DE4101364C1

DE4101364C1 - Sealing system for shower partition - uses seal profiles which may be moved away from wall for cleaning

Info

Publication number: DE4101364C1
Application number: DE19914101364
Authority: DE
Inventors: Paul-Jean Labaroche Fr Munch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-18
Filing date: 1991-01-18
Publication date: 1992-03-05
Anticipated expiration: 2011-01-19

Abstract

The partition is for showers etc.. It has its section at right angles to a fixed wall so that the edge of the partition facing the wall is sealed from this. The seal (4) should be capable of moving away from the wall. Pref. there is a holding strip (5) for the sealing profile(s) (6,7) so the profile bears against partition and wall (2) when in use. The strip can move away from the wall (2) parallel to the plane of the partition (4). USE/ADVANTAGE - Seal profiles can be moved away from wall of shower cubicle for cleaning and returned into position for renewed sealing duty.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennwand für Dusche, deren Quer schnitt winklig, insbesondere rechtwinklig, zu einer festen Gebäudewand angeordnet ist und deren dieser Gebäudewand zuge wandter Rand gegenüber der Gebäudewand mittels einer Dichtung abgedichtet ist.The invention relates to a partition for shower, the cross cut at an angle, especially at right angles, to a fixed one Building wall is arranged and the building wall of this edge opposite the building wall by means of a seal is sealed.

Derartige Trennwände sind in vielfältiger Ausführungsform be kannt. Neben Dichtungen, die in U-Profilen oder dergleichen Schienen gehalten und damit an der Gebäudewand befestigt sind, ist es auch möglich, den Rand einer Trennwand für eine Dusche, sofern dieser Rand und der entsprechende Teil der Trennwand feststehend sind, mit einer nachträglich angespritzten Kunst stoffmasse an der Fuge abzudichten.Such partitions are in various forms knows. In addition to seals in U-profiles or the like Rails held and thus attached to the building wall, it is also possible to have the edge of a partition for a shower, provided this edge and the corresponding part of the partition are fixed, with a post-molded art seal the mass of material at the joint.

In all diesen Fällen kann es zu Ablagerungen im Dichtungsbe reich kommen, die durch eine übliche Reinigung praktisch nicht entfernt werden können. Gleichzeitig macht die Installation der Dichtung den entsprechenden Winkelraum so eng und unzu gänglich, daß auch eine konventionelle Reinigung nur in sehr begrenztem Umfange möglich ist. Somit können in dem Dichtungs bereich am Übergang einer Trennwand zu einer Gebäudewand im Laufe der Zeit Ablagerungen einen Nährboden für Bakterien, Pilze oder dergleichen bilden. Darüber hinaus kann eine im übrigen gut zu pflegende Ganzglasdusche in diesem Bereich ein häßliches Aussehen erhalten.In all of these cases there can be deposits in the sealing area come rich that practically not by a usual cleaning can be removed. At the same time doing the installation the seal the corresponding angular space so narrow and too common that even conventional cleaning only in very limited scope is possible. Thus, in the seal area at the transition from a partition to a building wall in the Over time, deposits build up a breeding ground for bacteria, Form mushrooms or the like. In addition, an im other all-glass shower that is easy to maintain in this area get ugly appearance.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Trennwand der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welcher sowohl die Gebäude wand als auch die Trennwand auch im Bereich der Dichtung gut gereinigt werden können.There is therefore the task of creating a partition at the beginning to create the type mentioned, in which both the buildings wall as well as the partition also in the area of the seal can be cleaned.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Dichtung zumindest von der Gebäudewand weg bewegbar ge lagert ist. Somit kann sie in Berührkontakt mit der Gebäude wand ihre Dichtungsfunktion erfüllen, zu Reinigungszwecken jedoch von der Gebäudewand wegbewegt werden, so daß diese auch im Bereich der Dichtung und dem unmittelbaren Nahbar bereich dieser Dichtung gereinigt werden kann. Im Laufe der Zeit unter eine Dichtlippe gekrochene Verunreinigungen kön nen auf diese Weise freigelegt und problemlos entfernt wer den.The solution to this problem is that the seal at least from the building wall movable ge is stored. Thus it can be in touch with the building wall perform their sealing function, for cleaning purposes however, be moved away from the building wall so that this also in the area of poetry and the immediate vicinity area of this seal can be cleaned. During the Contaminants that have crawled under a sealing lip This way, anyone who is exposed and removed easily the.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn eine Halteleiste zum Tragen des/der Dichtungsprofile vorgesehen ist, wobei das Dich tungsprofil in Gebrauchsstellung an der Trennwand und der Gebäudewand anliegt, und wenn die Leiste zumindest in der Ebene der Trennwand von der Gebäudewand wegbewegbar ist. Es ist also eine Halteleiste vorzusehen, die den Rand der Trennwand nicht U-förmig umgreift, sondern nur auf einer Seite der Trennwand angeordnet ist, um beispielsweise pa rallel zu dieser verschoben werden zu können.It is useful if a holding bar to carry the sealing profile (s) is provided, whereby the you tion profile in the use position on the partition and the Building wall is present, and if the bar at least in the Level of the partition is movable away from the building wall. It is therefore necessary to provide a retaining bar that covers the edge of the The partition does not embrace in a U-shape, but only on one Side of the partition is arranged, for example pa to be able to be moved parallel to it.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Halteleiste eine Dichtung mit zwei Dichtflächen oder zwei - voneinander getrennte oder separate Dichtungen oder Dichtungsprofile trägt, deren eine winklig, insbesondere rechtwinklig zu der anderen orientiert ist, wobei die eine Dichtfläche oder Dich tung in Gebrauchsstellung mit der Gebäudewand und die andere mit der Trennwand Kontakt hat. Insbesondere bei Verwendung zweier separater Dichtungen oder Dichtungsprofile an einer gemeinsamen Halteleiste können diese Dichtungen einen so gro ßen Abstand zueinander haben, daß auch eine relativ große Fuge zwischen der Trennwand und der Gebäudewand problemlos über brückt werden kann. Dies hat vor allem bei einer Reinigung den Vorteil, daß nach dem Wegbewegen der Dichtungen von der Gebäudewand diese auch an der Trennwand vorbei zugänglich wird.It is particularly advantageous if the retaining strip a seal with two sealing surfaces or two - from each other separate or separate seals or sealing profiles carries, one of which is angled, in particular at right angles to the another is oriented, the one sealing surface or you tion in use position with the building wall and the other has contact with the partition. Especially when used two separate seals or sealing profiles on one Common retaining bar, these seals can be as big ß have a distance from each other that also a relatively large joint between the partition and the building wall without any problems can be bridged. This is especially true when cleaning the advantage that after moving the seals away from the Building wall this also accessible past the partition becomes.

Eine für die Handhabung durch einen Benutzer besonders zweck mäßige Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, daß die Halteleiste auf einem etwa horizontalen, parallel zu der Trennwand orientierten Führungsstück oder Vorsprung gelagert ist und die Lagerung an diesem Führungsstück verschiebbar und festlegbar ist. Der Benutzer braucht also zum Verschieben der Dichtung lediglich die Befestigung der Lagerung der Halte leiste zu lösen und dann die Halteleiste zusammen mit ihrer Lagerung auf dem Führungsstück zu verschieben, um den bisheri gen Dichtungsbereich freizulegen und dann bequem reinigen zu können.One particularly useful for handling by a user moderate embodiment of the invention may consist in that the retaining bar on an approximately horizontal, parallel to the Partition-oriented guide piece or projection mounted is and the storage on this guide piece slidable and is definable. So the user needs to move the Seal only the attachment of the mounting of the holder to loosen the strip and then the holding strip together with yours To move storage on the guide piece to the previous i exposed to the sealing area and then easy to clean can.

Das Führungsstück kann als Stab oder Stange ausgebildet sein und die Lagerung für die Halteleiste kann diese Stange zu mindest über mehr als den halben Umfang oder hülsen- oder muffenartig umgreifen. Auf diese Weise ergibt sich eine be sonders einfache Schiebelagerung, an der mit einer Klemm- oder auch einer Durchsteckschraube eine bequeme Fixierung insbesondere in der Dichtungsposition möglich ist. Darüber hinaus erlaubt diese Lösung zweckmäßige Ausgestaltungen da hingehend, daß die Führungsstange der wandseitige Teil eines die Trennwand haltenden, vorzugsweise ein Scharnier aufwei senden Tragteiles sein kann. In einem solchen Falle braucht also für die Schiebeführung nicht einmal ein eigenständiges Führungsstück montiert zu werden. Gleichzeitig stellt dies eine Lösung bei einer Trennwand dar, die als schwenkbare Türe ausgebildet ist und deren Schwenkpunkt mit Abstand zu der Ge bäudewand und somit auch der Dichtung liegt, so daß der in Schließstellung der Türe an der Dichtung anliegende Rand beim Öffnen der Türe von dieser Dichtung wegschwenkbar ist.The guide piece can be designed as a rod or rod and the storage for the retaining bar can use this rod too at least over half the circumference or sleeve or grasp like a sleeve. This results in a be particularly simple sliding bearing, on which a or a push-through screw a convenient fixation is possible in particular in the sealing position. About that In addition, this solution allows appropriate configurations going that the guide rod the wall-side part of a holding the partition, preferably a hinge can send support part. In such a case needs not even an independent one for the sliding guide Guide piece to be assembled. At the same time, this represents is a solution for a partition that acts as a pivoting door is formed and the pivot point at a distance from the Ge building wall and thus also the seal, so that the in Closed position of the door at the edge of the seal Opening the door can be pivoted away from this seal.

Eine andere Lösung kann darin bestehen, daß das Führungsstück eine als Handtuchhalter dienende Stange ist. Auch in diesem Falle hat dann das Führungsstück eine zusätzliche Funktion. Selbst eine Kombination der vorerwähnten Möglichkeiten ist dann gegeben, wenn beispielsweise eine Schwenktüre gegenüber einem an der Gebäudewand etwa rechtwinklig angeschlossenen festen Wandungsteil verschwenkbar ist und ein entsprechend langes Tragteil sowohl als Führungsstück als auch als Hand tuchhalter als auch schließlich als Träger eines Scharnieres für die Türe dienen kann.Another solution can be that the guide piece is a rod serving as a towel holder. Also in this The trap then has an additional function. Even a combination of the aforementioned possibilities is given when, for example, a swing door opposite one connected approximately at right angles to the building wall fixed wall part is pivotable and a corresponding long support part both as a guide piece and as a hand cloth holder and finally as a hinge carrier can serve for the door.

Die Halteleiste kann einen Flansch oder Vorsprung mindestens im Bereich ihrer Lagerung haben und an einem Gegenvorsprung oder Flansch oder zwischen Gegenvorsprüngen oder Flanschen vorzugsweise lösbar befestigt, gegebenenfalls von Befesti gungsschrauben durchsetzt oder von Klemmschrauben gehaltert sein. Somit kann die Halteleiste gegebenenfalls auch von ihrer Lagerung gelöst werden, auf jeden Fall aber bei ihrer Montage in eine bestmögliche Position einjustiert werden.The retaining strip can have at least one flange or projection have in the area of their storage and on a counter projection or flange or between counter protrusions or flanges preferably releasably attached, optionally by attachment through screws or held by clamping screws be. Thus, the retaining strip can also be from their storage can be solved, but definitely in their Assembly can be adjusted in the best possible position.

Bei einer Trennwand, die als von einem Scharnier gehaltene Türe ausgebildet und quer zu ihrer Ebene relativ zu dem Scharnier verstell- und justierbar ist, um an bauliche Tole ranzen und Ungenauigkeiten angeglichen werden zu können, kann die Halteleiste relativ zu ihrer Halterung quer zu der Tür blattebene verstellbar und festlegbar sein. Diese Verstell barkeit in Querrichtung ist dann also zusätzlich zu der Bewegbarkeit von der Gebäudewandung weg vorgesehen. Dies hat den zusätzlichen Vorteil, daß der Dichtungsbereich nicht nur an der Gebäudewand sondern auch an der Trennwand besser zugänglich wird, so daß eine solche Anordnung auch bei solchen Trennwänden zweckmäßig ist, die nicht als schwenkbare Türe, sondern als festes Wandteil gestaltet sind.With a partition that is held by a hinge Door designed and transverse to its plane relative to that Hinge is adjustable and adjustable to match structural toles satchel and inaccuracies can be adjusted the retaining bar relative to its bracket across the door leaf level adjustable and definable. This adjustment Ability in the transverse direction is then in addition to the Movability away from the building wall is provided. This has the additional advantage that the sealing area is not only better on the building wall but also on the partition is accessible, so that such an arrangement even in such Partition walls is useful, which is not a pivoting door, but are designed as a fixed wall part.

Obwohl das Führungsstück für die Lagerung der Halteleiste auch an der Trennwand selbst befestigt sein könnte, ist es doch zweckmäßig, daß es an der Gebäudewand verankert, gege benenfalls justierbar befestigt ist, an der die Abdichtung der Trennwand erfolgt. Somit wirken sich Justierungen der Trenn wand relativ zu der Gebäudewand nicht auf die Lage des Füh rungsstückes aus und dieses und die Dichtung können unab hängig von der Trennwand ihrerseits justiert und eingestellt und an eine nachträglich einjustierte Trennwand angepaßt wer den.Although the guide piece for the storage of the retaining bar could also be attached to the partition itself, it is but expedient that it is anchored to the wall of the building is also adjustably attached to which the seal of the Partition takes place. Adjustments of the partition thus take effect did not relate to the location of the guide relative to the building wall tion piece and this and the seal can depend adjusted and adjusted depending on the partition and adapted to a retrofitted partition the.

Wie bereits erwähnt, kann die Lagerung für die Halteleiste einen flanschartigen Haltevorsprung haben und zweckmäßiger weise kann der Gegenvorsprung der Halteleiste in Gebrauchs stellung auf der der Gebäudewand abgewandten Seite dieses Haltevorsprunges anliegen und lösbar befestigt sein. Somit kann die Bewegung der Dichtung von der Gebäudewand weg auch dadurch bewirkt werden, daß die Halteleiste von dem Halte vorsprung ihrer Lagerung gelöst und abgenommen wird, was eine optimale Zugänglichkeit des Dichtungsbereiches zur Folge hat, wenngleich der Benutzer dadurch eine gewisse Demontage und anschließende Montage durchführen muß, die aber dadurch er leichtert sein kann, daß die Befestigungsmittel beispiels weise Flügelschrauben oder dergleichen sein können.As already mentioned, the storage for the retaining strip can have a flange-like holding projection and more expedient wise, the opposite projection of the retaining strip can be used position on the side facing away from the building wall Hold projection and be releasably attached. Consequently can also move the seal away from the building wall be caused by the holding bar being detached from the holding projection of their storage is released and removed, which is a optimal accessibility of the sealing area results, although the user does some disassembly and subsequent assembly must be carried out, but he can be easier that the fasteners, for example wise wing screws or the like.

Zwischen den beiden Dichtungen kann an der Leiste ein ab standhaltender Zwischensteg vorgesehen sein, dessen Quer schnitt sich in Gebrauchsstellung insbesondere etwa parallel oder schräg zur Ebene der Trennwand erstreckt, und der Befe stigungsflansch oder Vorsprung kann vorzugsweise von diesem Steg abstehen und zum Beispiel näher der Dichtung angeordnet sein, die in Gebrauchsstellung an der Trennwand anliegt. So mit kann nicht nur eine zwischen Gebäudewand und Trennwand be findliche, eventuell aufgrund von baulichen Toleranzen in ihrer Breite sich ändernde Fuge gut überbrückt werden, son dern die Verbindung der Halteleiste mit ihrer Lagerung er folgt ebenfalls in einem gewissen Abstand von der Gebäude wand, so daß genügend Platz vorhanden ist, um in diesem Be reich eine einfache Montage und - bei einer speziellen Aus führungsform auch durch den Benutzer - eine Demontage zu er lauben.Between the two seals, a can be seen on the bar withstand intermediate bridge should be provided, its cross cut approximately parallel in the position of use or extends obliquely to the plane of the partition, and the befe Stigungsflansch or projection can preferably from this Stand off the web and, for example, arranged closer to the seal be in contact with the partition. Like this can not only be one between building wall and partition sensitive, possibly due to structural tolerances in their width changing gap can be bridged, son the connection of the retaining strip with its storage also follows at some distance from the building wall, so that there is enough space in this loading simple assembly and - with a special Aus form of management also by the user - disassembly arbor.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vor beschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Trenn wand für Duschen mit einer Abdichtung gegenüber einer Ge bäudewand, bei der eine Fugenabdichtung durch Ausspritzen vermieden werden kann und sich im Laufe der Zeit an oder eventuell auch unter der Dichtung bildende Ablagerungen be quem und gut zugänglich entfernt werden können, weil die Dichtung ohne Beeinträchtigung ihrer Funktion von Zeit zu Zeit aus ihrem Dichtungsbereich weg bewegt werden kann.Especially when combining one or more of the above The features and measures described result in a separation wall for showers with a seal against a ge building wall in which a joint seal by spraying can be avoided and become over time or possibly also deposits forming under the seal can be removed easily and easily because the Seal without affecting its function from time to time Time can be moved away from their sealing area.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in schematisier ter Darstellung:Exemplary embodiments of the invention are described below the drawing described in more detail. It shows in schematic representation:

Fig. 1 eine Draufsicht einer Trennwand gemäß der Erfindung, die dabei gleichzeitig als schwenkbare Türe ausge bildet ist und in Schließstellung rechtwinklig zu einer Gebäudewand angeordnet ist, Fig. 1 is a plan view of a partition wall according to the invention, at the same time out as a hinged door is formed and positioned in closed position perpendicular to a building wall,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Verbindung einer Halteleiste für Dichtungen mit deren verstellbaren Lagerung, Fig. 2 is a side view of the connection of a retaining strip for seals with their adjustable storage,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, bei wel cher auch eine Verstellbarkeit parallel zu der Ge bäudewandung angedeutet ist, Fig. 3 is a FIG. 1 corresponding representation, wherein wel cher also adjustability is indicated parallel to the Ge bäudewandung,

Fig. 4 die Anordnung gemäß Fig. 3 nach dem Verschieben der Dichtung von der Gebäudewand weg, Fig. 4 shows the arrangement according to FIG. 3 after moving the seal from the building wall away,

Fig. 5 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel, bei welchem die Trennwand von einer festen Wandung gebildet und die Lagerung der Halteleiste der Dichtung auf einem stangenartigen Vorsprung verschiebbar gelagert ist, in Gebrauchsstellung, Shows a modified embodiment in which the partition wall of a fixed wall formed. 5 and the mounting of the retaining strip of the seal is slidably mounted on a rod-like projection in the position of use,

Fig. 6 die Anordnung gem. Fig. 5 nach dem Verschieben der Dichtung von der Gebäudewand weg, Fig. 6 shows the arrangement. Fig. 5 after moving the seal from the building wall away,

Fig. 7 eine Anordnung, die sowohl bei einer schwenkbaren Türe als auch einer festen Glaswandung Anwendung finden könnte, bei welcher die Halteleiste für die Dichtung seitlich an einem Halteflansch der Lagerung befestigt ist, welche Lagerung fest oder gegebenen falls auch verschiebbar sein kann, sowie Fig. 7 shows an arrangement that could be used for both a pivoting door and a fixed glass wall, in which the retaining strip for the seal is laterally attached to a mounting flange of the bearing, which bearing can be fixed or, if necessary, also displaceable, and

Fig. 8 die Anordnung nach Fig. 7 nach dem "Wegbewegen" der Leiste von ihrer Dichtungsposition durch Lösen der Verbindung der Halteleiste von ihrer Lagerung. Fig. 8 shows the arrangement of Fig. 7 after "moving" the bar from its sealing position by loosening the connection of the retaining bar from its storage.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Trennwand für Dusche kann entweder als schwenkbare Türe (Fig. 1, 3 u. 4) oder festes Wandungsteil (Fig. 5 bis 8) ausgebildet sein. In allen Aus führungsbeispielen ist diese Trennwand 1 in Gebrauchsstel lung - also bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 u. 3 u. 4 in Schließstellung der Türe - rechtwinklig zu einer fe sten Gebäudewand 2 angeordnet, zum Beispiel auch justierbar an dieser Gebäudewand 2 befestigt, wobei ihr dieser Gebäude wand 2 zugewandter Rand 3 gegenüber der Gebäudewand 2 mit tels einer noch zu beschreibenden, im ganzen mit 4 bezeich neten Dichtung abgedichtet ist.A partition designated as 1 for shower can either be designed as a pivoting door ( Fig. 1, 3 and 4) or a fixed wall part ( Fig. 5 to 8). In all exemplary embodiments, this partition 1 is in use position - that is, in the exemplary embodiments according to FIG. 1 u. 3 u. 4 in the closed position of the door - arranged at right angles to a fe most building wall 2 , for example also adjustably attached to this building wall 2 , whereby this building wall 2 facing edge 3 with respect to the building wall 2 by means of a still to be described, generally designated 4 Neten seal is sealed.

Vor allem in den Fig. 4, 6 u. 8 erkennt man, daß die Dich tung 4 zumindest von der Gebäudewand 2 weg bewegbar gelagert oder befestigt sein kann. Somit kann der Dichtungsbereich nach träglich für eine intensive Reinigung und Entfernung von Ab lagerungen und dergleichen freigemacht und zugänglich ge macht werden.And especially in Figs. 4, 6. 8 it can be seen that the device 4 can at least be mounted or fastened so that it can be moved away from the building wall 2 . Thus, the sealing area can subsequently be cleared and made accessible for intensive cleaning and removal of deposits and the like.

In allen Ausführungsbeispielen ist dazu eine Halteleiste 5 zum Tragen des oder der Dichtungsprofile 6 u. 7 vorgesehen, wobei die Dichtungsprofile 6 u. 7 gemäß den Fig. 1, 3, 5 u. 7 in Gebrauchsstellung an der Trennwand 1 und an der Ge bäudewand 2 anliegen, gegebenenfalls aber auch zu einem ein zigen Dichtungsprofil mit Anlage sowohl an der Trennwand 1 als auch der Gebäudewand 2 zusammengefaßt sein könnten. Die Halteleiste 5 ist gemäß den Fig. 4, 6 u. 8 zumindest in der Ebene der Trennwand 1 von der Gebäudewand 2 weg bewegbar. Be findet sich die Dichtung 4 gegenüber dem Inneren der Duschka bine gesehen an der Außenseite der Trennwand 1, wird vor allem der Bereich der Dichtung 7 durch eine solche Bewegung freigegeben, der durch die Fuge zwischen dem Rand 3 und der Gebäudewand 2 am stärksten einer Verschmutzung durch Ablage rungen ausgesetzt ist. Zwar könnte man die Halteleiste 5 auch so lagern, daß die etwa in Richtung der Gebäudewand 2 oder so wohl von der Trennwand 1 als auch von der Gebäudewand 2 weg bewegbar ist (vgl. Fig. 8), jedoch läßt sich die erwähnte Bewe gung etwa in Richtung der Ebene der Trennwand 1 konstruktiv besonders einfach realisieren. Die Halteleiste 5 kann näm lich gemäß allen Ausführungsbeispielen auf einem etwa hori zontalen, parallel zu der Trennwand 1 orientierten Führungs stück 8 oder Vorsprung gelagert sein und ihre Lagerung 9 kann an diesem Führungsstück 8 verschiebbar und festlegbar sein.In all embodiments, a retaining strip 5 for carrying the sealing profile or profiles 6 u. 7 provided, the sealing profiles 6 u. 7 according to FIGS. 1, 3, 5 u. 7 in the position of use on the partition 1 and on the Ge building wall 2 , but possibly also to form a single sealing profile with system both on the partition 1 and the building wall 2 could be combined. The retaining bar 5 is shown in FIGS. 4, 6 u. 8 can be moved away from the building wall 2 at least in the plane of the partition wall 1 . Be there is the seal 4 relative to the interior of the Duschka bine seen on the outside of the partition 1 , especially the area of the seal 7 is released by such a movement, which is most contaminated by the joint between the edge 3 and the building wall 2 exposed to deposits. Although one could also store the retaining bar 5 in such a way that it can be moved approximately in the direction of the building wall 2 or as far away from the partition wall 1 as well as from the building wall 2 (see FIG. 8), however, the movement mentioned can be approximately in the direction of the plane of the partition 1 can be realized in a structurally particularly simple manner. The retaining strip 5 can NaEM Lich according to all the embodiments on an approximately hori zontal, oriented parallel to the partition wall 1 guide member 8 or may be stored and its storage protrusion 9 may be slidable and fixable at this guide piece. 8

Dabei ist in allen Ausführungsbeispielen eine Halteleiste 5 mit zwei Dichtungen 6 u. 7 vorgesehen, deren eine rechtwinklig zu der anderen orientiert ist, weil die Trennwand 1 ihrerseits rechtwinklig zu der Gebäudewand 2 orientiert ist, wobei die eine Dichtung 7 in Gebrauchsstellung an der Gebäudewand 2 und die andere Dichtung 6 an der Trennwand 1 anliegt. Bei einer Verschiebung auf dem Führungsstück 8 wird also die Dich tung 7 von der Gebäudewand 2 wegbewegt, wie es in den Fig. 4 u. 6 dargestellt ist.In this case, a retaining strip 5 with two seals 6 u. 7 is provided, one of which is oriented at right angles to the other, because the partition 1 is in turn oriented at right angles to the building wall 2 , one seal 7 in the position of use resting on the building wall 2 and the other seal 6 on the partition wall 1 . In the event of a shift on the guide piece 8 , the device 7 is moved away from the building wall 2 , as shown in FIGS. 4 u. 6 is shown.

Das Führungsstück 8 ist dabei in allen Ausführungsbeispielen als Stab oder Stange ausgebildet und die Lagerung 9 für die Halteleiste 5 umgreift diese Stange zumindest über mehr als den halben Umfang oder gemäß Fig. 2 hülsen- oder muffenartig.In all of the exemplary embodiments, the guide piece 8 is designed as a rod or rod, and the bearing 9 for the retaining strip 5 encompasses this rod at least over more than half the circumference or, according to FIG. 2, like a sleeve or sleeve.

Gemäß Fig. 1 bis 4 kann das stangenförmige Führungsstück 8 der wandseitige Teil eines die Trennwand 1 haltenden, vorzugs weise ein Scharnier 10 aufweisenden Tragteiles sein, so daß dieses eine Doppelfunktion erhält und die Trennwand 1 als schwenkbare Türe ausgestaltet ist. Man erkennt deutlich, daß das Scharnier 10 dabei relativ zu der Dichtung 4 und den Dichtleisten 6 u. 7 sowie der sie tragenden Halteleiste 5 mit größerem Abstand zu der Wand 2 angeordnet ist, so daß beim Aufschwenken der Türe in Richtung des Pfeiles Pf1 der Tür rand 3 von der Dichtung 6 wegbewegt wird. In Schließstellung ist jedoch der gewünschte dichte Kontakt vorhanden.Referring to FIG. 1 through 4, the rod-shaped guide piece can 8 of the wall-side part of the partition wall 1 retentive, preferably as a hinge to be 10 having the support member so that this gets a double function and the partition wall 1 is designed as a pivotable door. It can clearly be seen that the hinge 10 relative to the seal 4 and the sealing strips 6 u. 7 and the support bar 5 carrying it is arranged at a greater distance from the wall 2 , so that when the door is swung open in the direction of arrow Pf 1 of the door edge 3 is moved away from the seal 6 . However, the desired tight contact is present in the closed position.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 u. 6 ist das Führungsstück 8 eine als Handtuchhalter geeignete Stange. Diese Lösung ist vor allem dann zweckmäßig, wenn die Trennwand 1 eine fest installierte Glasscheibe insbesondere aus rahmen losem Glas ist. Auch dann erhält das Führungsstück 8 also eine zusätzliche Funktion. In the embodiment of FIGS. 5 u. 6, the guide piece 8 is a rod suitable as a towel holder. This solution is particularly useful when the partition 1 is a fixed glass pane, in particular made of frameless glass. Even then, the guide piece 8 also has an additional function.

In den Fig. 7 u. 8 ist allerdings das Führungsstück 8 so kurz, daß eine Verschiebebewegung nur in sehr begrenztem Umfange möglich ist, jedoch hat dabei die Lagerung 9 für die Halteleiste 5 einen einzigen flanschartigen Haltevorsprung 11 und der Gegenvorsprung 12 der Halteleiste 5 ist in Gebrauchs stellung auf der der Gebäudewand 2 abgewandten Seite dieses Haltevorsprunges 11 angelegt und lösbar befestigt, so daß die gesamte Halteleiste 5 mit den Dichtungen 6 u. 7 nach Lösen der Befestigung dadurch von der Gebäudewand 2 und auch der Trennwand 1 wegbewegt werden kann, daß sie einfach abgenom men wird, wie es Fig. 8 zeigt. Auch in den anderen Fällen hat die Halteleiste 5 einen Flansch oder Gegenvorsprung 12 im Be reich ihrer Lagerung 9 und ist an einem Haltevorsprung 11 oder Flansch oder zwischen Haltevorsprüngen 11 oder Flanschen vor zugsweise lösbar befestigt, gegebenenfalls von Befestigungs schrauben durchsetzt oder von Klemmschrauben gehaltert. Die Fig. 1 bis 6 zeigen die letztere Lösung, bei welcher der Vorsprung 12 der Halteleiste 5 jeweils zwischen zwei Haltevorsprünge 11 eingreift und somit gabelförmig beidseits umgriffen wird, so daß die Verschiebung der Lagerung 9 auch gleichzeitig die Verschiebung der Halteleiste 5 bewirkt.U in Fig. 7. 8, however, the guide piece 8 is so short that a displacement movement is only possible to a very limited extent, however, the bearing 9 for the retaining bar 5 has a single flange-like retaining projection 11 and the opposite projection 12 of the retaining bar 5 is in the use position on the building wall 2 facing away from this retaining projection 11 and releasably attached so that the entire retaining strip 5 with the seals 6 u. 7 after loosening the attachment can be moved away from the building wall 2 and also the partition wall 1 that it is simply abgenom men, as shown in Fig. 8. Also in the other cases, the retaining strip 5 has a flange or counter projection 12 in the loading area of its bearing 9 and is preferably releasably attached to a retaining projection 11 or flange or between retaining projections 11 or flanges, optionally interspersed with fastening screws or held by clamping screws. Figs. 1 to 6 show the latter solution, wherein the projection of the retaining strip 5 is in each case engages between two retaining projections 11 and thus fork-shaped on both sides encompassed 12, so that the displacement of the bearing 9 causes the displacement of the retaining strip 5 simultaneously.

In Fig. 3 ist durch den Pfeil Pf2 noch angedeutet, daß die Halteleiste 5 auch relativ zu ihrer Lagerung 9 quer zu der Ebene der Trennwand 1 verstellbar und festlegbar ist, was vor allem dann sinnvoll ist, wenn die Trennwand 1 eine von einem Scharnier 10 gehaltene Türe ist, die quer zu ihrer Ebene und relativ zu dem Scharnier verstellbar und justierbar ist und dazu den quer verstellbaren Anschlag 13 unmittelbar an der Türfläche hat. Um solche Justierbewegungen ausgleichen zu können, ohne zu einer Undichtigkeit an der Dichtung 6 zu führen, kann also die Halteleiste 5 entsprechend verschieb bar an der Lagerung 9 angebracht und befestigbar sein. Eine Verschiebung entgegen dem Pfeil Pf2 kann außerdem zu einem Lösen der Dichtung 6 von der Trennwand 1 führen, sei dies eine Türe oder eine feste Wand, so daß auch dieser Bereich für eine gelegentliche gründliche Reinigung zugänglich wird.In Fig. 3 is indicated by the arrow Pf 2 that the retaining bar 5 is also adjustable relative to its storage 9 transverse to the plane of the partition 1 and can be fixed, which is particularly useful if the partition 1 is a hinge 10 is held door that is adjustable and adjustable transversely to its plane and relative to the hinge and for this purpose has the transversely adjustable stop 13 directly on the door surface. In order to be able to compensate for such adjustment movements without leading to a leak in the seal 6 , the retaining strip 5 can be attached to the bearing 9 and fastened accordingly. A shift against the arrow Pf 2 can also lead to a release of the seal 6 from the partition 1 , be it a door or a fixed wall, so that this area is also accessible for occasional thorough cleaning.

In allen Ausführungsbeispielen ist das Führungsstück 8 an der Gebäudewand 2 verankert und gegebenenfalls justierbar befestigt, an der die Abdichtung der Trennwand 1 erfolgt. Zur Überbrückung der Fuge zwischen dem Rand 3 der Trennwand 1 und der Gebäudewand 2 und der Möglichkeit, diese Fuge bei Ju stierbewegungen der Trennwand 1 in weiten Toleranzen ändern zu können, ist zwischen den beiden Dichtungen 6 u. 7 an der Halteleiste 5 ein abstandhaltender Zwischensteg 14 vorgese hen, dessen Querschnitt sich in Gebrauchsstellung insbeson dere etwa parallel oder schräg zur Ebene der Trennwand 1 er streckt. Der Befestigungsflansch oder Haltevorsprung 11 steht in den Ausführungsbeispielen von diesem Steg 14 auf der der Trennwand 1 abgewandten Seite ab und liegt dabei näher zu der Dichtung 6 als zu der der Gebäudewand 2 anliegenden Dichtung 7, um im Bereich der Gebäudewand 2 genügend Montage platz beispielsweise für einen Halteflansch 15 zum Befestigen des Führungsstückes 8 zu ermöglichen.In all exemplary embodiments, the guide piece 8 is anchored to the building wall 2 and, if necessary, is adjustably fastened, on which the partition 1 is sealed. To bridge the gap between the edge 3 of the partition 1 and the building wall 2 and the possibility to change this joint at Ju bull movements of the partition 1 in wide tolerances is between the two seals 6 u. 7 on the retaining bar 5 a spacing intermediate web 14 vorgese hen, the cross section of which in the use position, in particular approximately parallel or oblique to the plane of the partition 1, he stretches. The fastening flange or retaining projection 11 protrudes from this web 14 on the side facing away from the partition 1 in the exemplary embodiments and is closer to the seal 6 than to the seal 7 adjacent to the building wall 2 , in order to provide sufficient installation space in the area of the building wall 2 , for example for to enable a holding flange 15 for fastening the guide piece 8 .

Abschließend sei noch erwähnt, daß die Trennwand 1 auch eine Schiebetüre sein könnte, die gegenüber der Dichtung 6 in ho rizontaler Richtung verschiebbar ist und in Schließstellung an dieser anliegt, wobei in diesem Falle der Berührungsbe reich der Dichtung 6 in jedem Falle einer Reinigung gut zu gänglich gemacht werden kann. Dabei ist es dann besonders wichtig, daß auch der Berührungsbereich der Dichtung 7 an der Gebäudewand 2 oder gegebenenfalls auch einer statt die ser Gebäudewand 2 quer zur Trennwand 1 angeordneten weiteren Trennwand der Dusche durch die erfindungsgemäße Bewegbarkeit der Dichtung für eine solche Reinigung freigemacht werden kann. Finally, it should also be mentioned that the partition 1 could also be a sliding door, which is displaceable in relation to the seal 6 in the horizontal direction and bears against it in the closed position, in which case the contact area of the seal 6 is good for cleaning in any case can be made accessible. It is then particularly important that the area of contact of the seal 7 on the building wall 2 or, if appropriate, one instead of the water building wall 2 arranged transversely to the partition wall 1 , further partition wall of the shower can be cleared for such cleaning by the inventive movability of the seal.

Die Trennwand 1 für Dusche, sei es eine feste, beispiels weise von einer rahmenlosen Glasscheibe gebildete Trenn wand, sei es eine schwenkbare Türe, sei es eine Schiebe türe oder sei es eine Kombination eines festen Wandteiles mit einer Türe, ist winklig, insbesondere rechtwinklig, zu einer festen Gebäudewand 2 oder einer weiteren Trennwand 1 einer Dusche angeordnet. Ihr der Gebäudewand 2 oder weite ren Trennwand zugewandter Rand 3 ist dieser gegenüber mit tels einer Dichtung 4 abgedichtet. Um den Dichtungsbereich an der Gebäudewand 2 oder dergleichen einer gelegentlichen Reinigung zugänglich zu machen ist die Dichtung 4 zumindest von der Gebäudewand 2 - oder einer sonstigen Querwand - weg bewegbar gelagert, zweckmäßigerweise mit Hilfe eines Halteprofiles 5 und dessen Lagerung 9 entsprechend verschieb bar, so daß ein Benutzer von Zeit zu Zeit nach Verschieben der gesamten Dichtung 4 den bisher von dieser beaufschlagten Bereich von im Laufe der Zeit angesammelten Ablagerungen rei nigen kann. Gleichzeitig ergibt sich dadurch bei der Montage eine praktisch selbsttätige Anpassung an Ungenauigkeiten der Gebäudewand 2 oder einer sonstigen Wandung, so daß die Dich tung 4 auch sehr einfach in ihre Dichtungsposition gebracht werden kann.The partition 1 for shower, be it a fixed, for example, wall formed by a frameless glass panel, be it a pivoting door, be it a sliding door or be it a combination of a fixed wall part with a door, is angled, especially rectangular, arranged to a fixed building wall 2 or a further partition 1 of a shower. Your the building wall 2 or wide ren partition facing edge 3 is sealed against this by means of a seal 4 . In order to make the sealing area on the building wall 2 or the like accessible for occasional cleaning, the seal 4 is at least movably mounted away from the building wall 2 - or another transverse wall, expediently by means of a holding profile 5 and its bearing 9 , so that it can be moved accordingly a user from time to time after moving the entire seal 4 can clean the area so far acted upon by this from deposits accumulated over time. At the same time, this results in a practically automatic adjustment to inaccuracies in the building wall 2 or another wall during assembly, so that the device 4 can also be brought very easily into its sealing position.

Claims

1. partition ( 1 ) for shower, the cross-section of which is arranged at an angle, in particular at right angles, to a fixed building wall ( 2 ) and whose edge ( 3 ) facing this building wall ( 2 ) is opposite the building wall ( 2 ) by means of a seal ( 4 ) is sealed, characterized in that the seal ( 4 ) is at least movably mounted away from the building wall ( 2 ).

2. Partition according to claim 1, characterized in that a retaining strip ( 5 ) for carrying the / the sealing profiles ( 6 , 7 ) is provided, the sealing profile ( 6 , 7 ) in the use position on the partition ( 1 ) and the building wall ( 2 ) abuts, and that the retaining strip ( 5 ) can be moved away from the building wall ( 2 ) at least parallel to the plane of the partition ( 1 ).

3. Partition according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining strip ( 5 ) carries a seal with two Dichtflä surfaces or two sealing profiles ( 6 , 7 ), one of which is angled, in particular at right angles to the other orien, wherein one Sealing surface or seal ( 7 ) in the position of use with the building wall ( 2 ) and the other seal ( 6 ) with the partition ( 1 ) has contact.

4. Partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining strip ( 5 ) on an approximately ho rizontal, parallel to the partition ( 1 ) oriented guide piece ( 8 ) or projection is mounted and the position tion ( 9 ) on this guide piece ( 8 ) is displaceable and fixable.

5. Partition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide piece ( 8 ) is designed as a rod or rod and the storage ( 9 ) for the Hal teleiste ( 5 ) this rod at least over half the circumference or completely encompasses sleeve-like or sleeve-like.

6. Partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide piece ( 8 ) is the wall-side part of the partition ( 1 ) holding, preferably a hinge ( 10 ) having a supporting part.

7. Partition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide piece ( 8 ) is a serving as a towel holder rod.

8. Partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that the retaining strip ( 5 ) has a flange or retaining projection ( 12 ) at least in the region of its bearing ( 9 ) and on a counter-projection ( 11 ) or flange or between counter-projections ( 11 ) or flanges before preferably releasably attached, if necessary through fastening screws or ge held by clamping screws.

9. Partition according to one of claims 1 to 8, wherein the partition is in particular as a hinge TEN TEN hinged door or sliding door and is adjustable and adjustable across its plane relative to its hinge or its Hal, characterized in that the Retaining bar ( 5 ) relative to their storage ( 9 ) is adjustable and fixable transversely to the door leaf level.

10. Partition according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide piece ( 8 ) on the building wall ( 2 ) anchored, optionally adjustable, on which the sealing of the partition ( 1 ) takes place.

11. Partition according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bearing ( 9 ) for the retaining strip ( 5 ) has a projection ( 11 ) and the counter jump ( 12 ) of the retaining strip ( 5 ) in the use position on the Building wall ( 2 ) facing away from the Haltvor jump ( 11 ) and is releasably attached.

12. Partition according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the two seals or sealing profiles ( 6 , 7 ) on the retaining strip ( 5 ) from a withstandable intermediate web ( 14 ) is provided, the cross section of which in the use position in particular approximately parallel or at an angle to the level of the partition ( 1 ) it stretches, and that the mounting flange or Haltvor jump ( 12 ) preferably protrudes from this web ( 14 ) and is closer to the seal ( 6 ) than the seal ( 7 ) which bears against the partition ( 1 ) in the position of use.