EP0727544B1 - Dispositif pour la rénovation d'escaliers - Google Patents

Dispositif pour la rénovation d'escaliers Download PDF

Info

Publication number
EP0727544B1
EP0727544B1 EP95120318A EP95120318A EP0727544B1 EP 0727544 B1 EP0727544 B1 EP 0727544B1 EP 95120318 A EP95120318 A EP 95120318A EP 95120318 A EP95120318 A EP 95120318A EP 0727544 B1 EP0727544 B1 EP 0727544B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profiled
fishplate
leg
rail
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95120318A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0727544A1 (fr
Inventor
Pascal Boilevin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0727544A1 publication Critical patent/EP0727544A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0727544B1 publication Critical patent/EP0727544B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104—Treads
    • E04F11/16—Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/163—Protecting means for edges or corners
    • E04F11/166—Protecting means for edges or corners with means for fixing a separate edging strip
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104—Treads
    • E04F11/16—Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/17—Surfaces
    • E04F11/175—Covering panels for tread restoration
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00—Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/061—Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used to finish off an edge or corner of a wall or floor covering area

Definitions

  • the invention relates to a device for stair renovation after Preamble of protection claim 1.
  • From DE-U-93 15 339 is a device for the renovation of stairs severely worn or damaged tread edges known. To renovate the Stairs become a new step on top of the old step applied, the front edge of which is flush with the vertical front of the old one Completes step.
  • the vertical long leg of a substantially L-shaped Contra-angle is with the front of the old step screwed.
  • the short horizontal leg of the contra-angle shows on it Underside of a longitudinal groove in which a tongue on the front of the contra-angle covering front panel engages. Furthermore, the vertical leg of the elbow on a tongue that fits in a groove the front panel sits. In extension of the short leg of the contra-angle an inward facing approach is provided that traces the leading edge of the overlaps a new step.
  • EP-A-0 496 914 describes a cladding element for cladding Stairs in need of renovation.
  • the cladding element consists of essentially of an upper element and a lower element. The two Elements can be plugged into each other and take one on the front of the running board Front panel on.
  • the disadvantage is the difficult handling and assembly of the device, since the Front panel can easily fall out during assembly.
  • the invention has for its object a device for Stair renovation of the type specified in the preamble of protection claim 1 to create the front panel from a strip with a rectangular shape Cross section can be cut and used in a simple manner leaves.
  • the device for stair renovation according to the invention has two Profile rails on.
  • the first profile rail is with the front of the old one Screwed stair step while the second profile rail fits into the first profile rail is inserted.
  • the front panel is from the thighs edged both rails, which the panel on their top and Spread over the bottom.
  • the rails of the device according to the invention can be on site without special tools are put together.
  • the lower leg and the longitudinal groove of the first rail together with the longitudinal groove and the upper edge of the second rail a kind Snap connection, the second rail together with the Front panel can be inserted into the first profile rail.
  • the front panel Since the front panel is held by the two rails, separate connecting means on the front panel do not need to be designed his.
  • the front panel can be easily made from a wooden, plastic or cut a metal strip with a rectangular cross-section. You can out cut to the same material as the old one Stair step is occupied. This ensures that the front panel is optimal is adapted to the new step. Only the upper leg remains visible the first profile rail.
  • the rails of the device according to the invention are preferably made made of aluminium. But plastic profile rails can also be used Find.
  • the assembly of the device according to the invention is very simple that it can also be done by do-it-yourselfers.
  • the first profile rail can be directly with the front of the old step be screwed.
  • the renovation of very worn stairs will simplified by a separate contra-angle handpiece that connects to the old step is postponed.
  • the contra-angle When using the contra-angle, the Leading edge of the old step not to be sawed off to a right Get angle.
  • the leveling is not leveled required.
  • the elbow grips the front edge of the old step preferably over its entire width, so that the weight when Enter the stage distributed. Because not only the middle area of the step is the known "creak" after the renovation of the stairs eliminated.
  • the elbow not only overlaps the top, but also that Bottom of the step, so that the new step below the horizontal lower leg of the elbow can be pressed and fixed.
  • the new In this way, the control stage also supports and stabilizes the Substructure.
  • the first profile rail at any height to the elbow can be used, it is possible to use the old step with materials of different strengths.
  • materials of different strengths For example, Wood / parquet, PVC, tiles or laminate can be used.
  • the Height adjustment also allows the transition from the renovated staircase to areas that have already been laid, e.g. an elegant finish on pedestals or To create apartment crossings.
  • the second profile rail is advantageously an after externally facing approach provided in the assembly of the device in the longitudinal groove of the upper provided on the first profile rail Legs can be used appropriately.
  • This approach spills over Top edge of the front panel so that it is fixed in the second profile rail which is in turn connected to the first profile rail. Since the The front panel is held in the second profile rail by clamping Front panel when inserting the second profile rail into the first profile rail do not fall out, which simplifies assembly.
  • Fixing the front panel is on the leg of the second front panel in a preferred embodiment of the invention still a projecting Molded approach, which engages behind the front panel.
  • the lower leg of the first profile rail advantageously has on it Top and / or bottom of longitudinal ribs.
  • the ribs engage corresponding groove-shaped depressions on the side surfaces of the second rail provided groove are formed.
  • the top of the upper leg and / or the neck of the first Profile rails are preferably provided with an anti-slip profile. This can be formed by longitudinal grooves. Alternatively, the Thigh and / or the neck also with an anti-slip coating be provided to increase safety when climbing stairs.
  • FIG. 1 shows a section through a first embodiment of the device for stair renovation. An exploded view of the device is shown in FIG. 2. The embodiment according to FIGS. 1 and 2 takes place at stairs Use, the levels of which are very well worn.
  • the device for stair renovation has an aluminum angle piece 1 a front plate 2 and two legs running at right angles to it 3, 4 on.
  • the elbow 1 overlaps the front edge 5 of the old step 6, the upper long leg 3 on the top of the step and the lower short leg 4 rests on the lower edge of the step.
  • To the old one Step 6 is a new step 7 made of wood and with the old step 6 or the upper leg 3 of the elbow 1 glued.
  • the new step 7 can also be stored floating.
  • the front edge of the new Step 7 is flush with the front plate 2 of the elbow 1.
  • the device also has a first aluminum profile rail 8, which with an outwardly pointing short upper leg 9 is provided, which in right angle to the vertical leg of the rail and at his Rounded top and as an anti-slip profile with fine longitudinal Grooves 10 is profiled (Fig. 3).
  • the upper leg has on its underside 9 a longitudinal groove 11 with a rectangular cross section.
  • the extension of the upper leg 9 extends inwards to a point approaching approach 12, which overlaps the front edge of the new step 7 and also provided with fine longitudinal grooves 10 on its upper side is. It protects the cut material from moisture penetration, so that the new step 7 can not swell and rot.
  • the first profile rail 8 also has a short edge on its lower edge lower leg 13 on the right angle from the vertical leg the rail protrudes outwards.
  • the width of the lower leg 13 corresponds approximately to the width of the longitudinal groove 11 on the underside of the upper leg 9.
  • the lower leg 13 is on its top and bottom provided with longitudinal ribs 14.
  • the first profile rail 8 is fixed together with the angle piece 1 with the Front of the step 6 screwed so that the upper extension 12 of the Profile rail 8 rests flush on the new step 7.
  • the screws are provided with the reference number 15.
  • a second Aluminum profile rail 16 is provided, which has a front panel 17 in the form a flat bar with a rectangular cross-section from the same Material like the new step 7 fits appropriately.
  • the top of the vertical leg 18 of the second rail 16 is with an outward projecting approach 19 provided at its top and its End face is rounded (Fig. 4).
  • the second profile rail 16 also has a lower outward leg 20 which in one arcuate upward approach 21 merges.
  • Under training a longitudinal groove 22 is on the lower leg 20 an inward Pointing approach 23 is provided, which is substantially at right angles extends to the long leg 18 of the profile rail 16 and the vertical Leg 18 of the profile rail 16 slightly protrudes inwards.
  • the top of the inward projection 23 and the top of the lower leg 20 are provided with longitudinal groove-shaped depressions 24 which in their Form the provided on the lower leg 13 of the first rail 8 longitudinal ribs 14 correspond (Figs. 3 and 5). Pointing at the top the lower leg 20 of the second rail 16 is still a longitudinal one pointed rib 25 for fixing the front panel 17.
  • the front panel 17 is in the second Profile rail 16 inserted.
  • the lower leg 20 engages behind the second rail 16 with the projecting projection 21 the lower edge the front panel 17, while the upper edge of the panel 17 from the upper Approach 19 of the rail 16 is bordered, causing the facing is jammed.
  • the second rail 16 can now together with the Front panel 17 are inserted into the first rail 8.
  • the upper shoulder 19 of the second rail 16 in the longitudinal groove 11 the bottom of the upper leg 9 of the first rail 8 pushed and the second mounting rail 16 is firmly pivoted against the first rail 8 pressed so that the lower leg 13 of the first Profile rail 8 in the longitudinal groove 22 of the second profile rail 16 snaps into place.
  • the front panel 17 is the lower leg 20 of the second Profile rail 16 and the upper leg 9 of the first profile rail 8 edged and protected from damage by the profiles.
  • the parts will securely held together without the connecting means, i.e. Screws, Tongues or grooves are visible from the outside.
  • a step 26 is located below the step, the is glued to the front of the old control stage 27 (Fig. 1).
  • the cavities between the front edge of the old step 6 and the angle piece 1 can be filled with a suitable filler.
  • FIG. 6 shows a second exemplary embodiment of the second profile rail 16 in cut representation. This embodiment differs from the embodiment of FIG. 4 in that on the lower leg 20 of the profile rail 16 an inwardly extending arcuate diaphragm 28 is connected, the bottom of the profile rail 16 gives a harmonious look.
  • Fig. 7 differs from that below Reference to FIGS. 1 to 5 described embodiment, that the first rail 8 directly with the front of the old step 6th is screwed.
  • the elbow 1 placed on the old step 6 can in the renovation of the stairs then omitted if the stairs are still are relatively well preserved.

Claims (7)

  1. Dispositif pour la rénovation d'escaliers avec une nouvelle marche (7) placée sur la vieille marche (6) et avec une bande profilée (8) protectant la nouvelle marche (7), ladite bande profilée comportant une aile supérieure (9) montrant en dehors et pourvue d'une rainure (11) courant le long, ladite aile supérieure (9) enchevauchant le côté supérieur d'un panneau frontal (17) protectant ladite bande profilée (8) et étant munie d'une saillie (12) s'allongeant jusqu'à l'intérieur dans la direction du prolongement de ladite aile supérieure (9) et enchevauchant la carne avant de ladite nouvelle marche (7),
    caractérisé en ce que
    la première bande profilée (8) comporte une aile inférieure (13) montrant à l'extérieur,
    on a pourvu une seconde bande profilée (16) munie d'une aile (20) montrant à l'extérieur et étayant le côté inférieur dudit panneau frontal (17), ladite aile étant pourvue d'une saillie (23) montrant à l'intérieur en formant une rainure (22) courant le long, et
    conjointement avec ledit panneau frontal (17), la seconde bande profilée (16) est insérée dans ladite première bande profilée (8) tellement que ladite aile inférieure (13) de ladite première bande profilée (8) s'engage avec la rainure (22) de ladite seconde bande profilée (16), et la carne supérieure de ladite seconde bande profilée (16) s'engage avec la rainure (11) de ladite première bande profilée (8).
  2. Dispositif pour la rénovation d'escaliers d'après la revendication 1, caractérisé en ce que l'on a prévu une pièce d'angle (1) entourant la carne avant de la vieille marche (6) où la première bande profilée (8) est adhérée à l'aile verticale (2), la première bande profilée (8) et la pièce d'angle (1) étant vissable à la vieille marche (6).
  3. Dispositif pour la rénovation d'escaliers d'après la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on a prévu à la carne supérieure de la seconde bande profilée (16) une saillie (21) montrant en dehors.
  4. Dispositif pour la rénovation d'escaliers d'après une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'aile inférieure (20) de la seconde bande profilée (16) se converte en une saillie (21) avancée qui saisit en arrière de l'extrémité inférieure du panneau frontal (17).
  5. Dispositif pour la rénovation d'escaliers d'après une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on a muni l'aile inférieure (13) de la première bande profilée (8) à son côté inférieur et/ou supérieur de cannelures (14) courant le long, et que l'on a muni la rainure (22) de la seconde bande profilée (16) de creux (24) correspondants en forme de rigoles courant le long.
  6. Dispositif pour la rénovation d'escaliers d'après une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on a muni l'aile supérieure (9) et/ou la saillie (12) de la première bande profilée (8) d'un profil antidérapant.
  7. Dispositif pour la rénovation d'escaliers d'après une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on a muni l'aile inférieure (2) de la seconde bande profilée (16) d'un panneau (28) s'étendant obliquement vers l'intérieur.
EP95120318A 1994-12-22 1995-12-21 Dispositif pour la rénovation d'escaliers Expired - Lifetime EP0727544B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9420471U 1994-12-22
DE9420471U DE9420471U1 (de) 1994-12-22 1994-12-22 Vorrichtung zur Treppensanierung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0727544A1 EP0727544A1 (fr) 1996-08-21
EP0727544B1 true EP0727544B1 (fr) 2001-08-22

Family

ID=6917732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95120318A Expired - Lifetime EP0727544B1 (fr) 1994-12-22 1995-12-21 Dispositif pour la rénovation d'escaliers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0727544B1 (fr)
AT (1) ATE204626T1 (fr)
DE (2) DE9420471U1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2742460A1 (fr) * 1995-12-15 1997-06-20 Nicosia Jean Claude Perfectionnement aux systemes de renovation des marches d'escalier
DE29705542U1 (de) * 1997-03-27 1997-05-22 Drechsel Matthias Treppenrenovierungsprofil aus Aluminium zur Aufnahme von Tritt-Platten und Stirnblenden
DE10040489A1 (de) * 2000-08-18 2002-03-07 Detlev Kroening Profilsystem zur Sanierung von Treppenstufen
DE102004019691B4 (de) * 2004-04-20 2007-06-28 Christoph Schlie Traggerüst für Sitz- oder Stehplätze
GB201903770D0 (en) * 2019-03-19 2019-05-01 Stairrods Uk Ltd Bull nose stair nosing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8816270U1 (fr) * 1988-12-15 1989-07-27 Frank, Bernd, 8880 Dillingen, De
DE3907959A1 (de) * 1989-03-11 1990-09-13 Riedel Herbert Verfahren zum erneuern der sichtflaechen einer treppenstufe und teile hierfuer
DE59100488D1 (de) * 1991-01-31 1993-11-18 Geissler Gmbh Geb Verkleidungselement zur Ummantelung renovierungsbedürftiger Treppenstufen.
DE9315339U1 (de) * 1993-10-12 1994-01-05 Ludwig Ernst Vorrichtung zur Treppensanierung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE204626T1 (de) 2001-09-15
EP0727544A1 (fr) 1996-08-21
DE9420471U1 (de) 1995-02-09
DE59509534D1 (de) 2001-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0773335B1 (fr) Profilé de protection pour marche d'escalier
DE10158215B4 (de) Verlegesystem für Bodenplatten
EP0727544B1 (fr) Dispositif pour la rénovation d'escaliers
DE3907959A1 (de) Verfahren zum erneuern der sichtflaechen einer treppenstufe und teile hierfuer
EP0312488B2 (fr) Dispositif pour restaurer un escalier
DE2553185A1 (de) Abschlusschiene
EP0882856B1 (fr) Profilé de bordure
EP0224918A2 (fr) Méthode pour rénover les faces visibles des marches usées d'un escalier en bois ainsi que profilé métallique pour la mise en oeuvre de cette méthode
EP0729535B1 (fr) Element pour escalier
DE4439647C2 (de) Fugenkreuz aus Kunststoff zum Festlegen von Fugen beim Verlegen von Fliesen oder Platten
EP0233487B1 (fr) Profilé associé à un revêtement de sol et un parement sur la face de devant pour enrober des marches d'escalier à rénover
DE19632301C2 (de) Stufenprofil für den Neubau und die Sanierung von Treppen
EP0264085B1 (fr) Main courante pour escalier
DE102014101112B4 (de) Verschalung für Gebäudeteile
DE2933158A1 (de) Kantenverkleidung fuer treppenstufen
DE19925865C2 (de) Parkettlamelle, sowie hieraus hergestelltes Parkettelement und Verfahren zur Herstellung eines Fussbodenpaneels
DE4400722B4 (de) Verkleidungssystem für Treppen mit Tritt-und Setzstufen
EP0627534B1 (fr) Cornière de protection pour marche d'escalier
DE4403200A1 (de) Treppenbauelement
DE19708071A1 (de) Profilschienen-Anordnung für einen Übergang zwischen einem Bodenabschnitt und einem Wand- oder Bodenabschnitt
DE3023960A1 (de) Mattengrubenrahmen
DE3207413C2 (de) Industriell vorgefertigtes Wandelement
WO1995001487A1 (fr) Element pour escalier
EP0804660B1 (fr) Element d'escalier
WO1998006915A1 (fr) Marche d'escalier pour la construction neuve et la renovation d'escaliers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990601

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010822

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010822

REF Corresponds to:

Ref document number: 204626

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509534

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010927

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIPL.-ING. ETH H. R. WERFFELI PATENTANWALT

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031217

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031223

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031224

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031231

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

BERE Be: lapsed

Owner name: *BOILEVIN PASCAL

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060224

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070831

BERE Be: lapsed

Owner name: *BOILEVIN PASCAL

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102