to one of the preceding claims, characterized in that each rib (8) extends from one side (10) of the first container portion (1) to an adjacent side (12) thereof, the ends thereof being approximately perpendicular to said sides (10, 12), and following a curve corresponding to the size ratio of said sides (10, 12), said ribs (8) being enough near to each other so that they define between themselves small volumes, the small size of which being adapted to cut off and stop small portions of the exudate, in the order of 1-1,5 cm3.
  7. Package according to one of the preceding claims, characterized in that each chamber comprises at least one aperture (3) provided with a wall portion which extends towards the first container portion (1), and with at least one sloped drain (31) helping to start the flowing of the fluid in said apertures (3) by capillarity, the depth of the said drain (31) increasing to reach, at the location of the aperture (3), the length of said wall portion.
  8. Package according to any of the claims 1 to 7, characterized in that, between the second container portion (2) and the uppermost surface of the ribs (8), it is provided an intermediate pad (30) using at least partially the area located between said first and said second container portions (1, 2), said pad (30) adapted to absorb fluids or to preserve better the fresh product by allowing a gazeous exchange with said area.
  9. Package according to claim 8, characterized in that the sawn-off cone apertures (3) are provided in said intermediate pad (30), in holes perforated therein.
  10. Package according to claim 8, characterized in that said pad (30) contains not only hydroretaining products provided for keeping the exudate, but also other antibacterial and/or hydroreagent products regenerating the atmosphere and contributing to the preservation of the fresh products.
  11. Package according to any of the claims 1 to 10, characterized in that, said first container portion (1) being divided into four quadrants (C1, C2, C3, C4) by the two symmetrical axes, and said ribs (8) are distributed into four corresponding groups (8a to 8h, 8a' to 8h', 8a'' to 8h'', ...), the concavity thereof being oriented towards the respective corners.
  12. Package according to any of the claims 1 to 10, characterized in that, said first container portion (1) being divided into four quadrants (C1, C2, C3, C4) by the two symmetrical axes, and said ribs (8) are distributed into four corresponding groups (8a to 8h, 8a' to 8h', 8a'' to 8h'', ...), the concavity thereof being oriented towards the center of the package.
  13. Package according to any of the claims 1 to 12, characterized in that the ends of said ribs (8) are located at a certain distance of the upper edge of the first container portion (1), to facilitate the piling up of the trays and the parting of said trays.
  14. Package according to any of the claims 1 to 13, characterized in that only one portion of said first container portion (1) comprises ribs (8), another portion being a raised area, at a height which is equal to the height of said ribs, this last portion covering any part of the surface of the first container portion (1).
  15. Package according to any of the claims 1 to 14, characterized in that said first and second container portions (1, 2) are fixed together by means to provide tightness of the assembly, the edge of the latter being oriented inwardly, at about 45°.
  16. Package according to any of the claims 1 to 15, characterized in that said first container portion (1) is formed of polystyrene, polyethylene, PVC, PET or the like.
  17. Package according to any of the claims 1 to 16, characterized as including a thin transparent sheet formed of polyethylene, retractable polyethylene, PVC, PET or the like, capable of forming a barrier.
  18. Package according to the preceding claim, characterized in that said thin transparent sheet is applied to the tray by thermoretraction or welding.
EP95440016A 1995-04-19 1995-04-19 Package for packaging and preserving fresh goods Expired - Lifetime EP0732275B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES95440016T ES2092919T3 (en) 1995-04-19 1995-04-19 PACKAGING FOR THE CONDITIONING AND PRESERVATION OF FRESH PRODUCTS.
EP95440016A EP0732275B1 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Package for packaging and preserving fresh goods
AT95440016T ATE143333T1 (en) 1995-04-19 1995-04-19 PACKAGING FOR PACKAGING AND PRESERVING FRESH PRODUCTS
DE69500053T DE69500053T2 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Packaging for packaging and preserving fresh goods
US08/630,756 US5705213A (en) 1995-04-19 1996-04-10 Package for the packaging and the preservation of fresh food
AU50723/96A AU693333B2 (en) 1995-04-19 1996-04-18 Package for the packaging and the preservation of fresh food

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95440016A EP0732275B1 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Package for packaging and preserving fresh goods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0732275A1 EP0732275A1 (en) 1996-09-18
EP0732275B1 true EP0732275B1 (en) 1996-09-25

Family

ID=8221587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95440016A Expired - Lifetime EP0732275B1 (en) 1995-04-19 1995-04-19 Package for packaging and preserving fresh goods

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5705213A (en)
EP (1) EP0732275B1 (en)
AT (1) ATE143333T1 (en)
AU (1) AU693333B2 (en)
DE (1) DE69500053T2 (en)
ES (1) ES2092919T3 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2339567B (en) * 1998-07-14 2003-02-19 Linpac Plastics Ltd Product tray
FR2782985B1 (en) * 1998-09-08 2000-12-15 Knauf TRAY FOR THE PACKAGING OF FOOD PRODUCTS GENERATING EXUDATES
US6257401B1 (en) 1999-05-14 2001-07-10 Pactiv Corporation Vented container with handles and embossment
FR2793771B1 (en) 1999-05-21 2001-07-20 Philippe Beaufils PACKAGING PROCESS AND PACKAGING FOR THE PRESERVATION AND / OR COOKING OR HEATING OF FOOD PRODUCTS
US6430467B1 (en) 2000-07-12 2002-08-06 Rock-Tenn Company Processes for packaging perishable and other products
EP1231160A1 (en) 2001-02-12 2002-08-14 Sealed Air S.A.S. Package for the preservation and cooking or reheating of food products
US6786351B2 (en) * 2001-10-03 2004-09-07 Anchor Packaging, Inc. Domed food container
US20030190273A1 (en) * 2002-04-09 2003-10-09 Bernard Technologies, Inc. Container liner for inhibiting decay of perishable items
US7246714B2 (en) * 2003-08-15 2007-07-24 Anchor Packaging, Inc. Single point hinge for a container
WO2006067413A1 (en) * 2004-12-22 2006-06-29 Easy Pad Limited Packaging tray
AU2006206391B2 (en) * 2005-01-21 2012-03-08 Novipax Inc. Food preservation systems
US8083887B2 (en) * 2005-02-09 2011-12-27 Pactiv Corporation Method of forming a container having an internal reservoir
US7921992B2 (en) * 2005-11-14 2011-04-12 Pactiv Corporation Container having internal reservoir
FR2900911B1 (en) * 2006-05-10 2010-08-27 Sabaton Ets TRAY FOR PACKAGING EXTENDED FOOD PRODUCTS
US7748561B2 (en) * 2006-07-11 2010-07-06 Taylor Fresh Vegetables, Inc. Atmosphere controlled packaging for fresh foodstuffs
US20100181318A1 (en) * 2006-07-11 2010-07-22 Roscoe Louis Bava Packaging for fresh foodstuffs
US7748560B2 (en) * 2006-07-11 2010-07-06 Taylor Fresh Vegetables, Inc. Atmosphere controlled packaging for fresh foodstuffs
US7863350B2 (en) 2007-01-22 2011-01-04 Maxwell Chase Technologies, Llc Food preservation compositions and methods of use thereof
US20090179039A1 (en) * 2008-01-11 2009-07-16 Tim Cimmerer Domed casserole roaster container
US8915644B2 (en) 2008-07-24 2014-12-23 Abengoa Bioenergy New Technologies, Llc. Method and apparatus for conveying a cellulosic feedstock
CA2638150C (en) 2008-07-24 2012-03-27 Sunopta Bioprocess Inc. Method and apparatus for conveying a cellulosic feedstock
CA2638160C (en) 2008-07-24 2015-02-17 Sunopta Bioprocess Inc. Method and apparatus for conveying a cellulosic feedstock
CA2650919C (en) 2009-01-23 2014-04-22 Sunopta Bioprocess Inc. Method and apparatus for conveying a cellulosic feedstock
US20100031829A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 Terry Vovan Food container liquid isolation
US20100258471A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-14 PWPI Industries Rotisserie chicken tray
US8424678B2 (en) * 2009-05-26 2013-04-23 Karsten Manufacturing Corporation Reinforced golf bag bottom
JP5713605B2 (en) * 2010-08-31 2015-05-07 ユニ・チャーム株式会社 Absorber
US8474610B1 (en) * 2012-03-28 2013-07-02 Sonoco Development, Inc. Produce container with insert
EP2967246B1 (en) 2013-03-15 2018-01-31 Graphic Packaging International, Inc. Container with heating features
US9656776B2 (en) 2013-12-16 2017-05-23 Graphic Packaging International, Inc. Construct with stiffening features
DE102013114772A1 (en) * 2013-12-23 2015-07-09 Sanner Gmbh Container with a treatment agent and process for its preparation
EP2910490A1 (en) 2014-02-25 2015-08-26 Coopbox Group S.P.A. Multilayer tray with draining effect and related manufacturing method
AU2015101368B4 (en) * 2014-10-03 2019-08-01 Alto Packaging Limited A Tray
AU2016309956A1 (en) * 2015-08-14 2018-03-08 Auzfresh Holdings Pty Ltd Food storage tray
US20170208825A1 (en) * 2016-01-21 2017-07-27 Alan Backus Gaseous transfer device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3563445A (en) * 1968-09-11 1971-02-16 Mobil Oil Corp Plastic tray structures
US3671272A (en) * 1970-05-01 1972-06-20 Mol Pak Corp Frozen meat package
WO1986007036A1 (en) 1985-05-30 1986-12-04 Garwood Limited Packaging
DE4037018A1 (en) 1990-11-20 1992-05-21 Lin Tec Gmbh Verpackung MATERIAL RAIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
US5591496A (en) * 1990-11-20 1997-01-07 Linpac Plastics International Limited Method of manufacturing composite sheet materials
AU691789B2 (en) * 1992-06-19 1998-05-28 Lin Pac Plastics International Limited Food tray and process for manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
EP0732275A1 (en) 1996-09-18
US5705213A (en) 1998-01-06
AU693333B2 (en) 1998-06-25
AU5072396A (en) 1996-10-31
DE69500053T2 (en) 1997-04-30
ATE143333T1 (en) 1996-10-15
ES2092919T3 (en) 1996-12-01
DE69500053D1 (en) 1996-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732275B1 (en) Package for packaging and preserving fresh goods
EP0553027A1 (en) Inflatable cushion for packaging
FR2772011A1 (en) CASE FOR PRODUCTS, AND ARTICLE OBTAINED
EP0605611A1 (en) Packaging made from a thin folded sheet.
EP0625113B1 (en) Liquid-tight packaging tray and its manufacturing method
EP0855343B1 (en) Package for a liquid or semi-liquid product
FR2772009A1 (en) Container for e.g. moist wipes
FR2923809A1 (en) Food product e.g. cheese, package, has base and support with units to define path privileged by gravity of liquids obtained from product and to oppose to inverse path of liquids, while permitting progression under gaseous form of substances
EP0375513A1 (en) Packaging for fragile articles
EP4163223B1 (en) Packaging for packaging fresh food products tending to exud liquids
EP1838586A2 (en) Food pack and food packaging system comprising at least two such food packs
FR2812616A1 (en) Plastic tray for container, used to transport and display fruit and vegetables, comprises partitions forming rectangular compartments
FR2712872A1 (en) Stackable containers for transport, stocking or presentation of perishable foodstuffs
FR2782063A1 (en) Expanded polystyrene pack to be covered with film flap comprises compartments joined at their rims, in zones which can be separated to release individual compartments or sub assemblies
FR2594805A1 (en) Packaging sheet and wad formed using such sheets
FR2743777A1 (en) CONTAINER, BOX, CASE OR OTHER PACKAGING FOR THE PACKAGING OF MEAT OR NON MEAT FOOD PRODUCTS
EP1088767A1 (en) Bag made of a resilient material containing a voluminous material and stack of bags
FR2505141A1 (en) Plastics mouse-trap with lid and base - has partition dividing bait and entry compartments, preventing access by domestic animals
FR2882344A1 (en) Display package for e.g. fruit, has bag that comprises four sides, where sides and window are maintained at distance to generate section forming barrier with height, and panel removal unit formed of perforations, slits and lines
FR3102161A1 (en) Packaging for packaging fresh food products tending to exude liquids
FR2866011A1 (en) Food product e.g. soft-veined cheese, package, has base and rectangular unit that are molded to form assembly, where unit rotates with respect to base using hinge so that unit and base pass from coplanar to perpendicular position
FR2674820A1 (en) Packaging tray for flatly presented pieces of meat
FR2631002A1 (en) Container intended to contain fragile food products such as red fruit
FR2622420A1 (en) Storage and display unit for bottles designed for distribution warehouses
CH621306A5 (en) Container for products, its manufacturing method, and installation implementing this method

Legal Events

Date Code Title Description
GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

17P Request for examination filed

Effective date: 19950511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960925

Ref country code: DK

Effective date: 19960925

Ref country code: AT

Effective date: 19960925

REF Corresponds to:

Ref document number: 143333

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 70053

REF Corresponds to:

Ref document number: 69500053

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961128

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2092919

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19961118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19961226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970416

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 70053

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19971031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020419

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020424

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020429

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20020430

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

BERE Be: lapsed

Owner name: GROUPE *GUILLIN

Effective date: 20030430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030419

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060428

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430