EP0721393B1 - Transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures - Google Patents

Transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures Download PDF

Info

Publication number
EP0721393B1
EP0721393B1 EP94926802A EP94926802A EP0721393B1 EP 0721393 B1 EP0721393 B1 EP 0721393B1 EP 94926802 A EP94926802 A EP 94926802A EP 94926802 A EP94926802 A EP 94926802A EP 0721393 B1 EP0721393 B1 EP 0721393B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transport
discharge
opening
silo
mixer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94926802A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0721393A1 (en
Inventor
Frank Hoferichter
Frank Herrmann
Holger Dietrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imk Ingenieurkontor fur Maschinenkonstruktion GmbH
Original Assignee
Imk Ingenieurkontor fur Maschinenkonstruktion GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4333087A external-priority patent/DE4333087A1/en
Application filed by Imk Ingenieurkontor fur Maschinenkonstruktion GmbH filed Critical Imk Ingenieurkontor fur Maschinenkonstruktion GmbH
Publication of EP0721393A1 publication Critical patent/EP0721393A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0721393B1 publication Critical patent/EP0721393B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/42Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
    • B28C5/4203Details; Accessories
    • B28C5/4234Charge or discharge systems therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/45Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor
    • B01F35/451Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor by rotating them about an axis parallel to the plane of the opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/42Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
    • B28C5/4203Details; Accessories
    • B28C5/4268Drums, e.g. provided with non-rotary mixing blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/42Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
    • B28C5/4272Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport with rotating drum rotating about a horizontal or inclined axis, e.g. comprising tilting or raising means for the drum
    • B28C5/4275Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport with rotating drum rotating about a horizontal or inclined axis, e.g. comprising tilting or raising means for the drum with a drum rotating about a horizontal axis, e.g. perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle

Definitions

  • the invention relates to a transport mixer for bulk liquid / liquid mixtures, consisting of a cylindrical transport container mounted on a frame with an approximately horizontal axis and a reversible, controllable drive for the transport container depending on the angle of rotation, the transport container being provided with a closable filling opening on its circumference is on the inside of its cylinder wall has a conveyor spiral and in the area of its rear end wall has an annular discharge channel with an inward discharge opening.
  • Transport mixers of the type mentioned have become known, inter alia, from US Pat. No. 2,038,158.
  • the transport mixer described there has a cylindrical transport container, the longitudinal axis of which is arranged horizontally on the frame of a vehicle.
  • a drive motor is assigned to the transport container and can rotate the cylindrical transport container - guided by corresponding bearings on the frame - about its axis.
  • the transport container has a closable fill opening on its cylinder wall approximately in the middle of its length, which can be opened when it is located on the top of the transport container.
  • a mixing spiral is arranged on the cylindrical inner wall of the transport container, through which the viscous concrete in the transport container is axially conveyed and mixed in the process.
  • the filling opening arranged in the middle of the transport container ensures that the mixture flows in and is distributed quickly in the transport container.
  • the conveyor spiral does not have to be involved in the distribution process.
  • the position and arrangement of the flap ensures that the transport container is sealed tightly during transport.
  • the height of the mixing spiral which has been reduced to a minimum, enables the mixture to be maintained even at a very high level with little energy consumption.
  • the design of the discharge channel ensures that large quantities of the mixture can be applied almost continuously in a very short time.
  • the discharge channel is simple in its design, allows an undisturbed flow of mixture on the one hand and on the other hand of the cleaning water into the space of the transport container.
  • the proposed combination enables the transport of large quantities of bulk material mixtures with short loading and unloading times.
  • a capacity of up to 15 m 3 can be achieved with such designs.
  • the capacity of the inclined, pear-shaped transport containers is limited to 12m 3 .
  • the design of the opening mechanism according to claim 3 ensures the use of simple, proven and robust controls that guarantee high functionality.
  • the control of the opening mechanism in three positions - according to claim 4 - enables repeated opening and snapping of the flap and helps to remove residues of the mixture from the seal of the flap.
  • the stationary funnel above the inlet opening and the arrangement of its support arms according to claim 5 ensure a low-loss introduction of the bulk material.
  • the support arms secure the transport container on the frame of the vehicle.
  • the design of the conveyor spiral enables the mixture to be maintained during transport. But it also ensures the low-residual transport of the mixture to the discharge side and cleaning when the water level is low.
  • Claim 7 defines the optimal results determined during the test.
  • the execution of the discharge channel according to claim 10 ensures consistently good sliding possibilities for the mixture.
  • Claim 11 optimizes the cleaning of the transport container.
  • the claim 12 uses the stabilizing effect of the end wall of the transport container for supporting the race.
  • the combination with a powerful vane thick matter pump is possible.
  • the mixture can be pumped at low power requirements in a very short time over long distances - even at heights of 30 - 40 m.
  • the transport mixer 2, 3 is mounted in the usual way on the frame 2 of a vehicle 1.
  • the cylindrical transport container 3 is rotatably mounted on this frame 2.
  • the axis of the transport container 3 is aligned essentially horizontally.
  • the drive motor 21 can be controlled in such a way that the transport container 3 can perform drive functions as a function of its respective angle of rotation.
  • the speed of this drive 21 should be freely adjustable within normal limits.
  • the transport container 3 is usually mounted on a pin on its drive side (not shown). In the area of the discharge elements there is an additional support bearing 23 which interacts with a race 34 on the circumference of the transport container 3.
  • a conveyor spiral 311 is attached, the wing height H1 ... H5 of which increases continuously or step-wise from the end wall 32 on the drive side to the end wall 33 on the discharge side.
  • the leaf height H1 ... H5 is at least about 2% of the diameter of the transport container 3 and then rises to about 20% up to the end wall on the discharge side.
  • 3 mixing profiles 312 are arranged on the inner circumference of the transport container.
  • a filling opening 313 is provided on the cylinder wall 31 for filling the mixture of bulk material and liquid.
  • This filling opening 313 is located on the top of the transport container 3 during the filling process. It is arranged approximately in the middle, so that the introduced mixture 4 itself is evenly distributed in the interior of the transport container. This avoids the need to use the conveyor spiral 311 during the filling process by rotating the transport container 3.
  • a flap 315 is assigned to the filling opening for the purpose of tight sealing.
  • This flap 315 has a swivel arm 3151, which around a bearing 3152, which is attached to the outer wall of the transport container 3, can swing.
  • the swivel arm 3151 also carries a roller 3153 which can be influenced by a controllable stop 262.
  • the flap 315 is held in the closed position by a spring 316.
  • An opening mechanism 26 is arranged on the funnel 25.
  • This opening mechanism 26 has an actuating piston 261 and a pivotable stop 262, which can assume three different positions with respect to the orbit of the roller 3153. In a first position, the stop 262 never reaches the area of the roller 3153. The flap remains closed. In a second position, the so-called Snap position, the role 3153 is only shifted by no amount. The flap 315 is opened only briefly in order to immediately return to the closed position under the action of the spring 316. This method of operation is necessary in order to remove mixture residues from the seal 3131 on the frame 314 of the filling opening 313 before the flap 315 is finally closed by impact.
  • the third position of the stop 262 ensures that the filling opening 313 is completely opened.
  • the flap 315 then assumes the vertical position shown in FIG. 5. In this position, mixture residues slide off the flap 315 without resistance.
  • the transport container 3 can be sealed sufficiently tightly.
  • the mass of the mixture 4 in the transport container 3 additionally supports the sealing.
  • the transport container 3 At the rear end of the transport container 3, at the so-called. Discharge side, the transport container 3 is closed by the end wall 33. In the end wall 33 there is a discharge opening 331 through which the mixture 4 can flow into the discharge channel 332.
  • the discharge channel 332 is arranged in the peripheral region of the transport container and is placed on the outside of the end wall 33. This discharge channel 332 extends over an angle that is greater than 220 °, concentrically to the transport container 3.
  • this discharge channel 332 At the end of this discharge channel 332 facing away from the discharge opening 331, it merges tangentially and in an arc into the guide channel 333, which guides the mixture 4 into the plane of the axis of rotation of the transport container 3.
  • This guide channel 333 has an opening 3331 on the inside, which opens into the wall of the discharge funnel 334.
  • the mixture 4 conveyed by the conveying spiral 311 with a corresponding direction of rotation B into the region of the discharge opening 331 will first reach the discharge channel 332 and via the guide channel 333 and the funnel 334 in this direction of rotation.
  • the concrete can be taken to where it is to be processed.
  • the mode of operation of the discharge device is again shown in FIGS. 2 and 3 in different positions - with reference to a direction of rotation of the transport container.
  • FIG. 2 shows the mode of operation in the direction of rotation A, which is used to mix the mixture 4 in the transport container 3.
  • the conveyor spiral 331 conveys the mixture 4 in the direction of the end wall 32 on the drive side.
  • the filling process takes place in the position at 0 ° (FIG. 2).
  • the discharge opening 331 is located in the upper region of the transport container 3. Upon further rotation in direction A (90 °), this opening 331 dips into the mixture 4. The liquid mixture 4 can thereby collect in the discharge channel.
  • Viscous mixtures 4 will only penetrate slowly into the discharge channel during this process. If the discharge opening 331 lifts out of the mixture 4 (180 ° to approximately 300 °), the discharge channel 332 is empty again. An overflow of the transport container 3 via the discharge channel 332 is practically impossible.
  • the discharge process is shown in Fig. 3 in four different angular positions.
  • the discharge channel is initially empty (0 °).
  • the discharge channel 332 fills (180 °).
  • the mixture 4 in the discharge channel reaches the same filling level 41 as the mixture 4 in the transport container.
  • This discharge of the mixture takes place at a high fill level 41 over an angular range that is significantly greater than 180 °. If this discharge has ended with the first rotation, the discharge channel 332 has already taken up mixture 4 again via its opening 331 and, after only a short pause, feeds it to the discharge funnel 334.
  • the mixture can be discharged continuously and the discharge speed can be regulated as desired by regulating the drive speed.
  • the bulk material is first mixed dry and shortly before the loading process with water.
  • the finished mixture 4 is introduced into the stationary transport container 3 at high speed through the opened filling opening. It distributes itself instantly without the need for further aids for the distribution in the transport container.
  • the flap 315 is finally closed after repeated slamming (overlapping). The seal 3131 is freed of mixture residues. The flap 315 closes tightly.
  • the transport container 3 is now rotated in direction A.
  • the transport can begin.
  • the mixture can be maintained during transport by the low wing height H1 ... H5 and by the mixing profiles 312 with low energy consumption at low speed A.
  • the direction of rotation of the transport container 3 is changed to direction B for the purpose of emptying.
  • the discharge speed can be determined by regulating the discharge speed B.
  • vane pumps which can be used to pump thick matter - such as lightweight concrete or screed - quickly and reliably over long distances, even at great heights.
  • such a pump 6 - which has a relatively small mass - is directly attached to the transport mixer 3.
  • a corresponding, necessary drive movement can be derived from the engine of the vehicle or from another engine.
  • a collecting container 61 for the discharged mixture on the suction channel of the pump may compensate for different delivery rates and serves as a known buffer.
  • the hose 62 can be attached to the transport vehicle 1 and carried along. At the construction site, he is manipulated with the crane there.

Abstract

PCT No. PCT/DE94/01094 Sec. 371 Date Feb. 26, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 26, 1996 PCT Filed Sep. 15, 1994 PCT Pub. No. WO95/09074 PCT Pub. Date Apr. 6, 1995A transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures has a cylindrical transport container mounted on a support frame with its longitudinal axis approximately horizontal and a controllable container-drive unit whose direction is reversible as a function of the angle of rotation. Fitted on the transport container periphery is a closable loading hatch which opens into the transport container. Mounted on the transport container's inside wall is a mixing screw and at a rear end of the container is an annular discharge channel with an inwards-facing discharge port. The mean height of the mixing screw is, at the most, 15% of the container diameter and a curved, enclosed guide channel of essentially constant cross-section connects the annular discharge channel and a central discharge port.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Transportmischer für Schüttgut-Flüssigkeitsgemische, bestehend aus einem, auf einem Rahmen montierten, zylindrischen Transportbehälter mit annähernd horizontaler Achse und aus einem drehwinkelabhängig umkehrbar, steuerbaren Antrieb für den Transportbehälter, wobei der Transportbehälter mit einer verschließbaren Einfüllöffnung an seinem Umfang versehen ist, an der Innenseite seiner Zylinderwand eine Förderspirale besitzt und im Bereich seiner hinteren Stirnwand einen ringförmigen Austragskanal mit nach innen gerichteter Austragsöffnung hat.The invention relates to a transport mixer for bulk liquid / liquid mixtures, consisting of a cylindrical transport container mounted on a frame with an approximately horizontal axis and a reversible, controllable drive for the transport container depending on the angle of rotation, the transport container being provided with a closable filling opening on its circumference is on the inside of its cylinder wall has a conveyor spiral and in the area of its rear end wall has an annular discharge channel with an inward discharge opening.

Transportmischer der genannten Art sind u.a. durch die US-A-2 038 158 bekannt geworden.
Der dort beschriebene Transportmischer besitzt einen zylindrischen Transportbehälter, dessen Längsachse horizontal auf dem Gestell eines Fahrzeuges angeordnet ist.
Dem Transportbehälter ist ein Antriebsmotor zugeordnet, der den zylindrischen Transportbehälter - geführt durch entsprechende Lager am Rahmen - in Rotation um seine Achse versetzen kann.
Der Transportbehälter besitzt an seiner Zylinderwand etwa in der Mitte seiner Länge eine verschließbare Einfüllöffnung, die dann zu öffnen ist, wenn sie sich an der Oberseite des Transportbehälters befindet.
Transport mixers of the type mentioned have become known, inter alia, from US Pat. No. 2,038,158.
The transport mixer described there has a cylindrical transport container, the longitudinal axis of which is arranged horizontally on the frame of a vehicle.
A drive motor is assigned to the transport container and can rotate the cylindrical transport container - guided by corresponding bearings on the frame - about its axis.
The transport container has a closable fill opening on its cylinder wall approximately in the middle of its length, which can be opened when it is located on the top of the transport container.

An der zylindrischen Innenwand des Transportbehälters ist eine Mischspirale angordnet, durch die der im Transportbehälter befindliche dickflüssige Beton axial gefördert und dabei gemischt wird.A mixing spiral is arranged on the cylindrical inner wall of the transport container, through which the viscous concrete in the transport container is axially conveyed and mixed in the process.

Am hinteren Ende des Transportbehälters befindet sich stirnseitig, nahe dem Umfang des Transportbehälters eine Öffnung durch die das Gemisch in einen ringförmigen Austragskanal geleitet wird.
Dieser Austragskanal erstreckt sich etwa über einen Winkel von 240°. Ihm ist innen ein zweiter Kanal zugeordnet.
Gelangt das hintere Ende des Austragskanals unter die Oberfläche des dickflüssigen Gemisches wird das im Austragskanal befindliche Gemisch zunächst in diesen zweiten Kanal geleitet.
Beiden Kanälen ist eine spiralförmige Wand nachgeordnet, die das Gemisch, das bei der weiteren Drehung nach hinten aus diesen Kanälen fließt, zur zentralen Austragsöffnung führt. Diese Austragsöffnung ist zur Rückseite des Transportbehälters offen.
At the rear end of the transport container there is an opening on the face near the circumference of the transport container through which the mixture is passed into an annular discharge channel.
This discharge channel extends approximately over an angle of 240 °. A second channel is assigned to it inside.
If the rear end of the discharge channel reaches below the surface of the viscous mixture, the mixture located in the discharge channel is first led into this second channel.
A spiral wall is arranged downstream of both channels, which leads the mixture that flows out of these channels as it rotates further back to the central discharge opening. This discharge opening is open to the rear of the transport container.

Diese Anordnung hat eine Vielzahl entscheidender Nachteile, die letztendlich dazu geführt haben, daß diese Grundkonzeption seit über 60 Jahren nicht weiter verfolgt wurde und stattdessen die birnenförmigen Transportbehälter mit geneigter Drehachse allgemein Verwendung fanden.
Die Mängel der Ausführung nach der US-A-2038158 bestehen im Einzelnen darin,

  • daß die Einfüllöffnung am Außenumfang des Zylinders nicht mit ausreichender Sicherheit verschlossen werden konnte,
  • daß die durch das Fahrzeug aufzubringende Energie nicht ausreichte, um mindestens die Aufrechterhaltung der Mischung während des Transportes zu gewährleisten und
  • daß es nicht gelang, ein schnelles und kontinuierliches Entleeren des Transportbehälters bei gleichzeitigem Vermeiden des Überlaufens während des Transportes zu gewährleisten.
This arrangement has a number of decisive disadvantages, which ultimately have led to the fact that this basic concept has not been pursued for over 60 years and instead the pear-shaped transport containers with an inclined axis of rotation have been used in general.
The particulars of the deficiencies in the design according to US-A-2038158 are:
  • that the filling opening on the outer circumference of the cylinder could not be closed with sufficient security,
  • that the energy to be applied by the vehicle was not sufficient to at least ensure the maintenance of the mixture during transport and
  • that it was not possible to ensure rapid and continuous emptying of the transport container while avoiding overflow during transport.

Erhebliche Probleme bereitet auch bis heute das Reinigen des Transportbehälters. Die Wassermenge, die bei der horizontalen Anordnung der Achse des zylindrischen Transportbehälters in der bekannten Ausführung notwendig ist, übersteigt das ökonomisch vertretbare Maß.
Aus diesen Gründen hat man - wie bereits erwähnt - die Transportbehälter mit geneigter Anordnung der Achse genutzt.
The cleaning of the transport container still poses considerable problems to this day. The amount of water that is necessary in the horizontal arrangement of the axis of the cylindrical transport container in the known embodiment exceeds the economically acceptable level.
For these reasons, as already mentioned, the transport containers with an inclined arrangement of the axis have been used.

Mit dem zunehmenden Bedarf am schnellen Transport großer Mengen von Leichtbeton, Estrich oder anderen aushärtbaren Dickstoffen besteht die Notwendigkeit der Vergrößerung des transportierbaren Volumens der Transportmischer.With the increasing need for the rapid transport of large quantities of lightweight concrete, screed or other curable thick matter, there is a need to increase the transportable volume of the transport mixer.

Hier haben die geneigten Transportbehälter ihre Anwendungsgrenze erreicht. Die Last des Transportbehälters kann nicht gleichmäßig auf die Achsen des Transportfahrzeuges verteilt werden, so daß einzelne Achsen die Belastbarkeit der Straßen weit überschreiten würden.Here the inclined transport containers have reached their application limit. The load of the transport container cannot be distributed evenly over the axles of the transport vehicle, so that individual axles would far exceed the load capacity of the roads.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Transportmischer mit horizontalem, zylindrischem Transportbehälter zu schaffen,

  • der bei geringstem Energieaufwand für das Verteilen großer Mengen des Gemisches innerhalb des Transportbehälters geeignet ist,
  • der eine völlige Abdichtung des Transportbehälters während des Transportes gewährleistet,
  • der mit geringem Energieaufwand während des Transportes die Mischung aufrechterhält,
  • der ein schnelles, nahezu kontinuierliches Entleeren des Transportbehälters ermöglicht und
  • der während der Rückfahrt zum Beschickungsort mit geringem Wasseraufwand gereinigt werden kann.
The object of the invention is to provide a transport mixer with a horizontal, cylindrical transport container,
  • which is suitable for distributing large quantities of the mixture within the transport container with the least energy expenditure,
  • which ensures a complete seal of the transport container during transport,
  • who maintains the mixture with little energy during transport,
  • which enables fast, almost continuous emptying of the transport container and
  • which can be cleaned with little water during the return trip to the loading location.

Diese komplexe Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 auf prinzipiell neue Weise gelöst.This complex task is solved in a fundamentally new way by the features of claim 1.

Die in der Mitte des Transportbehälters angeordnete Einfüllöffnung sichert ein schnelles Einfließen und Verteilen des Gemisches in dem Transportbehälter.
Die Förderspirale muß dabei nicht am Verteilungsprozeß beteiligt werden.
Die Lage und Anordnung der Klappe gewährleistet ein dichtes Verschließen des Transportbehälters während des Transportes.
Die auf ein Minimum reduzierte Höhe der Mischspirale ermöglicht das Aufrechterhalten der Mischung auch bei sehr hohem Füllstand mit geringem Energieaufwand.
Die Gestaltung des Austragskanales gewährleistet, daß nahezu kontinuierlich große Mengen des Gemisches in sehr kurzer Zeit ausgebracht werden können.
The filling opening arranged in the middle of the transport container ensures that the mixture flows in and is distributed quickly in the transport container.
The conveyor spiral does not have to be involved in the distribution process.
The position and arrangement of the flap ensures that the transport container is sealed tightly during transport.
The height of the mixing spiral, which has been reduced to a minimum, enables the mixture to be maintained even at a very high level with little energy consumption.
The design of the discharge channel ensures that large quantities of the mixture can be applied almost continuously in a very short time.

Der Austragskanal ist dabei einfach in seiner Gestaltung, läßt einen ungestörten Durchlauf Gemisches einerseits und andererseits des Reinigungswassers bis in den Raum des Transportbehälters zu.The discharge channel is simple in its design, allows an undisturbed flow of mixture on the one hand and on the other hand of the cleaning water into the space of the transport container.

Auch bei hohem Füllstand und extremer Neigung des Transportbehälters ist es nahzu ausgeschlossen, daß während des Transportes Gemisch durch die Austragsöffnung nach außen gelangen kann.Even with a high fill level and extreme inclination of the transport container, it is almost impossible that mixture can get out through the discharge opening during transport.

Die vorgeschlagene Kombination ermöglicht die Beförderung großer Mengen an Schüttgutgemischen bei kurzen Beschickungs- und Entnahmezeiten.
Ein Fassungsvermögen von bis zu 15 m3 ist mit derartigen Ausführungen erreichbar.
Die Grenze des Fassungsvermögens der geneigten, birnenförmigen Transportbehälter liegt bei 12m3 .
The proposed combination enables the transport of large quantities of bulk material mixtures with short loading and unloading times.
A capacity of up to 15 m 3 can be achieved with such designs.
The capacity of the inclined, pear-shaped transport containers is limited to 12m 3 .

Mit der Ausführung der Einlaßöffnung nach Anspruch 2 ist es möglich, mit einfachen Mitteln die Klappe dort zu steuern, wo sie sich beim Öffnungsvorgang befinden muß. Umlaufende Steuermechanismen werden weitgehend vermieden.With the execution of the inlet opening according to claim 2, it is possible to control the flap with simple means where it must be during the opening process. Circulating control mechanisms are largely avoided.

Die Gestaltung des Öffnungsmechanismus nach Anspruch 3, gewährleistet die Verwendung einfacher, bewährter und robuster Steuerelemente, die eine hohe Funktionsfähigkeit garantieren.The design of the opening mechanism according to claim 3 ensures the use of simple, proven and robust controls that guarantee high functionality.

Die Steuerung des Öffnungsmechanismus in drei Positionen - nach Anspruch 4 - ermöglicht das wiederholte öffnen und Zuschnappen der Klappe und trägt dazu bei, daß Reste des Gemisches von der Dichtung der Klappe entfernt werden.The control of the opening mechanism in three positions - according to claim 4 - enables repeated opening and snapping of the flap and helps to remove residues of the mixture from the seal of the flap.

Der ortsfeste Trichter über der Einlaßöffnung und die Anordnung seiner Tragarme nach Anspruch 5 sichern ein verlustarmes Einbringen des Schüttgutes. Zusätzlich sichern die Tragarme den Transportbehälter auf dem Gestell des Fahrzeuges.The stationary funnel above the inlet opening and the arrangement of its support arms according to claim 5 ensure a low-loss introduction of the bulk material. In addition, the support arms secure the transport container on the frame of the vehicle.

Die Ausführung der Förderspirale ermöglicht die Erhaltung der Mischung während des Transportes. Sie sichert aber auch den restarmen Transport des Gemisches zur Austragsseite und das Reinigen bei niedrigem Wasserstand.The design of the conveyor spiral enables the mixture to be maintained during transport. But it also ensures the low-residual transport of the mixture to the discharge side and cleaning when the water level is low.

Der Anspruch 7 definiert die bei der Erprobung ermittelten optimalen Ergebnisse.Claim 7 defines the optimal results determined during the test.

Die Merkmale des Anspruches 8 bringen Vorteile bei der Erhaltung der Mischung, ohne daß der Energieaufwand für das Drehen des Transportbehälters erhöht werden muß.The features of claim 8 bring advantages in maintaining the mixture without the energy required to rotate the transport container must be increased.

Das Aufsetzen des Austragskanales außen auf die Stirnseite des Transportbehälters ermöglicht die allseitige Zugängigkeit des Kanales für das Abklopfen evtl. hartgewordener Mischungsreste im Inneren des Kanales.Placing the discharge channel on the outside of the front of the transport container enables the channel to be accessible from all sides for tapping off any remaining mixture that has become hard inside the channel.

Die Ausführung des Austragskanales nach Anspruch 10 sichert durchgängig gute Gleitmöglichkeiten für das Gemisch.The execution of the discharge channel according to claim 10 ensures consistently good sliding possibilities for the mixture.

Mit dem Anspruch 11 optimiert man das Reinigen des Transportbehälters.Claim 11 optimizes the cleaning of the transport container.

Der Anspruch 12 nutzt die stabilisierende Wirkung der Stirnwand des Transportbehälters für das Stützen des Laufringes.The claim 12 uses the stabilizing effect of the end wall of the transport container for supporting the race.

Mit Anspruch 13 wird die Kombination mit einer leistungsfähigen Flügelzellen-Dickstoffpumpe möglich. Mit einer derartigen Pumpe kann man das Gemisch bei geringem Leistungsbedarf, in sehr kurzer Zeit in über große Entfernungen - auch in Höhen von 30 - 40 m - fördern.With claim 13, the combination with a powerful vane thick matter pump is possible. With such a pump, the mixture can be pumped at low power requirements in a very short time over long distances - even at heights of 30 - 40 m.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:

Fig. 1:
eine Gesamtansicht des Transportmischers auf einem Fahrzeug, teilweise geschnitten,
Fig. 2:
vier Positionen des Austrags- und Führungskanales bei Drehung des Transportbehälters in Mischrichtung,
Fig. 3:
vier Positionen des Austrags- und Führungskanales bei Drehung des Transportbehälters in Austragsrichtung,
Fig. 4:
einen Querschnitt durch den Transportbehälter in der Ebene der Einfüllöffnung,
Fig. 5:
eine vergrößerte Darstellung der Einfüllöffnung mit ihrem Steuermechanismus und dem Einfülltrichter,
Fig. 6:
eine Ansicht von hinten auf das Fahrzeug mit dem Transportmischer gemäß Fig. 1 und
Fig. 7:
eine Teilansicht des Hecks eines Fahrzeuges mit Transportmischer und Flügelzellenpumpe.
The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings:
Fig. 1:
an overall view of the transport mixer on a vehicle, partially cut,
Fig. 2:
four positions of the discharge and guide channel when the transport container rotates in the mixing direction,
Fig. 3:
four positions of the discharge and guide channel when the transport container rotates in the discharge direction,
Fig. 4:
a cross section through the transport container in the plane of the filling opening,
Fig. 5:
an enlarged view of the filling opening with its control mechanism and the filling funnel,
Fig. 6:
a rear view of the vehicle with the transport mixer according to FIG. 1 and
Fig. 7:
a partial view of the rear of a vehicle with a transport mixer and vane pump.

Der Transportmischer 2,3 ist in üblicher Weise auf dem Rahmen 2 eines Fahrzeuges 1 montiert.
Der zylindrische Transportbehälter 3 ist auf diesem Rahmen 2 drehbar gelagert. Die Achse des Transportbehälters 3 ist im wesentlichen horizontal ausgerichtet.
The transport mixer 2, 3 is mounted in the usual way on the frame 2 of a vehicle 1.
The cylindrical transport container 3 is rotatably mounted on this frame 2. The axis of the transport container 3 is aligned essentially horizontally.

Er wird von einem nicht näher dargestellten Antriebsmotor 21 über entsprechende Getriebeelemente 211, 321 in Drehung versetzt. Der Antriebsmotor 21 ist derart steuerbar, daß der Transportbehälter 3 in Abhängigkeit von seinem jeweiligen Drehwinkel Antriebsfunktionen ausführen kann.
Die Drehzahl dieses Antriebes 21 sollte in üblichen Grenzen beliebig regelbar sein.
It is set in rotation by a drive motor 21 (not shown in detail) via corresponding gear elements 211, 321. The drive motor 21 can be controlled in such a way that the transport container 3 can perform drive functions as a function of its respective angle of rotation.
The speed of this drive 21 should be freely adjustable within normal limits.

Der Transportbehälter 3 ist an seiner Antriebsseite in der Regel auf einem Zapfen gelagert (nicht dargestellt).
Im Bereich der Austragselemente befindet sich ein zusätzliches Stützlager 23, das mit einem Laufring 34 am Umfang des Transportbehälters 3 zusammenwirkt.
The transport container 3 is usually mounted on a pin on its drive side (not shown).
In the area of the discharge elements there is an additional support bearing 23 which interacts with a race 34 on the circumference of the transport container 3.

In der Mitte des Transportbehälters 3 sind am Rahmen 2 beiderseits schwenkbare Tragarme 24,24' angebracht, die den Transportbehälter 3 außen umgreifen und mit ihren oberen Enden den Trichter 25 tragen.
Die Tragarme 24,24' sind mit sog. Fangrollen 241 ausgestattet, die den Transportbehälter 3 zusätzlich in seiner Lage zum Rahmen 2 fixieren.
In the middle of the transport container 3, pivotable support arms 24, 24 'are attached to the frame 2 on both sides, which grip around the transport container 3 on the outside and support the funnel 25 with their upper ends.
The support arms 24, 24 'are equipped with so-called catch rollers 241, which additionally fix the transport container 3 in its position relative to the frame 2.

An der inneren Zylinderwand 31 des Transportbehälters 3 ist eine Förderspirale 311 angebracht, deren Flügelhöhe H1...H5 von der Stirnwand 32 an der Antriebsseite zur Stirnwand 33 an der Austragsseite stetig oder stufenförmig ansteigt.
Die Flügelhöhe H1...H5 beträgt im Minimum etwa 2% des Durchmessers vom Transportbehälter 3 und steigt dann bis zur Stirnwand an der Austragsseite auf etw 20 % an.
On the inner cylinder wall 31 of the transport container 3, a conveyor spiral 311 is attached, the wing height H1 ... H5 of which increases continuously or step-wise from the end wall 32 on the drive side to the end wall 33 on the discharge side.
The leaf height H1 ... H5 is at least about 2% of the diameter of the transport container 3 and then rises to about 20% up to the end wall on the discharge side.

Zur besseren Aufrechterhaltung der Mischung während des Transportes bei geringstem Energieaufwand sind am inneren Umfang des Transportbehälters 3 Mischprofile 312 angeordnet.For better maintenance of the mixture during transport with the least energy expenditure, 3 mixing profiles 312 are arranged on the inner circumference of the transport container.

Für das Einfüllen des Gemisches aus Schüttgut und Flüssigkeit ist an der Zylinderwand 31 eine Einfüllöffnung 313 vorgesehen.
Diese Einfüllöffnung 313 befindet sich beim Füllvorgang an der Oberseite des Transportbehälters 3. Sie ist etwa in der Mitte angeordnet, damit sich das eingebrachte Gemisch 4 selbst gleichmäßig im Innenraum des Transportbehälters verteilt. Dadurch wird vermieden, daß bei Füllvorgang die Förderspirale 311 durch Drehen des Transportbehälters 3 zum Einsatz gebracht werden muß.
A filling opening 313 is provided on the cylinder wall 31 for filling the mixture of bulk material and liquid.
This filling opening 313 is located on the top of the transport container 3 during the filling process. It is arranged approximately in the middle, so that the introduced mixture 4 itself is evenly distributed in the interior of the transport container. This avoids the need to use the conveyor spiral 311 during the filling process by rotating the transport container 3.

Der Einfüllöffnung ist zum Zwecke des dichten Verschlusses eine Klappe 315 zugeordnet. Diese Klappe 315 besitzt einen Schwenkarm 3151, der um ein Lager 3152, das an der Außenwand des Transportbehälters 3 befestigt ist, schwingen kann.
Der Schwenkarm 3151 trägt auch eine Rolle 3153, die von einem steuerbaren Anschlag 262 beeinflußbar ist. Die Klappe 315 wird durch eine Feder 316 in Schließstellung gehalten.
A flap 315 is assigned to the filling opening for the purpose of tight sealing. This flap 315 has a swivel arm 3151, which around a bearing 3152, which is attached to the outer wall of the transport container 3, can swing.
The swivel arm 3151 also carries a roller 3153 which can be influenced by a controllable stop 262. The flap 315 is held in the closed position by a spring 316.

Am Trichter 25 ist ein Öffnungsmechanismus 26 angeordnet. Dieser Öffnungsmechanismus 26 besitzt einen Stellkolben 261 und einen schwenkbaren Anschlag 262, der gegenüber der Umlaufbahn der Rolle 3153 drei verschiedene Positionen einnehmen kann.
In einer ersten Position gelangt der Anschlag 262 in keinem Fall in den Bereich der Rolle 3153. Die Klappe bleibt geschlossen.
In einer zweiten Position, der sogen. Überschnappposition, wird die Rolle 3153 nur um einen keinen Betrag verschoben. Die Klappe 315 wird nur kurzzeitig geöffnet, um sofort wieder unter der Wirkung der Feder 316 die Schließstellung einzunehmen.
Diese Arbeitsweise ist nötig, um vor dem endgültigen Verschließen der Klappe 315, durch Aufschlagwirkung, Gemischreste von der Dichtung 3131 am Rahmen 314 der Einfüllöffnung 313 zu entfernen.
An opening mechanism 26 is arranged on the funnel 25. This opening mechanism 26 has an actuating piston 261 and a pivotable stop 262, which can assume three different positions with respect to the orbit of the roller 3153.
In a first position, the stop 262 never reaches the area of the roller 3153. The flap remains closed.
In a second position, the so-called Snap position, the role 3153 is only shifted by no amount. The flap 315 is opened only briefly in order to immediately return to the closed position under the action of the spring 316.
This method of operation is necessary in order to remove mixture residues from the seal 3131 on the frame 314 of the filling opening 313 before the flap 315 is finally closed by impact.

Die dritte Stellung des Anschlages 262 sorgt für eine vollständige Öffnung der Einfüllöffnung 313. Die Klappe 315 nimmt dann die in Fig. 5 gezeigt senkrechte Stellung ein.
Gemischreste gleiten in dieser Position widerstandslos von der Klappe 315 ab.
The third position of the stop 262 ensures that the filling opening 313 is completely opened. The flap 315 then assumes the vertical position shown in FIG. 5.
In this position, mixture residues slide off the flap 315 without resistance.

Beim nachfolgenden Schließvorgang ist ein ausreichend dichtes Verschließen des Transportbehälters 3 möglich. Die Masse des Gemisches 4 im Transportbehälter 3 unterstützt zusätzlich das Abdichten.In the subsequent closing process, the transport container 3 can be sealed sufficiently tightly. The mass of the mixture 4 in the transport container 3 additionally supports the sealing.

Am hinteren Ende des Transportbehälters 3, an der sogen. Austragsseite, ist der Transportbehälter 3 durch die Stirnwand 33 verschlossen. In der Stirnwand 33 befindet sich eine Austragsöffnung 331, durch die das Gemisch 4 in den Austragskanal 332 fließen kann.At the rear end of the transport container 3, at the so-called. Discharge side, the transport container 3 is closed by the end wall 33. In the end wall 33 there is a discharge opening 331 through which the mixture 4 can flow into the discharge channel 332.

Der Austragskanal 332 ist im Umfangsbereich des Transportbehälters angeordnet und außen auf die Stirnwand 33 aufgesetzt. Dieser Austragskanal 332 erstreckt sich über einen Winkel, der größer ist als 220 °, konzentrisch zum Transportbehälter 3.The discharge channel 332 is arranged in the peripheral region of the transport container and is placed on the outside of the end wall 33. This discharge channel 332 extends over an angle that is greater than 220 °, concentrically to the transport container 3.

An dem der Austragsöffnung 331 abgewandtem Ende dieses Austragskanales 332 geht dieser tangential und bogenförmig in den Führungskanal 333 über, der das Gemisch 4 in die Ebene der Rotationsachse des Transportbehälters 3 führt.
Dieser Führungskanal 333 hat innen eine Öffnung 3331, die in der Wand des Austragstrichters 334 mündet.
At the end of this discharge channel 332 facing away from the discharge opening 331, it merges tangentially and in an arc into the guide channel 333, which guides the mixture 4 into the plane of the axis of rotation of the transport container 3.
This guide channel 333 has an opening 3331 on the inside, which opens into the wall of the discharge funnel 334.

Das von der Förderspirale 311 bei entsprechender Drehrichtung B in den Bereich der Austragsöffnung 331, geförderte Gemisch 4 wird bei dieser Drehrichtung zunächst in den Austragskanal 332 und über den Führungskanal 333 und den Trichter 334 nach außen gelangen.The mixture 4 conveyed by the conveying spiral 311 with a corresponding direction of rotation B into the region of the discharge opening 331 will first reach the discharge channel 332 and via the guide channel 333 and the funnel 334 in this direction of rotation.

Durch eine Rutsche oder andere geeignete Hilfsmittel kann der Beton dorthin geführt werden, wo er verarbeitet werden soll.Using a slide or other suitable aids, the concrete can be taken to where it is to be processed.

Die Wirkungsweise der Austragsvorrichtung ist in den Fig. 2 und 3 nochmals in unterschiedlichen Positionen - bezogen auf je eine Drehrichtung des Transportbehälters - aufgezeigt.The mode of operation of the discharge device is again shown in FIGS. 2 and 3 in different positions - with reference to a direction of rotation of the transport container.

In Fig. 2 wird die Wirkungsweise bei der Drehrichtung A dargestellt, die dem Mischen des Gemisches 4 im Transportbehälter 3 dient. Bei dieser Drehrichtung A fördert die Förderspirale 331 das Gemisch 4 in Richtung der Stirnwand 32 an der Antriebsseite.
In der Position bei 0° (Fig. 2) findet der Einfüllvorgang statt. Die Austragsöffnung 331 befindet sich im oberen Bereich des Transportbehälters 3.
Bei der weiteren Drehung in Richtung A (90°) taucht diese Öffnung 331 in das Gemisch 4 ein. Das flüssige Gemisch 4 kann sich dadurch im Austragskanal sammeln.
FIG. 2 shows the mode of operation in the direction of rotation A, which is used to mix the mixture 4 in the transport container 3. In this direction of rotation A, the conveyor spiral 331 conveys the mixture 4 in the direction of the end wall 32 on the drive side.
The filling process takes place in the position at 0 ° (FIG. 2). The discharge opening 331 is located in the upper region of the transport container 3.
Upon further rotation in direction A (90 °), this opening 331 dips into the mixture 4. The liquid mixture 4 can thereby collect in the discharge channel.

Dickflüssige Gemische 4 werden bei diesem Vorgang nur langsam in den Austragskanal eindringen. Hebt sich die Austragsöffnung 331 wieder aus dem Gemisch 4 (180° bis ca. 300°) heraus, ist der Austragskanal 332 wieder leer. Ein Überlaufen des Transportbehälters 3 über den Austragskanal 332 ist damit praktisch ausgeschlossen.Viscous mixtures 4 will only penetrate slowly into the discharge channel during this process. If the discharge opening 331 lifts out of the mixture 4 (180 ° to approximately 300 °), the discharge channel 332 is empty again. An overflow of the transport container 3 via the discharge channel 332 is practically impossible.

Verlängert man den Austragskanal über 360 °, indem man ihn zylindrisch, spiralförmig anordnet, kann man die Sicherheit gegen das Auslaufen weiter erhöhen.If you extend the discharge channel by 360 ° by arranging it in a spiral, you can further increase the security against leakage.

Ist der Transportmischer am Zielort angelangt, wird die Drehrichtung zum Zwecke des Entladens geändert.When the transport mixer has reached its destination, the direction of rotation is changed for the purpose of unloading.

Der Austragsvorgang ist in Fig. 3 in vier unterschiedlichen Winkelpositionen dargestellt. Der Austragskanal ist zunächst noch leer (0°). Sobald die Austragsöffnung 331 Mit Drehrichtung B in das Gemisch 4 eintaucht, füllt sich der Autragskanal 332 (180°).
Das Gemisch 4 im Austragskanal erreicht die gleiche Füllhöhe 41 wie das Gemisch 4 im Transportbehälter.
The discharge process is shown in Fig. 3 in four different angular positions. The discharge channel is initially empty (0 °). As soon as the discharge opening 331 dips into the mixture 4 with the direction of rotation B, the discharge channel 332 fills (180 °).
The mixture 4 in the discharge channel reaches the same filling level 41 as the mixture 4 in the transport container.

Senkt sich jetzt jedoch der Führungskanal 333 in das Gemisch 4 (360...600°), läuft unter der Wirkung der Schwerkraft das Gemisch 4 in diesen Führungskanal 333 und über seine Öffnung 3331 in den Austragstrichter 334.However, if the guide channel 333 now sinks into the mixture 4 (360 ... 600 °), it runs under the effect of the The mixture 4 gravitates into this guide channel 333 and via its opening 3331 into the discharge funnel 334.

Dieses Austragen des Gemisches vollzieht sich dabei bei hohem Füllstand 41 über einen Winkelbereich, der deutlich größer ist als 180°.
Ist dieses Austragen bei der ersten Umdrehung beendet, hat der Austragskanal 332 bereits über seine Öffnung 331 erneut Gemisch 4 aufgenommen und führt es nach nur kurzer Pause dem Austragstrichter 334 zu.
This discharge of the mixture takes place at a high fill level 41 over an angular range that is significantly greater than 180 °.
If this discharge has ended with the first rotation, the discharge channel 332 has already taken up mixture 4 again via its opening 331 and, after only a short pause, feeds it to the discharge funnel 334.

Unter praktischen Bedingungen kann man das Gemisch defacto kontinuierlich austragen und durch Regelung der Antriebsdrehzahl die Austragsgeschwindigkeit beliebig regeln.Under practical conditions, the mixture can be discharged continuously and the discharge speed can be regulated as desired by regulating the drive speed.

Der Transportvorgang für Gemische 4 erfolgt - zusammengefaßt - mit dem beschriebenen Transportmischer auf folgende Weise.The transport process for mixtures 4 takes place - in summary - with the transport mixer described in the following way.

An einer zentralen Mischstation wird das Schüttgut zunächst trocken und kurz vor dem Beladevorgang mit Wasser gemischt.At a central mixing station, the bulk material is first mixed dry and shortly before the loading process with water.

Das fertige Gemisch 4 wird mit hoher Geschwindigkeit durch die geöffnete Einfüllöffnung in den stillstehenden Transportbehälter 3 eingebracht.
Es verteilt sich augenblicklich, ohne daß weitere Hilfsmittel für das Verteilen im Transportbehälter notwendig sind.
Die Klappe 315 wird nach mehrmaligem Zuschlagen (Überschnppen) endgültig geschlossen. Die Dichtung 3131 wird dabei von Gemischresten befreit. Die Klappe 315 schließt dicht.
The finished mixture 4 is introduced into the stationary transport container 3 at high speed through the opened filling opening.
It distributes itself instantly without the need for further aids for the distribution in the transport container.
The flap 315 is finally closed after repeated slamming (overlapping). The seal 3131 is freed of mixture residues. The flap 315 closes tightly.

Der Transportbehälter 3 wird jetzt in Richtung A gedreht. Der Transport kann beginnen.The transport container 3 is now rotated in direction A. The transport can begin.

Während des Transportes kann die Mischung durch die niedrige Flügelhöhe H1...H5 und durch die Mischprofile 312 mit geringem Energieaufwand bei niedriger Drehzahl A aufrechterhalten werden.
Auf der Baustelle wird die Drehrichtung des Transportbehälters 3 zum Zwecke des Entleerens auf die Richtung B gewechselt.
Durch Regulierung der Austragsdrehzahl B kann die Geschwindigkeit des Entleerens bestimmt werden.
The mixture can be maintained during transport by the low wing height H1 ... H5 and by the mixing profiles 312 with low energy consumption at low speed A.
At the construction site, the direction of rotation of the transport container 3 is changed to direction B for the purpose of emptying.
The discharge speed can be determined by regulating the discharge speed B.

Beim Entleeren großer Mengen kommt es darauf an, auch diese großen Mengen vor dem Einsetzen des Aushärtevorganges, d.h. in sehr kurzer Zeit, in die vorbereiteten Schalungen zu bringen.
Das gelingt heute zweckmäßg durch den Einsatz von Flügelzellenpumpen, mit denen man bei hohen Wirkungsgraden auch Dickstoffe - wie Leichtbeton oder Estrich - schnell und zuverlässig in über große Entfernungen auch in große Höhen fördern kann.
When emptying large quantities, it is important to bring these large quantities into the prepared formwork before the curing process begins, ie in a very short time.
Today, this is conveniently achieved through the use of vane pumps, which can be used to pump thick matter - such as lightweight concrete or screed - quickly and reliably over long distances, even at great heights.

Zu diesem Zweck wird an dem Transportmischer 3 eine solche Pumpe 6 - die eine relativ geringe Masse hat - unmittelbar befestigt.
Eine entsprechende, notwendige Antriebsbewegung kann sowohl vom Motor des Fahrzeuges oder von einem anderen Motor abgeleitet werden.
Ein Sammelbehälter 61 für das ausgetragene Gemisch am Ansaugkanal der Pumpe gleicht evtl. unterschiedliche Förderleistungen aus und dient als ansich bekannter Zwischenspeicher.
Der Schlauch 62 kann am Transportfahrzeug 1 befestigt und mitgeführt werden. An der Baustelle wird er mit dem dort mit dem vorhandenen Kran manipuliert.
For this purpose, such a pump 6 - which has a relatively small mass - is directly attached to the transport mixer 3.
A corresponding, necessary drive movement can be derived from the engine of the vehicle or from another engine.
A collecting container 61 for the discharged mixture on the suction channel of the pump may compensate for different delivery rates and serves as a known buffer.
The hose 62 can be attached to the transport vehicle 1 and carried along. At the construction site, he is manipulated with the crane there.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

11
Fahrzeugvehicle
22nd
Rahmenframe
2121
AntriebsmotorDrive motor
211211
Zahnrad (Getriebeelement)Gear (gear element)
2222
Lagercamp
2323
StützlagerSupport bearing
24,24'24.24 '
TragarmeSupport arms
241241
FangrollenCapture rollers
2525th
Einfülltrichterhopper
(26)(26)
ÖffnungsmechanismusOpening mechanism
261261
StellkolbenAdjusting piston
262262
Anschlag (Hebel, stellbar)Stop (lever, adjustable)
33rd
TransportbehälterShipping container
3131
ZylinderwandCylinder wall
311311
FörderspiraleConveyor spiral
312312
MischprofileMixed profiles
313313
EinfüllöffnungFilling opening
31313131
Dichtungpoetry
314314
Rahmenframe
315315
Klappeflap
31513151
SchwenkarmSwivel arm
31523152
Lagercamp
31533153
Rollerole
316316
Federfeather
3232
Stirnwand (Antriebsseite)End wall (drive side)
321321
Zahnradgear
3333
Stirnwand (Austragsseite)End wall (discharge side)
331331
AustragsöffnungDischarge opening
332332
AustragskanalDischarge channel
333333
FührungskanalGuide channel
33313331
Öffnungopening
334334
AustragstrichterDischarge hopper
3434
LaufringRace
44th
Gemischmixture
4141
FüllstandLevel
55
Behälter (Reinigungswasser)Container (cleaning water)
5151
WasserleitungWater pipe
66
FlügelzellenpumpeVane pump
6161
SammelbehälterCollection container
6262
Druckschlauchpressure hose
H1...H5H1 ... H5
Höhen der FörderspiraleElevation of the conveyor spiral
AA
Drehrichtung MischenMixing direction of rotation
BB
Drehrichtung AustragenDirection of discharge

Claims (13)

  1. Transport mixer for bulk solid/liquid mixtures comprising
    - a cylindrical transport silo (3) mounted on a frame (2) with an almost horizontal axis and
    - a controllable drive for the transport silo, which may be reversed in dependence on the angle of rotation,
    whereby the transport silo
    - is provided with a locking feed opening (313) on its periphery,
    - has a conveyor spiral (311) on the inside of its cylinder wall (31), and
    - has a ring-shaped discharge channel with an inwardly directed discharge opening in the region of its rear end wall (33),
    characterised in that
    the feed opening (313) is provided with an inwardly pivoting lid (315);
    that the mixing spiral (311) has a mean vane height of a maximum of 15 percent of the transport silo diameter, and
    that an arc-shaped, closed guide channel (333) with approximately constant cross-section is disposed between the ring-shaped discharge channel (332) on the periphery of the transport silo (3) and the central discharge opening (334).
  2. Transport mixer according to Claim 1, characterised in that
    the inwardly pivoting lid (15) of the feed opening (313) is resiliently held in the closed position, and that the lid (15) is provided with a controllable opening mechanism (26) above the transport silo (3) on a charging hopper (25) fixedly positioned there.
  3. Transport mixer according to Claim 1 and 2,
    characterised in that
    the lid (15) is provided with an opening lever (3151) and
    that the opening mechanism (26) has a controllable pivoting stop (262), which may be adjusted via a hydraulic piston relative to the opening lever (3151) of the lid (315) in dependence on the angle of rotation of the transport silo (3).
  4. Transport mixer according to Claim 1 to 3,
    characterised in that
    the controllable stop (262) may be adjusted in three positions:
    - the closed position,
    - the tripping position, and
    - the open position.
  5. Transport mixer according to Claim 1 to 4,
    characterised in that
    the fixed charging hopper (25) is detachably fastened to the frame (2) by means of support arms (24), and that the support arms (24) engage almost positively around the transport silo (3).
  6. Transport mixer according to one of Claims 1 to 5,
    characterised in that
    the vane height (H1...H5) of the conveyor spiral (311) is constructed to ascend between the end wall (32) facing the drive and the end wall (33) with the discharge channel (332).
  7. Transport mixer according to one of Claims 1 to 6,
    characterised in that
    the vane height (H1...H5) of the conveyor spiral (311) amounts to
    - a height of approximately 2% of the diameter of the transport silo (3) on the driving side, and
    - a maximum of 20% of this diameter on the discharge side.
  8. Transport mixer according to one of Claims 1 to 7,
    characterised in that
    in addition to the transport spiral (311), inwardly mixing profiles (312) are arranged on the inside of the cylinder wall (31) of the transport silo (3).
  9. Transport mixer according to one of Claims 1 to 8,
    characterised in that
    the discharge channel (332) is placed on the outside of the end wall (33) of the transport silo (3); that on this end wall (33) close to its periphery, the transport silo (3) has a discharge opening (331) to the discharge channel (332), and
    that the conveyor spiral (311) is connected to the end wall (33) of the transport silo (3) at the rear end of the discharge opening (331).
  10. Transport mixer according to one of Claims 1 to 9,
    characterised in that
    the guide channel (333)
    - has a spiral shape,
    - is connected tangentially to the discharge channel (332), and
    - opens into the side wall of a discharge hopper (334) aligned coaxially to the axis of the transport silo (3).
  11. Transport mixer according to one of Claims 1 to 10,
    characterised in that
    the end of the water pipe (51) for the cleaning water may be inserted into the discharge hopper (334) from the outside and may be fixed in front of the opening of the guide channel (333).
  12. Transport mixer according to one of Claims 1 to 11,
    characterised in that
    in the area of the connection between the transport silo (3) and the outer wall of the discharge channel (332), the transport silo (3) is provided with a drive ring (34), to which guide rollers (23) on the frame (2) of the transport mixer are allocated.
  13. Transport mixer according to one of Claims 1 to 12,
    characterised in that
    a collecting container (61) is arranged below the discharge hopper (344) at the suction opening of a vane pump (6) for thick material.
EP94926802A 1993-09-29 1994-09-15 Transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures Expired - Lifetime EP0721393B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4333087 1993-09-29
DE4333087A DE4333087A1 (en) 1993-09-29 1993-09-29 Transport mixer for bulk material liquid mixt. - has cylindrical container with horizontal rotation axis and tubular discharge spiral.
DE9414733U DE9414733U1 (en) 1993-09-29 1994-09-12 Transport mixer for bulk liquid / liquid mixtures
DE9414733U 1994-09-12
PCT/DE1994/001094 WO1995009074A1 (en) 1993-09-29 1994-09-15 Transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0721393A1 EP0721393A1 (en) 1996-07-17
EP0721393B1 true EP0721393B1 (en) 1997-09-17

Family

ID=25929998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94926802A Expired - Lifetime EP0721393B1 (en) 1993-09-29 1994-09-15 Transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures

Country Status (20)

Country Link
US (1) US5683177A (en)
EP (1) EP0721393B1 (en)
JP (1) JP2865873B2 (en)
KR (1) KR0178701B1 (en)
CN (1) CN1041907C (en)
AT (1) ATE158223T1 (en)
AU (1) AU681918B2 (en)
BG (1) BG100416A (en)
BR (1) BR9407663A (en)
CA (1) CA2171841C (en)
CZ (1) CZ286370B6 (en)
DE (1) DE59404114D1 (en)
DK (1) DK0721393T3 (en)
ES (1) ES2109729T3 (en)
FI (1) FI961409A (en)
GR (1) GR3025665T3 (en)
HU (1) HUT76188A (en)
PL (1) PL175489B1 (en)
RU (1) RU2120375C1 (en)
WO (1) WO1995009074A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA003536B1 (en) * 1999-10-08 2003-06-26 Кури, Энтони Vehicle mounted plastics drum for concrete mixing and methods of manufacture thereof
AUPS275302A0 (en) 2002-05-31 2002-06-27 Khouri, Anthony Vehicle mounted concrete mixing drum and method of manufacture thereof
WO2005018897A1 (en) 2003-08-15 2005-03-03 Mc Neilus Truck And Manufacturing, Inc. Mixing drum hatch
MXPA06001792A (en) * 2003-08-15 2006-12-14 Mcneilus Truck & Mfg Inc Mixing drum blade support.
BR0318465A (en) 2003-08-15 2006-09-12 Mc Neilus Truck & Mfg Inc concrete mixing truck to transport concrete from one location to another and mixing drum
EP1660289A4 (en) 2003-08-15 2009-01-07 Mc Neilus Truck & Mfg Inc Mixing drum blade
CN1950183A (en) 2004-03-04 2007-04-18 麦克内卢斯运输和制造公司 Mixing drum
US7850364B2 (en) 2004-05-18 2010-12-14 Mcneilus Truck And Manufacturing, Inc. Concrete batch plant with polymeric mixer drum
CN101633213B (en) * 2008-07-24 2010-12-22 芜湖中集瑞江汽车有限公司 Safety device of transmission shaft of concrete mixer truck
CN102825662A (en) * 2011-06-13 2012-12-19 北汽福田汽车股份有限公司 Concrete agitation tank and concrete transport vehicle having concrete agitation tank
JP5547787B2 (en) * 2012-10-25 2014-07-16 富士夫 堀 Container rotation device
WO2014183470A1 (en) * 2013-05-13 2014-11-20 十堰天策专用汽车技术开发有限公司 Horizontally-placed self-closed mixing transport truck
CN103223894B (en) * 2013-05-13 2015-12-30 十堰天策专用汽车技术开发有限公司 The self-enclosed agitator truck of a kind of horizontal
CN103465368B (en) * 2013-09-13 2015-08-12 三一汽车制造有限公司 A kind of feed hopper assembly and concrete mixing and transporting car
JP6096679B2 (en) * 2014-01-10 2017-03-15 富士夫 堀 Container rotation device
JP2017000967A (en) * 2015-06-11 2017-01-05 Kyb株式会社 Decontamination apparatus and decontamination treatment vehicle
CN105150382B (en) * 2015-08-18 2016-05-25 合肥工业大学 A kind of concrete mixing and transporting car
GB2548386A (en) 2016-03-17 2017-09-20 Alkymar As Mixing and processing apparatus
CN107737661B (en) * 2016-09-28 2019-05-17 安徽马钢张庄矿业有限责任公司 Wet drum shape material scattering machine
KR101993863B1 (en) 2017-12-29 2019-06-27 (재)한국나노기술원 LED integrated module and manufacturing method of LED integrated module thereby
CN108607464A (en) * 2018-07-26 2018-10-02 南通安企熙医疗科技有限公司 One kind is made up a prescription control device
CN109248623B (en) * 2018-09-25 2023-12-22 中国石油天然气集团有限公司 Continuous acid liquor mixing process for acidification and device thereof
CN111097331A (en) * 2019-12-26 2020-05-05 江苏瑞添意电源科技有限公司 Slurry preparation system for producing graphene lead-carbon battery conductive agent
CN111043409A (en) * 2019-12-30 2020-04-21 广东联塑科技实业有限公司 A plumbing installation for compounding
CN112808105B (en) * 2020-12-31 2022-04-12 山东大学 Rural sewage treatment churn

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE479643A (en) *
DE408092C (en) * 1925-01-10 Willy Jentzsch Drum mixer
GB191217936A (en) * 1912-08-02 1913-07-10 Edgar Rouse Sutcliffe Improvements in and relating to Apparatus for Hydrating Various Substances.
US1657762A (en) * 1925-11-05 1928-01-31 Paris Transit Mixer Co Apparatus for handling, mixing, and pouring concrete
US1781965A (en) * 1929-03-14 1930-11-18 Chain Belt Co Concrete mixer and agitator
US1872624A (en) * 1929-12-07 1932-08-16 Jaeger Machine Co Truck mixer
US1928380A (en) * 1931-04-09 1933-09-26 Jaeger Machine Co Concrete mixer
DE581116C (en) * 1931-08-28 1933-07-21 Jaeger Machine Co Mobile concrete mixer
US2048657A (en) * 1932-03-29 1936-07-21 Jaeger Machine Co Apparatus for mixing concrete
US2038158A (en) * 1933-02-28 1936-04-21 Anna E Bodinson Vehicle for mixing concrete and like materials
US1991297A (en) * 1933-10-19 1935-02-12 Charles J Schluter Loading and unloading truck
DE660491C (en) * 1934-03-25 1938-05-27 Duisburger Kupferhuette Device for treating solid, granular substances with liquids
US2270628A (en) * 1941-04-02 1942-01-20 James H Fitzgerald Concrete mixer
FR1083414A (en) * 1952-08-05 1955-01-10 Lodige O H G Geb Mixer
FR1550856A (en) * 1968-01-12 1968-12-20
US3567190A (en) * 1968-12-12 1971-03-02 Ray D Moran Drum car and coupling apparatus for carrying and feeding concrete in tunnels
US4506983A (en) * 1982-02-01 1985-03-26 Marr Leonard D Bulk material storage and mixing apparatus
USRE32043E (en) * 1984-08-15 1985-12-03 Portable concrete mixing and transport apparatus
DE3610095A1 (en) * 1986-03-25 1987-10-01 Gerhard Dr Hudelmaier Process for dispensing ready-mixed concrete
DE3611382A1 (en) * 1986-04-04 1987-10-08 Schwing Gmbh F METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING CONCRETE BATCHES IN UNDERGROUND OPERATION

Also Published As

Publication number Publication date
HU9600704D0 (en) 1996-05-28
AU8099394A (en) 1995-04-18
CZ81596A3 (en) 1996-06-12
CN1041907C (en) 1999-02-03
FI961409A0 (en) 1996-03-28
JP2865873B2 (en) 1999-03-08
CA2171841A1 (en) 1995-04-06
ATE158223T1 (en) 1997-10-15
PL313518A1 (en) 1996-07-08
CA2171841C (en) 1999-09-14
US5683177A (en) 1997-11-04
JPH10507974A (en) 1998-08-04
AU681918B2 (en) 1997-09-11
DE59404114D1 (en) 1997-10-23
GR3025665T3 (en) 1998-03-31
KR0178701B1 (en) 1999-03-20
HUT76188A (en) 1997-07-28
PL175489B1 (en) 1999-01-29
WO1995009074A1 (en) 1995-04-06
BR9407663A (en) 1997-01-28
CZ286370B6 (en) 2000-03-15
RU2120375C1 (en) 1998-10-20
BG100416A (en) 1997-04-30
FI961409A (en) 1996-03-28
DK0721393T3 (en) 1997-10-13
CN1132486A (en) 1996-10-02
ES2109729T3 (en) 1998-01-16
EP0721393A1 (en) 1996-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0721393B1 (en) Transporter-mixer for bulk-material/liquid mixtures
DE3934997C2 (en) System for loading a shaft furnace
DE3906645C2 (en)
EP0134945B1 (en) Apparatus for mixing and dosing solids
EP0815912B1 (en) Method for a clearing of floating matters, and removal device
EP0685255A1 (en) Batch mixer exit
DE2543379A1 (en) Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge
DE3604333A1 (en) Single-shaft positive mixer
DE3233742A1 (en) Silo for loose material
DE3610113C2 (en)
DE2746391A1 (en) LOADING / UNLOADING DEVICE FOR FUEL ELEMENT BUNDLES FOR NUCLEAR REACTORS
AT381721B (en) Grape transport unit
DE3221949A1 (en) REPLACEMENT VALVE FOR CONCRETE PUMPS
EP0713473B1 (en) Bulk material handling system
EP1588963A2 (en) Method and apparatus for the pneumatic conveying of bulk material
DE3342465C2 (en)
DE19635313C2 (en) Transport mixer with spiral discharge arrangement
DE2609673C3 (en) Extraction tower for countercurrent leaching of sugar beet pulp
DE2713136A1 (en) Concrete depositing and conveying unit - has storage vessel with inbuilt agitator and transport mechanism and distribution valve at discharge
DE102006028580A1 (en) Mixture`s discharge rate dosing device, has circular outlet connection provided at lower end of retaining hopper, enclosing elastically deformable hose, and adjusting cross section of hose and discharge rate of mixture guided via hose
DE2831740C2 (en) Device for separating a concrete mix into its various components
EP2216273B1 (en) Pneumatic waste suction system with a storage device and a method for transferring waste objects using such a waste suction system
DE4220035A1 (en) Discharge device for round silos with hollow cover cone - has rotatable closed platform driven round longitudinal axis of cone and extra inner paddle wheel sweeping excess material into central opening to avoid blockages
DE1277094C2 (en) Mobile concrete preparation plant
DE3541947C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 960216;SI PAYMENT 960216

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT PAYMENT 960216;SI PAYMENT 960216

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961111

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL PT SE

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REF Corresponds to:

Ref document number: 158223

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970919

REF Corresponds to:

Ref document number: 59404114

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971023

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2109729

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 76601

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19971211

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20010831

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20010831

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010904

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20010904

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20010905

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010906

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010912

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010914

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010924

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010926

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20010928

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010930

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020225

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020915

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020916

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020916

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020930

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAXIMIXER LTD

Effective date: 20020930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030404

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030603

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050915