EP0721759A1

EP0721759A1 - Shower partition

Info

Publication number: EP0721759A1
Application number: EP95119353A
Authority: EP
Original assignee: Altura Leiden Holding BV
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 1995-01-13
Filing date: 1995-12-08
Publication date: 1996-07-17
Also published as: DE29500499U1

Abstract

The door (2) swings on a vertical axis via two hinges spaced apart. A hinge bracket (14) accommodates a bar (18) sliding in its lengthwise direction, and is secured to a wall-section (12) by two mountings (42,43) spaced apart in this direction. The bar is gripped between main (44) and clamping (40) bodies. The length (47) of one or both these bodies is greater than the distance (45) between the mountings in the axial direction. The bracket can be joined to a holder body (24) by which the wall-section and the body on the inside. There can be an inner face on the clamping body, fitting against the bat and/or extending round it through a predetermined angle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschabtrennung gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a shower partition according to the features specified in the preamble of claim 1.

Aus der EP 187 190 B1 ist eine derartige Duschabtrennung bekannt, deren wenigstens eine Tür als Schwenkflügel ausgebildet ist. Der Schwenkflügel ist mittels Scharnieren bezüglich einer Raumwand oder eines feststehenden Wandelements schwenkbar gelagert, um eine Eintrittsöffnung in einen Duschraum freigeben oder absperren zu können. Es ist ein mit der Raumwand und dem feststehenden Wandelement verbundener ortsfester Scharnierträger vorgesehen, welcher zwei Muffen und eine Haltestange aufweist. Die Haltestange ist in die beiden Muffen, welche axial beabstandet angeordnet sind, eingeschoben und verstellbar, wobei mittels kleinen Schrauben eine Arretierung ermöglicht ist. Die axiale Länge der beiden Muffen ist jeweils nur etwas größer als der Durchmesser der Haltestange und der Verstellbereich ist somit vergleichsweise gering. Die wandseitige Muffe enthält einen Boden mit einer Bohrung, durch welche eine Schraube zur Befestigung der Muffe an der Raumwand geschraubt ist. Jede der beiden Muffen besitzt einen Abstandshalter, über welchen die Verbindung mit dem feststehenden Wandelement erfolgt. Entsprechend der Länge der genannten Abstandshalter ist zwischen der Haltestange und dem Wandelement ein vergleichsweise großer Abstand vorgegeben. Die erwähnten kleinen Schrauben zum Festklemmen der Haltestange in den Muffen sind von außen unmittelbar zugänglich und es besteht die Gefahr des unzulässigen Lösens dieser Klemmschrauben. Ferner ist ein mit dem Schwenkflügel verbundenes Gelenkteil vorgesehen, wobei in bekannter Weise zwischen dem Scharnierträger und dem schwenkbaren Scharnierteil die Schwenk- oder Scharnierachse mittels eines Bolzen vorgegeben ist. Der Schwenkflügel und ggf. das Wandelement bestehen insbesondere aus Glas und sind mit Ausnehmungen oder Bohrungen zur Befestigung des Scharnierträgers bzw. des Scharnierteils versehen. Der Schwenkflügel ist bezüglich der vertikalen Ebene des feststehenden Wandelements auf der Innenseite über einer Duschwanne angeordnet und über einen Bogen oder Winkel ist die Verbindung mit dem Scharnier sowie der an der Außenseite angeordneten Haltestange hergestellt. Der Schwenkflügel weist zu dem Scharnier bzw. der Scharnierachse einen relativ großen Abstand auf, zumal zwischen den Muffen und dem feststehenden Wandelement die bereits genannten Abstandshalter vorgesehen sind. Im Hinblick auf den hierdurch bedingten langen Hebelarm zwischen Scharnierachse und Schwenkflügel müssen das Scharnier und die Haltestange zur Aufnahme des Gewichts des Schwenkflügels recht stabil und massiv ausgebildet sein.Such a shower partition is known from EP 187 190 B1, the at least one door of which is designed as a pivoting wing. The swivel wing is pivoted by means of hinges with respect to a room wall or a fixed wall element in order to be able to release or block off an entry opening into a shower room. There is provided a fixed hinge bracket connected to the room wall and the fixed wall element, which has two sleeves and a holding rod. The support rod is inserted and adjustable in the two sleeves, which are arranged axially spaced apart, whereby locking is made possible by means of small screws. The axial length of the two sleeves is only slightly larger than the diameter of the holding rod and the adjustment range is therefore comparatively small. The wall-side sleeve contains a base with a hole through which a screw for fastening the sleeve to the room wall is screwed. Each of the Both sleeves have a spacer, via which the connection to the fixed wall element is made. Depending on the length of the spacers mentioned, a comparatively large distance is specified between the holding rod and the wall element. The small screws mentioned for clamping the holding rod in the sleeves are directly accessible from the outside and there is a risk of undue loosening of these clamping screws. Furthermore, a joint part connected to the swivel wing is provided, the swivel or hinge axis being predetermined in a known manner between the hinge support and the swivelable hinge part by means of a bolt. The swivel wing and possibly the wall element consist in particular of glass and are provided with recesses or bores for fastening the hinge bracket or the hinge part. The swivel wing is arranged on the inside with respect to the vertical plane of the fixed wall element on the inside of a shower tray and the connection to the hinge and the holding rod arranged on the outside is established via an arch or angle. The swivel wing is at a relatively large distance from the hinge or the hinge axis, especially since the spacers already mentioned are provided between the sleeves and the fixed wall element. In view of the resulting long lever arm between the hinge axis and the pivoting wing, the hinge and the support rod for receiving the weight of the pivoting wing must be made quite stable and solid.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Duschabtrennung der genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß mit geringem konstruktiven Aufwand eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet und mit wenigen Bauteilen eine stabile Befestigung erreicht wird. Die Duschabtrennung soll einen geringen Fertigungs- und Montageaufwand erfordern, wobei die Einstellung und Justage der Tür in einfacher Weise durchführbar sein soll.Proceeding from this, the object of the invention is to further develop the shower partition of the type mentioned in such a way that a high level of functional reliability is ensured with little design effort and stable fastening is achieved with a few components. The shower partition should require little manufacturing and assembly work, and the setting and adjustment of the door should be carried out in a simple manner.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einer gattungsgemäßen Duschabtrennung gemäß den im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved with a generic shower partition according to the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Duschabtrennung zeichnet sich durch eine funktionssichere Konstruktion aus und gewährleistet mit wenigen Bauteilen eine stabile Befestigung und Lagerung der als Schwenkflügel ausgebildeten Tür. Der Scharnierträger enthält einen Grundkörper und einen Klemmkörper, zwischen welchen die Halte- oder Teleskopstange in einem Bereich mit vorgebbarer und/oder einstellbarer axialer Länge einklemmbar ist. Der Grundkörper und der Klemmkörper besitzen eine Länge, welche wesentlich größer ist als der Durchmesser der Teleskopstange. Die Teleskopstange kann bezüglich des Scharnierträgers innerhalb eines recht großen Verstellbereichs verschoben und festgeklemmt werden, so daß die Duschabtrennung für unterschiedlich große Duschwannen oder Duschbereiche zum Einsatz gelangen kann. Es bereitet keine Schwierigkeiten, einen Verstellbereich in der Größenordnung von 10 - 12 cm vorzugeben. Der Scharnierträger und/oder der Grundkörper bzw. der Klemmkörper weisen eine axiale Länge auf, welche im wesentlichen gleich groß ist wie die Breite des feststehenden Wandelements. In zweckmäßiger Weise besitzt der Grundkörper nur eine geringe Tiefe und die Teleskopstange ist mit einem geringen Abstand zur Außenfläche des Wandelements angeordnet, so daß der Hebelarm zwischen Scharnierachse und dem Schwenkflügel auf ein Minimum reduziert ist. Der Scharnierträger und insbesondere dessen Grundkörper und/oder Klemmkörper besitzen eine axiale Länge, welche größer ist als der Abstand zwischen zwei Ausnehmungen des feststehenden Wandelements, wobei mittels diesen Ausnehmungen die Befestigung des Scharnierträgers am Wandelement erfolgt. Des weiteren weist in zweckmäßiger Weise der Scharnierträger eine abnehmbare Abdeckung auf, unter welcher der Grundkörper und der Klemmkörper angeordnet und vor äußeren Eingriffen geschützt sind. Zur Verbindung der Abdeckung mit dem Grundkörper oder dem Klemmkörper sind zweckmäßig Rastelemente vorgesehen, welche eine einfache Befestigung und bei Bedarf ein einfaches Ablösen der Abdeckung ermöglichen.The shower partition proposed according to the invention is distinguished by a functionally reliable construction and, with a few components, ensures stable fastening and mounting of the door designed as a pivoting wing. Of the Hinge carrier contains a base body and a clamping body, between which the holding or telescopic rod can be clamped in a region with a predeterminable and / or adjustable axial length. The base body and the clamping body have a length which is substantially greater than the diameter of the telescopic rod. The telescopic rod can be moved and clamped with respect to the hinge bracket within a fairly large adjustment range, so that the shower partition can be used for shower trays or shower areas of different sizes. It is no problem to specify an adjustment range of the order of 10 to 12 cm. The hinge bracket and / or the base body or the clamping body have an axial length which is essentially the same size as the width of the fixed wall element. The base body expediently has only a small depth and the telescopic rod is arranged at a short distance from the outer surface of the wall element, so that the lever arm between the hinge axis and the swivel wing is reduced to a minimum. The hinge bracket and in particular its base body and / or clamping body have an axial length which is greater than the distance between two recesses in the fixed wall element, the hinge bracket being fastened to the wall element by means of these recesses. Furthermore, the hinge carrier expediently has a removable cover, under which the base body and the clamping body are arranged and protected against external interference. To connect the cover to the base body or the clamping body, locking elements are expediently provided, which enable simple attachment and, if necessary, simple removal of the cover.

Besondere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie in der nachfolgenden Beschreibung angegeben. Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten besonderen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht der Duschabtrennung, welche für den Eckeinbau vorgesehen ist,
Fig. 2: vergrößert das Detail II gemäß Fig. 1,
Fig. 3: einen Schnitt entlang Schnittlinie III gemäß Fig. 1,
Fig. 4: einen Schnitt entlang Schnittlinie IV gemäß Fig. 3,
Fig. 5: einen Schnitt entlang Schnittlinie V gemäß Fig. 3.

Particular refinements and developments of the invention are specified in the subclaims and in the description below. The invention is explained in more detail below with reference to the special exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1: a perspective view of the shower partition, which is intended for corner installation,
Fig. 2: enlarges detail II according to FIG. 1,
Fig. 3: 2 shows a section along section line III according to FIG. 1,
Fig. 4: 4 shows a section along section line IV according to FIG. 3,
Fig. 5: 4 shows a section along section line V according to FIG. 3.

Die in Fig. 1 dargestellte Duschabtrennung ist für den Einbau im Eck zwischen zwei hier nicht dargestellten Raumwänden vorgesehen und sie enthält zwei als Schwenkflügel ausgebildete Türen 2, 3. Die Türen 2, 3 sind jeweils mittels zwei Scharnieren 4 um vertikale Schwenkachsen 6 derart schwenkbar gelagert, daß sie in Richtung der Pfeile 8 in einen Außenraum 10 aufgeschwenkt werden können. Die Scharniere 4 für die beiden Türen 2, 3 sind übereinstimmend ausgebildet, wobei die Scharniere der Tür 3 bezüglich der Scharniere der Tür 2 lediglich seitenverkehrt montiert sind. Gemäß der Darstellung in Fig. 1 befindet sich hinter den geschlossen dargestellten Türen 2, 3 der Dusch-Innenraum, in welchem in bekannter Weise die Duscharmaturen u.s.w. angeordnet sind.The shower partition shown in Fig. 1 is intended for installation in the corner between two room walls, not shown here, and it contains two doors 2, 3 designed as pivoting wings. The doors 2, 3 are each pivotably mounted by means of two hinges 4 about vertical pivot axes 6 that they can be swung open in the direction of arrows 8 in an outer space 10. The hinges 4 for the two doors 2, 3 are designed to match, wherein the hinges of the door 3 are only mounted reversely with respect to the hinges of the door 2. According to the representation in Fig. 1, the shower interior is located behind the closed doors 2, 3, in which the shower fittings, etc. in a known manner. are arranged.

Seitlich der beiden Türen 2, 3 ist jeweils ein feststehendes Wandelement 12, 13 mit einer Breite 11 vorgesehen. Diese Wandelemente 12, 13 sind in Vertikalebenen in einem rechten Winkel zueinander angeordnet und sind ferner mit den rechtwinklig zueinander verlaufenden Raumwänden jeweils in den nachfolgend zu erläuternden Weise verbunden. Die Scharniere 4 enthalten mit dem jeweiligen Wandelement 12, 13 verbundene Scharnierträger 14, welche eine Länge 15 aufweisen, und ein mit der Tür 2, 3 verbundenes schwenkbares Scharnierteil 16. Der Scharnierträger 14 enthält ferner eine Halte- oder Teleskopstange 18, welche einen Durchmesser 19 aufweist und welche bezüglich des Scharnierträgers 14 in Richtung ihrer Längsachse 20 verstellbar angeordnet und befestigt ist. Da für jede Tür 2, 3 jeweils oben und unten ein solches Scharnier vorgesehen ist, wird problemlos die Einstellung der jeweiligen Tür 2, 3 derart ermöglicht, daß die Unterkante 22, 23 horizontal angeordnet ist und somit ein möglichst kleiner Spalt zwischen dem Boden oder einem Duschwannenrand eingestellt werden kann. Aufgrund dieser Einstellmöglichkeit wird eine funktionssichere Abdichtung im Bereich der Unterkanten 22, 23 der Türen 2, 3 gewährleistet, zumal der erwähnte Spalt über die Breite der Türen 2, 3 eine gleichbleibend geringe Höhe aufweisen kann. An den Unterkanten 22, 23 können in zweckmäßiger Weise hier nicht weiter dargestellte elastische Dichtlippen oder Dichtleisten angeordnet sein.A fixed wall element 12, 13 with a width 11 is provided on each side of the two doors 2, 3. These wall elements 12, 13 are arranged at right angles to one another in vertical planes and are further connected to the room walls running at right angles to one another in each case in the manner to be explained below. The hinges 4 contain hinge supports 14 connected to the respective wall element 12, 13, which have a length 15, and a pivotable hinge part 16 connected to the door 2, 3. The hinge support 14 also contains a holding or telescopic rod 18, which has a diameter 19 and which is arranged and fixed with respect to the hinge bracket 14 in the direction of its longitudinal axis 20. Since such a hinge is provided for each door 2, 3 above and below, the adjustment of the respective door 2, 3 is easily made possible such that the lower edge 22, 23 is arranged horizontally and thus the smallest possible gap between the floor or a Shower tray edge can be adjusted. This setting option ensures a functionally reliable seal in the area of the lower edges 22, 23 of the doors 2, 3, especially since the gap mentioned has a consistently low height over the width of the doors 2, 3 can. Elastic sealing lips or sealing strips, which are not shown here, can be expediently arranged on the lower edges 22, 23.

In einer alternativen Ausführungsform enthält die Duschabtrennung nur einen Tür- und ein feststehendes Wandelement. Eine derart ausgebildete Duschabtrennung gelangt beim sogenannten Nischeneinbau einer Duschwanne oder einer Dusche zum Einsatz. Bei einem derartigen Nischeneinbau differerieren in der Praxis die Abstände zwischen den linken und rechten Raumwänden oftmals erheblich und durch die erfindungsgemäße Teleskop-Befestigung der Scharniere können bauseitige Abweichungen und Toleranzen ohne zusätzliche Ausgleichsprofile oder andere Bauteile ausgeglichen werden.In an alternative embodiment, the shower partition contains only one door and one fixed wall element. Such a shower partition is used for the so-called niche installation of a shower tray or shower. With such a niche installation, the distances between the left and right walls often differ considerably in practice and the telescopic fastening of the hinges according to the invention allows on-site deviations and tolerances to be compensated for without additional compensation profiles or other components.

Fig. 2 zeigt vergrößert das Detail 2 gemäß Fig. 1, wobei der rechte obere Scharnierträger 14 am feststehenden Wandelement 13 zusammen mit einem kleinen Teil der rechten Tür 3 dargestellt ist. Das Wandelement 13 ist mittels eines Haltekörpers 24 an der hier nicht dargestellten Raumwand des Bade- oder Duschzimmers befestigt. Der Haltekörper 24 ist als ein Winkelstück derart ausgebildet, daß ein erster Arm 26 parallel zum Wandelement 13 angeordnet und mit diesem verbunden ist und ferner ein zweiter Arm 27 parallel zur genannten Raumwand angeordnet und mit dieser verbunden ist. Der Haltekörper 24 ist in zweckmäßiger Weise im Dusch-Innenraum 28 mangeordnet, welcher mittels der Duschabtrennung vom Außenraum 10 getrennt ist. Im Außenraum 10 bzw. an der Außenseite des Wandelements 13 ist der Scharnierträger 14 mit der Teleskopstange 18 angeordnet, mittels welcher eine Verstellung der Tür 3 in Richtung der Längsachse 20 um einen vorgegebenen Betrag ermöglicht ist. Das Wandelement 13 enthält wenigstens eine Ausnehmung für Verbindungsmittel 29, welche hier mittels strichpunktierter Linie angedeutet sind und über welche eine unmittelbare Verbindung des Scharnierträgers 14 mit dem Haltekörper 24 erreicht ist. Die von der Tür, sei es durch deren Gewicht oder durch äußere Kräfte bei der Betätigung oder beim Anlehnen eines Benutzers, auftretenden Kräfte und Momente werden somit zumindest teilweise unmittelbar vom Scharnierträger auf den Haltekörper 24 und die Raumwand übertragen und vom Wandelement 13 weitgehend ferngehalten. Hierdurch wird die Funktionssicherheit nicht unwesentlich verbessert, da eine Überbeanspruchung des Wandelements infolge von auftretenden Kräften und Momenten erheblich reduziert ist. In der geschlossenen Position steht die Tür 3 im wesentlichen parallel zum Wandelement in den Innenraum 28 hineinversetzt. Die Tür 3 überlappt hierbei auf der Seite zum Innenraum hin das feststehende Wandelement 13 in einem vorgebbaren Überlappungsbereich mit seiner vertikalen Längskante, so daß dort ein Austreten von Spritzwasser funktionssicher vermieden ist.FIG. 2 shows an enlarged detail 2 according to FIG. 1, the right upper hinge bracket 14 being shown on the fixed wall element 13 together with a small part of the right door 3. The wall element 13 is fastened by means of a holding body 24 to the wall of the bathroom or shower room, not shown here. The holding body 24 is designed as an angle piece in such a way that a first arm 26 is arranged parallel to the wall element 13 and connected to it and furthermore a second arm 27 is arranged parallel to the said wall of the room and connected to it. The holding body 24 is expediently arranged in the shower interior 28, which is separated from the exterior space 10 by means of the shower partition. In the outside space 10 or on the outside of the wall element 13, the hinge bracket 14 with the telescopic rod 18 is arranged, by means of which an adjustment of the door 3 in the direction of the longitudinal axis 20 is made possible by a predetermined amount. The wall element 13 contains at least one recess for connecting means 29, which are indicated here by a dash-dotted line and via which a direct connection of the hinge bracket 14 to the holding body 24 is achieved. The forces and moments arising from the door, be it by its weight or by external forces when operating or leaning against a user, are thus at least partially transmitted directly from the hinge bracket to the holding body 24 and the wall of the room and largely kept away from the wall element 13. In this way, the functional reliability is not insignificantly improved, since overstressing the wall element as a result of forces and moments that occur is considerably reduced. In the closed position, the Door 3 is displaced into the interior 28 substantially parallel to the wall element. The door 3 overlaps on the side toward the interior of the fixed wall element 13 in a predeterminable overlap area with its vertical longitudinal edge, so that there is no leakage of splash water in a functionally reliable manner.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Schnittlinie III gemäß Fig. 1 durch einen Teil der linken Tür 2, das feststehende linke Wandelement 12, den Scharnierträger 14 und den Haltekörper 24. Ferner ist ein Teil eines Wannenrandes 30 einer Duschwanne zu erkennen, wobei auf diesem Rand 30 die Duschabtrennung angeordnet ist. Der winkelförmig ausgebildete Haltekörper 24 ist mit seinem zweiten Arm 27 an einer zur Zeichenebene orthogonalen Raumwand mittels Schrauben oder dergleichen zu befestigen, wie es durch die gestrichelte Linie 32 angedeutet ist. Der Haltekörper 24 enthält eine Abdeckung 34. Zur Befestigung der insbesondere als Halbschale ausgebildeten Abdeckung 34 sind Rastelemente vorhanden, welche eine einfache Montage oder bedarfsweise eine Demontage ermöglichen, um beispielsweise ein Festziehen der erwähnten Schrauben gemaß den gestrichelten Linien 32 zu ermöglichen. Das Wandelement 12 weist eine Ausnehmung 36 für ein hier als Schraube 38 ausgebildetes Verbindungsmittel mit dem Scharnierträger 14 auf. Es ist somit eine unmittelbare Verbindung des Scharnierträgers 14 mit dem Haltekörper 24 vorhanden und das Wandelement 12 muß folglich nicht mehr allein die von der Tür 2 eingeleiteten Kräfte und Momente aufnehmen.Fig. 3 shows a section along the section line III of FIG. 1 through part of the left door 2, the fixed left wall element 12, the hinge bracket 14 and the holding body 24. Furthermore, part of a tub rim 30 of a shower tray can be seen, with this edge 30 the shower partition is arranged. The angularly shaped holding body 24 is to be fastened with its second arm 27 to a wall of the room orthogonal to the plane of the drawing by means of screws or the like, as indicated by the broken line 32. The holding body 24 contains a cover 34. To fasten the cover 34, which is designed in particular as a half-shell, latching elements are provided which enable simple assembly or, if necessary, disassembly, in order, for example, to tighten the screws mentioned according to the broken lines 32. The wall element 12 has a recess 36 for a connecting means, here configured as a screw 38, with the hinge bracket 14. There is thus a direct connection of the hinge bracket 14 to the holding body 24 and the wall element 12 consequently no longer has to absorb the forces and moments introduced by the door 2 alone.

Der Scharnierträger 14 enthält für die Teleskopstange 18 Befestigungsmittel 40, 44, welche eine axiale Verstellung und eine definierte Positionierung der Teleskopstange 18 ermöglichen. Die Befestigungsmittel enthalten einen Klemmkörper 40, welcher die Teleskopstange 18 teilweise umgibt und welcher mittels Schrauben 42, 43 mit einem Grundkörper 44 des Scharnierträgers 14 verbunden ist. Die hier als Schrauben 42, 43 ausgebildeten Verbindungsmittel sind in einem Abstand 45 angeordnet, welcher wesentlich größer ist als der Durchmesser 19 der Teleskopstange 18. Der Klemmkörper 40 und/oder der Grundkörper 44 besitzten eine axiale Länge 47, welche noch größer ist als der genannte Abstand 45 der Verbindungsmittel und welche Länge 47 gleichfalls wesentlich größer ist als der Durchmesser 19 der Teleskopstange 18. Der Grundkörper 44 liegt außen an dem Wandelement 12 an und greift mit Ansätzen 46 in die Ausnehmung 36 des Wandelements 12 ein. Auch der Scharnierträger 14 weist eine lösbare Abdeckung 48 auf, welche den Klemmkörper übergreift und mittels Rastelementen mit dem Klemmkörper 40 oder dem Grundkörper 44 verbunden ist. Die Rastverbindung für die Abdeckung 48 enthält vorzugsweise auf beiden Seiten des Grundkörpers 44 sich über dessen gesamte Länge erstreckende Längsnuten 49, in welche an der Innenseite der Abdeckung 48 angeordnete Rastelemente eingreifen. Bei abgenommener Abdeckung 48, welche vorzugsweise als Halbschale ausgebildet ist, sind somit die Schrauben 42, 43 zum Einstellen des Scharniers mit der Teleskopstange 18 frei zugänglich. Da der Grundkörper 44 und/oder der Klemmkörper 40 größer sind als der Abstand 45 der hier als Schrauben 42, 43 ausgebildeten Verbindungselemente, kann die Teleskopstange in einem großen Verstellbereich entlang ihrer Längsachse verstellt werden. Der lange Klemmkörper und ebenso der lange Grundkörper gewährleisten große Anlage- und Klemmflächen für die Teleskopstange 18, deren freies Ende ohne weiteres auch aus dem Bereich der Verbindungselemente 42 herausgezogen werden kann, welche nahe der Raumwand angeordnet sind.The hinge bracket 14 contains fastening means 40, 44 for the telescopic rod 18, which enable an axial adjustment and a defined positioning of the telescopic rod 18. The fastening means contain a clamping body 40 which partially surrounds the telescopic rod 18 and which is connected to a base body 44 of the hinge bracket 14 by means of screws 42, 43. The connecting means embodied here as screws 42, 43 are arranged at a distance 45 which is substantially larger than the diameter 19 of the telescopic rod 18. The clamping body 40 and / or the base body 44 have an axial length 47 which is even greater than the one mentioned Distance 45 of the connecting means and which length 47 is also much greater than the diameter 19 of the telescopic rod 18. The base body 44 is located on the outside Wall element 12 and engages with lugs 46 in the recess 36 of the wall element 12. The hinge bracket 14 also has a detachable cover 48 which engages over the clamping body and is connected to the clamping body 40 or the base body 44 by means of latching elements. The latching connection for the cover 48 preferably contains on both sides of the base body 44 longitudinal grooves 49 which extend over its entire length and into which latching elements arranged on the inside of the cover 48 engage. With the cover 48 removed, which is preferably designed as a half shell, the screws 42, 43 for adjusting the hinge with the telescopic rod 18 are thus freely accessible. Since the base body 44 and / or the clamping body 40 are larger than the distance 45 between the connecting elements, which are designed here as screws 42, 43, the telescopic rod can be adjusted in a large adjustment range along its longitudinal axis. The long clamping body and also the long base body ensure large contact and clamping surfaces for the telescopic rod 18, the free end of which can easily be pulled out of the area of the connecting elements 42, which are arranged near the wall of the room.

Am anderen Ende der Teleskopstange 18 ist ein Scharnierkopf 50 mit einem Scharnierstift 52 angeordnet, welcher senkrecht zur Zeichenebene steht und die Schwenkachse der Tür 2 definiert. Der Scharnierkopf 50 enthält eine Ausnehmung 51, in welche Rastmittel 53 des Scharnierteils 16 in der dargestellten Position der Tür 2 eingreifen. Die Rastmittel 53 sind im Scharnierteil 16 mittels einer hier nicht weiter dargestellten Feder nachgiebig derart angeordnet, daß einerseits die Tür 2 aufgeschwenkt werden kann und andererseits die Tür 2 in der dargestellten geschlossenen Position gehalten wird. Mit der Tür 2 ist das mit dem Scharnierkopf 50 zusammenwirkende Scharnierteil 16 fest verbunden. Ferner kann die Tür in Richtung des Pfeiles 8 aufgeschwenkt werden. An der inneren Längskante 54 der Tür 2 ist eine elastische Dichtung 56 angeordnet, welche gemäß der hier dargestellten geschlossenen Position der Tür 2 an der Innenseite des Wandelements 12 dichtend anliegt und das Heraustreten von Spritzwasser verhindert. Wie ersichtlich, ist ein Überlappungsbereich 58 der Tür 2 mit dem vorderen freien Bereich des Wandelements 12 vorhanden. Durch Verstellen der Teleskopstange 18 in Richtung ihrer Längsachse 20 kann die Größe des Überlappungsbereiches 58 verändert werden, wobei gleichwohl eine sichere Abdichtung bei geschlossener Tür 2 gewährleistet ist. Entsprechend den örtlichen Montage- und Einbaubedingungen wird ohne zusätzliche Profile somit ein Ausgleich oder eine Anpassung möglich, wobei entsprechend der Einstellung der Teleskopstange 18 der Überlappungsbereich 58 größer oder kleiner vorgegeben wird.At the other end of the telescopic rod 18, a hinge head 50 with a hinge pin 52 is arranged, which is perpendicular to the plane of the drawing and defines the pivot axis of the door 2. The hinge head 50 contains a recess 51 into which latching means 53 of the hinge part 16 engage in the position of the door 2 shown. The locking means 53 are resiliently arranged in the hinge part 16 by means of a spring (not shown here) such that on the one hand the door 2 can be swung open and on the other hand the door 2 is held in the closed position shown. The hinge part 16, which cooperates with the hinge head 50, is firmly connected to the door 2. Furthermore, the door can be swung open in the direction of arrow 8. On the inner longitudinal edge 54 of the door 2 there is an elastic seal 56 which, according to the closed position of the door 2 shown here, bears sealingly on the inside of the wall element 12 and prevents splash water from escaping. As can be seen, there is an overlap area 58 of the door 2 with the front free area of the wall element 12. By adjusting the telescopic rod 18 in the direction of its longitudinal axis 20, the size of the overlap area 58 can be changed, but nevertheless a secure seal with door 2 closed. According to the local assembly and installation conditions, compensation or adaptation is thus possible without additional profiles, the overlap area 58 being specified to be larger or smaller in accordance with the setting of the telescopic rod 18.

Fig. 4 zeigt vergrößert einen Schnitt durch den Scharnierträger 14, das Wandelement 12 sowie den ersten Arm des Haltekörpers 24 in einer vertikalen Schnittebene. Der Klemmkörper 40 ist mittels der beiden Schrauben 42 mit dem Grundkörper 44 verbunden, wodurch die rohrförmige Teleskopstange 18 eingeklemmt und festgespannt ist. Der Klemmkörper 40 besitzt eine an die Außenkontur der Teleskopstange 18 angepaßte Innenfläche 60, welche die Teleskopstange über einen vorgegebenen Winkel 61 umspannt. In zweckmäßiger Weise weist auch der Grundkörper 44 des Scharnierträgers 14 eine an die Außenkontur der Teleskopstange 18 angepaßte Anlagefläche 62 auf.Fig. 4 shows an enlarged section through the hinge bracket 14, the wall element 12 and the first arm of the holding body 24 in a vertical sectional plane. The clamping body 40 is connected to the base body 44 by means of the two screws 42, as a result of which the tubular telescopic rod 18 is clamped and clamped. The clamping body 40 has an inner surface 60 which is adapted to the outer contour of the telescopic rod 18 and which spans the telescopic rod over a predetermined angle 61. The base body 44 of the hinge bracket 14 expediently also has a contact surface 62 which is matched to the outer contour of the telescopic rod 18.

Die zylindrische Ausbildung der Teleskopstange 18 und die entsprechend angepaßte halbzylindrische Ausbildung der Innenfläche 60 des Klemmkörpers 40 ebenso wie die zumindest teilweise zylindrische Ausbildung der Anlagefläche 62 haben sich als besonders zweckmäßig erwiesen. Im Rahmen der Erfindung liegen aber auch andere Querschnittsformen der Teleskopstange 18 und daran angepaßte Innenflächen bzw. Anlageflächen. So kann die erfindungsgemäße Teleskopstange einen quadratischen Querschnitt aufweisen, an welchen sowohl die Innenfläche 60 des Klemmkörpers 40 als auch die Anlagefläche des Grundkörpers entsprechend angepaßt sind. Unabhängig von der jeweiligen Querschnittsform der Teleskopstange 18 ist es von besonderer Bedeutung, daß deren Längsachse 20 nur einen vorgegebenen kleinen Abstand 63 zur Außenfläche des Wandelements 12 aufweist. Dieser Abstand 63 ist zweckmäßig kleiner als der Durchmesser 19 der Teleskopstange 18.The cylindrical design of the telescopic rod 18 and the correspondingly adapted semi-cylindrical design of the inner surface 60 of the clamping body 40 as well as the at least partially cylindrical design of the contact surface 62 have proven to be particularly expedient. However, other cross-sectional shapes of the telescopic rod 18 and inner surfaces or contact surfaces adapted to them are also within the scope of the invention. Thus, the telescopic rod according to the invention can have a square cross-section, on which both the inner surface 60 of the clamping body 40 and the contact surface of the base body are adapted accordingly. Regardless of the respective cross-sectional shape of the telescopic rod 18, it is of particular importance that its longitudinal axis 20 is only a predetermined small distance 63 from the outer surface of the wall element 12. This distance 63 is expediently smaller than the diameter 19 of the telescopic rod 18.

Der Grundkörper 44 besitzt in der dargestellten vertikalen Schnittebene zwei Ansätze 46, welche in ebenfalls zwei, vertikal übereinander angeordnete Ausnehmungen 36 des Wandelements 12 eingreifen. Der Innendurchmesser der beiden Ausnehmungen 36 ist größer als der Außendurchmesser der genannten Ansätze 46 und es somit ein Ringraum vorhanden, welcher in zweckmäßiger Weise mittels eines Ringes 64 ausgefüllt ist. Dieser Ring 64 besteht vorzugsweise aus weichem und/oder elastischem Material, so daß ein hinreichender Toleranzausgleich ermöglicht ist und Beschädigungen des aus Glas bestehenden Wandelements 12, insbesondere infolge von zu hohen Flächenpressungen, vermieden wird.In the vertical sectional plane shown, the base body 44 has two lugs 46 which also engage in two recesses 36 of the wall element 12 arranged vertically one above the other. The inside diameter of the two recesses 36 is larger than the outside diameter of the above-mentioned lugs 46 and thus there is an annular space which is expediently filled by means of a ring 64. This ring 64 is preferably made made of soft and / or elastic material, so that a sufficient tolerance compensation is made possible and damage to the wall element 12 made of glass, in particular as a result of excessive surface pressure, is avoided.

Der Haltekörper 24 ist durch als Schrauben ausgebildete Verbindungsmittel 38 mit dem Scharnierträger 14 verbunden. Die Schrauben 38 sind in die Ansätze 46 des Grundkörpers 44 in der dargestellten Weise eingeschraubt. Der Grundkörper 44 sowie dessen Ansätze 46 enthalten eine Durchgangsbohrung mit Innengewinde, in welche von beiden Seiten her die Schrauben 38 bzw. 42 eingeschraubt sind.The holding body 24 is connected to the hinge bracket 14 by connecting means 38 designed as screws. The screws 38 are screwed into the lugs 46 of the base body 44 in the manner shown. The base body 44 and its lugs 46 contain a through hole with an internal thread, into which the screws 38 and 42 are screwed from both sides.

Fig. 5 zeigt gleichfalls einen Schnitt in einer vertikalen Schnittebene durch den Scharnierträger 14 und das Wandelement 12. Auf der Innenseite des Wandelements 12 ist eine Platte 66 mit Ansätzen 68 vorgesehen, welche jeweils in die beiden vertikal übereinander angeordneten Ausnehmungen 37 des Wandelements 12 eingreifen. Auch hier sind die Innendurchmessser der Ausnehmungen 37 größer als die Außendurchmesser der Ansätze 68 und in die derart gebildeten Ringräume sind wiederum Ringe 65 aus elastischem Werkstoff eingesetzt. Die Schrauben 43 sind in zugeordnete Innengewinde der Ansätze 68 eingeschraubt, so daß zum einen die Teleskopstange 18 festgeklemmt ist und zum anderen der Grundkörper 44 bezüglich des Wandelements 12 festgelegt ist. Die Längsnuten 49 des Grundkörpers 44 für die hier nicht weiter dargestellten Rastelemente der lösbaren Abdeckung 48 sind in dieser Darstellung gut zu erkennen.5 likewise shows a section in a vertical sectional plane through the hinge support 14 and the wall element 12. On the inside of the wall element 12, a plate 66 with projections 68 is provided, each of which engages in the two vertically arranged recesses 37 of the wall element 12. Here, too, the inner diameters of the recesses 37 are larger than the outer diameters of the lugs 68, and rings 65 made of elastic material are in turn inserted into the annular spaces formed in this way. The screws 43 are screwed into the associated internal thread of the lugs 68, so that on the one hand the telescopic rod 18 is clamped and on the other hand the base body 44 is fixed with respect to the wall element 12. The longitudinal grooves 49 of the base body 44 for the latching elements of the releasable cover 48, which are not shown here, can be clearly seen in this illustration.

BezugszeichenReference numerals

2, 32, 3: Türdoor
44th: Scharnierhinge
66: ScharnierachseHinge axis
88th: Pfeilarrow
1010th: AußenraumOutside space
1111: Breite von 12, 13Width of 12, 13
12, 1312, 13: WandelementWall element
1414: ScharnierträgerHinge bracket
1515: Länge von 14Length of 14
1616: ScharnierteilHinge part
1818th: TeleskopstangeTelescopic pole
1919th: Durchmesser von 18Diameter of 18
2020th: Längsachse von 18Longitudinal axis of 18
22, 2322, 23: Unterkante von 2, 3Lower edge of 2, 3
2424th: HaltekörperHolding body
26, 2726, 27: Arm von 24Arm of 24
2828: Innenrauminner space
2929: VerbindungsmittelLanyard
3030th: Rand einer DuschwanneEdge of a shower tray
3232: gestrichelte Liniedashed line
3434: Abdeckung von 24Coverage from 24
36, 3736, 37: Ausnehmung in 12Recess in 12
3838: Verbindungsmittel/SchraubeLanyard / screw
4040: Befestigungsmittel/KlemmkörperFasteners / clamp body
42, 4342, 43: Schraube / VerbindungsmittelScrew / lanyard
4444: Grundkörper von 14Basic body of 14
4545: Abstanddistance
4646: Ansatz von 44Approach from 44
4747: Länge von 40, 44Length of 40, 44
4848: Abdeckung von 14Coverage from 14
4949: LängsnutLongitudinal groove
5050: ScharnierkopfHinge head
5151: Ausnehmung in 50Recess in 50
5252: ScharnierstiftHinge pin
5353: RastmittelLocking means
5454: Längskante von 12Long edge of 12
5656: Dichtungpoetry
5858: ÜberlappungsbereichOverlap area
6060: Innenfläche von 40Inner surface of 40
6161: Winkelangle
6262: Anlagefläche von 44Contact area of 44
64, 6564, 65: Ringring
6666: Platteplate
6868: Ansatz von 66Approach from 66

Claims

Shower partition with a door (2, 3), which is preferably pivoted about a substantially vertical axis by means of two vertically spaced hinges, containing a hinge support (14) in which a telescopic rod (18) can be adjusted in the direction of its longitudinal axis (20) and which is connected to a wall element (12, 13) by means of connecting means (42, 43) spaced apart in the direction of the longitudinal axis (20),
characterized in that the hinge support (14) has a base body (44) and a clamp body (40) between which the telescopic rod (18) is clamped, and in that the clamp body (40) and / or the base body (44) has a length ( 47) which is greater than the axial distance (45) of the connecting means (42, 43).

Shower partition according to claim 1, characterized in that the hinge support (14) is connected to a holding body (24) by means of which the wall element (12, 13) can be connected to a room wall, and / or that the hinge support (14) on an outside of the wall element (12, 13) and the holding body (24) are arranged on an inside of the wall element (12, 13).

Shower partition according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping body (40) has an inner surface (60) which is adapted to the outer contour of the telescopic rod (18) and / or engages around the telescopic rod (18) via a predeterminable angle (61) .

Shower partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the base body (44) has a contact surface (62) matched to the outer contour of the telescopic rod (18).

Shower partition, in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge support (14) has a cover (48) which is preferably designed as a half-shell and / or can be removed, detachable latching elements being preferably provided for the connection.

Shower partition according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the holding body (24) has a cover (34) which is preferably designed as a half-shell and / or can be removed, detachable latching elements being preferably provided for the connection.

Shower partition, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that the longitudinal axis (20) of the telescopic rod (18) is at a distance (63) from the outer surface of the wall element (12, 13) which is only slightly larger than the radius the telescopic rod (18) and / or which distance (63) is smaller than the diameter (19) of the telescopic rod (18).

Shower partition according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a preferably elastic seal (56) is provided on an internal vertical longitudinal edge (54) of the door (2, 3), which seal is in the closed position of the door (2, 3) seals against the inside of the door (2, 3).

Shower partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wall element (12, 13) has recesses (36, 37) into which projections (46, 68) of the base body (44) and / or a plate (66) engage , and / or that these approaches (46, 68) are preferably surrounded by an elastic ring (64, 65).

Shower partition according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamping body (40) is connected to the base body (44) in each of the axially spaced connection areas by means of two connecting means (42; 43) and / or that the connecting means as screws ( 42, 43) and / or that the connecting means of a connecting area are arranged at a distance from an essentially horizontal plane, in which plane the longitudinal axis (20) of the telescopic rod (18) is arranged.