EP0710900A1 - Pièce d'horlogerie comportant un container étanche monté dans une boîte métallique - Google Patents

Pièce d'horlogerie comportant un container étanche monté dans une boîte métallique Download PDF

Info

Publication number
EP0710900A1
EP0710900A1 EP95117056A EP95117056A EP0710900A1 EP 0710900 A1 EP0710900 A1 EP 0710900A1 EP 95117056 A EP95117056 A EP 95117056A EP 95117056 A EP95117056 A EP 95117056A EP 0710900 A1 EP0710900 A1 EP 0710900A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
frame
container
seal
timepiece according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95117056A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0710900B1 (fr
Inventor
André Nussbaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Ebauchesfabrik ETA AG
Original Assignee
Ebauchesfabrik ETA AG
Eta SA Fabriques dEbauches
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik ETA AG, Eta SA Fabriques dEbauches filed Critical Ebauchesfabrik ETA AG
Publication of EP0710900A1 publication Critical patent/EP0710900A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0710900B1 publication Critical patent/EP0710900B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/081—Complete encasings for wrist or pocket watches also comprising means for hermetic sealing of the winding stem and crown
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00—Structural details; Housings

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece, in particular an electronic wristwatch, comprising a sealed container provided with a plastic frame housing horometric components, said frame being mounted and held in place in a metal box by means of fixing, said waterproof container being closed by a glass and equipped with a control rod made waterproof on the frame.
  • Wristwatches have already been proposed, the movement, dial and hands of which are encapsulated in a waterproof container, which is then placed in a non-waterproof metal watch box, having the external appearance of a watch of conventional construction. .
  • the box is then provided in two parts which fit approximately at the level of the control rod, each of the two parts having a semi-circular notch for the passage of a fixed tubular element which surrounds the rod.
  • patent CH-377,735 describes a sealed container composed of at least three parts, namely a glass crystal, an intermediate plastic part forming a dial and an inner middle part and receiving the edge of the crystal, and a plastic base which is fixed to the notch on the inner middle part.
  • a separate tube driven into the inner middle part, or a part molded in one piece with this middle part.
  • the container is not waterproof when it is mounted in the metal box, since the rod and its sealing device are not yet in place.
  • the proposed construction is not suitable in the case of an electronic watch, where it must be able change the battery.
  • the fixing of the container between the two parts of the metal box, more precisely by clamping between the bottom and a portion forming a bezel requires low manufacturing tolerances, which lead to a relatively high cost of the box.
  • the joint assembly halfway up the box is unsightly.
  • the present invention relates to a timepiece, in particular an electronic wristwatch, provided with a metal box which has the general appearance of a traditional watch box and whose costs manufacturing and assembly are very low.
  • a particular aim is to obtain a simple and safe mounting of the container in the box, without the latter requiring precise and costly machining operations, in particular if it is manufactured by molding techniques.
  • Another particular aim consists in obtaining a metal box sufficiently tight to prevent the entry of dirt or bacteria between the box and the container.
  • Yet another particular aim consists in making an electronic watch so as to allow the movement to be tested with its electric battery in its container waterproof before mounting in the box, while allowing easy replacement of the battery after use.
  • the invention relates to a timepiece of the kind indicated above, characterized in that the fixing means comprise an annular element mounted on the notch on the box, a projecting rim of said frame and an annular seal. compressible disposed between the projecting flange and the box, so that said flange and said seal are compressed axially between the annular element and the box.
  • the movement container can be simply suspended by its projecting rim inside the box, where it requires no other reach than that on which the compressible annular seal is supported. Thanks to the seal, this range obviously does not require great machining precision.
  • An important advantage results from the fact that the bottom of the box does not need to press on the container and can therefore have any shape and wide manufacturing tolerances, as well as the middle part below the zone. fixing means.
  • said annular element is in axial support directly on the frame. It can advantageously be a telescope which covers an edge area of the glass without touching it.
  • the frame preferably comprises a hatch containing an electric battery and closed in leaktight manner by a plug mounted on the frame.
  • the box can then include a bottom having, opposite said plug, a window allowing the passage of said plug and of the battery to change the latter.
  • a compressible annular seal is disposed between the frame and the box around said window.
  • the box is in a part forming a middle part and a bottom and comprises in the middle part a lateral opening in which the control rod is inserted with a transverse clearance and cooperates with a seal mounted in said opening.
  • attachment means 4 are formed on either side of said box by four pierced horns 6, of the type described in US Pat. No. 4,624,581. These horns 6 which are connected in pairs by roofs 8 come of material with box 2 and are also made of metal. These horns are configured to be able to receive, via a connecting axis, the two branches A and B of a bracelet.
  • Watch 1 further comprises a dial 10 above which indicator means can be moved, constituted by an hour hand 12, a minute hand 14 and a seconds hand 16.
  • the watch 1 comprises a container 19 comprising a frame 20 made of plastic, for example ABS, in which are mounted the electronic and mechanical time components making it possible to provide time information, transmitted to the hands 12 , 14 and 16.
  • the assembly of these time components is described in detail in patent CH 643 704.
  • they are mounted directly inside the relatively rigid frame 20 forming the plastic container 19.
  • the container 19 is closed in a leaktight manner by a glass 22 also made of plastic, for example PMMA, the peripheral edge 24 of which is fixedly and tightly secured to the periphery of the frame 20, for example by ultrasonic welding.
  • a glass 22 also made of plastic, for example PMMA
  • the peripheral edge 24 of which is fixedly and tightly secured to the periphery of the frame 20, for example by ultrasonic welding.
  • Watch 1 further comprises a rod 26 which makes it possible to control the above-mentioned time components.
  • the rod 26 slides inside the frame 20, a first O-ring 28 being interposed between an inner cylindrical wall 30 of the frame 20 and an annular groove 32 of said rod 26.
  • a second O-ring seal 33 is interposed between the rod 26 and an opening 35 formed in a lateral part 2a of the box 2, this second seal 33 being held in place by a ring 34 engaged in said box.
  • the opening 35 leaves enough play around the rod 26 to allow the latter to be introduced at an angle.
  • An attached crown 27 is engaged on the free end of the rod 26, this crown 27 being placed on said rod 26 after the container 19 has been mounted in the box 2.
  • the aforementioned horometric components of watch 1 are supplied by a battery 36 housed integrally in the container 19.
  • a housing known as the battery hatch 38 is produced, which is sealed by a plug 40, of the bayonet type, provided with a seal 41 which bears elastically against the frame 20 and the battery 36.
  • the plug 40 is not fixed to the bottom 2c of the watch case, as usual, but to the interior frame 20. It is nevertheless accessible from the outside, as will be described below. .
  • the frame 20, in association with the glass 22, the plug 40 and the rod 26 constitute an autonomous container 19 absolutely sealed and provided with its battery 36, on which can be practiced tightness tests before mounting the container 19 in the metal box 2.
  • the container 19 is suspended axially in the box 2 by means of an O-ring seal 42 made of compressible material, which is interposed between a projecting upper lateral edge 20a of the frame 20 and a corresponding upper edge 2b of the box 2.
  • the seal 42 is compressed axially on the frame 20 by the pressure of the bezel 18.
  • the edge 2b of the box 2 is here horizontal, but it could have another form, for example frustoconical. Thanks to the compressibility of the seal 42, the container 19 is resiliently held in the box 2 and does not need to rest on the bottom 2c of the box. The transverse setting is ensured by interior shoulders not shown in the box 2, below the edge 2b.
  • Another O-ring seal 44 is interposed between a cylindrical seat 20b which is formed at the base of the frame 20, around the battery flap 38, and a corresponding recess 46 made in the bottom 2c of the box 2, this bottom coming from material with the other parts of the box 2.
  • the plug 40 of the battery 36 is accessible from the outside of the box 2, thanks to a through window 48 produced in line with the battery door 38 in the bottom 2c.
  • the plug 40 protrudes slightly from the box 2 and arrives flush with the outer wall of the bottom 2c of the box 2.
  • the container 19 in the box 2 is advantageously possible to provide any gap between the box 2 and the frame 20, all around the latter, including with respect to the bottom 2c, which makes it possible to increase the dimensional tolerances and to reduce the manufacturing cost, for example by using molding or striking techniques.
  • the container remains fixed without play even after aging of its synthetic material, which is preferably ABS. Said gap being closed externally by the O-rings 33, 42 and 44, moisture and dirt cannot enter it, which avoids internal damage and the risk of the development of bacteria liable to inconvenience the wearer of the watch. This seal remains when the battery flap 38 is opened.
  • the sealed container 19 is held in place inside the box 2 by means of the metallic or metallized bezel 18, including an inner annular bearing 52 presses axially on top of the side rim 20a to compress the seal 42.
  • the bezel 18 is held in the box by notches by frustoconical bearing surfaces 54 (FIG. 3) formed respectively on the bezel 18 and in the lateral part 2a of the box 2.
  • the bezel 56 covers the glass 22 for a roof 18a hide the plastic frame 20. This roof generally does not touch the ice, but it can serve as protection against accidental tearing of the ice.
  • the invention is not limited to the embodiment described above, which can be subject to numerous modifications and variants.
  • the container 19 instead of the bezel 18, one could use another annular member attaching to the box, this member being able to be covered by a fixed or rotating bezel.
  • a compressible element could be interposed between the annular fixing element and the upper face of the flange 20a.
  • the invention is not limited to wristwatches, but can be applied to other timepieces such as a pendant watch or any other watch provided with a metal box.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pièce d'horlogerie, en particulier une montre-bracelet, comportant un container étanche (19) pourvu d'un bâti en matière plastique (20) logeant les composants horométriques. Ce container étanche (19) est fermé par une glace (22) et par un bouchon (40) de trappe de pile assujetti au bâti et il est équipé d'une tige (26) rendue étanche sur ce bâti. Le container est monté et maintenu en place dans une boîte métallique (2) par des moyens de fixation à cran, notamment une lunette (18), qui compriment axialement un rebord (20a) du bâti (20) et un joint torique (42) contre la boîte (2). La boîte peut ainsi être fabriquée avec des tolérances larges. L'ensemble du container étanche et du mouvement horloger peut être testé avant son montage dans la boîte (2). <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne une pièce d'horlogerie, notamment une montre-bracelet électronique, comportant un container étanche pourvu d'un bâti en matière plastique logeant des composants horométriques, ledit bâti étant monté et maintenu en place dans une boîte métallique par des moyens de fixation, ledit container étanche étant fermé par une glace et équipé d'une tige de commande rendue étanche sur le bâti.
  • Il a déjà été proposé des montres-bracelets dont le mouvement, le cadran et les aiguilles sont encapsulés dans un container étanche, lequel est ensuite placé dans une boîte de montre métallique non étanche, ayant l'aspect extérieur d'une montre de construction classique. La boîte est alors prévue en deux pièces qui s'emboîtent approximativement au niveau de la tige de commande, chacune des deux pièces ayant une encoche semi-circulaire pour le passage d'un élément tubulaire fixe qui entoure la tige.
  • Par exemple, le brevet CH-377 735 décrit un container étanche composé d'au moins trois pièces, à savoir une glace en verre, une pièce intermédiaire en matière plastique formant un cadran et une carrure intérieure et recevant le bord de la glace, et un fond en matière plastique qui se fixe à cran sur la carrure intérieure. Pour recevoir la tige de commande qui est mise en place après la boîte métallique, il est prévu un tube séparé, chassé dans la carrure intérieure, ou une partie moulée en une pièce avec cette carrure.
  • Il en résulte que le container n'est pas étanche lors de son montage dans la boîte métallique, puisque la tige et son dispositif d'étanchéité ne sont pas encore en place. En outre, la construction proposée ne convient pas au cas d'une montre électronique, où il faut pouvoir changer la pile. Par ailleurs, la fixation du container entre les deux pièces de la boîte métallique, plus précisément par serrage entre le fond et une partie formant lunette, nécessite de faibles tolérances de fabrication, qui conduisent à un coût relativement élevé de la boîte. De plus, le joint d'assemblage à mi-hauteur de la boîte est inesthétique.
  • Enfin, comme la boîte métallique n'est pas étanche, des saletés et des bactéries peuvent se loger entre la boîte et le container et conduire à la longue à des dommages ou à des désagréments pour le porteur, par exemple des irritations de la peau.
  • Un autre exemple de l'art antérieur, selon le brevet US 2 862 352, comporte un mouvement mécanique classique logé dans un container étanche qui, à l'exception de la glace, est fait d'une enveloppe relativement souple en matière synthétique, celle-ci recouvrant un bâti traditionnel du mouvement, comprenant deux platines et un cadran. Cette construction présente les mêmes inconvénients que l'exemple précédent.
  • Afin d'éviter ces inconvénients, la présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie, notamment une montre-bracelet électronique, pourvue d'une boîte métallique qui présente l'aspect général d'une boîte de montre traditionnelle et dont les coûts de fabrication et de montage sont très bas.
  • Un but particulier est d'obtenir un montage simple et sûr du container dans la boîte, sans que celle-ci nécessite des opérations d'usinage précises et coûteuses, en particulier si elle est fabriquée par des techniques de moulage.
  • Un autre but particulier consiste à obtenir une boîte métallique suffisamment étanche pour prévenir l'entrée de saletés ou de bactéries entre la boîte et le container.
  • Encore un autre but particulier consiste à réaliser une montre électronique de manière à permettre de tester le mouvement avec sa pile électrique dans son container étanche avant le montage dans la boîte, tout en permettant de remplacer aisément la pile après usage.
  • Dans son aspect le plus général, l'invention concerne une pièce d'horlogerie du genre indiqué plus haut, caractérisée en ce que les moyens de fixation comportent un élément annulaire monté à cran sur la boîte, un rebord saillant dudit bâti et un joint annulaire compressible disposé entre le rebord saillant et la boîte, de sorte que ledit rebord et ledit joint sont comprimés axialement entre l'élément annulaire et la boîte.
  • Ainsi, le container du mouvement peut être simplement suspendu par son rebord saillant à l'intérieur de la boîte, où il n'exige pas d'autre portée que celle sur laquelle s'appuie le joint annulaire compressible. Grâce au joint, cette portée n'exige évidemment pas une grande précision d'usinage. Un avantage important résulte de ce que le fond de la boîte n'a pas besoin d'appuyer sur le container et peut donc avoir une forme quelconque et de larges tolérances de fabrication, de même que la partie formant carrure au-dessous de la zone des moyens de fixation.
  • De préférence, ledit élément annulaire est en appui axial directement sur le bâti. Il peut avantageusement être une lunette qui recouvre une zone de bord de la glace sans la toucher.
  • Le bâti comporte de préférence une trappe contenant une pile électrique et fermée de manière étanche par un bouchon monté sur le bâti. La boîte peut alors comporter un fond ayant, en regard dudit bouchon, une fenêtre permettant le passage dudit bouchon et de la pile pour changer celle-ci. De préférence, un joint annulaire compressible est disposé entre le bâti et la boîte autour de ladite fenêtre.
  • Dans une forme de réalisation préférée permettant d'utiliser la tige de commande lors des tests avant le montage du container dans la boîte, en ayant déjà une étanchéité entre la tige et le container, la boîte est en une pièce formant une carrure et un fond et comporte dans la carrure une ouverture latérale dans laquelle la tige de commande est insérée avec un jeu transversal et coopère avec un joint d'étanchéité monté dans ladite ouverture.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, illustrée par les dessins donnant un exemple d'un mode de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue en plan, de dessus, de la montre selon l'invention;
    • la figure 2 est une vue en coupe faite selon la ligne II-II de la figure 1; et
    • la figure 3 est une vue en coupe faite selon la ligne III-III de la figure 1,
       La pièce d'horlogerie 1 représentée dans les dessins est formée, dans l'exemple de réalisation décrit ici, par une montre-bracelet 1 comportant une boîte 2 réalisée en un matériau métallique. La boîte 2, que l'on voit de façon détaillée aux figures 2 et 3, est en une seule pièce comprenant une partie latérale annulaire 2a en forme de carrure classique et un fond 2c. La carrure 2a comporte de façon classique des moyens d'attache à un bracelet, portant la référence générale 4.
  • Ces moyens d'attache 4 sont constitués de part et d'autre de ladite boîte par quatre cornes percées 6, du type de celles décrites dans le brevet US 4 624 581. Ces cornes 6 qui sont reliées deux à deux par des toits 8 viennent de matière avec la boîte 2 et sont aussi réalisées en métal. Ces cornes sont configurées pour pouvoir recevoir, par l'intermédiaire d'un axe de liaison, les deux branches A et B d'un bracelet.
  • La montre 1 comporte en outre un cadran 10 au-dessus duquel peuvent se déplacer des moyens indicateurs constitués par une aiguille des heures 12, une aiguille des minutes 14 et une aiguille des secondes 16.
  • Une lunette 18, qui peut aussi être réalisée en un matériau métallique ou être en matière synthétique métallisée, est assujettie à la boîte 2 par un montage à cran que l'on décrira de façon détaillée ci-après.
  • De façon avantageuse, la montre 1 selon l'invention comporte un container 19 comprenant un bâti 20 réalisé en matière plastique, par exemple en ABS, dans lequel sont montés les composants horométriques électroniques et mécaniques permettant de fournir une information horaire, transmise aux aiguilles 12, 14 et 16. Le montage de ces composants horométriques est décrit de façon détaillée dans le brevet CH 643 704. Ainsi, on comprend qu'ils sont montés directement à l'intérieur du bâti 20 relativement rigide formant le container en plastique 19.
  • Le container 19 est fermé de façon étanche par une glace 22 aussi en matière plastique, par exemple en PMMA, dont le bord périphérique 24 est assujetti de façon fixe et étanche à la périphérie du bâti 20, par exemple par un soudage aux ultrasons. Cette technique de soudage d'une glace en plastique sur une pièce de support aussi en matière plastique est décrite dans les brevets US 4 648 722 et US 4 558 957.
  • La montre 1 comporte de plus une tige 26 qui permet de commander les composants horométriques susmentionnés. La tige 26 coulisse à l'intérieur du bâti 20, un premier joint torique 28 étant interposé entre une paroi cylindrique intérieure 30 du bâti 20 et une gorge annulaire 32 de ladite tige 26.
  • On notera par ailleurs qu'un deuxième joint torique 33 d'étanchéité est interposé entre la tige 26 et une ouverture 35 ménagée dans une partie latérale 2a de la boîte 2, ce deuxième joint 33 étant maintenu en place par une bague 34 engagée dans ladite boîte. L'ouverture 35 laisse assez de jeu autour de la tige 26 pour permettre d'introduire celle-ci en biais. Une couronne rapportée 27 est engagée sur l'extrémité libre de la tige 26, cette couronne 27 étant mise en place sur ladite tige 26 après le montage du container 19 dans la boîte 2.
  • Les composants horométriques susmentionnés de la montre 1 sont alimentés par une pile 36 logée intégralement dans le container 19. A cet effet, dans le bâti 20 est réalisé un logement dit trappe de pile 38, qui est fermé de façon étanche par un bouchon 40, du type à baïonnette, pourvu d'un joint 41 qui s'appuie élastiquement contre la bâti 20 et la pile 36. Ce type de fermeture de trappe de pile sur une boîte en plastique est décrit dans le brevet US 4 488 345.
  • Toutefois, il faut remarquer ici que le bouchon 40 n'est pas fixé au fond 2c de la boîte de montre, comme d'habitude, mais au bâti intérieur 20. Il est néanmoins accessible de l'extérieur, comme on le décrira plus loin.
  • On comprend donc de ce qui vient d'être décrit que le bâti 20, en association avec la glace 22, le bouchon 40 et la tige 26 constituent un container 19 autonome absolument étanche et muni de sa pile 36, sur lequel peuvent être pratiqués des tests d'étanchéité avant le montage du container 19 dans la boîte métallique 2.
  • Ainsi, ces tests d'étanchéité et tous les autres tests de qualité peuvent être réalisés avant montage du container 19 dans la boîte en métal 2, si bien qu'on évite de monter des composants horométriques et des containers défectueux dans cette boîte. Il y a donc une garantie élevée que chaque composant et notamment tout container monté dans une boîte en métal soit sans défaut. On élimine ainsi les opérations de démontage et de remontage de containers défectueux ou de mouvements défectueux dans les boîtes en métal, ce qui diminue très fortement les coûts.
  • Comme on le voit à la figure 2, le container 19 est suspendu axialement dans la boîte 2 par l'intermédiaire d'un joint torique d'étanchéité 42 en matière compressible, qui est interposé entre un rebord latéral supérieur saillant 20a du bâti 20 et un bord supérieur correspondant 2b de la boîte 2. Le joint 42 est comprimé axialement sur le bâti 20 par la pression de la lunette 18. Le bord 2b de la boîte 2 est ici horizontal, mais il pourrait avoir une autre forme, par exemple tronconique. Grâce à la compressibilité du joint 42, le container 19 est maintenu élastiquement dans la boîte 2 et n'a pas besoin de s'appuyer sur le fond 2c de la boîte. Le calage transversal est assuré par des épaulements intérieurs non représentés de la boîte 2, au-dessous du bord 2b.
  • Un autre joint torique d'étanchéité 44 est interposé entre une portée cylindrique 20b qui est ménagée à la base du bâti 20, autour de la trappe de pile 38, et une creusure correspondante 46 réalisée dans le fond 2c de la boîte 2, ce fond venant de matière avec les autres parties de la boîte 2.
  • On notera aussi que le bouchon 40 de la pile 36 est accessible depuis l'extérieur de la boîte 2, grâce à une fenêtre débouchante 48 réalisée au droit de la trappe de pile 38 dans le fond 2c. Le bouchon 40 fait légèrement saillie de la boîte 2 et arrive à fleur de la paroi extérieure du fond 2c de la boîte 2.
  • Grâce à la fixation du container 19 dans la boîte 2 uniquement dans la zone du rebord 20a, on peut avantageusement ménager un intervalle quelconque entre la boîte 2 et le bâti 20, tout autour de celui-ci, y compris vis-à-vis du fond 2c, ce qui permet d'augmenter les tolérances dimensionnelles et de réduire le coût de fabrication, par exemple en utilisant des techniques de moulage ou de frappe. Le container reste fixé sans jeu même après vieillissement de sa matière synthétique, qui est de préférence de l'ABS. Ledit intervalle étant obturé extérieurement par les joints toriques 33, 42 et 44, l'humidité et la saleté ne peuvent pas y entrer, ce qui évite des dommages internes et le risque de développement de bactéries susceptibles d'incommoder le porteur de la montre. Cette étanchéité subsiste lorsqu'on ouvre la trappe de pile 38.
  • Le container étanche 19 est maintenu en place à l'intérieur de la boîte 2 grâce à la lunette 18 métallique ou métallisée, dont une portée annulaire intérieure 52 appuie axialement sur le dessus du rebord latéral 20a pour comprimer le joint 42.
  • La lunette 18 est maintenue à cran dans la boîte par des portées de forme tronconique 54 (figure 3) ménagées respectivement sur la lunette 18 et dans la partie latérale 2a de la boîte 2. La lunette 56 recouvre par un toit 18a la glace 22 pour cacher le bâti en plastique 20. Ce toit ne touche généralement pas la glace, mais il peut servir de protection contre un arrachement accidentel de la glace.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, qui peut faire l'objet de nombreuses modifications et variantes. Par exemple, pour fixer le container 19 dans la boîte 2, au lieu de la lunette 18, on pourrait employer un autre organe annulaire se fixant à la boîte, cet organe pouvant être recouvert par une lunette fixe ou tournante. Un élément compressible pourrait être interposé entre l'élément annulaire de fixation et la face supérieure du rebord 20a. Par ailleurs, l'invention n'est pas limitée aux montres-bracelets, mais peut s'appliquer à d'autres pièces d'horlogerie telles qu'une montre pendentif ou toute autre montre pourvue d'une boîte métallique.

Claims (7)

  1. Pièce d'horlogerie comportant un container étanche (19) pourvu d'un bâti en matière plastique (20) logeant des composants horométriques, ledit bâti étant monté et maintenu en place dans une boîte métallique (2) par des moyens de fixation (18), ledit container étanche (19) étant fermé par une glace (22) et équipé d'une tige de commande (26) rendue étanche sur le bâti (20),
       caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent un élément annulaire (18) monté à cran sur la boîte (2), un rebord saillant (20a) dudit bâti (20) et un joint annulaire compressible (42) disposé entre le rebord saillant (20a) et la boîte (2), de sorte que ledit rebord et ledit joint sont comprimés axialement entre l'élément annulaire et la boîte.
  2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément annulaire (18) est en appui axial directement sur le bâti (20).
  3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément annulaire est une lunette (18) qui recouvre une zone de bord de la glace (22) sans la toucher.
  4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bâti (20) comporte une trappe (38) contenant une pile électrique (36) et fermée de manière étanche par un bouchon (40) monté sur le bâti (20).
  5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 4, caractérisée en ce que la boîte (2) comporte un fond (2c) ayant, en regard dudit bouchon (40), une fenêtre (48) permettant le passage dudit bouchon et de la pile pour changer celle-ci.
  6. Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un joint annulaire compressible (44) est disposé entre le bâti (20) et la boîte autour de ladite fenêtre (48).
  7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la boîte (2) est en une pièce formant une carrure (2a) et un fond (2c) et comporte dans la carrure une ouverture latérale (35) dans laquelle la tige de commande (26) est insérée avec un jeu transversal et coopère avec un joint d'étanchéité (33) monté dans ladite ouverture.
EP95117056A 1994-11-04 1995-10-30 Pièce d'horlogerie comportant un container étanche monté dans une boíte métallique Expired - Lifetime EP0710900B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH03295/94A CH688364B5 (fr) 1994-11-04 1994-11-04 Pièce d'horlogerie comportant un container étanche monté dans une bo»te métallique.
CH3295/94 1994-11-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0710900A1 true EP0710900A1 (fr) 1996-05-08
EP0710900B1 EP0710900B1 (fr) 1998-04-29

Family

ID=4252898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95117056A Expired - Lifetime EP0710900B1 (fr) 1994-11-04 1995-10-30 Pièce d'horlogerie comportant un container étanche monté dans une boíte métallique

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5696741A (fr)
EP (1) EP0710900B1 (fr)
JP (1) JP3737551B2 (fr)
CN (1) CN1077986C (fr)
CH (1) CH688364B5 (fr)
DE (1) DE69502253T2 (fr)
SG (1) SG45120A1 (fr)
TW (1) TW278150B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1213629A1 (fr) * 2000-12-11 2002-06-12 Eta SA Fabriques d'Ebauches Objet portatif, notamment pièce d'horlogerie, comportant un container étanche monté dans une boíte métallique

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69935656T2 (de) * 1999-04-22 2007-12-13 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Verfahren zum Montieren eines Gehäuseringes in einem Uhrengehäuse und dafür verwendbarer Gehäusering
CN1912779B (zh) * 2005-08-12 2010-12-08 吴定宏 新型世界钟表
KR101659023B1 (ko) * 2010-03-15 2016-09-23 엘지전자 주식회사 와치형 이동 단말기
USD668966S1 (en) * 2011-05-23 2012-10-16 Swatch Ag (Swatch Sa) (Swatch Ltd) Wristwatch
AU352809S (en) * 2013-07-19 2013-12-09 Swatch Ag Swatch Sa Swatch Ltd Watchcase
CA154730S (en) * 2013-09-17 2014-10-14 Swatch Ag Watchcase
AU359665S (en) * 2014-09-12 2014-12-18 Swatch Ag Swatch Sa Swatch Ltd Watchcase
USD760606S1 (en) * 2015-02-20 2016-07-05 Swatch Ltd Watchcase
EP3106929A1 (fr) * 2015-06-16 2016-12-21 Nivarox-FAR S.A. Pièce à surface de soudage améliorée
USD945889S1 (en) * 2019-11-11 2022-03-15 Swatch Ag (Swatch Sa) (Swatch Ltd.) Wristwatch

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2230330A (en) * 1938-07-16 1941-02-04 Marti Fritz Watchcase
US2862352A (en) * 1956-05-04 1958-12-02 Ingraham E Co Waterproof watch
CH377735A (fr) * 1961-11-09 1964-06-30 Steiner Fils S A J Montre comprenant un boîtier métallique dans lequel est logée une capsule étanche contenant le mouvement
FR2579781A1 (fr) * 1985-03-29 1986-10-03 Bousson Olivier Montre etanche a presentations multiples

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2382728A (en) * 1943-02-15 1945-08-14 Bulova Watch Co Inc Waterproof watch
US2547090A (en) * 1949-09-10 1951-04-03 Benrus Watch Company Inc Waterproof watchcase
CH897168A4 (fr) * 1968-06-17 1972-05-15

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2230330A (en) * 1938-07-16 1941-02-04 Marti Fritz Watchcase
US2862352A (en) * 1956-05-04 1958-12-02 Ingraham E Co Waterproof watch
CH377735A (fr) * 1961-11-09 1964-06-30 Steiner Fils S A J Montre comprenant un boîtier métallique dans lequel est logée une capsule étanche contenant le mouvement
FR2579781A1 (fr) * 1985-03-29 1986-10-03 Bousson Olivier Montre etanche a presentations multiples

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1213629A1 (fr) * 2000-12-11 2002-06-12 Eta SA Fabriques d'Ebauches Objet portatif, notamment pièce d'horlogerie, comportant un container étanche monté dans une boíte métallique

Also Published As

Publication number Publication date
US5696741A (en) 1997-12-09
DE69502253T2 (de) 1998-11-19
CH688364B5 (fr) 1998-02-27
SG45120A1 (en) 1998-01-16
CN1077986C (zh) 2002-01-16
CN1133444A (zh) 1996-10-16
JP3737551B2 (ja) 2006-01-18
EP0710900B1 (fr) 1998-04-29
CH688364GA3 (fr) 1997-08-29
TW278150B (fr) 1996-06-11
DE69502253D1 (de) 1998-06-04
JPH08211163A (ja) 1996-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0710900B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant un container étanche monté dans une boíte métallique
CH707633B1 (fr) Dispositif portable et article d&#39;horlogerie portable.
EP0378125B1 (fr) Boîte de montre et montre munie d&#39;une telle boîte
EP0074006A1 (fr) Montre électronique articulée et procédé de fabrication de la garniture d&#39;étanchéité de ladite montre
EP1719023A2 (fr) Dispositif protege-couronne pour montre-bracelet
EP1434114B1 (fr) Montre dont la boîte comporte un fond ou couvercle avec fixation à baionnette pour ouverture manuelle
EP1046968A1 (fr) Fixation réciproque d&#39;une glace, d&#39;un cadran et d&#39;un cercle d&#39;encageage pour une pièce d&#39;horlogerie
EP0327829B1 (fr) Boîte de montre étanche
FR2463436A1 (fr) Montre a elements de forme profilee, notamment non circulaire
EP1680715B1 (fr) Piece d&#39;horlogerie a boite de montre reversible
EP0525488B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à lunette tournante
CH678254B5 (fr)
EP0109601B1 (fr) Boîte de montre étanche pour mouvement de faible épaisseur
EP0844685B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant une antenne de réception et/ou de transmission de signaux radio-diffusés
EP1065576A1 (fr) Montre chronographe en métal noble à carrure-lunette évidée
EP0545229A1 (fr) Boîte de montre comportant un fermoir pour bracelet
EP0626625B1 (fr) Boîte de montre en métal noble
CH377735A (fr) Montre comprenant un boîtier métallique dans lequel est logée une capsule étanche contenant le mouvement
EP1241541B1 (fr) Boîte de montre assemblée par la lunette
EP1321833B1 (fr) Montre comprenant un cercle d&#39;emboîtage d&#39;un mouvement monté dans une boîte assemblée par la lunette ou par le fond
WO2005124472A1 (fr) Garniture etanche pour montre
CH646570A5 (en) Watch case
EP0430113B2 (fr) Boíte de montre pour montage automatisé
CH511474A (fr) Montre-bracelet
CH584165A5 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19961108

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971013

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69502253

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980604

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980625

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050926

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111118

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69502253

Country of ref document: DE

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031