EP0720559B1 - Vetement pour apprendre a nager - Google Patents

Vetement pour apprendre a nager Download PDF

Info

Publication number
EP0720559B1
EP0720559B1 EP94928734A EP94928734A EP0720559B1 EP 0720559 B1 EP0720559 B1 EP 0720559B1 EP 94928734 A EP94928734 A EP 94928734A EP 94928734 A EP94928734 A EP 94928734A EP 0720559 B1 EP0720559 B1 EP 0720559B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
float
garment according
support
costume
garment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94928734A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0720559A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Denis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denis Nicole
Original Assignee
Denis Nicole
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denis Nicole filed Critical Denis Nicole
Publication of EP0720559A1 publication Critical patent/EP0720559A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0720559B1 publication Critical patent/EP0720559B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/11—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses

Definitions

  • the invention relates to a garment for learning to swim comprising a jersey intended to cover at least partially the upper body of a wearer and a float device comprising at least one float element.
  • a well-known means of remedying the situation consists of a buoy which most often consists of an inflatable ring made of flexible material, such as rubber or plastic, and which serves to keep the body of the person on the surface some water.
  • the buoy allows the maintenance, on the surface of the water, only of the part of the body which is surrounded by the buoy, while the position of the body required to learn to swim is substantially horizontal, on the surface of the water.
  • the movements to be performed require a position of the head which is such that it remains maintained for the duration of the movements practically at the level of the surface of the water by allowing breathing by the mouth at regular intervals.
  • the object of the invention is to provide a solution to the problems indicated above.
  • the garment comprises a swimsuit and a float device comprising at least one float element.
  • at least one of said float elements consists of a support float arranged to keep the head of said carrier in the raised position above the level of the water surface during the immersion of the body in the water, said head support float being attached at least partially to said jersey so as to rest the head directly on the float on a contact zone thereof.
  • the person learning to swim keeps his head above the surface of the water throughout his movements.
  • the regularity of breathing which is essential when learning to swim is better ensured.
  • the person should no longer have the primary concern of keeping their head above the surface of the water and can therefore focus only on the swimming movements to be learned.
  • the support float has the shape of a cushion.
  • the support float has a support surface which is arranged to support almost completely the lower surface of the chin, and a support surface, which is arranged to bear on an upper part of the wearer's torso, from the base of the throat.
  • Said support and support surfaces of the float are opposite to each other and they are interconnected by an envelope surface consisting of a downstream surface, which faces the carrier and which is arranged to be wedged against the groove thereof and an upstream surface which faces outwards and is attached thereto.
  • the envelope surface has a cross section with a concave shape.
  • Said outer part of the envelope surface can have a substantially cylindrical shape, the extreme projection of which relative to the body of the wearer is arranged to be substantially in the general longitudinal alignment of the torso. Thanks to the alignment thus obtained between the face, the support float and the torso, a perfectly hydrodynamic profile is obtained so that the float per se offers practically no resistance to water when the body of the wearer moves in the water.
  • said bearing surface advances in a point up to a determined height of the torso and said inner part of the envelope surface is designed to cover the front half of the neck surface.
  • Figure 1 illustrates an elevational view of a swimming learning garment according to the invention donned by a person in a standing position.
  • FIG. 2 illustrates a partial profile view of the person wearing a garment similar to that of FIG. 1, on an enlarged scale.
  • Figures 3 and 4 illustrate each of the variants of the garment for use worn by a person in a position of swimming in water.
  • FIGS 5 to 7 illustrate additional variants of the garment worn according to the invention.
  • Figure 8 illustrates another variant of the garment according to the invention, unworn and deployed.
  • Figures 9 and 10 illustrate front and back views respectively of the variant of Figure 8 in the folded and closed state.
  • FIG 11 illustrates the garment according to Figures 8 to 10 in use.
  • the carrier illustrated in FIG. 1 carries a jersey in two parts, one lower 3 and the other upper 2.
  • An inflatable support float 10 is attached to the upper jersey 2, for example by sewing or welding.
  • the support float 10 has, in the inflated state, a shape such that it permanently ensures a minimum angular deviation designated by the reference ⁇ in FIG. 2 between the base of the chin 4 and the groove 7, thus forming a cushion between the chin 4, on the one hand, and the torso 5 of the apprentice swimmer, on the other part, as shown in Figure 2.
  • the spacing angle ⁇ is for example at least 100 °, preferably not less than 135 °, so as to ensure sufficient lifting of the head relative to the surface water 27. This arrangement allows the child or the adult learning to swim, to always keep the head 6 above the surface of the water 27 as soon as the practically horizontal position of the body 37 to the surface of the water is adopted, as shown in Figure 3.
  • the wearer's concentration can thus be focused only on learning the swimming movements themselves as well as on the regularity of breathing without having to worry about keeping the head above the water level. in addition, any impression of panic is eliminated.
  • the support float 10 is arranged in a collar and so as to advance in a point 17 on the top of the torso, from the base of the neck.
  • the pointed shape improves the hydrodynamic character of the float.
  • the envelope surface 14 connecting the support surface 11 of the chin to the support surface 12 on the torso, as illustrated in FIG. 2, has a cylindrical shape extending along an axis practically parallel to the neck.
  • a vault line 31 can be provided at the extreme advance thereof so as to increase the coefficient of penetration into the water when performing swimming movements resulting in an advance of the body in the water in the direction indicated by arrow F in Figure 3.
  • lateral floats 22 are advantageously provided on the upper jersey 2, in the manner of shoulder pads, on each shoulder 23, 24 of the wearer.
  • the lateral floats 21, 22 act on the shoulders as stabilizers by preventing the wearer from turning sideways on himself at the start of the swimming movement, in the direction of the arrow designated by G in FIG. 3. The balance of the wearer in the water, at the start of his movement, is thus ensured.
  • the arrangement of the floats 10, 21, 22 by direct attachment 8 to the jersey 2 ensures perfect positioning of the floats and this with excellent stability. Therefore, the function of each float can be reliably maintained throughout the swimming learning session.
  • a particularly effective float device for learning swimming is obtained, because it allows the wearer at the same time to keep his head above the surface of the water, to enjoy a great freedom of movement of the arms for swimming and to benefit from excellent visibility as to the swimming movements which it performs since the floats 10, 21, 22 do not interfere with its visual field.
  • the lateral floats 22 could also be attached to the central spacer float 10 by straps or straps. This connection mode, not shown, would make it possible to do without the upper jersey 2, and to retain as a swimming learning device that the above-mentioned float device 1. This can be advantageous for people with a certain propensity for allergies, especially the synthetic fabrics from which most of the jerseys are made.
  • FIGS. 3 and 4 Other variants of floats are shown in FIGS. 3 and 4, in particular one or more floats arranged in the form of aileron 40 and respectively of back flange 39 for further stabilization of the body 37.
  • FIG. 5 illustrates an embodiment in which the floats 10, 21, if necessary 39, are formed in one piece.
  • the inflation can be made automatically simultaneous and uniform for all the floats.
  • the risk of losing one of the floats is eliminated.
  • the spacer float 10 can even be arranged as a collar 30 around the neck so as to provide a shape connection of the float to the body 37 of the apprentice swimmer.
  • the aforementioned connecting means, among others 8 can be eliminated, as well as the upper part 2 of the jersey.
  • FIG. 6 illustrates a garment according to the invention, to which is added a conventional inflatable or rigid belt buoy 28, which is preferably attached to the jersey.
  • the assembly thus provides both the advantages of the garment according to the invention while increasing the capacity to maintain the body 37 on the surface of the water.
  • the floats are made inflatable from a flexible material, such as PVC.
  • the floats can also be made from a rigid material with a density less than water, such as expanded polystyrene or a polyurethane foam, or from a deformable material with a density less than water.
  • FIG. 7 illustrates a float device comprising a single float 50 of substantially larger volume and surface covering the chest.
  • the float 50 has a protruding part 51 serving as a spacer and support for the chin. Said protruding part 51 is profiled so as not to protrude laterally from the face. This ensures perfect lateral mobility of the face.
  • the high volume of the float 50 further increases the efficiency of the float device by increasing the ability to float heavier bodies, in particular adolescents, or even adults. To maintain stability of the body against lateral rotation, the float 50 is preferably flattened.
  • a one-piece float device of the type illustrated in FIG. 5 is entirely integrated into the jersey 2 so as to obtain an assembly 60 which can be produced in one piece, as illustrated in FIGS. 8 to 11.
  • a single float 61 is provided practically in the form of an inflatable crescent.
  • the float 61 is attached to the jersey by its two end zones 68, 69.
  • the float 61 has a maximum distance between its upper 41 and lower 42 surfaces in the middle. This difference is gradually reduced towards the ends where said surfaces meet.
  • the two end zones 68, 69 are fixed to the jersey, so that the float 61 can be made to pivot around the fixing zones 48, 49 which are substantially linear. This produces a garment with a flap that can be folded down in the direction indicated by the arrow H in FIG. 11.
  • the float 61 rises when entering the water under the effect of the thrust of the water.
  • the float 61 raised then adopts a position perfectly adapted to the face of the user which rests on the float 61.
  • the face even sinks slightly into the float 61 forming a cushion, as shown by the broken lines in FIG. 11.
  • optimal stability of the face on the float is obtained in the raised chin position required for learning.
  • Each of the flattened ends 68, 69 of the float 61 preferably extends over the entire part of the swimsuit which is between each notch 65, 66 provided for the passage of the arms and the passage opening of the neck.
  • an excellent fixation 48, 49 between the float 61 and the swimsuit can be produced.
  • the jersey and the float 61 are made of the same material, for example made of flexible PVC.
  • a strong 48, 49 attachment can then be obtained, for example by welding each end 68, 69 of the float to the corresponding front and back 58, 59 sides of the jersey, which ensures optimum safety in use.
  • the aforementioned one-piece arrangement makes storage of the assembly particularly convenient.
  • the manufacture of the integrated jersey assembly with float device is facilitated.
  • An inflatable part 68 is integrated into the jersey at the level of the torso and the abdomen.
  • This 68 mainly consists of at least two lateral wings 55, 56 extending substantially longitudinally relative to the axis of the garment l. Said wings 55, 56 can join at one of their ends so as to have a V shape.
  • a single inflation valve 53 for said inflatable part 68 can then be provided.
  • This structure of the inflatable part allows, in addition to its ability to better float, to significantly increase the lateral stability of the body in the water because the thrust exerted by each of the wings is exerted each time laterally on the body in identical proportions. Thus, the tendency to lateral rotation movement along arrow G is considerably counteracted.
  • An inflation valve 35 is arranged on a free surface 41, 42 of the central float 61, preferably lower 42, so as not to hinder the wearer since the float 61 lifts up in the water (FIG. 11).
  • a closure 38 is provided for closing the garment 60 on the body by folding the side parts around the body.
  • the closure 38 consists, for example, of a Velcro closure consisting of a strip longitudinal or of several transverse bands distributed along the longitudinal edge 36 'of the garment, as illustrated in FIG. 10. These are long enough to allow the use of the same standard garment for bodies of various builds.
  • the closure member 38 may also consist of a zipper.
  • the dorsal cutout 36 extending right through the garment makes it easier to put on the jersey 2 on which the floats are fixed. This avoids having to pass the jersey through the head. Thus, even in the event of untimely donning of the jersey, the floats on the jersey are maintained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Vêtement d'apprentissage de natation comprenant un maillot (2) destiné à couvrir le haut du corps (37) d'un porteur et un dispositif de flotteurs (1) comportant au moins un élément flotteur, qui est remarquable en ce qu'au moins l'un desdits éléments flotteurs consiste en un flotteur de support (10; 30; 61) agencé pour maintenir, pendant les mouvements de natation, le menton du porteur en position relevée pratiquement au-dessus du niveau de la surface de l'eau (27), ledit flotteur de support se rattachant au moins partiellement au maillot.

Description

    Domaine de l'invention
  • L'invention se rapporte à un vêtement pour apprendre à nager comprenant un maillot destiné à couvrir au moins partiellement le haut du corps d'un porteur et un dispositif de flotteurs comportant au moins un élément flotteur.
    • Etat de la technique
  • L'un des problèmes rencontrés par les personnes, en particulier les enfants, lorsqu'ils apprennent à nager, réside dans le fait qu'ils éprouvent des difficultés à maintenir leur corps au niveau de la surface de l'eau. A cela s'ajoute un élément psychologique d'angoisse qui a pour effet que certains enfants éprouvent un sentiment de panique lorsqu'ils sont mis dans l'eau.
  • Un moyen bien connu pour remédier à la situation consiste en une bouée qui est constituée le plus souvent d'un anneau gonflable en matière souple, telle que du caoutchouc ou une matière plastique, et qui sert à maintenir le corps de la personne à la surface de l'eau. Cependant, lorsqu'on apprend à nager, la bouée ne permet le maintien, à la surface de l'eau, que de la partie du corps qui est entourée par la bouée, tandis que la position du corps requise pour apprendre à nager est sensiblement horizontale, à la surface de l'eau.
  • En outre, les mouvements à effectuer exigent une position de la tête qui est telle que celle-ci reste maintenue pendant toute la durée des mouvements pratiquement au niveau de la surface de l'eau en permettant la respiration par la bouche à intervalles réguliers. Là réside une autre difficulté pour les enfants apprenant à nager. En effet, bien que maintenus à la surface de l'eau par la bouée, le contact avec l'eau, voire même l'immersion non désirée de la tête, peut poser un problème aux enfants qui craignent dès lors de "boire la tasse", ce qui peut engendrer un sentiment d'angoisse chez l'enfant.
  • L'on connaît également les petites bouées agencées autour de chaque bras. Toutefois, celles-ci entravent la liberté de mouvement des bras.
  • Comme moyen pour apprendre à nager, on connaît encore une planche qui est tenue à bout de bras. Cependant, celle-ci n'est destinée qu'à l'apprentissage du mouvement des jambes et du maintien de la tête hors de l'eau. Le mouvement des bras quant à lui se trouve empêché par la nécessité de tenir les bras accrochés à la planche d'apprentissage.
    • Objet de l'invention
  • L'invention a pour but d'apporter une solution aux problèmes indiqués ci-dessus.
    • Exposé de l'invention
  • A cette fin, le vêtement comprend un maillot et un dispositif de flotteurs comportant au moins un élément flotteur. Suivant l'invention, au moins l'un desdits éléments flotteurs consiste en un flotteur de support agencé pour maintenir la tête dudit porteur en position relevée au-dessus du niveau de la surface de l'eau pendant l'immersion du corps dans l'eau, ledit flotteur de support de tête se rattachant au moins partiellement audit maillot de façon à faire reposer la tête directement sur le flotteur sur une zone de contact de celle-ci.
  • Ainsi, grâce au vêtement selon l'invention, la personne qui apprend à nager garde tout au long de ses mouvements la tête au-dessus de la surface de l'eau. La régularité de respiration qui est essentielle lors de l'apprentissage de la natation s'en trouve mieux assurée. Il y a également l'avantage important pour le débutant d'une impression plus sécurisante. De plus, la personne ne doit plus avoir pour souci premier de garder la tête au-dessus de la surface de l'eau et elle peut donc se concentrer uniquement sur les mouvements de natation à apprendre.
  • D'autres modes de réalisation avantageux de l'invention sont définis dans les sous-revendications 2 à 6.
  • Par ailleurs, selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le flotteur de support présente la forme d'un coussin. Le flotteur de support présente une surface de support qui est agencée pour supporter pratiquement complètement la surface inférieure du menton, et une surface d'appui, qui est agencée pour prendre appui sur une partie supérieure du torse du porteur, à partir de la base de la gorge. Lesdites surfaces de support et d'appui du flotteur sont opposées l'une à l'autre et elles sont reliées entre elles par une surface d'enveloppe constituée d'une surface d'aval, qui est tournée vers le porteur et qui est agencée pour être calée contre la gorge de celui-ci et d'une surface d'amont qui est tournée vers l'extérieur et se rattachant à celle-ci. Ainsi un flotteur particulièrement efficace quant au support qu'il procure est obtenu.
  • Avantageusement, la surface d'enveloppe présente une section transversalement à allure concave. Ladite partie extérieure de la surface d'enveloppe peut présenter une allure sensiblement cylindrique dont l'avancée extrême par rapport au corps du porteur est agencée pour se trouver sensiblement dans l'alignement longitudinal général du torse. Grâce à l'alignement ainsi obtenu entre le visage, le flotteur de support et le torse, un profil parfaitement hydrodynamique est obtenu de sorte que le flotteur en soi n'oppose pratiquement aucune résistance à l'eau lorsque le corps du porteur se déplace dans l'eau.
  • Dans un mode de réalisation plus particulier encore, ladite surface d'appui avance en pointe jusqu'à une hauteur déterminée du torse et ladite partie intérieure de la surface d'enveloppe est prévue pour recouvrir la moitié avant de la surface du cou. Ainsi, un excellent rapport du volume de matière enfermé dans le flotteur par rapport à son encombrement est obtenu, la densité du flotteur étant inférieure à celle de l'eau, tout en améliorant encore les propriétés hydrodynamiques du vêtement.
  • D'autres modes de réalisation avantageux du dispositif suivant l'invention sont définis dans les sous-revendications.
  • D'autres avantages et particularités ressortiront de la description d'exemples de réalisation donnée ci-après, illustrés à l'aide de dessins annexes.
  • D'autres modes de réalisation avantageux du dispositif suivant l'invention sont définis dans les sous-revendications.
  • D'autres avantages et particularités ressortiront de la description d'exemples de réalisation donnée ci-après, illustrés à l'aide de dessins annexés.
    • Brève description des figures
  • La figure 1 illustre une vue en élévation d'un vêtement d'apprentissage de natation suivant l'invention enfilé par une personne en position debout.
  • La figure 2 illustre une vue de profil partielle de la personne portant un vêtement analogue à celui de la figure 1, à échelle agrandie.
  • Les figures 3 et 4 illustrent chacune des variantes du vêtement à l'usage porté par une personne en position de natation dans l'eau.
  • Les figures 5 à 7 illustrent des variantes supplémentaires du vêtement porté selon l'invention.
  • La figure 8 illustre une autre variante du vêtement selon l'invention, non porté et déployé.
  • Les figures 9 et 10 illustrent des vues frontale et respectivement dorsale de la variante de la figure 8 à l'état replié et fermé.
  • La figure 11 illustre le vêtement suivant les figures 8 à 10 à l'usage.
    • Description
  • Le porteur illustré sur la figure 1 porte un maillot en deux parties, l'une inférieure 3 et l'autre supérieure 2. Un flotteur de support 10 gonflable est rattaché au maillot supérieur 2, par exemple par couture ou par soudage. Le flotteur de support 10 présente, à l'état gonflé, une forme telle qu'il assure en permanance un écart angulaire minimal désigné par la référence α sur la figure 2 entre la base du menton 4 et la gorge 7, formant ainsi un coussin entre le menton 4, d'une part, et le torse 5 de l'apprenti nageur, d'autre part, comme visible sur la figure 2. L'angle d'écartement α s'élève par exemple au moins à 100°, de préférence pas moins de 135°, de manière à assurer un relèvement suffisant de la tête par rapport à la surface de l'eau 27. Cet agencement permet, à l'enfant ou à l'adulte apprenant à nager, de toujours garder la tête 6 au-dessus de la surface de l'eau 27 dès lors que la position pratiquement horizontale du corps 37 à la surface de l'eau est adoptée, ainsi qu'il ressort de la figure 3.
  • La concentration du porteur peut ainsi se porter uniquement sur l'apprentissage des mouvements de natation proprement dits ainsi que sur la régularité de respiration sans qu'il ne doive se soucier de garder la tête au-dessus du niveau de l'eau 27. En outre, toute impression de panique s'en trouve éliminée.
  • Avantageusement, le flotteur de support 10 est agencé en collerette et de façon à s'avancer en pointe 17 sur le haut du torse, à partir de la base du cou. La forme en pointe améliore le caractère hydrodynamique du flotteur. La surface d'enveloppe 14 reliant la surface de support 11 du menton à la surface d'appui 12 sur le torse, telle qu'illustrée sur la figure 2, présente une allure cylindrique s'étendant le long d'un axe pratiquement parallèle au cou. Une ligne de voûte 31 peut être prévue à l'avancée extrême de celle-ci de manière à augmenter le coefficient de pénétration dans l'eau lors de l'accomplissement de mouvements de natation entraînant une avancée du corps dans l'eau suivant la direction indiquée par la flèche F sur la figure 3.
  • De part et d'autre du flotteur de support 10, des flotteurs latéraux 22 sont avantageusement prévus sur le maillot supérieur 2, à la manière d'épaulettes, sur chaque épaule 23, 24 du porteur. Les flotteurs latéraux 21, 22 agissent sur les épaules comme des stabilisateurs en évitant au porteur de tourner latéralement sur lui-même au départ du mouvement de natation, suivant la direction de la flèche désignée par G sur la figure 3. L'équilibre du porteur dans l'eau, au début de son mouvement, s'en trouve ainsi assuré. L'agencement des flotteurs 10, 21, 22 par fixation directe 8 sur le maillot 2 permet d'assurer un parfait positionnement des flotteurs et ce avec une excellente stabilité. Par conséquent, la fonction de chaque flotteur peut être maintenue de manière fiable tout au long de la séance d'apprentissage de natation.
  • Ainsi, un dispositif de flotteurs particulièrement efficace pour l'apprentissage de la natation est obtenu, car il permet au porteur tout à la fois de garder la tête au-dessus de la surface de l'eau, de jouir d'une grande liberté de mouvement des bras pour la natation et de bénéficier d'une excellente visibilité quant aux mouvements de natation qu'il effectue étant donné que les flotteurs 10, 21, 22 ne gênent pas son champ visuel.
  • Le cas échéant, les flotteurs latéraux 22 pourraient également être rattachés au flotteur d'écartement 10 central par des sangles ou des lanières. Ce mode de liaison non représenté permettrait de se passer du maillot supérieur 2, et de retenir comme dispositif d'apprentissage de natation que le dispositif de flotteurs 1 précité. Ceci peut s'avérer avantageux pour les personnes présentant une certaine propension aux allergies, notamment aux tissus synthétiques à partir desquels la plupart des maillots sont réalisés.
  • D'autres variantes de flotteurs sont représentées sur les figures 3 et 4, notamment un ou plusieurs flotteurs agencés sous forme d'aileron 40 et respectivement de boudin dorsal 39 pour une stabilisation du corps 37 encore accrue.
  • La figure 5 illustre un mode de réalisation dans lequel les flotteurs 10, 21, cas échéant 39, sont formés d'une pièce. En particulier lorsqu'il s'agit de flotteurs gonflables, le gonflage peut être rendu automatiquement simultané et uniforme pour tous les flotteurs. En outre, le risque d'égarer l'un des flotteurs est éliminé. Le flotteur d'écartement 10 peut même être agencé en collerette 30 autour du cou de manière à assurer une liaison de forme du flotteur au corps 37 de l'apprenti nageur. Ainsi, les moyens de liaison précités, entre autres 8, peuvent être éliminés, ainsi que la partie supérieure 2 du maillot.
  • La figure 6 illustre un vêtement selon l'invention, auquel est adjointe une bouée de ceinture classique 28 gonflable ou rigide, laquelle est de préférence rattachée au maillot. L'ensemble procure ainsi à la fois les avantages du vêtement selon l'invention tout en augmentant la capacité de maintenir le corps 37 à la surface de l'eau.
  • Les flotteurs sont réalisés de manière gonflable en une matière souple, telle que du PVC. Cependant, les flotteurs peuvent également être réalisés en une matière rigide de densité inférieure à l'eau, telle du polystyrène expansé ou une mousse de polyuréthanne, ou en une matière déformable de densité inférieure à l'eau.
  • La figure 7 illustre un dispositif de flotteurs comprenant un flotteur unique 50 de volume et de surface de recouvrement de la poitrine sensiblement plus importants. Le flotteur 50 présente une partie saillante 51 servant d'élément d'écartement et de support pour le menton. Ladite partie saillante 51 est profilée de façon à ne pas dépasser le visage latéralement. Cela permet d'assurer une mobilité latérale parfaite du visage. Le volume élevé du flotteur 50 augmente encore l'efficacité du dispositif de flotteurs en augmentant la capacité à faire flotter des corps plus lourds, notamment d'adolescents, voire l'adultes. Pour préserver une stabilité du corps quant à un mouvement de rotation latérale, le flotteur 50 est, de préférence, aplati.
  • De manière particulièrement avantageuse, un dispositif de flotteurs monopièce du type illustré sur la figure 5 est entièrement intégré au maillot 2 de façon à obtenir un ensemble 60 réalisable d'une pièce, comme illustré par les figures 8 à 11. Ainsi, un seul flotteur 61 est prévu pratiquement en forme de croissant gonflable. Sur la figure 8, on distingue le flotteur à l'état dégonflé et sur la figure 9 à l'état gonflé. Le flotteur 61 est rattaché au maillot par ses deux zones d'extrémité 68, 69. Avantageusement, le flotteur 61 possède un écart maximal entre ses surfaces supérieure 41 et inférieure 42 en son milieu. Cet écart se réduit progressivement vers les extrémités où lesdites surfaces se rejoignent. Les deux zones d'extrémité 68, 69 sont fixées au maillot, de sorte que le flotteur 61 peut être amené à pivoter autour des zones de fixation 48, 49 sensiblement linéaires. L'on obtient ainsi un vêtement à flotteur rabattable suivant la direction indiquée par la flèche H sur la figure 11.
  • Lorsque l'utilisateur adopte la position d'apprentissage dans l'eau, telle qu'illustrée sur la figure 11, le flotteur 61 se relève au moment d'entrer dans l'eau sous l'effet de la poussée de l'eau. Le flotteur 61 relevé adopte alors une position parfaitement adaptée au visage de l'utilisateur qui repose sur le flotteur 61. Le visage s'enfonce même légèrement dans le flotteur 61 formant coussin, comme représenté par les traits interrompus sur la figure 11. Ainsi, une stabilité optimale du visage sur le flotteur est obtenue dans la position du menton relevé requise pour l'apprentissage.
  • Chacune des extrémités aplaties 68, 69 du flotteur 61 s'étend, de préférence, sur toute la partie du maillot qui est comprise entre chaque échancrure 65, 66 prévue pour le passage des bras et l'ouverture de passage du cou. Ainsi, une excellente fixation 48, 49 entre le flotteur 61 et le maillot peut être réalisée.
  • Avantageusement, le maillot et le flotteur 61 sont réalisés dans la même matière, par exemple en PVC souple. Une fixation en 48, 49 fort solide peut alors être obtenue, par exemple en soudant chaque extrémité 68, 69 du flotteur aux côtés frontaux et respectivement dorsaux 58, 59 correspondants du maillot, ce qui assure une sécurité d'utilisation optimale.
  • De plus, l'agencement monopièce précité rend le rangement de l'ensemble particulièrement commode. En outre, la fabrication de l'ensemble intégré maillot avec dispositif de flotteurs s'en trouve facilitée.
  • Une partie gonflable 68 est intégrée au maillot à hauteur du torse et de l'abdomen. Celle-ci 68 est principalement constituée d'au moins deux ailes latérales 55, 56 s'étendant sensiblement longitudinalement par rapport à l'axe du vêtement ℓ. Lesdites ailes 55, 56 peuvent se rejoindre à l'une de leurs extrémités de façon à présenter une forme en V. Une seule valve de gonflage 53 pour ladite partie gonflable 68 peut alors être prévue. Cette structure de la partie gonflable permet, en plus de sa capacité de mieux faire flotter, d'accroître sensiblement la stabilité latérale du corps dans l'eau du fait que la poussée exercée par chacune des ailes s'exerce chaque fois latéralement sur le corps dans des proportions identiques. Ainsi, la tendance au mouvement de rotation latérale suivant la flèche G est considérablement contrariée.
  • Une valve de gonflage 35 est agencée sur une surface libre 41, 42 du flotteur central 61, de préférence inférieure 42, de façon à ne pas gêner le porteur puisque le flotteur 61 se relève dans l'eau (figure 11).
  • Une fermeture 38 est prévue permettant de fermer le vêtement 60 sur le corps en rabattant les parties latérales autour du corps. La fermeture 38 consiste, par exemple, en une fermeture Velcro constituée d'une bande longitudinale ou de plusieurs bandes transversales réparties le long du bord longitudinal 36' du vêtement, comme illustré sur la figure 10. Celles-ci sont assez longues de façon à permettre l'utilisation d'un même vêtement standard pour des corps de corpulences variées. L'organe de fermeture 38 peut également consister en une fermeture Eclair.
  • La découpe dorsale 36 s'étendant de part en part du vêtement permet de faciliter l'enfilement du maillot 2 sur lequel sont fixés les flotteurs. Ceci permet d'éviter de devoir passer le maillot par la tête. Ainsi, même en cas d'enfilement intempestif du maillot, le maintien des flotteurs sur le maillot reste assuré.

Claims (20)

  1. Vêtement d'apprentissage de natation comprenant un maillot (2) destiné à couvrir au moins partiellement le haut du corps (37) d'un porteur et un dispositif de flotteurs (1) comportant au moins un élément flotteur, caractérisé en ce que ledit élément flotteur consiste en un flotteur de support (10; 21; 30; 50; 61) agencé pour maintenir la tête (6) dudit porteur en position relevée au-dessus du niveau de la surface de l'eau (27) pendant l'immersion du corps dans l'eau, ledit flotteur de support de tête (10;21;30;50;61) se rattachant au moins partiellement audit maillot (2) de façon à faire reposer la tête directement sur le flotteur sur une zone de contact de celle-ci.
  2. Vêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le maillot (2) présente une découpe centrale (26) prévue pour épouser la base du cou et en ce que le flotteur de support (30;61) est agencé en demi-collerette sur une partie du pourtour de ladite découpe centrale (26).
  3. Vêtement suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le flotteur de support (30;61) est agencé transversalement par rapport à l'axe longitudinal (ℓ) dudit vêtement.
  4. Vêtement suivant l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le flotteur de support (30;61) présente deux extrémités latérales (69',69) et en ce qu'il est fixé par chacune de celles -ci (69',69) au maillot (2) de part et d'autre de ladite découpe centrale (26), de façon à pouvoir effectuer un mouvement de rabattement par pivotement sur les zones de fixation (48, 49).
  5. Vêtement suivant l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le flotteur de support (30;61) possède, à l'état d'expansion, un écart maximal en son milieu entre ses surfaces supérieure (41) et inférieure (42).
  6. Vêtement suivant l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le flotteur de support (30;61) est agencé pour être tourné vers le pourtour avant de la découpe centrale (26) de façon à être placé sur la partie faciale de celle-ci.
  7. Vêtement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le flotteur de support (10;50) présente la forme d'un coussin délimité par une surface de support (11) agencée pour supporter pratiquement complètement la surface inférieure du menton (4), une surface d'appui (12) agencée pour prendre appui sur une partie supérieure du torse (5) du porteur, à partir de la base de la gorge (7), lesdites surfaces de support (11) et d'appui (12) du flotteur (10;50) étant opposées l'une à l'autre et reliées entre elles par une surface d'enveloppe constituée d'une partie intérieure (13) agencée pour être calée contre la gorge (7) du porteur et d'une partie extérieure (14) opposée à celle-ci.
  8. Vêtement suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la surface d'enveloppe (13, 14) présente une section transversale à allure concave, ladite partie extérieure (14) de la surface d'enveloppe présentant une allure sensiblement cylindrique dont l'avancée extrême (15) par rapport au corps (37) du porteur est agencée pour se trouver sensiblement dans l'alignement longitudinal général du torse (5).
  9. Vêtement suivant l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite surface d'appui (12) avance en pointe (17).
  10. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ladite surface de support (11) forme avec la partie intérieure (13) de la surface d'enveloppe un angle (α) d'au moins 100°, de préférence d'au moins 135°.
  11. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le dispositif de flotteurs précité (1) comprend, en outre, des flotteurs latéraux (22) agencés en épaulettes de part et d'autre du flotteur central (10).
  12. Vêtement suivant la revendication 1 caractérisé en ce que un flotteur (21) est agencé à la hauteur de la nuque du porteur.
  13. Vêtement suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les flotteurs (10; 21, 22) précités sont formés d'une pièce.
  14. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le maillot (2) possède une partie gonflable incorporée (68) s'étendant symétriquement et sensiblement en V, la pointe étant tournée vers le bas du maillot (2).
  15. Vêtement suivant la revendication 14, caractérisé en ce que ladite partie gonflable incorporée (68) est agencée de façon à former un flotteur de poitrine s'étendant à hauteur de celle-ci.
  16. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le maillot (2) est de type ouvert (36) de façon à pouvoir être déployé, un organe de fermeture (38) étant prévu le long de l'ouverture (36) de façon à permettre l'adaptation étroite du maillot autour du corps (37).
  17. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un flotteur longitudinal dorsal (40) est agencé le long du maillot (2).
  18. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un flotteur dorsal transversal (39) est agencé sur le maillot (2).
  19. Vêtement suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le maillot (2) et le dispositif de flotteurs sont formés d'une pièce.
  20. Vêtement suivant la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est constitué de PVC souple.
EP94928734A 1993-10-15 1994-10-17 Vetement pour apprendre a nager Expired - Lifetime EP0720559B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9301101 1993-10-15
BE9301101A BE1007623A6 (fr) 1993-10-15 1993-10-15 Dispositif pour apprendre a nager.
PCT/BE1994/000070 WO1995010448A1 (fr) 1993-10-15 1994-10-17 Vetement pour apprendre a nager

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0720559A1 EP0720559A1 (fr) 1996-07-10
EP0720559B1 true EP0720559B1 (fr) 1997-07-09

Family

ID=3887440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94928734A Expired - Lifetime EP0720559B1 (fr) 1993-10-15 1994-10-17 Vetement pour apprendre a nager

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0720559B1 (fr)
CN (1) CN1133025A (fr)
AU (1) AU7805594A (fr)
BE (1) BE1007623A6 (fr)
DE (1) DE69404157T2 (fr)
WO (1) WO1995010448A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU714361B2 (en) * 1998-01-19 1999-12-23 Drif, Ann Swimwear
KR101961773B1 (ko) * 2017-11-16 2019-03-25 공주대학교 산학협력단 목을 리프팅해줄 수 있는 구명조끼

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1394975A (fr) * 1964-02-25 1965-04-09 Combuinaison de flotteurs profilés et positionnés sur les gilets de natation et desauvetage
FR1520627A (fr) * 1967-02-28 1968-04-12 Collerette de sécurité, notamment pour nageurs
DE2941931C2 (de) * 1979-10-17 1987-01-02 Bernhardt Apparatebau Gmbh & Co, 2000 Hamburg Rettungsschwimmkragen

Also Published As

Publication number Publication date
BE1007623A6 (fr) 1995-08-29
AU7805594A (en) 1995-05-04
DE69404157T2 (de) 1998-02-19
DE69404157D1 (de) 1997-08-14
WO1995010448A1 (fr) 1995-04-20
CN1133025A (zh) 1996-10-09
EP0720559A1 (fr) 1996-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6276979B1 (en) Floating water chair
FR2564798A3 (fr) Bouee de sauvetage a gonflage automatique
US5394822A (en) Umbrella support for a recreational floatation device
EP3651868B1 (fr) Chaussures aquatiques munies d'un flotteur pour marcher dans l'eau
FR2773052A1 (fr) Siege
EP3442859A1 (fr) Combinaison pour activité aquatique
FR2789651A1 (fr) Combinaison de glisse aquatique
FR2686261A1 (fr) Appareil pour faciliter la natation.
EP1476035B1 (fr) Vetement a collerette interne
EP0720559B1 (fr) Vetement pour apprendre a nager
EP1476036B1 (fr) Vetement aquatique a ouverture ergonomique incurvee
FR2901237A1 (fr) Vetement de sauvetage
WO1996014240A1 (fr) Kit de flottaison
EP2074019A1 (fr) Dispositif gonflable d'aide a la flottaison pour nageur ou autre personne pratiquant un sport nautique
FR2595654A1 (fr) Dispositif individuel de sauvetage
WO2005084468A1 (fr) Vetement de protection pour empecher la noyade
US856279A (en) Bathing-chair.
FR2666242A3 (fr) Album d'eveil gonflable pour les enfants.
EP0222629A1 (fr) Appareil de flottaison pour relaxation aquatique
FR2543714A1 (fr) Dispositif a usage individuel pour signalisation en cas de detresse
FR3035371A1 (fr) Dispositif d'aide a la flottabilite pour nageur-sauveteur
FR2595315A1 (fr) Gilet de sauvetage gonflable
FR3087747A1 (fr) Dispositif pour surfer en position couche
FR2464729A1 (fr) Ski ventral aquatique
FR3062785B1 (fr) Bonnet de bain flotteur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960510

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960926

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19970709

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970709

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69404157

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970814

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19971016

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980105

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980415

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980421

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981017

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990803