CH621306A5

CH621306A5 - Container for products, its manufacturing method, and installation implementing this method

Info

Publication number: CH621306A5
Application number: CH1170277A
Authority: CH
Inventors: Jean Augustin Bodet
Original assignee: Jean Augustin Bodet
Priority date: 1976-09-28
Filing date: 1977-09-26
Publication date: 1981-01-30
Also published as: FR2365497A1; FR2365497B1

Description

L'invention est relative à un récipient destiné à recevoir toutes sortes de produits et, par exemple, une pluralité d'objets solides de forme prédéterminée en vue de leur rangement, de leur stockage et, de préférence, en outre de leur présentation à la vente. The invention relates to a container intended to receive all kinds of products and, for example, a plurality of solid objects of predetermined shape with a view to their storage, their storage and, preferably, also their presentation to the sale.

Les objets en question peuvent être de toute nature désirable et même être relativement fragiles, comme c'est par exemple le cas pour les ampoules d'éclairage destinées à l'équipement de véhicules automobiles ou pour les ampoules en verre contenant des liquides pharmaceutiques. The objects in question can be of any desirable nature and even be relatively fragile, as is the case, for example, for light bulbs intended for the equipment of motor vehicles or for glass bulbs containing pharmaceutical liquids.

L'invention vise également un procédé de fabrication d'un tel récipient et une installation pour la mise en œuvre de ce procédé. The invention also relates to a method of manufacturing such a container and an installation for implementing this method.

On a souvent cherché à obtenir des récipients qui combinent les qualités du carton (rigidité et indéformabilité relatives, hydro-philie permettant de rapporter sur lui par impression de motifs encrés toutes informations désirables, notamment de caractère utilitaire ou publicitaire) et celles des feuilles minces en matière thermoplastique (étanchéité, facilité de mise en œuvre par thermoformage). We have often sought to obtain containers which combine the qualities of cardboard (relative rigidity and non-deformability, hydro-philie allowing to report on it by printing inked patterns all desirable information, in particular of utility or advertising nature) and those of thin sheets in thermoplastic material (sealing, ease of implementation by thermoforming).

L'invention propose une solution particulièrement élégante et efficace pour réaliser un récipient dans lequel ces deux types de matériaux sont combinés. The invention provides a particularly elegant and effective solution for producing a container in which these two types of material are combined.

L'invention sera bien comprise par la description détaillée ci-après, faite en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. The invention will be better understood from the detailed description below, made with reference to the accompanying drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of an indicative and nonlimiting example.

La fig. 1, de ce dessin, montre partiellement vue du dessous une feuille de carton imprimée, ajourée et découpée destinée à constituer un récipient selon l'invention. Fig. 1, of this drawing, partially shows a view from below of a printed, perforated and cut cardboard sheet intended to constitute a container according to the invention.

La fig. 2 montre, en coupe verticale, un moule servant à la fabrication d'un tel récipient à la fin de l'étape de thermoformage. Fig. 2 shows, in vertical section, a mold used for the manufacture of such a container at the end of the thermoforming step.

La fig. 3 montre, en coupe verticale selon la ligne III-III de la fig. 2, ledit moule sans son couvercle. Fig. 3 shows, in vertical section along line III-III of FIG. 2, said mold without its cover.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

621 306 621,306

Les fig. 4, 5 et 6 montrent respectivement en vue latérale, portions arrachées, en coupe verticale selon la ligne V-V, de la fig. 4 et en vue en plan partielle, un récipient selon l'invention. Figs. 4, 5 and 6 show respectively in side view, cutaway portions, in vertical section along the line V-V, of FIG. 4 and in partial plan view, a container according to the invention.

La fig. 7 est une vue en coupe faite selon la ligne VII-VII de la fig. 8 et montrant une variante simplifiée d'un récipient conforme à l'invention. Fig. 7 is a sectional view taken along line VII-VII of FIG. 8 and showing a simplified variant of a container according to the invention.

La fig. 8 est une vue en plan de la même variante. Fig. 8 is a plan view of the same variant.

La fig. 9 est une vue en coupe faite selon la ligne IX-IX de la fig. 10 et montrant une autre variante qui consiste en un plateau à compartiments. Fig. 9 is a sectional view taken along line IX-IX of FIG. 10 and showing another variant which consists of a tray with compartments.

La fig. 10 est une vue schématique partielle en plan du même plateau à compartiments. Fig. 10 is a partial schematic plan view of the same compartment tray.

Dans le mode de réalisation qui sera décrit ci-après, en regard des fig. 1 à 6, on se propose à titre purement illustratif de conditionner des ampoules de verre 1 (fig. 4 et 6) contenant un liquide pharmaceutique ou cosmétique, et ce aux fins de présentation de ces ampoules à la vente et ensuite de rangement de ces ampoules. In the embodiment which will be described below, with reference to FIGS. 1 to 6, it is proposed purely by way of illustration to package glass ampoules 1 (fig. 4 and 6) containing a pharmaceutical or cosmetic liquid, for the purpose of presenting these ampoules for sale and then for storing these light bulbs.

On a recours d'abord à une feuille en carton 2 (fig. 1) ou matériau analogue présentant un fond central rectangulaire 3 prolongé latéralement par quatre parois 4. Chaque paroi est raccordée au fond par une ligne de pliage rainurée 5. Le fond est percé d'une suite de jours 6 se présentant ici sous forme de lumières étroites et allongées parallèles entre elles s'étendant jusqu'à l'une des lignes 5, perpendiculairement à cette ligne. We first use a cardboard sheet 2 (fig. 1) or similar material having a central rectangular bottom 3 extended laterally by four walls 4. Each wall is connected to the bottom by a grooved fold line 5. The bottom is pierced with a series of days 6 here in the form of narrow and elongated lights parallel to each other extending to one of the lines 5, perpendicular to this line.

Le dessous de cette feuille 2 est de préférence imprimé, en particulier sur ses parois 4, ce qui est rendu possible par l'hydro-philie du carton, ce matériau pouvant recevoir et retenir des encres d'imprimerie à la différence des matières thermoplastiques habituelles: les inscriptions imprimées 7 peuvent présenter tout caractère désirable, notamment publicitaire ou utilitaire, se rapportant par exemple au mode d'emploi des objets emballés ou à leurs caractéristiques ou qualités. The underside of this sheet 2 is preferably printed, in particular on its walls 4, which is made possible by the hydro-philosophy of the cardboard, this material being able to receive and retain printing inks unlike the usual thermoplastic materials. : the printed inscriptions 7 can have any desirable character, in particular advertising or utility, relating for example to the instructions for use of the packaged objects or to their characteristics or qualities.

Le dessus de la feuille 2 est revêtu d'une laque thermocollante. The top of sheet 2 is coated with a fusible lacquer.

On a recours en outre à un conformateur ou moule de thermo-formage 8 (fig. 2 et 3) dont la forme générale intérieure est dessinée et dimensionnée de façon à recevoir jointivement la feuille 2 ci-dessus après pliage de ses parois 4 vers le haut de manière à former un bac ou boîte rectangulaire. In addition, a shaping or thermoforming mold 8 (fig. 2 and 3) is used, the general interior shape of which is designed and dimensioned so as to receive the sheet 2 above jointingly after folding its walls 4 towards the high so as to form a rectangular container or box.

Le fond de ce moule est garni de nervures 9 propres à traverser avec un léger jeu transversal les jours 6 de la feuille en carton 2. The bottom of this mold is lined with ribs 9 suitable for crossing with a slight transverse play on days 6 of the cardboard sheet 2.

Dans le mode de réalisation décrit ici, lesdites nervures ont la forme de réglettes parallèles. In the embodiment described here, said ribs have the form of parallel strips.

Une extrémité de chaque réglette s'étend jusqu'à proximité immédiate d'une face latérale interne du moule 8, perpendiculairement à cette face, dont elle n'est séparée que par une fente 10 propre à livrer passage à l'épaisseur d'une paroi 4. One end of each strip extends in the immediate vicinity of an internal lateral face of the mold 8, perpendicular to this face, from which it is only separated by a slot 10 suitable for delivering passage to the thickness of a wall 4.

L'autre extrémité de chaque réglette se raccorde au fond du moule par une rampe 11 inclinée sur ce fond par exemple de 45° environ. The other end of each strip is connected to the bottom of the mold by a ramp 11 inclined on this bottom, for example by about 45 °.

Le fond du moule est percé d'un certain nombre de petits trous 12 destinés à évacuer l'air lors du thermoformage. The bottom of the mold is pierced with a number of small holes 12 intended to evacuate the air during thermoforming.

Pour fabriquer un emballage, on commence par placer dans le moule 8 la feuille 2 repliée en forme de boîte ou de bac de la manière décrite ci-dessus de manière à faire traverser ses jours 6 par les nervures 9 dudit moule, les fentes 10 alignées le long de l'une des faces intérieures de ce moule recevant alors, toutes, le bas d'une même paroi 4 de ladite feuille 2. To make a packaging, we start by placing in the mold 8 the sheet 2 folded in the shape of a box or tray in the manner described above so as to pass its days 6 through the ribs 9 of said mold, the slots 10 aligned along one of the interior faces of this mold then all receiving the bottom of the same wall 4 of said sheet 2.

Pour assurer ensuite le thermoformage d'un voile en matière synthétique sur la partie en carton ainsi mise en place, d'une façon connue en soi, on étend sur les bords du moule 8 une feuille 13 de matière thermoplastique, on ferme le moule à l'aide d'un couvercle 14 de manière à serrer de façon étanche contre ledit bord de moule le pourtour 15 de la feuille 13, on chauffe ladite feuille, notamment à l'aide de résistances électriques placées dans le couvercle 14, et l'on envoie de l'air sous pression au-dessus de la feuille par des canaux 16 traversant le couvercle 14. Comme cela est connu, on peut également appliquer une dépression aux trous 12, soit en remplacement, soit en combinaison avec la pression d'air. To then thermoform a web of synthetic material on the cardboard part thus put in place, in a manner known per se, a sheet 13 of thermoplastic material is spread over the edges of the mold 8, the mold is closed. using a cover 14 so as to tightly seal against said mold edge the periphery 15 of the sheet 13, said sheet is heated, in particular using electric resistors placed in the cover 14, and the pressurized air is sent over the sheet by channels 16 passing through the cover 14. As is known, it is also possible to apply a vacuum to the holes 12, either as a replacement or in combination with the pressure of air.

On tapisse ainsi intimement d'un voile thermoformé continu 17 l'intérieur de l'ensemble constitué par la partie en carton 2 et par les nervures 9 du moule traversant les jours du fond 3, nervures que ledit voile enveloppe jointivement selon des nervures complémentaires 18. One thus intimately lines a continuous thermoformed veil 17 inside the assembly formed by the cardboard part 2 and by the ribs 9 of the mold passing through the bottom days 3, ribs that said veil wraps contiguously along complementary ribs 18 .

La largeur des interstices réservés dans les fentes 10 entre la paroi de carton 4 occupant ces fentes et chaque nervure 9 en regard, est trop petite pour que la feuille 13 puisse y pénétrer en se repliant lors du thermoformage: les plages correspondantes de ce voile forment donc simplement des ponts réunissant de manière étanche les lèvres quasiment adjacentes de ces interstices sans se déformer spécialement au droit de ces lèvres. The width of the interstices reserved in the slots 10 between the cardboard wall 4 occupying these slots and each facing rib 9, is too small for the sheet 13 to be able to penetrate therein by folding during thermoforming: the corresponding areas of this web form therefore simply bridges tightly joining the almost adjacent lips of these interstices without deforming especially at the level of these lips.

Grâce à la présence de la laque thermocollante sur les faces internes de la boîte, le voile 17 thermoformé adhère intimement contre cette dernière, mais aucunement contre les nervures 9. Thanks to the presence of the fusible lacquer on the internal faces of the box, the thermoformed web 17 adheres intimately against the latter, but in no way against the ribs 9.

Le démoulage de l'article réalisé par le collage dudit voile thermoformé contre l'embase repliée en carton est ensuite exécuté très facilement après dégagement du couvercle 14. The release of the article produced by gluing said thermoformed veil against the folded cardboard base is then very easily carried out after removing the cover 14.

Cet article constitue un récipient. This item is a container.

Ledit récipient se présente donc sous la forme d'une boîte en carton 2 à fond 3 ajouré, qui est tapissée intérieurement d'un voile continu 17 présentant des nervures creuses 18 en regard desdits jours. Said container is therefore in the form of a cardboard box 2 with a perforated bottom 3, which is lined internally with a continuous veil 17 having hollow ribs 18 facing said days.

Dans la réalisation illustrée, les ampoules à conditionner comprennent un fût cylindrique 19 prolongé par une tête plus étroite 20 à col 21 facilement cassable. In the illustrated embodiment, the ampoules to be packaged comprise a cylindrical barrel 19 extended by a narrower head 20 with a neck 21 that is easily breakable.

Si le diamètre dudit fût est D, on donne à la distance entre deux, nervures 18 consécutives une valeur légèrement inférieure à D de manière que, lors de la mise en place de chaque ampoule 1 entre deux telles nervures, ces dernières soient légèrement sollicitées à l'écartement, ce qui assure un maintien en place élastique des ampoules. If the diameter of said barrel is D, the distance between two consecutive ribs 18 is given a value slightly less than D so that, when each bulb 1 is placed between two such ribs, the latter are slightly stressed at the spacing, which ensures elastic retention of the bulbs.

Il est à noter, d'ailleurs, qu'étant donné le mode de fabrication des nervures par thermoformage, technique qui n'exige pas la prévision de «dépouilles» pour rendre possibles des démoulages, on peut donner auxdites nervures des flancs non pas parallèles ou convergents vers le sommet de ces nervures, mais creusés en fonction de la forme des objets à maintenir en place, ce qui contribue efficacement à ce maintien. It should be noted, moreover, that given the method of manufacturing the ribs by thermoforming, a technique which does not require the provision of "undercuts" to make demoulding possible, the said ribs can be provided with sides that are not parallel or converging towards the top of these ribs, but hollowed out according to the shape of the objects to be held in place, which effectively contributes to this maintenance.

On voit sur les fig. 5 et 6 que les têtes 20 des ampoules sont situées dans l'emballage du côté de cet emballage, où les nervures sont interrompues, ce qui facilite la prise desdites têtes entre le pouce et l'index aux fins de dégagement des ampoules hors du récipient. We see in fig. 5 and 6 that the heads 20 of the ampoules are located in the packaging on the side of this packaging, where the ribs are interrupted, which facilitates the taking of said heads between the thumb and forefinger in order to release the ampoules from the container .

Les récipients obtenus peuvent être fermés par tout couvercle désirable, de préférence en matériau transparent afin que leurs contenus demeurent visibles de l'extérieur. The containers obtained can be closed by any desirable lid, preferably made of transparent material so that their contents remain visible from the outside.

Dans des modes de réalisation préférés, la partie en carton est constituée en un carton dont le poids métrique est compris entre 100 et 1000 g/m2, de préférence entre 200 et 500 g/m2, et la partie en matière synthétique, par une feuille en polychlorure de vinyle, polystyrène, polyéthylène ou polypropylène avec une épaisseur comprise entre 100 et 1000 (i. In preferred embodiments, the cardboard part is made of a cardboard whose metric weight is between 100 and 1000 g / m2, preferably between 200 and 500 g / m2, and the plastic part, by a sheet. in polyvinyl chloride, polystyrene, polyethylene or polypropylene with a thickness between 100 and 1000 (i.

Ces récipients présentent à la fois pleinement les avantages du carton (notamment rigidité, possibilité d'imprimer les faces extérieures des parois latérales et du dessous de l'emballage) et ceux de la matière plastique thermoformée (notamment continuité, ce qui rend inutiles les assemblages par pattes, agrafes ou collage dans les coins; étanchéité, ce qui permet notamment le conditionnement d'objets stérilisés ou la conservation d'aliments, lorsque l'emballage est fermé par un couvercle étanche collé ou soudé de manière étanche sur ses bords; simplicité d'exécution; élasticité des nervures destinées au maintien des objets emballés, maintien qui est ainsi assuré d'une manière particulièrement efficace et souple sans risque de casse). These containers have both the full advantages of cardboard (in particular rigidity, possibility of printing the external faces of the side walls and of the underside of the packaging) and those of the thermoformed plastic (in particular continuity, which makes assemblies useless. by lugs, staples or gluing in the corners; sealing, which allows in particular the packaging of sterilized objects or the preservation of food, when the packaging is closed by a sealed lid glued or welded in a sealed manner on its edges; simplicity of elasticity of the ribs intended to hold the wrapped objects, holding which is thus ensured in a particularly efficient and flexible manner without risk of breakage).

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

621306 621306

4 4

Des variantes sont décrites ci-après: Variants are described below:

— celles où la laque thermocollante serait rapportée au préalable sur la face inférieure de la feuille thermoplastique 13 au lieu de l'être sur le dessus de la feuille en carton 2, ce qui est tout à fait envisageable étant donné que, lors du thermoformage de la feuille plastique, l'adhérence de la laque se manifeste entre le plastique et le carton, mais non entre le plastique et le métal constitutif des nervures 9 du moule, - those where the fusible lacquer would be added beforehand on the underside of the thermoplastic sheet 13 instead of being on the top of the cardboard sheet 2, which is entirely possible given that, during the thermoforming of the plastic sheet, the adhesion of the lacquer manifests itself between the plastic and the cardboard, but not between the plastic and the metal constituting the ribs 9 of the mold,

— et celles où les nervures du mode de réalisation décrit et illustré ci-dessus seraient remplacées par des saillies de forme différente, par exemple par des plots isolés ou même par des ressauts présentant un profil horizontal plus ou moins complexe propre à entourer au moins en partie les objets à emballer: dans ce dernier cas, l'ensemble de ressauts en question pourrait être considéré comme constituant dans l'emballage une sorte de plateau, les logements destinés à recevoir les objets à emballer se présentant alors sous la forme d'alvéoles ou compartiments évidés en creux dans ce plateau, la seule condition à remplir étant en somme que des prolongements de carton renforçant inférieure-ment les fonds des différents alvéoles soient reliés entre eux de proche en proche par des volets en carton faisant partie, avec ces prolongements, d'un même fond ajouré mais monobloc; une telle variante d'emballage du type «plateau à compartiments» se prête à des applications extrêmement variées, telles que par exemple la distribution de repas froids, le conditionnement de gâteaux ou de chocolats, la présentation de nécessaires de chirurgie (éventuellement stérilisés) ou de secourisme, comme cela sera décrit plus en détail en regard des fig. 9 et 10. - And those where the ribs of the embodiment described and illustrated above would be replaced by protrusions of different shape, for example by isolated studs or even by projections having a more or less complex horizontal profile suitable for surrounding at least in part of the objects to be packed: in the latter case, the set of projections in question could be considered as constituting in the packaging a sort of tray, the housings intended to receive the objects to be packaged then being in the form of cells or hollowed-out compartments in this tray, the only condition to be fulfilled being that cardboard extensions which strengthen the bottom of the different cells are connected to each other step by step by cardboard shutters forming part, with these extensions , of the same openwork but monobloc bottom; such a packaging variant of the "compartment tray" type lends itself to extremely varied applications, such as for example the distribution of cold meals, the packaging of cakes or chocolates, the presentation of surgical kits (possibly sterilized) or first aid, as will be described in more detail with reference to FIGS. 9 and 10.

On a décrit ci-dessus un récipient comprenant une partie en carton et une partie en matière synthétique qui sont associées de telle manière que la partie en matière synthétique forme des reliefs sur la face utile du récipient et, plus précisément, un mode de réalisation selon lequel l'emballage est destiné à une pluralité d'objets solides de forme prédéterminée. A container has been described above comprising a cardboard part and a plastic part which are combined in such a way that the plastic part forms reliefs on the useful face of the container and, more precisely, an embodiment according to which package is for a plurality of solid objects of predetermined shape.

Selon ce mode de réalisation, les reliefs sont donc tous identiques et égaux. According to this embodiment, the reliefs are therefore all identical and equal.

La description qui suit a pour but de montrer que d'autres variantes permettent d'emballer des objets de toutes sortes. The purpose of the description which follows is to show that other variants make it possible to pack objects of all kinds.

En se reportant aux fig. 7 et 8, on voit que, selon l'invention, le récipient comprend une feuille de carton plane pour former le fond 3, traversé des ouvertures (ou jours) 6 et ne comporte aucune paroi 4. Referring to figs. 7 and 8, it can be seen that, according to the invention, the container comprises a sheet of flat cardboard to form the bottom 3, crossed by the openings (or days) 6 and has no wall 4.

Ce fond de carton convenablement découpé est placé dans un moule, à la manière de ce qui est représenté sur la fig. 2 à cette seule différence que la profondeur du moule est dictée par la hauteur des nervures 9 grâce auxquelles la matière synthétique thermoformée 17 prendra la forme des nervures 18. This suitably cut cardboard base is placed in a mold, in the manner shown in FIG. 2 with this only difference that the depth of the mold is dictated by the height of the ribs 9 thanks to which the thermoformed synthetic material 17 will take the form of the ribs 18.

Le support ainsi constitué peut, lui-même, être placé dans une boîte ou autre récipient, à raison d'un ou plusieurs supports par boîte. The support thus formed can itself be placed in a box or other container, at the rate of one or more supports per box.

L'usage d'un tel support est bien connu en soi et permet, par exemple, une manipulation plus facile lors de la distribution des produits par les infirmières dans les hôpitaux. The use of such a support is well known in itself and allows, for example, easier handling during the distribution of products by nurses in hospitals.

En se reportant maintenant aux fig. 9 et 10, on voit une variante selon laquelle on peut réaliser un plateau à compartiments. Referring now to Figs. 9 and 10, we see a variant according to which a tray with compartments can be produced.

Les nervures sont, ici, remplacées par des saillies de formes différentes. The ribs are here replaced by protrusions of different shapes.

Ce plateau est constitué d'une partie en carton qui comprend un fond 30 et des parois 31. This tray consists of a cardboard part which includes a bottom 30 and walls 31.

Le fond 30 est ajouré de façon à laisser passer des reliefs prévus dans le fond du moule (reliefs analogues aux nervures 9 5 quant à leur fonction, mais de formes différentes) et grâce auxquelles, en regard de chaque ouverture ou discontinuité 32 du fond 30, se trouve une saillie 33 formée par la matière synthétique 17. The bottom 30 is perforated so as to allow reliefs provided in the bottom of the mold to pass (reliefs similar to the ribs 9 5 as to their function, but of different shapes) and thanks to which, opposite each opening or discontinuity 32 of the bottom 30 , there is a projection 33 formed by the synthetic material 17.

Ainsi, il existe dans l'exemple représenté, quatre saillies 33a 10 qui présentent chacune une partie en arc de cercle 33b de façon à constituer des sortes de cales pour une assiette A. Il existe également quatre saillies 33c qui présentent une partie en coin 33d, de façon à constituer des cales pour un bac rectangulaire B. Thus, in the example shown, there are four projections 33a 10 which each have a part in an arc 33b so as to constitute kinds of shims for a plate A. There are also four projections 33c which have a corner part 33d , so as to constitute shims for a rectangular container B.

On note que deux saillies 33c ont chacune une partie en arc de 15 cercle 33f pour caler un verre C mais que, symétriquement aux deux saillies 33e il ne s'en trouve qu'une seule 33g, plus grande et qui présente un seul arc de cercle 33h plus étendu que les précédents. La même saillie 33g présente de l'autre côté de l'arc de cercle 33h un creux 33i pour caler un objet D (un sachet conte-20 nant des couverts, par exemple). It is noted that two projections 33c each have an arc portion of a circle 33f for wedging a glass C but that, symmetrically to the two projections 33e there is only one 33g, larger and which has a single arc 33h circle larger than the previous ones. The same projection 33g has, on the other side of the arc 33h, a hollow 33i for wedging an object D (a sachet containing cutlery, for example).

On vient de montrer, ainsi, les différentes variantes qui peuvent être choisies seules ou en combinaison: toutes les saillies peuvent être indépendantes et, pourrait-on dire, ponctuelles (33a, 33c et 33e) ou associées pour ne former qu'un ensemble (33g) présentant une configuration au moins double (33h et 33i). Ainsi, la saillie 33a qui se trouve en bas, à droite sur la fig. 10 pourrait ne faire qu'une avec les deux saillies 33c de gauche. Une seule saillie pourrait combiner les deux saillies 33c de droite, les deux saillies 33e et la saillie 33g, etc. We have just shown, thus, the different variants which can be chosen alone or in combination: all the projections can be independent and, one could say, punctual (33a, 33c and 33e) or associated to form only one whole ( 33g) having at least a double configuration (33h and 33i). Thus, the projection 33a which is located at the bottom right of FIG. 10 could be one with the two projections 33c on the left. A single projection could combine the two protrusions 33c on the right, the two protrusions 33e and the projection 33g, etc.

30 ° 30 °

Sur la fig. 9 on voit que les deux saillies 33e sont plus basses que les autres. Elles pourraient être toutes égales ou toutes différentes, selon les objets à caler. Le verre C, par exemple, étant haut et instable on pourrait, au contraire de ce qui est représenté, 35 prévoir les saillies qui le calent plus hautes encore que les saillies 33a ou 33c. Le sommet de certaines saillies, au moins, pourrait se trouver au même niveau que les bords des parois 31. In fig. 9 we see that the two projections 33e are lower than the others. They could all be equal or all different, depending on the objects to be wedged. Glass C, for example, being high and unstable, one could, contrary to what is shown, provide the projections which wedge it even higher than the projections 33a or 33c. The apex of certain projections, at least, could be at the same level as the edges of the walls 31.

Dans ce cas, les saillies peuvent être des nervures continues s'étendant d'une paroi 31 à l'autre ou d'une paroi 31 à une autre 40 saillie, pour former des cloisons intérieures ménageant des compartiments étanches pour des objets en vrac, des matières humides (aliments par exemple), liquides, pâteuses, etc. In this case, the protrusions may be continuous ribs extending from one wall 31 to another or from one wall 31 to another protrusion 40, to form internal partitions providing watertight compartments for loose objects, wet materials (food for example), liquids, pastes, etc.

Naturellement, ce plateau peut recevoir un couvercle de tout type connu. Comme déjà dit plus haut, un tel plateau peut servir à 45 la présentation de repas, ou d'objets de toutes sortes. Naturally, this tray can receive a cover of any known type. As already mentioned above, such a tray can be used for the presentation of meals, or objects of all kinds.

Par ailleurs, on voit que le fond 30 comprend en regard des saillies 33a, des volets 34 pliés vers la face utile et solidaires, chacun, d'un prolongement 35 situé sous la matière synthétique 17 qui forme les saillies, parallèlement au plan du fond 30 et so des ouvertures 32. Ceci a pour but de renforcer la résistance des reliefs en matière synthétique afin de donner plus de rigidité à l'ensemble. Furthermore, it can be seen that the bottom 30 comprises, opposite the projections 33a, flaps 34 folded towards the useful face and integral, each with an extension 35 located under the synthetic material 17 which forms the projections, parallel to the plane of the bottom 30 and so of the openings 32. This is intended to strengthen the resistance of the reliefs in synthetic material in order to give more rigidity to the assembly.

Ici encore, une telle variante peut être adoptée pour tous les reliefs ou pour certains d'entre eux seulement. Here again, such a variant can be adopted for all the reliefs or for some of them only.

55 Quand les reliefs ont une forme rectiligne (nervures), les volets 34 et les prolongements 35 en carton doublent régulièrement une partie au moins de la matière synthétique dans les creux de la face extérieure de l'emballage. 55 When the reliefs have a rectilinear shape (ribs), the flaps 34 and the cardboard extensions 35 regularly double at least part of the synthetic material in the recesses of the outer face of the packaging.

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

621,306

2

1. Container for products, comprising a bottom crossed by holes at the right of each of which there is a gap between two elements of continuous wall fixed on the bottom, characterized in that the bottom is integral with folded walls and that the continuous wall which forms a relief relative to the bottom extends and is fixed both on the bottom, above the holes and on the walls to keep the assembly in the position of use.

2. Container according to claim 1, characterized in that the relief constitutes a wedging relief for at least one object to be packaged, this relief being capable of contributing to the maintenance of this object by direct contact, on at least part of its surface .

3. Container according to claim 2, characterized in that it comprises at least two reliefs between which at least one object must be inserted.

4. Container according to claim 3, characterized in that it comprises several reliefs, some of which, at least, are isolated and contribute, in several, to wedge a single object.

5. Container according to claim 4, characterized in that the same relief is provided for at least two objects and, for this purpose, has a configuration which corresponds to the shape of said objects.

6. Container according to claim 3, characterized in that it comprises a series of reliefs between which objects are to be inserted.

7. Container according to one of claims 3 and 6, characterized in that the reliefs are spaced from each other or from each other by a distance slightly less than the width of the objects intended to be inserted between them .

8. Container according to one of claims 3 and 6, characterized in that the reliefs have lateral bulges in the vicinity of their top intended to cover at least partially the objects to be inserted between them, in order to oppose the release too easy objects to be inserted between them, by elastic deformation of the bulges.

9. Container according to any one of the above claims, characterized in that the reliefs consist of parallel ribs.

10. Container according to any one of the above claims, characterized in that a relief, at least, extends from one edge to the other of the bottom.

11. Container according to any one of the above claims, characterized in that a relief, at least, extends from an edge of the bottom to only below the opposite edge.

12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one relief in which at least one cell is formed to receive at least one object.

13. Container according to any one of claims 1 to

11, characterized in that the reliefs of the bottom have different heights.

14. Container according to any one of claims 1 to

12, characterized in that a certain relief at least has the same height as the walls of the container and provides separate sealed compartments.

15. Container according to any one of the above claims, characterized in that the bottom comprises a cardboard blank which is traversed by holes and a sheet of synthetic material which extends over the entire surface of the cardboard bottom which, to the right of each hole, is shaped to constitute a relief on the inside and a hollow communicating with the outside through each hole.

16. Container according to claim 15, characterized in that the cardboard part is a blank cut to create at least one hole on at least one edge of which remains a flap to be folded to extend inside the hollow formed by synthetic material.

17. Container according to claim 16, characterized in that the flap is integral with an extension placed under the synthetic material and in a plane substantially parallel to that of the corresponding hole in the blank.

18. Container according to any one of the above claims, characterized in that it comprises, on the one hand, a cardboard bottom of which are secured to the side walls and, on the other hand, a sheet of synthetic material which extends inside all this assembly by forming interior reliefs on the bottom, either on at least one of the walls, or both on the bottom and on at least one of the walls.

19. A method of manufacturing a container according to claim 1, characterized in that at least one blank of cardboard suitably crossed with holes, cut and folded on a base provided with reliefs by engaging each relief in each corresponding hole of the blank, since a sheet of thermoplastic material is placed above the blank, then the said sheet is heated while applying either an air pressure on one side, or a vacuum on the other side, or to the once a pressure and a depression, then that the heating and the action of the air are interrupted, then that the assembly formed by the blank and the thermoplastic sheet applied to it and to the reliefs is removed and extended to the both on the bottom and on the walls in order to maintain them.

20. Installation for implementing the method according to claim 19, characterized in that it comprises, on the one hand, a hollow base, provided with reliefs and, on the other hand, a thermoforming device cooperating with the base, said reliefs being separated from the wall adjacent to that where they are provided by a distance at least equal to the thickness of the cardboard which constitutes the blank to be placed in the base being folded to form a substantially shaped container tray or tray.