DE7204717U

DE7204717U - Installation box for water meter

Info

Publication number: DE7204717U
Application number: DE7204717U
Authority: DE
Original assignee: Metallwarenfabrik Walter H Becker GmbH
Current assignee: Metallwarenfabrik Walter H Becker GmbH
Publication date: 1972-05-04

Description

Einbaukasten für WasserzählerInstallation box for water meter

JJ ^;. e Neuerun j betrifft einen Einbaukasten für Wasserzähler. Ec liegt ihr die Aufgabe zu Grunde, einen solchen Einbaukasten zu schaffen, der in eine Mauernische, in welcher der Wasserzähler nebst zugehörigen Armaturen verl'e'gt ist, an~?baut ist, v/obe"⁵ diese Mauernisehe mit dem eingebauten Wasserzähler durch einen Blendrahmen des Einbauka^ten abgedichtet ist.JJ ^; . e New j relates to a built-in box for water meters. It is based on the task of creating such a built-in box that is built into a wall niche in which the water meter and associated fittings are installed, v / above " ⁵ this wall unit with the built-in water meter is sealed by a frame of the installation box.

D¹Ie Lö^r~"'!ji7 dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, :.r-,Z ier Ξ in b a -karten aus einem in eine Hauernische einset?,- :: ire;. Rah:.-..η (2in^v uurahnon) besteht, an dessen Vorderseite ein Bl en ir ahm ".21 anbringbar ist, der gegenüber dem ein- -■3t::baren Salrr.en einctellbar ist \'_nd mit einer oder zwei Tür·:·:" au....^rüs „et ist.D ¹ Ie Lö ^r ~ "'! Ji7 of this task essentially consists in : .r-, Z ier Ξ in ba -cards from one insert into a tusk niche?, - :: ire ;. Rah: .- .. η (2in ^v uurahnon), on the front of which a leaf ir ahm ".21 can be attached, which can be set with one or two door ·: ·:" au .... ^ rüs “et is.

-2--2-

so eingebaute Wasserzähler ist stets leicht zugänglich ; für eine schnelle Ablesung. Da der Wasserzähler in demThe built-in water meter is always easily accessible; for a quick reading. Since the water meter is in the

Einbaukasten sauber und geschützt untergebracht ist, ist ! auch eine saubere Ablesung gegeben, insbesondere kann dieInstallation box is housed clean and protected, is! also given a clear reading, in particular the

Ablesung gleich sauber mit einer Handzange in eine Lochkarte jRead the same cleanly with a pair of pliers into a punch card j

zur späteren Auswertung eingestanzt werden. jpunched in for later evaluation. j

Der Blendrahmen deckt den Wasserzähler und die dazugehörigen Armaturen sauber ab, so daß der Wasserzähler auch an Stellen untergebracht werden kann, an denen bisher eine ansehnliche Unterbringung nicht, möglich war. Dies ist von besonderem Interesse bei Hanghäusern, Ein- und Zweifamilienhäusern. Es ist also nicht mehr notwendig, den Wasserzähler am Kellerboden oder an ähnlichen Plätzen frei anzubringen, wo er verstellt, beschädigt, verschmutzt werden kann.The frame covers the water meter and the associated fittings cleanly, so that the water meter is also in places can be accommodated, where a respectable accommodation was not previously possible. This is special Interest in hillside houses, one- and two-family houses. So it is no longer necessary to keep the water meter on Basement floor or similar places where it can be obstructed, damaged or soiled.

Auch läßt sich der zum Eichen im zweijährigen Turnus notwendige Austausch des Wasserzählers in dem leicht zugänglichen Einbaukasten schneller und besser durchführen. In weiterer Ausgestaltung wird hierbei vorgeschlagen, daß der Einbaukasten an seiner Unterseite offen ist und im unteren Bereich eine Wasserwanne mit Ablauf aufweist. Das beim Austausch anfallende Spritz- oder Tropfwasser wird in der Wasserwanne des Einbaukastens aufgefangen und über den darunter befindlichen AblaufThe water meter can also be replaced every two years for calibration in the easily accessible installation box perform faster and better. In a further embodiment, it is proposed that the installation box on its underside is open and has a water tub with a drain in the lower area. The resulting from the exchange Splash or dripping water is caught in the water pan of the installation box and via the drain below

abgeleitct, eine Befeuchtung des Mauerwerks wird also vermieden. Die offene Unterseite erbringt überdies eine entsprechende Material- und Arbeitsersparnis.derived, a moistening of the masonry is avoided. The open underside also saves material and labor accordingly.

Vorzugsweise hat der Einbaukaston eine Rückwand, die mit einer Abkröpfung in die Wasserwanne hineinreicht und Ausnehmungen für Befestigungsbügel für den Zähler aufweist. Durch besagte Kröpfungen wird nach rückwärts austretendes Spritzwasser sauber in die Wasserwanne geleitet. An den Ausnehmungen kann der Vasserzähler mittels üblicher Befestigungs bügel sicher und fest gehaltert werden. Es ist vorteilhaft, wenn der Einbaurahmen bereits im Rohbau gleichzeitig mit dem Wasserzähler installiert wird. Erst zum Abschluß der Bauarbeiten wird der Blendrahmen vorgesetzt. Bei den Verputzarbeiten ist aber mit geringen Unebenheiten bzw. Toleranzen zu rechnen. Um diese zu überbrücken, also ein sauberes nachträgliches Anbringen des Blendrahmens zu gestatten, wird vorgeschlagen, daß zur einstellbaren Befestigung des Blendrahmens gegenüber dem Einbaurahmen Befestigungswinkel bzw. -leisten vorgesehen sind, wobei jeweils ein Winkelschenkel bzw. eine Leiste am Einbaurahmen und ein Winkelschenkel bzw. eine Leiste am Blendrahmen einander paarweise parallel gegenüberliegen und miteinander verschraubbar sind. Vorteilhaft weist der Blendrahmen in den Einbaurahmen hineinragende Innens <~.henkel auf, an denen je ein Befestigunp·-winkel angebracht ist,Preferably, the built-in box has a rear wall with a bend extends into the water pan and has recesses for mounting brackets for the meter. Through said crankings, splash water escaping backwards is cleanly guided into the water tub. To the The water meter can be held securely and securely in recesses using standard mounting brackets. It is beneficial if the installation frame is already installed in the shell at the same time as the water meter. Only at the end of the The frame is placed in front of the building work. During the plastering work, however, there is little unevenness or tolerances to be expected. In order to bridge this, so to allow a clean subsequent attachment of the window frame, is suggested that for the adjustable fastening of the frame with respect to the mounting frame mounting bracket or -bars are provided, each with an angle leg or a bar on the installation frame and an angle leg or a bar on the frame in pairs parallel to each other are opposite and can be screwed together. Advantageous if the frame has inside handles protruding into the installation frame, to each of which a fastening bracket is attached,

-4--4-

-¹A-- ¹ A-

dessen freier Schenkel parallel zu und ausgerichtet gegenüber dem freien Schenkel Je eines am Einbaurahmen angebrachten Befestigungswinkels ist. Die V/inkel des Einbaurahmens sind mi"¹" Anschweißmuttern versehen,, während die Winkel des Blendrahmens entsprechende Bohrungen haben, durch die die Schrauben geführt werden. Das Anziehen der Schrauben bewirkt einen festen Sitz des Blendrahmens auf der verputzten Wand. Da die Innenschenkel des Blendrahmens in den Einbaukasten hineinragen, wird ein Verschieben des Blendrahmens vermieden.whose free leg is parallel to and aligned with respect to the free leg of a mounting bracket attached to the mounting frame. The legs of the mounting frame are provided with " ¹ " weld-on nuts, while the angles of the frame have corresponding holes through which the screws are guided. Tightening the screws ensures that the frame is firmly seated on the plastered wall. Since the inner legs of the window frame protrude into the installation box, shifting of the window frame is avoided.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Neuerung beschrieben.An exemplary embodiment is shown below with reference to the drawing the innovation described.

Figur 1 zeigt den Einbaurahmen mit Rückwand in Ansicht und Figur 2 im vertikalen Schnitt.Figure 1 shows the installation frame with rear wall in a view and Figure 2 in vertical section.

Die Figuren 3 und 4 zeigen den zugehörigen BlendrahmenFigures 3 and 4 show the associated frame

in Ansicht und Seitenansicht.in view and side view.

Der Einbaurahmen weist die zwei vertikalen 1, 2 und einen oberen, horizontalen 3 Schenkel auf j er ist durch Abkantung einer einzigen Blechtafel gebildet, wobei an den \rertikalen Schenkeln 1, 2 unten Stückleisten 4, 5 und jeweils an der rückwärtigen Seite Anlage- bzw. Yersteifungsleisten 6, 7_? 8 abgekantet sind.The mounting frame has the two vertical 1, 2 and an upper, horizontal 3 legs Stiffening strips 6, 7 _? 8 are bevelled.

D: Un^c^seit^ is;, offen. Unterhalt des strichpunktiert an er--χι e ut et en V/asserzählers 9 ist eine Wasserwanne 10 mit Ablau ^ 11 vc-ßcsehen. Die Rückwand 12 ragt mit einer Abkröpfung 13 in die Wasserwanne hinein. Ausnehmungen 1-4- in den vertikalen Schenkeln 1, 2 sind ausreichend weit, um die Anschlußrohre nebst Isolierung in den Einbaukasten hineinzuführen.D: Un ^ c ^ since ^ is ;, open. Upkeep of the dash-dotted line an er - χι e ut et en V / asserzählers 9 is a water tub 10 with Ablau ^ 11 vc-ßcsehen. The rear wall 12 protrudes with a bend 13 into the water basin. Recesses 1-4 in the vertical Legs 1, 2 are sufficiently wide to lead the connection pipes and insulation into the installation box.

Der Einbaurahmen 1,2, 3 nebst Rückwand 12 und Wasserwanne wird gleichzeitig mit dem Zähler 9 in die Mauernische installiert. Nach dem Verputzen wird der Blendrahmen (Figur 3» 4) vorgesetzt.The installation frame 1, 2, 3 together with the rear wall 12 and water pan is installed in the wall recess at the same time as the counter 9. After plastering, the frame (Figure 3 »4) superior.

Die Innenschenkel 15, 16, 17, 18 des Blendrahmens passen in den Einbaurahmen hinein; die Außenschenkel 19, 20, 21, 22 liegen sa^t am Putz an. Durch die beiden Türen 23» 24 ist das Innere ,jederzeit zugänglich verschlossen. Es sind dabei Yerschlußorgane 26 vorgesehen.The inner legs 15, 16, 17, 18 of the window frame fit into the mounting frame; the outer legs 19, 20, 21, 22 lie on the plaster. Through the two doors 23 »24 is the inside, accessible at all times, locked. There are Closing members 26 are provided.

"U-" einstellbaren Befestigung des Blendrahmens am Einbaurahmen dienen Winkelleisten, und zwar sind an den beiden vertikalen I^nenschenkeln 19, 21 des Blendrahmens je ein Winkel 27, 28 -n~eschraubt, deren jeweils freier Schenkel parallel zu einem t'reien Schenkel eines Befestigungswinkels 29, 30 liegt, der •r. ie¹"! vertikalen Schenkeln 1, 2 des Einbaurahmens befestigt ' rt. 3eim Anziehen der hindurchgesteckten Schrauben wird der"U-" adjustable fastening of the frame to the mounting frame are used angled strips, namely an angle 27, 28 are screwed on the two vertical inner legs 19, 21 of the frame, each of the free legs parallel to a straight leg a mounting bracket 29, 30 is the • r. ie ¹ "! vertical legs 1, 2 of the mounting frame are attached. When the screws are tightened, the

Blendrahmen satt an den Putz angezogen, wobei Uhgleichmäßigkeiten ausgeglich.er werden.The frame is drawn tightly to the plaster, with unevenness be balanced.

-7--7-

Claims

•> «· lilt · t Schutζans

1. Installation box for water meter
thereby, marked,

that it has a frame (1, 2, 5) (built-in frame) that can be inserted into a mauve recess, on the front pane of which a frame (19, 20, 21, 22) can be attached which is adjustable with respect to the built-in frame and with one or two doors ( 23, 24) is equipped ^

2. Installation box according to claim 1,
characterized,

that the installation frame is open on its underside and in the lower area a water pan (10) with drain (11) having./

3 built-in box according to claim 2,
characterized,

that the rear wall (12) with a bend (13) in the The water tub extends into it and has recesses for mounting brackets for the meter.

ι /

4. Installation box according to at least one of claims 1-3 »characterized in that

that for adjustable fastening of the window frame with respect to the mounting frame mounting brackets or strips

are provided, where, iewoilc sin Winkolschenk ·.! or a strip on the mounting frame and an angle leg b "v /. a strip on the frame are in pairs, parallel to each other, and can be connected to one another s'^; nd. y

5 built-in box according to claim 4,
characterized,

that on two side protruding into the mounting frame Inner shear none (15, 17) of the window frame; one mounting bracket each (27, 28) is attached, the free leg of which is parallel to and aligned with respect to the free one. leg a mounting bracket attached to the installation frame (29, 30) is.