EP0731252A2 - Boring ram for the destructive replacement of a buried pipe - Google Patents

Boring ram for the destructive replacement of a buried pipe Download PDF

Info

Publication number
EP0731252A2
EP0731252A2 EP96103364A EP96103364A EP0731252A2 EP 0731252 A2 EP0731252 A2 EP 0731252A2 EP 96103364 A EP96103364 A EP 96103364A EP 96103364 A EP96103364 A EP 96103364A EP 0731252 A2 EP0731252 A2 EP 0731252A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boring machine
machine according
ram boring
head
cutting edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96103364A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0731252B1 (en
EP0731252A3 (en
Inventor
Alfons Hesse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tracto Technik GmbH and Co KG
Original Assignee
Tracto Technik GmbH and Co KG
Tracto Technik Paul Schmidt Spezialmaschinen KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tracto Technik GmbH and Co KG, Tracto Technik Paul Schmidt Spezialmaschinen KG filed Critical Tracto Technik GmbH and Co KG
Publication of EP0731252A2 publication Critical patent/EP0731252A2/en
Publication of EP0731252A3 publication Critical patent/EP0731252A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0731252B1 publication Critical patent/EP0731252B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/28—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring
    • E21B7/30—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring without earth removal

Definitions

  • the invention relates to a ram boring machine for the destructive replacement of underground pipelines.
  • Such ram boring machines are known and have radial cutting edges which smash the old pipe made of gray cast iron, steel or stoneware, unreinforced concrete or plastic when the ram boring machine is being driven forward.
  • German Patent 40 14 775 Such a device is described in German Patent 40 14 775.
  • This ram boring machine has a tapered housing tip, which is engaged by a traction cable, and an expansion cone at the rear of the device. Radial cutting edges are arranged in the area of the cylindrical housing part.
  • This known ram boring machine has proven itself in the destruction of relatively large pipelines in soft soil, but is only suitable for pipelines whose clear width is larger than the diameter of the housing of the ram boring machine.
  • the invention is based on the problem of creating a ram boring machine for the destructive replacement of underground pipelines, with which pipelines can be used Smash with a smaller internal width than the outer diameter of the ram boring machine housing, which enables easy adaptation to the diameter of the old pipe and the diameter of the new pipe, as well as easy replacement of worn cutting edges.
  • a shattering head according to the invention is preferably placed with radial cutting edges on the conical tip of the ram boring machine, which engages the pulling rope at the tip of the ram boring machine and is protected by a cable sheath.
  • the rope sheath prevents damage to the pull rope due to fragments of the old pipe, which can easily occur, especially with brittle pipes.
  • the shattering head can therefore also be conical, so that its radial cutting edges can increase from a diameter of the cone that is smaller than the cylindrical housing diameter to a diameter that is at least equal to the diameter of the cylindrical housing part.
  • Pipelines can therefore be shattered, the clear width of which is smaller than the outer diameter of the cylindrical housing of the ram boring machine.
  • the shattering head can easily be replaced by a new one, or the shattering head can be removed and repaired.
  • the tip of the ram boring machine can have an axial opening for a pull cable or a pull cable adapter and a cross hole for a fastening bolt of the pull cable or pull cable adapter, so that the opening for the pull cable or pull cable adapter and the fastening bolts lie within the shattering head and are protected against external influences are.
  • the shattering head can be tightened on the conical tip of the ram boring machine so that there is no wear and tear of a loose fit of the shattering head on the tip of the ram boring machine and the impact energy acting on the device tip is transmitted directly to the shattering head.
  • the eyelet has a conically widening area with radial cutting edges, which is adjacent to the front end of the shattering head, since the area of the eyelet, on which the pulling rope acts, adjusts to the inside diameter of the shattering pipe can be adjusted and the shattering already begins by the cutting on the conically widening area of the eyelet. Due to the tensioning of the eyelet, the shattering head and the tapered device tip via the drawbar, the impact energy of the ram boring machine is also transferred to the eyelet without losses.
  • the radial cutting edges on the shattering head result in the final shattering of the pipeline and the dismantling into small fragments, which can be easily pushed sideways into the ground when the ram boring machine is being driven.
  • a pair of diametrically opposed cutting edges are arranged on the conical region of the eyelet and on the shattering head and these are aligned with one another.
  • the cutting edges of the cutting edges on the tapered area of the eyelet and on the smashing head can also be aligned in a conically widening manner and the cutting edges on the front end of the smashing head can be chamfered to a height that is smaller than the rear diameter of the conical area of the eyelet.
  • the rope sheath preferably consists of at least one elastic sleeve surrounding the rope, which can be surrounded by a guide sleeve.
  • the sleeve and the guide sleeve are preferably slotted axially parallel so that they can be effortlessly brought onto the pull rope.
  • the rope cover can be on the pull rope be fixed with the aid of a rope clamp, which prevents the rope sheath from moving on the pull rope.
  • the joints between the sleeves and the sleeves should be axially offset from one another.
  • the tapered tip 2 can be made in one piece with the housing of the ram boring machine 1 or attached to the housing; it has an axial opening 3 in the form of a slot and a transverse bore 4 for inserting a fastening bolt 5.
  • a likewise conical shattering head 6 is plugged with its conical bore 7 onto the tip 2 of the ram boring machine 1.
  • the shattering head 6 has radial cutting edges 8 with sharpened cutting edges 9, which extend over practically the entire length of the shattering head 6, are arranged radially opposite one another and with their cutting edges 9 run approximately parallel to the conical surface of the shattering head 6.
  • the cutting edges 9 have a bevel 10, so that the height of the cutting edges 8 in this area only slightly exceeds the small diameter of the shattering head 6.
  • a pull rod 11 engages through an axial bore in the shattering head 6, the eye 12 of which is held in the axial opening 3 of the conical tip 2 by means of the fastening bolt 5.
  • An eyelet 13 is screwed onto a thread 14 on the free end of the pull rod 11 protruding from the shattering head 6 and braces the shattering head 6 with the tip 2 of the ram boring machine 1.
  • the eyelet 13 is screwed provided with the pull rod 11 in the area of the thread 14 with an adhesive which, when heated, allows the threaded connection to be released.
  • the eyelet 13 also has an axial opening 15 in the form of a slot and a transverse bore 16 through which a fastening bolt 17 can be inserted for a traction cable (not shown).
  • a conically widening area 18 on the eyelet 13 which is soldered in or on otherwise attached radial blades 19.
  • the cutting edges 20 of these cutting edges 19 run essentially parallel to the outer surface of the conically widening region 18 and are aligned with the radial cutting edges 8 on the shattering head 6.
  • An old pipe 21 to be smashed has a clear width which is slightly larger than the front cylindrical region of the eyelet 13, so that when the ram boring machine 1 is driven, the old pipe 21 is first smashed or at least widened by the radial cut 20.
  • the radial cutting edges 8 on the shattering head 6 complete the shattering of the old line 21 into small pieces and, together with the conical shattering head 6, cause the fragments to be displaced into the soil 22 surrounding the pipeline 21.
  • the impact energy of the ram boring machine 1 is transmitted without play and without losses to the shattering head 6 and the eyelet 13, so that rapid work during the destructive replacement of installed pipelines can be carried out results, but and an easy disassembly of the smashing head is possible.
  • the pull rope ends in a loop through which the fastening bolt 5 engages, with which the pull rope is fastened directly to the tip 2 of the ram boring machine.
  • the smashing head 6 forms forward a guide mandrel 29 with radial cutting edges 8 and with a longitudinal slot into which an insert strip 23 engages. This insert is welded to a piece of pipe 30 through which the pull cable 28 extends.
  • Guide sleeves 24 are arranged in front of the guide mandrel 29 and are fixed on the pull cable 28 with the aid of a cable clamp 27.
  • Elastic sleeves 25 are located between the guide sleeves 24 and the pull rope 28.
  • the rope clamp 27 and the interior of the guide sleeves 24 are protected by a sealing cone 26.
  • the guide sleeves 24 with the elastic sleeves 25 practically form a flexible extension of the guide mandrel 29.
  • the cable sheath consisting of the elastic sleeves 25 and the guide sleeves 24, the cable clamp 27 and the sealing cone 26 can of course also be used together with the pull cable adapter 11, 12, 13 of FIG. 1.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

The drill has a conical point, a breaker head (6) fitted on the point, a pull cable engaging with the point, and a cable cover in the form of an elastic sleeve. The point has an axial opening (3) for a pull cable adaptor (11-13) and a transverse opening for the fastening pin (5) of the adaptor. The adaptor consists of a pull rod (11) with an eye (12) for the fastening pin and a lug on the rod free end protruding out of the head.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rammbohrgerät zum zerstörenden Ersetzen erdverlegter Rohrleitungen.The invention relates to a ram boring machine for the destructive replacement of underground pipelines.

Derartige Rammbohrgeräte sind bekannt und weisen radiale Schneiden auf, die beim Vortrieb des Rammbohrgeräts die nicht mehr sanierungsfähige alte Leitung aus Grauguß, Stahl oder Steinzeug, unbewehrtem Beton oder Kunststoff zertrümmern.Such ram boring machines are known and have radial cutting edges which smash the old pipe made of gray cast iron, steel or stoneware, unreinforced concrete or plastic when the ram boring machine is being driven forward.

Ein derartiges Gerät ist in der deutschen Patentschrift 40 14 775 beschrieben. Dieses Rammbohrgerät weist eine kegelige Gehäusespitze, an der ein Zugseil angreift, und einen Aufweitkonus am Geräteheck auf. Im Bereich des zylindrischen Gehäuseteils sind radiale Schneiden angeordnet. Dieses bekannte Rammbohrgerät hat sich beim Zertrümmern verhältnismäßig weiter Rohrleitungen in weichem Erdreich bewährt, ist jedoch nur für Rohrleitungen geeignet, deren lichte Weite größer als der Durchmesser des Gehäuses des Rammbohrgeräts ist.Such a device is described in German Patent 40 14 775. This ram boring machine has a tapered housing tip, which is engaged by a traction cable, and an expansion cone at the rear of the device. Radial cutting edges are arranged in the area of the cylindrical housing part. This known ram boring machine has proven itself in the destruction of relatively large pipelines in soft soil, but is only suitable for pipelines whose clear width is larger than the diameter of the housing of the ram boring machine.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Rammbohrgerät zum zerstörenden Ersetzen erdverlegter Rohrleitungen zu schaffen, mit dem sich Rohrleitungen mit geringerer lichter Weite als der Außendurchmesser des Gehäuses des Rammbohrgeräts zertrümmern lassen, das ein einfaches Anpassen an den Altrohrdurchmesser und den Durchmesser des neuen Rohrs ermöglicht sowie ein leichtes Auswechseln verschlissener Schneiden löst.The invention is based on the problem of creating a ram boring machine for the destructive replacement of underground pipelines, with which pipelines can be used Smash with a smaller internal width than the outer diameter of the ram boring machine housing, which enables easy adaptation to the diameter of the old pipe and the diameter of the new pipe, as well as easy replacement of worn cutting edges.

Ausgehend von dieser Aufgabenstellung besteht die Erfindung darin, daß bei einem Gerät der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß ein Zertrümmerungskopf vorzugsweise mit radialen Schneiden auf die kegelige Spitze des Rammbohrgeräts aufgesetzt ist, das Zugseil an der Spitze des Rammbohrgeräts angreift und von einer Seilhülle geschützt ist. Die Seilhülle verhindert Beschädigungen des Zugseils durch Bruchstücke des alten Rohrs, die insbesondere bei spröden Rohren leicht entstehen können.Based on this task, the invention is that in a device of the type mentioned, a shattering head according to the invention is preferably placed with radial cutting edges on the conical tip of the ram boring machine, which engages the pulling rope at the tip of the ram boring machine and is protected by a cable sheath. The rope sheath prevents damage to the pull rope due to fragments of the old pipe, which can easily occur, especially with brittle pipes.

Der Zertrümmerungskopf kann daher ebenfalls kegelig ausgebildet sein, so daß seine radialen Schneiden von einem Durchmesser des Kegels, der kleiner als der zylindrische Gehäusedurchmesser ist, bis zu einem Durchmesser, der mindestens gleich dem Durchmesser des zylindrischen Gehäuseteils ist, ansteigen können. Es lassen sich daher Rohrleitungen zertrümmern, deren lichte Weite kleiner als der Außendurchmesser des zylindrischen Gehäuses des Rammbohrgeräts ist.The shattering head can therefore also be conical, so that its radial cutting edges can increase from a diameter of the cone that is smaller than the cylindrical housing diameter to a diameter that is at least equal to the diameter of the cylindrical housing part. Pipelines can therefore be shattered, the clear width of which is smaller than the outer diameter of the cylindrical housing of the ram boring machine.

Wenn die Schneiden am Zertrümmerungskopf verschlissen sind, läßt sich der Zertrümmerungskopf leicht durch einen neuen ersetzen oder der Zertrümmerungskopf abnehmen und reparieren.If the cutting edges on the shattering head are worn out, the shattering head can easily be replaced by a new one, or the shattering head can be removed and repaired.

Vorteilhafterweise kann die Spitze des Rammbohrgeräts eine axiale Öffnung für ein Zugseil oder einen Zugseiladapter und eine Querbohrung für einen Befestigungsbolzen des Zugseils oder des Zugseiladapters aufweisen, so daß die Öffnung für das Zugseil oder den Zugseiladapter und der Befestigungsbolzen innerhalb des Zertrümmerungskopfes liegen und gegen äußerliche Einwirkungen geschützt sind.Advantageously, the tip of the ram boring machine can have an axial opening for a pull cable or a pull cable adapter and a cross hole for a fastening bolt of the pull cable or pull cable adapter, so that the opening for the pull cable or pull cable adapter and the fastening bolts lie within the shattering head and are protected against external influences are.

Wenn das Zugseil direkt in der axialen Öffnung der Gerätespitze befestigt ist, bietet das den Vorteil, daß vor der Gerätespitze keine Bauteile angeordnet sind.If the pull rope is fastened directly in the axial opening of the device tip, this offers the advantage that no components are arranged in front of the device tip.

Wenn der Zugseiladapter aus einer Zugstange mit einem Auge für den Befestigungsbolzen und einer auf das freie, aus dem Zertrümmerungskopf herausragende Ende einer Zugstange aufgeschraubten Öse für das Zugseil besteht, läßt sich der Zertrümmerungskopf auf der kegeligen Spitze des Rammbohrgeräts festspannen, so daß sich kein Verschleiß aufgrund eines lockeren Sitzes des Zertrümmerungskopfes auf der Spitze des Rammbohrgeräts ergibt und die auf die Gerätespitze wirkende Schlagenergie direkt auf den Zertrümmerungskopf übertragen wird.If the pulling cable adapter consists of a pulling rod with an eye for the fastening bolt and an eyelet for the pulling cable screwed onto the free end of a pulling rod protruding from the shattering head, the shattering head can be tightened on the conical tip of the ram boring machine so that there is no wear and tear of a loose fit of the shattering head on the tip of the ram boring machine and the impact energy acting on the device tip is transmitted directly to the shattering head.

Vorteilhaft ist es des weiteren, wenn die Öse einen sich kegelig erweiternden, zum Vorderende des Zertrümmerungskopfes benachbarten Bereich mit radialen Schneiden besitzt, da sich der Bereich der Öse, an dem das Zugseil angreift, an den Innendurchmesser der zu zertrümmernden Rohrleitung anpassen läßt und das Zertrümmern bereits durch die Schneiden am sich kegelig erweiternden Bereich der Öse beginnt. Aufgrund des Verspannens der Öse, des Zertrümmerungskopfes und der kegeligen Gerätespitze über die Zugstange wird die Schlagenergie des Rammbohrgeräts auch auf die Öse ohne Verluste übertragen.It is furthermore advantageous if the eyelet has a conically widening area with radial cutting edges, which is adjacent to the front end of the shattering head, since the area of the eyelet, on which the pulling rope acts, adjusts to the inside diameter of the shattering pipe can be adjusted and the shattering already begins by the cutting on the conically widening area of the eyelet. Due to the tensioning of the eyelet, the shattering head and the tapered device tip via the drawbar, the impact energy of the ram boring machine is also transferred to the eyelet without losses.

Die radialen Schneiden am Zertrümmerungskopf bewirken das endgültige Zertrümmern der Rohrleitung und das Zerlegen in kleine Bruchstücke, die sich beim Vortrieb des Rammbohrgeräts leicht seitlich in das Erdreich verdrängen lassen.The radial cutting edges on the shattering head result in the final shattering of the pipeline and the dismantling into small fragments, which can be easily pushed sideways into the ground when the ram boring machine is being driven.

Zu diesem Zweck ist es vorteilhaft, wenn je ein Paar diametral einander gegenüberliegende Schneiden am kegeligen Bereich der Öse und am Zertrümmerungskopf angeordnet sind und diese miteinander fluchten. Dabei können auch die Schneidkanten der Schneiden am kegeligen Bereich der Öse und am Zertrümmerungskopf sich kegelig erweiternd miteinander fluchten und die Schneiden am Vorderende des Zertrümmerungskopfes auf eine Höhe abgeschrägt sein, die kleiner als der rückwärtige Durchmesser des kegeligen Bereichs der Öse ist.For this purpose it is advantageous if a pair of diametrically opposed cutting edges are arranged on the conical region of the eyelet and on the shattering head and these are aligned with one another. The cutting edges of the cutting edges on the tapered area of the eyelet and on the smashing head can also be aligned in a conically widening manner and the cutting edges on the front end of the smashing head can be chamfered to a height that is smaller than the rear diameter of the conical area of the eyelet.

Die Seilhülle besteht vorzugsweise aus mindestens einer das Seil umgebenden elastischen Manschette, die von einer Führungshülse umgeben sein kann. Die Manschette und die Führungshülse sind vorzugsweise achsparallel geschlitzt, um sie mühelos auf das Zugseil bringen zu können. Auf dem Zugseil kann die Seilhülle mit Hilfe einer Seilklemme festgelegt sein, die ein Verschieben der Seilhülle auf dem Zugseil verhindert.The rope sheath preferably consists of at least one elastic sleeve surrounding the rope, which can be surrounded by a guide sleeve. The sleeve and the guide sleeve are preferably slotted axially parallel so that they can be effortlessly brought onto the pull rope. The rope cover can be on the pull rope be fixed with the aid of a rope clamp, which prevents the rope sheath from moving on the pull rope.

Wenn auf dem Zugseil mehrere Manschetten und mehrere Führungshülsen angeordnet sind, sollten die Stoßstellen zwischen den Manschetten und den Hülsen axial gegeneinander versetzt angeordnet sein.If several sleeves and several guide sleeves are arranged on the pull rope, the joints between the sleeves and the sleeves should be axially offset from one another.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1
eine Schnittansicht des Vorderendes eines Rammbohrgeräts mit aufgesetztem Zertrümmerungskopf,
Fig. 2
eine Schnittansicht ähnlich der Fig. 1, jedoch mit direkt an der Gerätespitze angreifendem Zugseil und
Fig. 3
einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2.
The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. The drawing shows:
Fig. 1
1 shows a sectional view of the front end of a ram boring machine with a smashing head attached,
Fig. 2
a sectional view similar to FIG. 1, but with a pulling rope directly attacking the device tip and
Fig. 3
a section along the line III-III in Fig. 2nd

Von dem Rammbohrgerät 1 ist nur ein Teilbereich seines zylindrischen Gehäuses mit seiner kegeligen Spitze 2 dargestellt. Die kegelige Spitze 2 kann einteilig mit dem Gehäuse des Rammbohrgeräts 1 ausgeführt oder an das Gehäuse angesetzt sein; sie weist eine axiale Öffnung 3 in Form eines Schlitzes und eine Querbohrung 4 zum Einstecken eines Befestigungsbolzens 5 auf.Only part of its cylindrical housing with its conical tip 2 is shown of the ram boring machine 1. The tapered tip 2 can be made in one piece with the housing of the ram boring machine 1 or attached to the housing; it has an axial opening 3 in the form of a slot and a transverse bore 4 for inserting a fastening bolt 5.

Ein ebenfalls kegeliger Zertrümmerungskopf 6 ist mit seiner kegeligen Bohrung 7 auf die Spitze 2 des Rammbohrgeräts 1 aufgesteckt. Der Zertrümmerungskopf 6 besitzt radiale Schneiden 8 mit zugeschärften Schneidkanten 9, die sich über praktisch die gesamte Länge des Zertrümmerungskopfes 6 erstrecken, radial einander gegenüberliegend angeordnet sind und mit ihren Schneidkanten 9 etwa parallel zur kegeligen Oberfläche des Zertrümmerungskopfes 6 verlaufen. Am Vorderende des Zertrümmerungskopfes 6 besitzen die Schneidkanten 9 eine Abschrägung 10, so daß die Höhe der Schneiden 8 in diesem Bereich den kleinen Durchmesser des Zertrümmerungskopfes 6 nur wenig übersteigt. Durch eine axiale Bohrung im Zertrümmerungskopf 6 greift eine Zugstange 11, deren Auge 12 mittels des Befestigungsbolzens 5 in der axialen Öffnung 3 der kegeligen Spitze 2 gehalten ist. Eine Öse 13 ist auf ein Gewinde 14 am freien, aus dem Zertrümmerungskopf 6 herausragenden Ende der Zugstange 11 aufgeschraubt und verspannt den Zertrümmerungskopf 6 mit der Spitze 2 des Rammbohrgeräts 1. Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Öse 13 zu vermeiden, ist die Verschraubung der Öse 13 mit der Zugstange 11 im Bereich des Gewindes 14 mit einem Kleber versehen, der, wenn er erwärmt wird, ein Lösen der Gewindeverbindung zuläßt.A likewise conical shattering head 6 is plugged with its conical bore 7 onto the tip 2 of the ram boring machine 1. The shattering head 6 has radial cutting edges 8 with sharpened cutting edges 9, which extend over practically the entire length of the shattering head 6, are arranged radially opposite one another and with their cutting edges 9 run approximately parallel to the conical surface of the shattering head 6. At the front end of the shattering head 6, the cutting edges 9 have a bevel 10, so that the height of the cutting edges 8 in this area only slightly exceeds the small diameter of the shattering head 6. A pull rod 11 engages through an axial bore in the shattering head 6, the eye 12 of which is held in the axial opening 3 of the conical tip 2 by means of the fastening bolt 5. An eyelet 13 is screwed onto a thread 14 on the free end of the pull rod 11 protruding from the shattering head 6 and braces the shattering head 6 with the tip 2 of the ram boring machine 1. In order to avoid unintentional loosening of the eyelet 13, the eyelet 13 is screwed provided with the pull rod 11 in the area of the thread 14 with an adhesive which, when heated, allows the threaded connection to be released.

Auch die Öse 13 weist eine axiale Öffnung 15 in Gestalt eines Schlitztes und eine Querbohrung 16 auf, durch die sich ein Befestigungsbolzen 17 für ein nicht dargestelltes Zugseil stecken läßt. Im Bereich des Gewindes 14 gibt es an der Öse 13 einen sich kegelig erweiternden Bereich 18, der eingelötete oder auf andere Weise befestigte radiale Schneiden 19 aufweist. Die Schneidkanten 20 dieser Schneiden 19 verlaufen im wesentlichen parallel zur Außenfläche des sich kegelig erweiternden Bereichs 18 und fluchten mit den radialen Schneiden 8 am Zertrümmerungskopf 6.The eyelet 13 also has an axial opening 15 in the form of a slot and a transverse bore 16 through which a fastening bolt 17 can be inserted for a traction cable (not shown). In the area of the thread 14 there is a conically widening area 18 on the eyelet 13 which is soldered in or on otherwise attached radial blades 19. The cutting edges 20 of these cutting edges 19 run essentially parallel to the outer surface of the conically widening region 18 and are aligned with the radial cutting edges 8 on the shattering head 6.

Eine zu zertrümmernde Altleitung 21 besitzt eine lichte Weite, die wenig größer ist als der vordere zylindrische Bereich der Öse 13, so daß beim Vortrieb des Rammbohrgeräts 1 ein erstes Zertrümmern oder zumindest Aufweiten der Altleitung 21 durch die radialen schneiden 20 stattfindet. Die radialen Schneiden 8 am Zertrümmerungskopf 6 vollenden das Zertrümmern der Altleitung 21 in kleine Stücke und bewirken zusammen mit dem kegeligen Zertrümmerungskopf 6 ein Verdrängen der Bruchstücke in das die Rohrleitung 21 umgebende Erdreich 22. Da die Öse 13 mit den Schneiden 19 und der Zertrümmerungskopf 6 mit den Schneiden 8 mittels der Zugstange 11 fest mit der kegeligen Spitze 2 des Rammbohrgeräts 1 verspannt sind, wird die Schlagenergie des Rammbohrgeräts 1 spielfrei und ohne Verluste auf den Zertrümmerungskopf 6 und die Öse 13 übertragen, so daß sich ein schnelles Arbeiten beim zerstörenden Ersetzen verlegter Rohrleitungen ergibt, aber und ein leichtes Demontieren des Zertrümmerungskopfes möglich ist.An old pipe 21 to be smashed has a clear width which is slightly larger than the front cylindrical region of the eyelet 13, so that when the ram boring machine 1 is driven, the old pipe 21 is first smashed or at least widened by the radial cut 20. The radial cutting edges 8 on the shattering head 6 complete the shattering of the old line 21 into small pieces and, together with the conical shattering head 6, cause the fragments to be displaced into the soil 22 surrounding the pipeline 21. Because the eyelet 13 with the cutting edges 19 and the shattering head 6 also the blades 8 are firmly clamped with the tapered tip 2 of the ram boring machine 1 by means of the pull rod 11, the impact energy of the ram boring machine 1 is transmitted without play and without losses to the shattering head 6 and the eyelet 13, so that rapid work during the destructive replacement of installed pipelines can be carried out results, but and an easy disassembly of the smashing head is possible.

Bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel endet das Zugseil in einer Schlaufe, durch die der Befestigungsbolzen 5 greift, mit dem das Zugseil direkt an der Spitze 2 des Rammbohrgerätes befestigt ist. Der Zertrümmerungskopf 6 bildet nach vorne hin einen Führungsdorn 29 mit radialen Schneiden 8 und mit einem Längsschlitz, in den eine Einlegeleiste 23 greift. Diese Einlegeleiste ist mit einem Rohrstück 30 verschweißt, durch das sich das Zugseil 28 erstreckt. Vor dem Führungsdorn 29 sind Führungshülsen 24 angeordnet, die mit Hilfe einer Seilklemme 27 auf dem Zugseil 28 fixiert sind. Zwischen den Führungshülsen 24 und dem Zugseil 28 befinden sich elastische Manschetten 25. Die Seilklemme 27 und das Innere der Führungshülsen 24 sind durch einen Dichtkonus 26 geschützt.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the pull rope ends in a loop through which the fastening bolt 5 engages, with which the pull rope is fastened directly to the tip 2 of the ram boring machine. The smashing head 6 forms forward a guide mandrel 29 with radial cutting edges 8 and with a longitudinal slot into which an insert strip 23 engages. This insert is welded to a piece of pipe 30 through which the pull cable 28 extends. Guide sleeves 24 are arranged in front of the guide mandrel 29 and are fixed on the pull cable 28 with the aid of a cable clamp 27. Elastic sleeves 25 are located between the guide sleeves 24 and the pull rope 28. The rope clamp 27 and the interior of the guide sleeves 24 are protected by a sealing cone 26.

Die Führungshülsen 24 mit den elastischen Manschetten 25 bilden praktisch eine flexible Verlängerung des Führungsdorns 29.The guide sleeves 24 with the elastic sleeves 25 practically form a flexible extension of the guide mandrel 29.

Die Seilhülle aus den elastischen Manschetten 25 und den Führungshülsen 24, der Seilklemme 27 und dem Dichtkonus 26 läßt sich selbstverständlich auch zusammen mit dem Zugseiladapter 11,12,13 der Fig. 1 verwenden.The cable sheath consisting of the elastic sleeves 25 and the guide sleeves 24, the cable clamp 27 and the sealing cone 26 can of course also be used together with the pull cable adapter 11, 12, 13 of FIG. 1.

Claims (13)

Rammbohrgerät zum zerstörenden Ersetzen erdverlegter Rohrleitungen mit - einer kegeligen Spitze (2), - einem auf die kegelige Spitze (2) aufgesetzten Zertrümmerungskopf (6), - einem an der Spitze (2) angreifenden Zugseil und - einer Seilhülle (24,25). Ram drilling machine for the destructive replacement of underground pipelines with - a conical tip (2), - a smashing head (6) placed on the conical tip (2), - A pulling rope engaging at the top (2) and - A rope sheath (24.25). Rammbohrgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze (2) eine axiale Öffnung (3) für einen Zugseiladapter (11,12,13) und eine Querbohrung (4) für einen Befestigungsbolzen (5) des Zugseiladapters (11,12,13) aufweist.A ram boring machine according to claim 1, characterized in that the tip (2) has an axial opening (3) for a traction cable adapter (11, 12, 13) and a transverse bore (4) for a fastening bolt (5) of the traction cable adapter (11, 12, 13) ) having. Rammbohrgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugseiladapter aus einer Zugstange (11) mit einem Auge (12) für den Befestigungsbolzen (5) und einer auf das freie, aus dem Zertrümmerungskopf (6) herausragende Ende der Zugstange (11) aufgeschraubten Öse (13) für das Zugseil zum Verspannen des Zertrümmerungskopfs (6) auf der kegeligen Spitze (2) besteht.A ram boring machine according to claim 2, characterized in that the pull cable adapter consists of a pull rod (11) with an eye (12) for the fastening bolt (5) and an eyelet screwed onto the free end of the pull rod (11) protruding from the shattering head (6) (13) for the pull rope for bracing the smashing head (6) on the conical tip (2). Rammbohrgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Öse (13) einen sich kegelig erweiternden, dem vorderen Ende des Zertrümmerungskopfs (6) benachbarten Bereich (18) mit radialen Schneiden (19) aufweist.A ram boring machine according to claim 3, characterized in that the eyelet (13) has a conically widening region (18) with radial cutting edges (19) which is adjacent to the front end of the shattering head (6). Rammbohrgerät nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch je ein Paar einander diametral gegenüberliegende und miteinander fluchtende Schneiden (8,19) am kegeligen Bereich (18) der Öse (13) und, am Zertrümmerungskopf (6).A ram boring machine according to claim 4, characterized by a pair of diametrically opposite and mutually aligned cutting edges (8, 19) on the conical region (18) of the eyelet (13) and on the shattering head (6). Rammbohrgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidkanten (9,20) der Schneiden (8,19) am kegeligen Bereich (18) der Öse (13) und am Zertrümmerungskopf (6) sich kegelig erweiternd miteinander fluchten und die Schneiden (9,20) am Vorderende des Zertrümmerungskopfs (6) auf eine Höhe abgeschrägt sind, die kleiner als der rückwärtige Durchmesser des kegeligen Bereichs (18) der Öse (13) ist.A ram boring machine according to claim 5, characterized in that the cutting edges (9, 20) of the cutting edges (8, 19) on the conical region (18) of the eyelet (13) and on the shattering head (6) are aligned with each other in a conically widening manner and the cutting edges (9 , 20) at the front end of the shattering head (6) are chamfered to a height which is smaller than the rear diameter of the conical region (18) of the eyelet (13). Rammbohrgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilhülle aus mindestens einer das Seil (28) umgebenden elastischen Manschette (25) besteht.A ram boring machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cable sheath consists of at least one elastic sleeve (25) surrounding the cable (28). Rammbohrgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (25) von einer Führungshülse (24) umgeben ist.A ram boring machine according to claim 7, characterized in that the sleeve (25) is surrounded by a guide sleeve (24). Rammbohrgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichet, daß die Manschette (25) und die Führungshülse (24) achsparallel geschlitzt sind.A ram boring machine according to claim 7 or 8, characterized in that the sleeve (25) and the guide sleeve (24) are slotted axially parallel. Rammbohrgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Seilhülle (24,25) mit Hilfe einer Klemme (27) auf dem Zugseil (28) fixiert ist.A ram boring machine according to one of claims 7 to 9, characterized in that the cable sheath (24, 25) is fixed on the traction cable (28) with the aid of a clamp (27). Rammbohrgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Zugseil (28) vor der Seilhülle (24,25) ein Dichtkonus (26) angeordnet ist.A ram boring machine according to one of claims 7 to 10, characterized in that a sealing cone (26) is arranged on the traction cable (28) in front of the cable sheath (24, 25). Rammbohrgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Zertrümmerungskopf (6) mit einem Führungsdorn (29) versehen ist.A ram boring machine according to one of claims 7 to 11, characterized in that the shattering head (6) is provided with a guide mandrel (29). Rammbohrgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsdorn (29) geschlitzt und der Schlitz mit einer Einlegeleiste (23) verschlossen ist.A ram boring machine according to claim 12, characterized in that the guide mandrel (29) is slotted and the slot is closed with an insert strip (23).
EP96103364A 1995-03-09 1996-03-05 Boring ram for the destructive replacement of a buried pipe Expired - Lifetime EP0731252B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19508450A DE19508450C2 (en) 1995-03-09 1995-03-09 Ram drilling machine for destructive replacement of underground pipelines
DE19508450 1995-03-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0731252A2 true EP0731252A2 (en) 1996-09-11
EP0731252A3 EP0731252A3 (en) 1997-11-19
EP0731252B1 EP0731252B1 (en) 2003-06-25

Family

ID=7756189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96103364A Expired - Lifetime EP0731252B1 (en) 1995-03-09 1996-03-05 Boring ram for the destructive replacement of a buried pipe

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5876152A (en)
EP (1) EP0731252B1 (en)
JP (1) JP2727314B2 (en)
DE (2) DE19508450C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001007822A1 (en) 1999-07-21 2001-02-01 Tracto-Technik Gmbh Cutting head
DE10259111B3 (en) * 2002-12-18 2004-02-05 Perforator Gmbh Longitudinal slitting device for pipeline has carrier body with at least two longitudinally offset cutting roller pairs

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0947663B1 (en) * 1998-03-30 2005-06-22 Tracto-Technik Paul Schmidt Spezialmaschinen Apparatus for static earth boring
DE19817872C2 (en) * 1998-04-22 2002-08-08 Tracto Technik expander
EP0981006B1 (en) * 1998-08-14 2003-05-14 Kenton Utilities & Developments Ltd. Method of installing replacement pipe and apparatus therefor
WO2000055467A1 (en) 1999-03-03 2000-09-21 Earth Tool Company, L.L.C. Method and apparatus for directional boring
US6371223B2 (en) 1999-03-03 2002-04-16 Earth Tool Company, L.L.C. Drill head for directional boring
US6585453B2 (en) * 2001-07-19 2003-07-01 Gerald M. Robinson Apparatus for trenchless underground pipe replacement
US6551028B2 (en) * 2001-09-17 2003-04-22 Gerald M. Robinson Pipe replacement apparatus
DE10241610B4 (en) * 2002-08-20 2006-08-31 Tracto-Technik Gmbh Adapter for connecting a pipeline to be recovered with a pulling device
WO2004018925A1 (en) 2002-08-20 2004-03-04 Tracto-Technik Gmbh Assembly system for pipe insertion
US20060088384A1 (en) * 2004-10-22 2006-04-27 Putnam Samuel W Stored energy coupling and pipe bursting apparatus
US7578636B2 (en) * 2005-08-09 2009-08-25 Tt Technologies, Inc. Method and device for pipe splitting
US7918626B2 (en) * 2007-11-13 2011-04-05 Venable Oran W Systems and methods for pipe replacement
GB2459963B (en) * 2008-05-14 2012-07-18 Tracto Technik Device and method to split pipe near utilities
US8196677B2 (en) * 2009-08-04 2012-06-12 Pioneer One, Inc. Horizontal drilling system
US8328468B2 (en) * 2009-10-05 2012-12-11 Tt Technologies, Inc. Pipe splitting apparatus with replaceable blade
US8721223B2 (en) 2009-10-05 2014-05-13 Tt Technologies, Inc. Pipe splitting apparatus with cable engagement system
US8540458B2 (en) 2011-06-14 2013-09-24 Roodle, Inc. Center hole ram cable puller
US8998538B2 (en) 2011-12-20 2015-04-07 Tt Technologies, Inc. Pipe replacement system
USD798919S1 (en) * 2015-08-05 2017-10-03 Roddie, Inc. Pipe splitting tool and base
WO2018156798A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-30 Robert Ward Carter Method and apparatus for replacing unerground pipe
US11009174B2 (en) * 2017-02-22 2021-05-18 Robert Ward Carter Method and apparatus for replacing underground pipe
US11719375B1 (en) * 2020-08-11 2023-08-08 Roddie, Inc. Pulley bursting head

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0190933A2 (en) * 1985-02-06 1986-08-13 Pirelli Construction Company Limited Pipe replacement
DE3931458C1 (en) * 1989-09-21 1991-02-07 Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen, De
DE4042140C1 (en) * 1990-12-28 1992-02-13 Gelsenwasser Ag, 4650 Gelsenkirchen, De
CH680776A5 (en) * 1991-10-30 1992-11-13 Minder Schweiss Service Cutting and opening up underground pipes - using tool with cable winch to pull cutter cone through old pipeline

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0053480B2 (en) * 1980-12-02 1992-07-29 British Gas plc Improvements in the replacement of mains
GB2149472A (en) * 1983-11-10 1985-06-12 Merstan Impact Moling Limited Mole
GB8332738D0 (en) * 1983-12-08 1984-01-18 Merstan Impact Moling Ltd Pipe laying and replacement
US4637756A (en) * 1985-01-23 1987-01-20 Boles Flounoy W Apparatus for removing and replacing pipe beneath an earthfill
DE3533995A1 (en) * 1985-09-24 1987-04-16 Tracto Technik RAMM DRILLING DEVICE WITH IMPACT PISTON
DE3910354C1 (en) * 1989-03-30 1990-06-28 Diga - Die Gasheizung Gmbh, 4300 Essen, De
WO1990012164A1 (en) * 1989-04-11 1990-10-18 Moskovskoe Nauchno-Proizvodstvennoe Obiedinenie Po Mekhanizirovannomu Stroitelnomu Instrumentu I Otdelochnym Mashinam Device for making holes in the ground
US5013188A (en) * 1990-04-17 1991-05-07 Campbell David B Process for replacing a length of buried pipe
DE4014775C1 (en) * 1990-05-09 1991-08-01 Tracto-Technik Paul Schmidt Maschinenfabrik Kg, 5940 Lennestadt, De
US5161626A (en) * 1990-12-10 1992-11-10 Industrial Engineering, Inc. Method for embedding lines, anchoring cables, and sinking wells
US5306101A (en) * 1990-12-31 1994-04-26 Brooklyn Union Gas Cutting/expanding tool
US5112158A (en) * 1991-03-25 1992-05-12 Mcconnell W Harry Underground pipe replacement method and apparatus
US5173009A (en) * 1992-01-08 1992-12-22 Martin Moriarty Apparatus for replacing buried pipe

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0190933A2 (en) * 1985-02-06 1986-08-13 Pirelli Construction Company Limited Pipe replacement
DE3931458C1 (en) * 1989-09-21 1991-02-07 Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen, De
DE4042140C1 (en) * 1990-12-28 1992-02-13 Gelsenwasser Ag, 4650 Gelsenkirchen, De
CH680776A5 (en) * 1991-10-30 1992-11-13 Minder Schweiss Service Cutting and opening up underground pipes - using tool with cable winch to pull cutter cone through old pipeline

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001007822A1 (en) 1999-07-21 2001-02-01 Tracto-Technik Gmbh Cutting head
DE10259111B3 (en) * 2002-12-18 2004-02-05 Perforator Gmbh Longitudinal slitting device for pipeline has carrier body with at least two longitudinally offset cutting roller pairs

Also Published As

Publication number Publication date
US5876152A (en) 1999-03-02
JP2727314B2 (en) 1998-03-11
JPH09184579A (en) 1997-07-15
DE19508450C2 (en) 1997-03-13
EP0731252B1 (en) 2003-06-25
EP0731252A3 (en) 1997-11-19
DE59610547D1 (en) 2003-07-31
DE19508450A1 (en) 1996-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0731252A2 (en) Boring ram for the destructive replacement of a buried pipe
DE602004004667T2 (en) System for anchoring an object in the ground by means of a pile
DE4014775C1 (en)
EP0948701B1 (en) Process and device for simultaneously drilling and lining a hole
DE60132933T2 (en) Device for directional drilling
EP0869308B1 (en) Device for pulling a pipe into a borehole
DE3620026C2 (en)
EP0886034A2 (en) Drilling device
DE102007049605B3 (en) Method and device for drawing a pipe string composed of short pipes into a drilling channel with tensile force measurement
DE102011120572A1 (en) Drilling device for impact or rotary impact drilling with connecting sleeve
DE3733463C1 (en) Process and apparatus for exchanging pipes
DE2611677C3 (en) Device for introducing pipes
DE3139614A1 (en) DEVICE FOR PUSHING AN UNDERGROUND TUBE
DE102007049606B4 (en) Method and device for drawing a pipe string composed of short pipes into a drilling channel
CH680776A5 (en) Cutting and opening up underground pipes - using tool with cable winch to pull cutter cone through old pipeline
DE19749007C2 (en) Device for connecting a draw tube with a drawing device
DE102014004087B3 (en) Self-drilling injection lance and soil stabilization method using same
DE19527138C1 (en) Underground pipe replacement device
EP1013874A2 (en) Device and method for the replacement of tubes
DE3633628A1 (en) ANCHORING ELEMENT, IN PARTICULAR DOWEL
DE10332328B3 (en) Apparatus for renewing underground supply lines
EP0496981A2 (en) Apparatus for laying pipelines without excavation
DE3905286C1 (en) Boring rod for a flush-boring stem
DE4114666A1 (en) Pipe-laying device to replace old pipes - has guide head and basket with rotatable drilling head breaking up old pipe and enlarging pipe trench
DE10015497C2 (en) Coupling device of a quick connection coupling on support tubes for drilling work

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980317

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000519

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TRACTO-TECHNICK GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030625

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59610547

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120305