EP0718606A2 - Water meter housing - Google Patents

Water meter housing

Info

Publication number
EP0718606A2
EP0718606A2 EP95118923A EP95118923A EP0718606A2 EP 0718606 A2 EP0718606 A2 EP 0718606A2 EP 95118923 A EP95118923 A EP 95118923A EP 95118923 A EP95118923 A EP 95118923A EP 0718606 A2 EP0718606 A2 EP 0718606A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water meter
cover
back plate
pipe
cladding according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95118923A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0718606A3 (en
Inventor
Badewitz
Buschmann
Geer
Seidenstücker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metrona Warmemesser-Gesellschaft Schultheiss and Co GmbH
Original Assignee
Metrona Warmemesser-Gesellschaft Schultheiss and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metrona Warmemesser-Gesellschaft Schultheiss and Co GmbH filed Critical Metrona Warmemesser-Gesellschaft Schultheiss and Co GmbH
Publication of EP0718606A2 publication Critical patent/EP0718606A2/en
Publication of EP0718606A3 publication Critical patent/EP0718606A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/072—Arrangement of flowmeters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/09—Component parts or accessories
    • E03B7/095—Component holders or housings, e.g. boundary boxes

Definitions

  • the invention relates to a water meter cover for receiving a water meter including a pipe loop.
  • the invention has for its object to provide a solution to the problem of retrofitting individual consumers with water meters, in which the water meter does not have to be installed in the wall and yet does not interfere with the associated piping.
  • the invention provides a water meter panel with a cover that not only receives the water meter, but also the associated piping, the cover being dimensioned so that it can accommodate a pipe loop connected to the water meter.
  • This pipe loop consists of a rigid water pipe, which is bent accordingly.
  • the water meter cladding not only holds the water meter, but also the piping. It can be designed as an elegant and non-distracting box that is mounted in front of the wall.
  • the water meter cover is expediently installed in such a way that the water inlet is covered by the cover so that only the outlet leads out of the cover visibly.
  • the drain pipe section can be chrome-plated for visual reasons.
  • the cover can be part of a housing, which also has a back plate.
  • the water meter with the associated piping is first mounted on the wall and then the back plate is attached behind the water meter and the piping.
  • the cover can then be placed in front of the back plate so that it covers the water meter and piping.
  • Another solution to the fastening problem provides that the covering hood is fastened directly to a pipe using clamps or other holders. In this case, a back plate is not necessary.
  • the water meter cladding according to the invention is particularly suitable for those water meters which are subsequently installed in bathrooms, e.g. in front of flush valves. In principle, however, it can also be used for other water meters, e.g. Water meters, which are mounted anywhere on the apartment or in the basement above the wall. Such water meters can also be provided with the cladding.
  • a window can advantageously be provided on the front wall of the cover hood, through which the reading surface of the water meter is visible.
  • the water meter can be read without having to open the cover. It is also possible to attach a flap or door to the cover, which can be opened to make the water meter visible, or to make the entire cover open via a hinge.
  • the water meter cover is secured by a seal.
  • the lead seal which is usually attached to the transition between the water meter and the piping and serves to indicate an unauthorized removal of the meter, can be omitted.
  • the invention also relates to a water meter mounting kit which, in addition to the water meter, contains the associated piping, which can be accommodated in the water meter casing together with the water meter.
  • the water meter cladding has a cover 10 which is rectangular in front view and which has a flat rear side 11 and trapezoidal side walls 12.
  • the front side 13 is formed by an upper inclined surface 13a, a lower inclined surface 13b and a vertical middle part 13c.
  • the cover 10 has the greatest depth in the region of the middle part 13c.
  • the water meter is underneath.
  • the inclined surfaces 13a and 13b recede, so that adjacent parts, e.g. the flush valve 14 in Fig. 4, remain easily accessible.
  • the upper end wall 15 is closed, while there is a pipe passage opening 17 in the lower end wall 16.
  • a transparent window 18 through which the water meter can be read.
  • the water meter 20 can be seen from Figures 3 and 4. It has a cylindrical housing 20a which is mounted with a horizontal axis and from which the associated inlet connector 21 projects downward and the associated outlet connector 22 projects upward.
  • the inlet port 21 is connected by a pipe 23 to a manifold 24 which bends at right angles and can be screwed to the water pipe coming from the wall.
  • the outlet connection 22 is screwed to a pipe 25 which has a 180 ° elbow 25a at its upper end, to which a straight, vertically extending, longer pipe section 25b connects.
  • a pipe section 25b At the lower end of this pipe section 25b there is a 90 ° elbow 25c which runs in the same plane as the elbow 25a and laterally opens into a pipe section 26 which can be fastened to the wall with a flange 27 and to the rear of the pressure washer 14 connected.
  • the pipe 23 with the elbow 24, the water meter 20 and the pipe 25 form a pipe loop 28, the inlet and outlet of which are arranged adjacent to one another and which is covered in total by the cover 10, only the lower part of the pipe 25 protruding.
  • the cover 10 has such a width that it receives the water meter 20 and next to the tube 25, and such a height that it receives the water meter 20 with vertically oriented nozzle 21,22. Accordingly, the length of the cover 10 is at least twice the overall length of the water meter 20 (including the sockets 21 and 22) and the width is at least 1.5 times the diameter of the water meter housing.
  • the described pipe routing with the pipe loop 28 has the consequence that the water meter 20 can be mounted vertically above the flush valve 14, the elbow 24 being connected to the existing pipe connection of the wall, while the pipe 25 is connected to the pipe 26 attached to the wall the flush valve 14 is also connected in the usual way. Therefore only the one from the wall pipe to the flush valve needs leading line to be opened and replaced by the described conductor loop.
  • the cover 10 forms a housing together with a back plate 30.
  • This backing plate 30 consists of a flat plate with a peripheral raised edge 31 which is overlapped by the edge of the cover 10.
  • the back plate 30 is placed flat against the wall (e.g. tile wall) after the pipe loop has been installed. So that the elbow 24 does not hinder the insertion of the back plate 30 between the wall and the pipe loop, the back plate 30 is provided in the lower region with a wide pipe passage opening 32 which is open towards the lower edge of the back plate. The back plate can thus be pushed with the pipe lead-through opening 32 over the pipe bend 24.
  • Holes 33 are provided in the back plate 30 in order to fasten the back plate to the wall with screws. So that the attachment takes place in such a way that the water meter cladding is arranged in the correct position relative to the water meter 20, a target device 34 in the form of circles or other markings is provided on the back plate 30. This aiming device 34 must be in the correct position with respect to the water meter 20 when the back plate 30 is attached to the wall.
  • Fig. 5 also shows a seal 35 with which the cover 10 is secured to the back plate 30.
  • the back plate 30 has a barb 36 which is integrally formed on it and is contained in an engagement part 37 in the form of a recess 37 in the edge 31.
  • the back plate 30 is provided at its longitudinal edges approximately in the central region with resilient tabs 41 (FIG. 6), each of which has an outwardly projecting head 42.
  • This head 42 engages from the inside in a hole 43 (FIG. 2) of the cover 10.
  • Fig. 7 shows the back plate 30 in connection with egg ner template 45 for fastening the back plate to the wall.
  • the template 45 is a plate-shaped part which has an opening 46 which is slid onto the water meter 20 from behind.
  • the template 45 is provided with support strips 47 which press on three sides against the edge 31 of the back plate 30 when the back plate against the back Template 45 is placed. In this way, the back plate 30 is held in a defined assignment to the template 45 and the template 45 is in a defined assignment to the water meter 20.
  • the template 45 leaves the holes 33 free, so that the wall holes for fastening the back plate are marked or drilled through these holes can be.
  • the water meter cladding can also consist exclusively of a cover (without a back plate), the cover being clamped to the piping or to the water meter.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

The casing includes a cover (10) of rectangular section in front view which incorporates a window (18) through which an encased meter (20) can be read. Pipework (28) for connection is enclosed to a union (26) secured by a flange (27) to the wall behind e.g. a pressure-washing outlet (14). The casing has a flat backplate (30), sloping front panels (13a, 13b) above and below the window, and a narrow underside (16) with an opening (17) below which only a short length of pipework leading to a bend (25c) is visible.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserzählerverkleidung zur Aufnahme eines Wasserzählers samt Rohrschleife.The invention relates to a water meter cover for receiving a water meter including a pipe loop.

Die steigenden Wasserpreise haben zur Folge, daß die verbrauchsabhängige Abrechnung und somit auch die wohnungsweise Erfassung des Wasserverbrauchs immer wichtiger wird.The rising water prices have the consequence that the consumption-dependent billing and thus also the housing-related recording of water consumption is becoming more and more important.

In der Regel stellt die nachträgliche Ausrüstung einzelner Zapfstellen mit Erfassungsgeräten kein Problem dar. Eine Besonderheit besteht bei Druckspülern von Toiletten. Solche Druckspüler erfordern einen hohen Wasserdruck. Sie sind daher normalerweise nicht an den Strang der anderen Zapfstellen einer Wohnung angeschlossen, sondern an einen separaten Druckspülerstrang für mehrere Wohnungen. Um auch das mit den Druckspülern verbrauchte Wasser getrennt nach Wohneinheiten zu erfassen, ist es erforderlich, vor jedem der Druckspüler einen Wasserzähler anzubringen. Dies verursacht jedoch erhebliche Schwierigkeiten. Häufig muß hierzu die Wand geöffnet werden. Einfacher und wirtschaftlicher ist, den Wasserzähler vor der Wand zu montieren. Wenn der Wasserzähler dann vor der Wand montiert ist, tritt die notwendige zugehörige Verrohrung zumeist über den Fliesen eines Badezimmers unschön in Erscheinung.As a rule, the retrofitting of individual taps with acquisition devices is not a problem. There is a special feature of flush valves in toilets. Such flushing devices require high water pressure. They are therefore normally not connected to the line of the other taps in an apartment, but to a separate flush valve line for several apartments. In order to record the water used with the flush valve separately for residential units, it is necessary to attach a water meter in front of each flush valve. However, this causes considerable difficulties. Often the wall has to do this be opened. It is easier and more economical to mount the water meter in front of the wall. If the water meter is then installed in front of the wall, the necessary piping usually appears ugly over the tiles of a bathroom.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für das Problem des Nachrüstens einzelner Verbraucher mit Wasserzählern zu liefern, bei der der Wasserzähler nicht in die Wand eingebaut werden muß und dennoch zusammen mit der zugehörigen Verrohrung nicht störend in Erscheinung tritt.The invention has for its object to provide a solution to the problem of retrofitting individual consumers with water meters, in which the water meter does not have to be installed in the wall and yet does not interfere with the associated piping.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit einer Wasserzählerverkleidung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved according to the invention with a water meter panel with the features specified in claim 1.

Die Erfindung schafft eine Wasserzählerverkleidung mit einer Abdeckhaube, die nicht nur den Wasserzähler aufnimmt, sondern auch die zugehörige Verrohrung, wobei die Abdeckhaube so bemessen ist, daß sie eine an Wasserzähler angeschlossene Rohrschleife aufnehmen kann. Diese Rohrschleife besteht aus einem starren Wasserrohr, welches entsprechend gebogen ist. Die Wasserzählerverkleidung nimmt also nicht nur den Wasserzähler auf, sondern auch die Verrohrung. Sie kann als formschöner und jedenfalls nicht störender Kasten ausgebildet sein, der vor der Wand montiert wird. Zweckmäßigerweise erfolgt die Montage der Wasserzählerverkleidung so, daß der Wasserzulauf von der Abdeckhaube verdeckt wird, so daß nur der Ablauf aus der Abdeckhaube sichtbar herausführt. Das Ablauf-Rohrstück kann aus optischen Gründen verchromt werden.The invention provides a water meter panel with a cover that not only receives the water meter, but also the associated piping, the cover being dimensioned so that it can accommodate a pipe loop connected to the water meter. This pipe loop consists of a rigid water pipe, which is bent accordingly. The water meter cladding not only holds the water meter, but also the piping. It can be designed as an elegant and non-distracting box that is mounted in front of the wall. The water meter cover is expediently installed in such a way that the water inlet is covered by the cover so that only the outlet leads out of the cover visibly. The drain pipe section can be chrome-plated for visual reasons.

Die Abdeckhaube kann Bestandteil eines Gehäuses sein, das außerdem eine Rückenplatte aufweist. In diesem Fall wird zunächst der Wasserzähler mit der zugehörigen Verrohrung an der Wand montiert und anschließend wird die Rückenplatte hinter dem Wasserzähler und der Verrohrung befestigt. Die Abdeckhaube kann dann so vor die Rückenplatte gesetzt werden, daß sie den Wasserzähler samt Verrohrung bedeckt.The cover can be part of a housing, which also has a back plate. In this case, the water meter with the associated piping is first mounted on the wall and then the back plate is attached behind the water meter and the piping. The cover can then be placed in front of the back plate so that it covers the water meter and piping.

Eine andere Lösung des Befestigungsproblems sieht vor, daß die Abdeckhaube mit Klemmen oder anderen Halterungen unmittelbar auf einer Rohrleitung befestigt wird. In diesem Fall ist eine Rückenplatte nicht erforderlich.Another solution to the fastening problem provides that the covering hood is fastened directly to a pipe using clamps or other holders. In this case, a back plate is not necessary.

Die erfindungsgemäße Wasserzählerverkleidung eignet sich insbesondere für solche Wasserzähler, die nachträglich in Badezimmern angebracht werden, z.B. vor Druckspülern. Sie ist aber grundsätzlich auch für andere Wasserzähler einsetzbar, z.B. Wasserzähler, die an irgendeiner Stelle der Wohnung oder im Keller über der Wand montiert sind. Auch solche Wasserzähler können mit der Verkleidung versehen werden.The water meter cladding according to the invention is particularly suitable for those water meters which are subsequently installed in bathrooms, e.g. in front of flush valves. In principle, however, it can also be used for other water meters, e.g. Water meters, which are mounted anywhere on the apartment or in the basement above the wall. Such water meters can also be provided with the cladding.

Vorteilhafterweise kann an der Frontwand der Abdeckhaube ein Fenster vorgesehen sein, durch das die Ablesefläche des Wasserzählers sichtbar ist. In diesem Fall kann der Wasserzähler abgelesen werden, ohne die Abdeckhaube öffnen zu müssen. Es ist auch möglich, eine Klappe oder Tür an der Abdeckhaube anzubringen, die zum Sichtbarmachen des Wasserzählers geöffnet werden kann, oder die gesamte Abdeckhaube über ein Scharnier aufklappbar zu machen.A window can advantageously be provided on the front wall of the cover hood, through which the reading surface of the water meter is visible. In this case, the water meter can be read without having to open the cover. It is also possible to attach a flap or door to the cover, which can be opened to make the water meter visible, or to make the entire cover open via a hinge.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Wasserzählerverkleidung durch eine Plombe gesichert. In diesem Fall kann die Plombensicherung, die üblicherweise an dem Übergang zwischen Wasserzähler und Verrohrung angebracht ist und dazu dient, einen unberechtigten Ausbau des Zählers anzuzeigen, entfallen.According to a preferred embodiment of the invention, the water meter cover is secured by a seal. In this case, the lead seal, which is usually attached to the transition between the water meter and the piping and serves to indicate an unauthorized removal of the meter, can be omitted.

Die Erfindung betrifft ferner einen Wasserzähler-Montagesatz, der außer dem Wasserzähler die zugehörige Verrohrung enthält, die zusammen mit dem Wasserzähler in der Wasserzählerverkleidung untergebracht werden kann.The invention also relates to a water meter mounting kit which, in addition to the water meter, contains the associated piping, which can be accommodated in the water meter casing together with the water meter.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following an embodiment of the invention will be explained with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Frontansicht der Wasserzählerverkleidung,
Fig. 2
eine Seitenansicht der Wasserzählerverkleidung nach Fig. 1,
Fig. 3
eine Frontansicht der Rückenplatte mit Wasserzähler und Verrohrung bei abgenommener Abdeckhaube,
Fig. 4
einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Fig. 3,
Fig. 5
eine Ansicht der Rückenplatte,
Fig. 6
eine Seitenansicht der Rückenplatte aus Richtung des Pfeiles XI von Fig. 5 und
Fig. 7
die Rückenplatte zusammen mit einer Schablone, die es ermöglicht, die Rückenplatte in bezug auf die Verrohrung in der richtigen Weise an der Wand zu befestigen.
Show it:
Fig. 1
a front view of the water meter panel,
Fig. 2
2 shows a side view of the water meter covering according to FIG. 1,
Fig. 3
a front view of the back plate with water meter and piping with the cover removed,
Fig. 4
4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3,
Fig. 5
a view of the back plate,
Fig. 6
a side view of the back plate from the direction of arrow XI of Fig. 5 and
Fig. 7
the back plate together with a template that allows the back plate to be properly attached to the wall with respect to the tubing.

Die Wasserzählerverkleidung weist eine in Frontansicht rechteckige Abdeckhaube 10 auf, die eine ebene Rückseite 11 sowie trapezförmige Seitenwände 12 hat. Die Frontseite 13 wird gebildet von einer oberen Schrägfläche 13a, einer unteren Schrägfläche 13b und einem vertikalen Mittelteil 13c. Im Bereich des Mittelteils 13c hat die Abdeckhaube 10 die größte Tiefe. Darunter befindet sich der Wasserzähler. Die Schrägflächen 13a und 13b weichen dagegen zurück, so daß benachbarte Teile, z.B. der Druckspüler 14 in Fig. 4, leicht zugänglich bleiben.The water meter cladding has a cover 10 which is rectangular in front view and which has a flat rear side 11 and trapezoidal side walls 12. The front side 13 is formed by an upper inclined surface 13a, a lower inclined surface 13b and a vertical middle part 13c. The cover 10 has the greatest depth in the region of the middle part 13c. The water meter is underneath. The inclined surfaces 13a and 13b, on the other hand, recede, so that adjacent parts, e.g. the flush valve 14 in Fig. 4, remain easily accessible.

Die obere Stirnwand 15 ist geschlossen, während sich in der unteren Stirnwand 16 eine Rohrdurchtrittsöffnung 17 befindet. Im Mittelteil 13c der Frontwand ist ein durchsichtiges Fenster 18 vorhanden, durch das hindurch der Wasserzähler abgelesen werden kann. Der Wasserzähler 20 ist aus den Figuren 3 und 4 zu ersehen. Er weist ein zylindrisches Gehäuse 20a auf, das mit horizontaler Achse montiert ist und von dem der zugehörige Einlaßstutzen 21 nach unten und der zugehörige Auslaßstutzen 22 nach oben absteht. Der Einlaßstutzen 21 ist mit einem Rohr 23 an einen Krümmer 24 angeschlossen, der rechtwinklig abbiegt und mit der aus der Wand kommenden Wasserleitung verschraubt werden kann.The upper end wall 15 is closed, while there is a pipe passage opening 17 in the lower end wall 16. In the middle part 13c of the front wall there is a transparent window 18 through which the water meter can be read. The water meter 20 can be seen from Figures 3 and 4. It has a cylindrical housing 20a which is mounted with a horizontal axis and from which the associated inlet connector 21 projects downward and the associated outlet connector 22 projects upward. The inlet port 21 is connected by a pipe 23 to a manifold 24 which bends at right angles and can be screwed to the water pipe coming from the wall.

Der Auslaßstutzen 22 ist mit einem Rohr 25 verschraubt, das an seinem oberen Ende einen 180°-Krümmer 25a aufweist, an den sich ein gerades, vertikal verlaufendes längeres Rohrstück 25b anschließt. Am unteren Ende dieses Rohrstücks 25b befindet sich ein 90°-Krümmer 25c, der in derselben Ebene verläuft wie der Krümmer 25a und seitlich in ein Rohrstück 26 einmündet, das mit einem Flansch 27 an der Wand befestigt werden kann und an die Rückseite des Druckspülers 14 angeschlossen ist. Das Rohr 23 mit dem Krümmer 24, der Wasserzähler 20 und das Rohr 25 bilden eine Rohrschleife 28, deren Einlaß und Auslaß einander benachbart angeordnet sind und die insgesamt von der Abdeckhaube 10 überdeckt wird, wobei nur der untere Teil des Rohres 25 herausragt.The outlet connection 22 is screwed to a pipe 25 which has a 180 ° elbow 25a at its upper end, to which a straight, vertically extending, longer pipe section 25b connects. At the lower end of this pipe section 25b there is a 90 ° elbow 25c which runs in the same plane as the elbow 25a and laterally opens into a pipe section 26 which can be fastened to the wall with a flange 27 and to the rear of the pressure washer 14 connected. The pipe 23 with the elbow 24, the water meter 20 and the pipe 25 form a pipe loop 28, the inlet and outlet of which are arranged adjacent to one another and which is covered in total by the cover 10, only the lower part of the pipe 25 protruding.

Die Abdeckhaube 10 hat eine solche Breite, daß sie den Wasserzähler 20 und daneben das Rohr 25 aufnimmt, und eine solche Höhe, daß sie den Wasserzähler 20 mit vertikal ausgerichteten Stutzen 21,22 aufnimmt. Demnach beträgt die Länge der Abdeckhaube 10 mindestens das 2-fache der Baulänge des Wasserzählers 20 (einschließlich der Stutzen 21 und 22) und die Breite beträgt mindestens das 1,5-fache des Durchmessers des Wasserzählergehäuses.The cover 10 has such a width that it receives the water meter 20 and next to the tube 25, and such a height that it receives the water meter 20 with vertically oriented nozzle 21,22. Accordingly, the length of the cover 10 is at least twice the overall length of the water meter 20 (including the sockets 21 and 22) and the width is at least 1.5 times the diameter of the water meter housing.

Die beschriebene Rohrführung mit der Rohrschleife 28 hat zur Folge, daß der Wasserzähler 20 lotrecht über dem Druckspüler 14 montiert werden kann, wobei der Krümmer 24 an den vorhandenen Rohranschluß der Wand angeschlossen wird, während das Rohr 25 über das an der Wand befestigte Rohr 26 mit dem Druckspüler 14 ebenfalls in der üblichen Weise verbunden wird. Daher braucht nur die von der Wandleitung zum Druckspüler führende Leitung geöffnet und durch die beschriebene Leiterschleife ersetzt zu werden.The described pipe routing with the pipe loop 28 has the consequence that the water meter 20 can be mounted vertically above the flush valve 14, the elbow 24 being connected to the existing pipe connection of the wall, while the pipe 25 is connected to the pipe 26 attached to the wall the flush valve 14 is also connected in the usual way. Therefore only the one from the wall pipe to the flush valve needs leading line to be opened and replaced by the described conductor loop.

Die Abdeckhaube 10 bildet zusammen mit einer Rückenplatte 30 ein Gehäuse. Diese Rückenplatte 30 besteht aus einer flachen Platte mit einem umlaufenden hochgezogenen Rand 31, der von dem Rand der Abdeckhaube 10 übergriffen wird. Die Rückenplatte 30 wird flach gegen die Wand (z.B. Fliesenwand) gesetzt, nachdem zuvor die Rohrschleife installiert worden ist. Damit der Krümmer 24 das Einsetzen der Rückenplatte 30 zwischen Wand und Rohrschleife nicht behindert, ist die Rückenplatte 30 im unteren Bereich mit einer breiten Rohrdurchführungsöffnung 32 versehen, die zum unteren Rand der Rückenplatte hin offen ist. Die Rückenplatte kann also mit der Rohrdurchführungsöffnung 32 über den Rohrkrümmer 24 geschoben werden.The cover 10 forms a housing together with a back plate 30. This backing plate 30 consists of a flat plate with a peripheral raised edge 31 which is overlapped by the edge of the cover 10. The back plate 30 is placed flat against the wall (e.g. tile wall) after the pipe loop has been installed. So that the elbow 24 does not hinder the insertion of the back plate 30 between the wall and the pipe loop, the back plate 30 is provided in the lower region with a wide pipe passage opening 32 which is open towards the lower edge of the back plate. The back plate can thus be pushed with the pipe lead-through opening 32 over the pipe bend 24.

In der Rückenplatte 30 sind Bohrungen 33 vorgesehen, um die Rückenplatte mit Schrauben an der Wand zu befestigen. Damit die Befestigung in der Weise erfolgt, daß die Wasserzählerverkleidung lagerichtig zum Wasserzähler 20 angeordnet wird, ist auf der Rückenplatte 30 eine Zielvorrichtung 34 in Form von Kreisen oder anderen Markierungen vorgesehen. Diese Zielvorrichtung 34 muß in der korrekten Position zum Wasserzähler 20 sein, wenn die Rückenplatte 30 an der Wand befestigt wird.Holes 33 are provided in the back plate 30 in order to fasten the back plate to the wall with screws. So that the attachment takes place in such a way that the water meter cladding is arranged in the correct position relative to the water meter 20, a target device 34 in the form of circles or other markings is provided on the back plate 30. This aiming device 34 must be in the correct position with respect to the water meter 20 when the back plate 30 is attached to the wall.

Fig. 5 zeigt ferner eine Plombe 35, mit der die Abdeckhaube 10 an der Rückenplatte 30 gesichert ist. Die Rückenplatte 30 weist einen Widerhaken 36 auf, der ihr einstückig angeformt und in einem Eingriffsteil 37 in Form einer Vertiefung 37 des Randes 31 enthalten ist.Fig. 5 also shows a seal 35 with which the cover 10 is secured to the back plate 30. The back plate 30 has a barb 36 which is integrally formed on it and is contained in an engagement part 37 in the form of a recess 37 in the edge 31.

Wenn die Rückenplatte von dem Rand der Abdeckhaube 10 übergriffen wird, befindet sich ein Eingriffsteil 38 in Form eines Loches der Abdeckhaube 10 in Übereinstimmung mit dem Eingriffsteil 37. Durch das Loch 38 hindurch werden die Krallen 39 der Plombe 35 in die Ausnehmung 37 hineingesteckt, wo sie sich an den Widerhaken des Doppelhakens 36 verhaken. In diesem Zustand stützt sich der Teller 40 der Plombe 35 an der Außenseite der Wand der Abdeckhaube 10 ab. Zwischen dem Teller 40 und den Widerhaken 39 befindet sich eine Sollbruchstelle 40a, die bei einer Drehung des Tellers 40 abschert. Dann kann die Abdeckhaube 10 entfernt werden. Der Rest der Plombe wird dann von dem schienenförmigen Eingriffsteil 36 zu dessen Ende hin abgezogen.When the back plate is overlapped by the edge of the cover 10, there is an engagement part 38 in the form of a hole in the cover 10 in correspondence with the engagement part 37. Through the hole 38, the claws 39 of the seal 35 are inserted into the recess 37, where they hook on the barbs of the double hook 36. In this state, the plate 40 of the seal 35 is supported on the outside of the wall of the cover 10. Between the plate 40 and the barbs 39 there is a predetermined breaking point 40a, which shears when the plate 40 rotates. Then the cover 10 can be removed. The rest of the seal is then pulled away from the rail-shaped engaging part 36 towards the end thereof.

Zur Befestigung der Abdeckhaube 10 ist die Rückenplatte 30 an ihren längslaufenden Rändern etwa im Mittelbereich mit federnden Laschen 41 versehen (Fig. 6), die jeweils einen nach außen ragenden Kopf 42 aufweisen. Dieser Kopf 42 rastet von innen her in ein Loch 43 (Fig. 2) der Abdeckhaube 10 ein. Durch seitliches Eindrücken der Köpfe 42 federn die Laschen 41 nach innen und die Abdeckhaube 10 kann von der Rückenplatte 30 gelöst werden.To fasten the cover 10, the back plate 30 is provided at its longitudinal edges approximately in the central region with resilient tabs 41 (FIG. 6), each of which has an outwardly projecting head 42. This head 42 engages from the inside in a hole 43 (FIG. 2) of the cover 10. By pushing the heads 42 in laterally, the tabs 41 spring inwards and the cover 10 can be detached from the back plate 30.

Fig. 7 zeigt die Rückenplatte 30 in Verbindung mit ei ner Schablone 45 zur Befestigung der Rückenplatte an der Wand. Die Schablone 45 ist ein plattenförmiges Teil, das eine Öffnung 46 aufweist, welche von hinten auf den Wasserzähler 20 passend aufgeschoben wird. Die Schablone 45 ist mit Stützleisten 47 versehen, welche an drei Seiten gegen den Rand 31 der Rückenplatte 30 drücken, wenn die Rückenplatte von hinten gegen die Schablone 45 gesetzt wird. Auf diese Weise wird die Rückenplatte 30 in definierter Zuordnung zur Schablone 45 gehalten und die Schablone 45 steht in definierter Zuordnung zum Wasserzähler 20. Die Schablone 45 läßt die Bohrungen 33 frei, so daß durch diese Löcher hindurch die Wandlöcher zur Befestigung der Rückenplatte angezeichnet oder gebohrt werden können.Fig. 7 shows the back plate 30 in connection with egg ner template 45 for fastening the back plate to the wall. The template 45 is a plate-shaped part which has an opening 46 which is slid onto the water meter 20 from behind. The template 45 is provided with support strips 47 which press on three sides against the edge 31 of the back plate 30 when the back plate against the back Template 45 is placed. In this way, the back plate 30 is held in a defined assignment to the template 45 and the template 45 is in a defined assignment to the water meter 20. The template 45 leaves the holes 33 free, so that the wall holes for fastening the back plate are marked or drilled through these holes can be.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Wasserzählerverkleidung auch ausschließlich aus einer Abdeckhaube (ohne Rückenplatte) bestehen, wobei die Abdeckhaube an der Verrohrung oder am Wasserzähler festgeklemmt wird.In a departure from the exemplary embodiment shown, the water meter cladding can also consist exclusively of a cover (without a back plate), the cover being clamped to the piping or to the water meter.

Claims (11)

Wasserzählerverkleidung mit einer Abdeckhaube (10), die Befestigungsmittel zur Anbringung von einer vor der Wand installierten Verrohrung aufweist und eine Länge hat, die mindestens dem 2-fachen der Baulänge des Wasserzählers (20) entspricht, sowie eine Breite, die mindestens dem 1,5-fachen des Durchmessers des Wasserzählergehäuses (20a) entspricht, derart, daß die Abdeckhaube (10) eine den Wasserzähler (20) enthaltende Rohrschleife (28) aufnehmen kann.Water meter cladding with a cover (10), which has fastening means for attaching pipework installed in front of the wall and has a length that is at least twice the overall length of the water meter (20) and a width that is at least 1.5 times the diameter of the water meter housing (20a), such that the cover (10) can accommodate a pipe loop (28) containing the water meter (20). Wasserzählerverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (10) Bestandteil eines Gehäuses ist, das außerdem eine Rückenplatte (30) aufweist, und daß das Gehäuse in der Rückenplatte (30) und an einer Stirnseite der Abdeckhaube (10) Rohrdurchführungsöffnungen (32,17) aufweist.Water meter cover according to claim 1, characterized in that the cover (10) is part of a housing which also has a back plate (30), and in that the housing in the back plate (30) and on an end face of the cover (10) pipe lead-through openings (32 , 17). Wasserzählerverkleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Rohrdurchführungsöffnungen (32,17) an ihrem Rand offen ist.Water meter cladding according to claim 2, characterized in that at least one of the pipe lead-through openings (32, 17) is open at its edge. Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (10) in Seitenansicht trapezförmige Kontur hat.Water meter cladding according to one of claims 1-3, characterized in that the cover (10) has a trapezoidal contour in side view. Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenplatte (30) und die Abdeckhaube (10) zusammenpassende Eingriffsteils (37,38) aufweisen, die durch eine Plombe (35) gesichert sind.Water meter cladding according to one of claims 2-4, characterized in that the back plate (30) and the cover (10) match Have engaging part (37,38) which are secured by a seal (35). Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Frontwand der Abdeckhaube (10) ein Sichtfenster (18) vorgesehen ist.Water meter cladding according to one of claims 1-5, characterized in that a viewing window (18) is provided in the front wall of the cover (10). Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückenplatte (30) eine Zielvorrichtung (34) für ihre lagerichtige Anordnung in bezug auf den Wasserzähler (20) aufweist.Water meter cover according to one of claims 1-6, characterized in that the back plate (30) has a target device (34) for its correct arrangement in relation to the water meter (20). Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (10) eine schallabsorbierende Auskleidung enthält.Water meter cladding according to one of claims 1-7, characterized in that the cover (10) contains a sound-absorbing lining. Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 2-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (10) mit der Rückenplatte (30) über ein Scharnier verbunden ist.Water meter cladding according to one of claims 2-8, characterized in that the cover (10) is connected to the back plate (30) via a hinge. Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 2-9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schablone (45) vorgesehen ist, die an dem Wasserzähler (20) fixierbar ist und Stützflächen (47) zum definierten Festhalten der Bodenplatte (30) aufweist.Water meter cladding according to one of claims 2-9, characterized in that a template (45) is provided which can be fixed to the water meter (20) and has support surfaces (47) for holding the base plate (30) in a defined manner. Wasserzähler-Montagesatz mit einer Wasserzählerverkleidung nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserzähler (20) in einer Rohrschleife (28) enthalten ist, die ein durch die Rückseite der Abdeckhaube (10) hindurchführendes gekrümmtes Einlaßrohr (24), den Wasserzähler (20) und ein aus derjenigen Stirnseite der Abdeckhaube (10), die dem Einlaßrohr (24) benachbart ist, herausführendes Auslaßrohr (25) aufweist.Water meter mounting kit with a water meter cladding according to any one of claims 1-10, characterized in that the water meter (20) is contained in a pipe loop (28) which through a Back of the cover (10) passing through curved inlet pipe (24), the water meter (20) and an outlet pipe (25) leading out of that end of the cover (10) which is adjacent to the inlet pipe (24).
EP95118923A 1994-12-14 1995-12-01 Water meter housing Withdrawn EP0718606A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9420000U 1994-12-14
DE9420000U DE9420000U1 (en) 1994-12-14 1994-12-14 Water meter cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0718606A2 true EP0718606A2 (en) 1996-06-26
EP0718606A3 EP0718606A3 (en) 1998-07-15

Family

ID=6917389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95118923A Withdrawn EP0718606A3 (en) 1994-12-14 1995-12-01 Water meter housing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0718606A3 (en)
DE (1) DE9420000U1 (en)
PL (1) PL311794A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6712086B1 (en) 2002-12-20 2004-03-30 Sidney T. Fails Above ground meter box

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7204717U (en) 1972-05-04 Metallwarenfab W Becker Kg Installation box for water meter
DE7822784U1 (en) 1978-07-29 1979-02-15 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt WATER CONNECTION INSTALLATION
JPS5715592U (en) * 1980-06-30 1982-01-26
GB2142673B (en) * 1983-06-20 1987-10-07 Gibbs Josephine Maria Building
DE8327382U1 (en) 1983-09-23 1984-02-02 UK-Vertriebsgesellschaft Hans-Jürgen Klose, 4620 Castrop-Rauxel HOUSING-MOUNTED BOX
IT1200794B (en) * 1985-10-16 1989-01-27 Sgs Microelettronica Spa DEVICE TO INCREASE THE OUTPUT POWER OF A LOW VOLTAGE POWERED RADIO EQUIPMENT, PARTICULARLY OF THE RADIO TYPE
DE8807021U1 (en) * 1988-05-05 1988-08-18 Cohausz, Helge B., Dipl.-Ing., 4000 Düsseldorf Radio installed in a motor vehicle
DE4002672A1 (en) * 1989-01-31 1990-08-02 Shintom Kk Mobile audio system for road vehicles - has plug in unit that engages with permanent amplifier fixed to vehicle
DE4106844A1 (en) * 1991-03-04 1992-09-10 Blaupunkt Werke Gmbh Car radio system allowing fader control of four loudspeakers - has four-resistor bridge connecting loudspeakers to receiver via capacitors, with centre tap connected to negative terminal of front and positive terminal of rear loudspeakers
DE4203353A1 (en) * 1992-02-06 1993-08-12 Philips Patentverwaltung SOUND SIGNAL AMPLIFIER
US5285500A (en) * 1992-04-13 1994-02-08 Audio Products, Inc. Car amplifier with optional plug-in modules
DE9310126U1 (en) 1993-07-07 1993-11-25 Potera, Harald, 47179 Duisburg Assembly module for the admission of shut-off devices and water meters

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6712086B1 (en) 2002-12-20 2004-03-30 Sidney T. Fails Above ground meter box

Also Published As

Publication number Publication date
DE9420000U1 (en) 1996-04-11
EP0718606A3 (en) 1998-07-15
PL311794A1 (en) 1996-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3237418C2 (en) Flush-mounting box for sanitary fittings
DE202007014808U1 (en) Wall-mounted waste set for a sanitary process
DE10310057A1 (en) Spülventilmontageanordnung
AT402969B (en) CONNECTING DEVICE FOR A HOT WATER RADIATOR
EP0824170B1 (en) Mounting device for a fitting used for connecting sanitary elements to a wall
EP0718606A2 (en) Water meter housing
CH438166A (en) Toilet cistern built into the wall
EP2101001A2 (en) Built in box with hose-lead connections for a sanitary fitting
DE29605641U1 (en) Rainwater cistern
DE10210482C1 (en) Electrical apparatus housing has side and front panels attached to U-shaped base provided by floor, rear and top panels
DE102007003419A1 (en) shower facilities
AT253729B (en) Equipment for covering the free spaces between the closet and the ceiling
EP0861946B1 (en) Sanitary mixing valve
DE10057108B4 (en) Unwinding device for paper rolls
DE19718554A1 (en) Bracket supporting shelf or glass base with horizontal support
DE1509982C (en) External blind cladding
DE7246466U (en) Housing for receiving concealed water, gas or steam fittings
DE4442367C1 (en) Plasterboard fitting aid for building work
DE3826920C2 (en)
DE3924019C2 (en) Fastening device for a part penetrating an opening in a thin sheet material, in particular for a pipeline
DE2254710C3 (en) Fastening a door frame to the masonry
DE3010527A1 (en) Continuous pipe backwash sealing valve assembly - has separate valve seat inserted in housing through inflow hole
DE1297838B (en) Fastening a window sill to a window frame
EP0588034A2 (en) Superstructure for steet drains and floor drains
DE102004043799A1 (en) Showering device for use in building, has mounting brackets, which are bent in U-shape, where flat base of brackets is formed diagonal to surfaces of wall corner, and cover and body are attached at wall corner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19980813

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20060620