WO2005124472A1 - Garniture etanche pour montre - Google Patents

Garniture etanche pour montre Download PDF

Info

Publication number
WO2005124472A1
WO2005124472A1 PCT/EP2005/052775 EP2005052775W WO2005124472A1 WO 2005124472 A1 WO2005124472 A1 WO 2005124472A1 EP 2005052775 W EP2005052775 W EP 2005052775W WO 2005124472 A1 WO2005124472 A1 WO 2005124472A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
seal
lips
box
tube
crown
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/052775
Other languages
English (en)
Inventor
Ernst F. Seyr
Original Assignee
Eterna Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eterna Sa filed Critical Eterna Sa
Publication of WO2005124472A1 publication Critical patent/WO2005124472A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/106—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons

Definitions

  • the present invention relates to a watertight seal for a watch, of the type comprising a part that can move in translation, like a time-setting crown or a push-piece, a part secured to the case and a seal. seal inserted between the moving part and the fixed part. More specifically, the fixed and movable parts have surfaces between which the seal is interposed.
  • the seal generally being O-shaped with a round section. The quality of the seal thus obtained depends on the structure of the parts and the quality of the seal. In all cases, if the pressure of the seal on the parts is insufficient, there is a great risk of seeing the seal fail to provide the expected seal.
  • Document JP 62 098 289 discloses a waterproof seal for a watch as defined in the preamble of claim 1. More specifically, the seal has two lips connected to one another by one of their ends. The lips form between them a housing open towards the outside of the box and in which is disposed an elastic member which holds them against the surfaces of the fixed and movable parts. Thus, when the watch is immersed in water, the liquid rushes into the housing and presses the lips of the seal against the surfaces of the fixed and mobile parts. Of course, the effectiveness of this device is particularly remarkable at significant depths.
  • the elastic member is also U-shaped and is inserted into the joint so that the ends of the branches of the U are on the side of the ends of the lips.
  • a seal has several drawbacks.
  • the air must be able to escape.
  • the pressure exerted by the elastic member is too great, the air may have difficulty escaping.
  • the U-shape of the elastic member does not promote the mobility of the lips of the seal in the case of air movement from the inside of the box to the outside.
  • the elastic member is of toroidal shape. In this way, the pressure it applies to the joint is exerted exclusively at the points of contact between these two members. It is thus easier to ensure the application of the lips on the fixed and mobile surfaces.
  • the localization of the pressure exerted by the elastic member favors the unidirectional deformation of the seal to allow the escaping air to pass.
  • the moving part is formed by a time-setting crown and the fixed part by a tube integral with the box.
  • the surfaces are cylindrical and coaxial with the crown.
  • the crown carries a ring defining a groove in which said seal is disposed, the housing of which is open on the ring. In this way, the seal is perfectly held in place, without affecting its working conditions.
  • the crown comprises a portion housed in the tube and provided with a cylindrical groove extending radially outward, and inside which the seal is disposed, its lips being respectively in abutment against the faces of the tube and the groove.
  • the moving part is a pusher and said part fixes a tube integral with the box.
  • the contact surfaces, on which the lips bear, are flat and parallel to each other, and perpendicular to the axis.
  • the surface with which the tube is provided is limited by flanges positioning it radially.
  • FIGS. 1 and 2 on the one hand, and 3, on the other hand, are sectional views of seals according to the invention, respectively equipping a time-setting crown, and a pusher.
  • the seal shown in Figure 1 is intended to equip a box not shown in the drawing and which carries a tube 10 rigidly fixed and tight to the wall of the box.
  • This tube passes right through the box and opens both inwards and outwards of the box II has an external face 10a which is cylindrical in its middle portion and has a conical portion 10b at its end opposite to the one attached to the box. It is intended to allow the passage of a rod allowing to control the time setting of the watch.
  • This function is ensured by a crown 12 engaged on the tube 10 and capable of rotating around an axis AA coincident with the axis of the tube.
  • the crown 12 and the tube 10 define between them a space open both towards the inside and towards the outside of the box which, if it is not closed, could allow impurities to enter it.
  • the crown 12 is integral with a ring 13 fixed by gluing or welding, through which the tube 10 is engaged. It is provided, in its central portion, with a tapped hole 14 coaxial with the axis A-A and intended to receive the time-setting rod.
  • a groove 16, in which the tube 10 is engaged, surrounds the central portion of the crown 12.
  • the crown 12 further comprises a cylindrical wall 18 whose internal face 18a extends concentrically with the tube 10 and the central portion , forming between them an annular groove 20 partially closed on the box side by the ring 13.
  • the latter houses a seal 22 advantageously made of rubber.
  • a circular clearance 21 made at the end of the internal face 18a of the ring 12 makes it possible to receive the ring 13 closing the annular opening 20 and holding the seal 22 therein.
  • the seal 22 comprises two lips 22a and 22b connected to one another by one of their ends and in contact respectively with the faces 10a and 18a, which are concentric.
  • the lips 22a and 22b together define a housing 24 in which is disposed an elastic member 26 bearing against the walls of the housing and tending to apply the lips against the faces 10a and 18a.
  • the housing 24 is open towards the outside of the case, so that, if the watch is immersed in water, the pressure generated by the latter will tend to apply the lips 22a and 22b against the walls 10a and 18a, thus strengthening the seal.
  • the conical portion 10b of the tube 10 facilitates the positioning of the crown 12 on the tube 10 and prevents the lip 22a from being deformed.
  • the elastic member may be of the type of coil springs, as proposed by the seals sold by the company Bal Seal (USA). It keeps the seal in place, although it has only a small thickness.
  • Bal Seal USA
  • the use of such a toroidal shaped spring provides several advantages, in particular related to the location of the pressure which it exerts on the joint.
  • the application of the lips of the seal to the faces 10a and 18a is perfectly controlled and, moreover, the lips can thus more easily deform unidirectionally, in the event of overpressure inside the box.
  • the embodiment shown in Figure 2 also includes a tube 10 integral with the box and comprising an inner cylindrical face 10c, and a crown 12.
  • the latter is provided, in its portion engaged in the tube 10, with a groove 28 cylindrical extending radially outwards and provided with a cylindrical surface 28a concentric with the face 10c.
  • this groove is disposed the seal 22, the lips 22a and 22b of which are respectively in abutment against the face 10c and the surface 28a.
  • the lips define a housing 24 in which an elastic member 26 is disposed.
  • the housing 26 is open towards the outside of the case, so that, if the watch is immersed in water, the pressure of the latter tends to apply the lips against the contact surfaces of the tube and the crown.
  • the risk of deformation of the lip 22a is avoided when the crown 12 is put in place on the tube 10, because the part connecting the lips 22a and 22b is engaged in the tube 10 before the lips themselves. The latter can then slide without risk of being rolled up.
  • FIG. 3 represents a push-button control for a watch provided with a lining according to the invention.
  • the box carries a tube 10 passing right through it and defining an axis A-A.
  • a pusher 30 is disposed on the tube 10. It comprises a cylindrical portion 30a engaged in the tube 10, an annular portion 30b surrounding the tube 10, these portions being connected together by a portion 30c forming the support surface allowing control by pressure.
  • the tube 10 is provided, at its outer end, with a groove 10d delimited radially by two flanges 10e and 10f and provided with a flat bottom.
  • a seal 22 is arranged in the groove 10d, one lip 22a being in abutment against the internal surface of the portion 30c, the other 22b against the surface of the bottom of the groove 10d, these two surfaces being parallel to each other.
  • the lips form a housing 24 in which is disposed an elastic member 26.
  • the housing 24 is open towards the outside of the watch, so that, if the latter is immersed in water, the pressure it exerts tends to apply the lips against their contact surfaces.
  • the flanges 10e and / or 10f limit the space in which the seal 22 is placed, but also provide a stop function, preventing too high a pressure on the pusher from crushing the elastic member 26.
  • the lips of the seal are in contact either with cylindrical surfaces (Figures 1 and 2) or with planar surfaces (Figure 3). It would also be conceivable to make the lips work on conical surfaces, the seal however necessarily being rotated so that the housing 24 is open towards the outside of the watch.
  • seal 22 could be made of a material other than rubber. It must, however, have good flexibility, without risking deformation.
  • the elastic member 26 could also be produced in the form of a cut and folded ring, as described in patent application WO2004046831 in the name of the applicant.

Abstract

Garniture étanche pour montre munie d'une boîte, du type comportant une pièce mobile en translation (12, 30) définissant un axe (A-A) traversant la boîte, et une pièce fixe (12) en référence à la boîte, lesdites pièces (10, 12 ; 30) présentant des surfaces adjacentes et définissant entre elles un espace ouvert vers l'intérieur de la boîte et vers l'extérieur, et un joint d'étanchéité (22) disposé dans cet espace, intercalé entre et en contact avec les surfaces adjacentes. Le joint de cette garniture comporte deux lèvres (22a, 22b) reliées entre elles par l'une de leurs extrémités, l'autre extrémité étant en contact avec lesdites surfaces, lesdites lèvres étant disposées de manière à former entre elles un logement (24) ouvert vers l'extérieur de la boîte et dans lequel est disposé un organe élastique (26) appliquant les lèvres contre lesdites surfaces.

Description

GARNITURE ETANCHE POUR MONTRE
La présente invention se rapporte à une garniture étanche pour montre, du type comportant une pièce mobile en translation, à l'instar d'une couronne de mise à l'heure ou d'un poussoir, une pièce solidaire de la boîte et un joint d'étanchéité intercalé entre la pièce mobile et la pièce fixe. De manière plus précise, les pièces fixe et mobile présentent des surfaces entre lesquelles est interposé le joint d'étanchéité. Une telle solution est courante dans le domaine de l'horlogerie, le joint étant généralement de forme torique à section ronde. La qualité de l'étanchéité ainsi obtenue est fonction de la structure des pièces et de la qualité du joint. Dans tous les cas, si la pression du joint sur les pièces est insuffisante, le risque est grand de voir la garniture ne pas assurer l'étanchéité attendue.
On connaît du document JP 62 098 289 une garniture étanche pour montre telle que définie dans le préambule de la revendication 1. De manière plus précise, le joint comporte deux lèvres reliées entre elles par l'une de leurs extrémités. Les lèvres forment entre elles un logement ouvert vers l'extérieur de la boite et dans lequel est disposé un organe élastique qui les maintient contre les surfaces des pièces fixe et mobile. Ainsi, lorsque la montre est plongée dans l'eau, le liquide s'engouffre dans le logement et presse les lèvres du joint contre les surfaces des pièces fixe et mobile. Bien entendu, l'efficacité de ce dispositif est particulièrement remarquable aux profondeurs importantes.
Dans le document susmentionné, l'organe élastique est également en forme de U et est inséré dans le joint de manière à ce que les extrémités des branches du U soient du côté des extrémités des lèvres. Or, un tel joint présente plusieurs inconvénients. Tout d'abord, avec un organe élastique dont la section est en forme de U, il est relativement difficile de contrôler parfaitement la manière avec laquelle la pression est appliquée sur le joint. En effet, elle se répartit plus ou moins sur toute la surface de contact entre l'organe élastique et le joint, mais, de fait, la pression n'est pas exercée en un point particulièrement choisi. Il est donc possible que, lorsque la montre est émergée, les lèvres ne soient pas parfaitement appliquées sur les surfaces de contact, ce qui peut poser problème lors de l'immersion, particulièrement si de l'eau s'engouffre entre le joint et lesdites surfaces. En effet, dans ce cas, la pression augmentant, l'effet obtenu est exactement opposé à celui recherché et les lèvres sont repliées en direction de l'intérieur du logement qu'elles forment. Pour obtenir une étanchéité satisfaisante dès les basses profondeurs, c'est-à-dire sans bénéficier de l'apport fourni par le joint en forme de U, il est donc nécessaire que le coefficient de raideur de l'organe élastique soit important, le joint étant écrasé en permanence contre l'élément mobile en translation, ce qui rend plus difficile l'utilisation de ce dernier.
Par ailleurs, si l'intérieur de la boite de montre se trouve en surpression par rapport à l'extérieur, l'air doit pouvoir s'échapper. Or, si la pression exercée par l'organe élastique est trop importante, l'air peut avoir des difficultés à s'échapper. De plus, la forme en U de l'organe élastique ne favorise pas la mobilité des lèvres du joint dans le cas d'un mouvement d'air de l'intérieur de la boite vers l'extérieur.
Le but de la présente invention est d'améliorer cette situation. Selon l'invention, l'organe élastique est de forme toroïdale. De la sorte, la pression qu'il applique sur le joint s'exerce exclusivement aux points de contact entre ces deux organes. Il est ainsi plus facile d'assurer l'application des lèvres sur les surfaces fixe et mobile. De plus, en cas de surpression interne, la localisation ponctuelle de la pression exercée par l'organe élastique favorise la déformation unidirectionnelle du joint pour laisser passer l'air qui s'échappe.
Dans un premier mode de réalisation, la pièce mobile est formée d'une couronne de mise à l'heure et la pièce fixe d'un tube solidaire de la boîte. Avantageusement, les surfaces sont cylindriques et coaxiales à la couronne. L'expérience montre que, bien que la couronne soit à la fois soumise à des mouvements de translation et de rotation, la qualité du contact reste bonne et garantit de bonnes conditions de travail dans le temps.
La couronne porte une bague définissant une gorge dans laquelle est disposé ledit joint dont le logement est ouvert sur la bague. De la sorte, le joint est parfaitement maintenu en place, sans affecter ses conditions de travail.
Dans un deuxième mode de réalisation, la couronne comporte une portion logée dans le tube et munie d'une gorge cylindrique s'étendant radialement vers l'extérieur, et à l'intérieur de laquelle est disposé le joint, ses lèvres étant respectivement en appui contre les faces du tube et de la gorge.
Dans un troisième mode de réalisation, la pièce mobile est un poussoir et ladite pièce fixe un tube solidaire de la boîte. Les surfaces de contact, sur lesquelles les lèvres prennent appui, sont planes et parallèles entre elles, et perpendiculaires à l'axe.
Afin d'assurer un bon positionnement du joint, la surface dont est muni le tube est limitée par des collerettes le positionnant radialement.
On connaît certes déjà une solution similaire, décrite dans la demande de brevet WO2004046831. Dans ce cas, le joint est associé à une lunette tournante. Les problèmes que pose cette dernière diffèrent sensiblement de ceux rencontrés avec une couronne ou un poussoir, dès lors que ceux-ci doivent pouvoir être déplacés axialement. En outre, le diamètre du joint est beaucoup plus faible que pour la lunette. Rien ne laisse supposer qu'une structure telle que revendiquée peut être appliquée avec succès à ce type de composants.
La description sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence au dessin dans lequel les figures 1 et 2, d'une part, et 3, d'autre part, sont des vues en coupe de garnitures d'étanchéité selon l'invention, équipant respectivement une couronne de mise à l'heure, et un poussoir.
La garniture d'étanchéité représentée à la figure 1 est destinée à équiper une boîte non représentée au dessin et qui porte un tube 10 fixé rigidement et de manière étanche à la paroi de la boîte. Ce tube traverse la boîte de part en part et s'ouvre à la fois vers l'intérieur et vers l'extérieur de la boîte II comporte une face externe 10a cylindrique dans sa portion médiane et présente une portion conique 10b à son extrémité opposée à celle fixée à la boîte. Il est destiné à permettre le passage d'une tige permettant commander la mise à l'heure de la montre. Cette fonction est assurée par une couronne 12 engagée sur le tube 10 et susceptible de tourner autour d'un axe A-A confondu avec l'axe du tube. La couronne 12 et le tube 10 définissent entre eux un espace ouvert à la fois vers l'intérieur et vers l'extérieur de la boîte qui, s'il n'est pas obturé, pourrait permettre à des impuretés d'y pénétrer.
La couronne 12 est solidaire d'une bague 13 fixée par collage ou soudage, au travers de laquelle le tube 10 est engagé. Elle est munie, dans sa portion centrale, d'un trou taraudé 14 coaxial à l'axe A-A et destiné à recevoir la tige de mise à l'heure. Une gorge 16, dans laquelle est engagé le tube 10, entoure la portion centrale de la couronne 12. La couronne 12 comporte, en outre, une paroi 18 cylindrique dont la face interne 18a s'étend concentriquement au tube 10 et à la portion centrale, formant entre eux une gorge annulaire 20 partiellement fermée côté boîte par la bague 13. Cette dernière abrite un joint d'étanchéité 22 avantageusement en caoutchouc. Un dégagement circulaire 21 pratiqué à l'extrémité de la face interne 18a de la couronne 12 permet de recevoir la bague 13 venant obturer l'ouverture annulaire 20 et maintenir le joint d'étanchéité 22 dans celle-ci.
Le joint d'étanchéité 22 comprend deux lèvres 22a et 22b reliées l'une à l'autre par l'une de leurs extrémités et en contact respectivement avec les faces 10a et 18a, qui sont concentriques. Les lèvres 22a et 22b définissent ensemble un logement 24 dans lequel est disposé un organe élastique 26 en appui contre les parois du logement et tendant à appliquer les lèvres contre les faces 10a et 18a.
Le logement 24 est ouvert vers l'extérieur de la boîte, de telle sorte que, si la montre est plongée dans l'eau, la pression engendrée par cette dernière tendra à appliquer les lèvres 22a et 22b contre les parois 10a et 18a, renforçant ainsi l'étanchéité.
On relèvera, en outre, que la portion conique 10b du tube 10 facilite la mise en place de la couronne 12 sur le tube 10 et évite que la lèvre 22a ne se déforme.
L'organe élastique peut être du type des ressorts à boudin, comme proposé par les joints d'étanchéité commercialisés par la maison Bal Seal (USA). Il assure un maintien en place du joint, bien que celui-ci ne présente qu'une faible épaisseur. L'utilisation d'un tel ressort de forme toroïdale procure plusieurs avantages, notamment liés à la localisation de la pression qu'il exerce sur le joint. L'application des lèvres du joint sur les faces 10a et 18a est parfaitement contrôlée et, de plus, les lèvres peuvent ainsi plus facilement se déformer de manière unidirectionnelle, en cas de surpression à l'intérieur de la boîte.
Le mode de réalisation représenté sur la figure 2 comporte également un tube 10 solidaire de la boîte et comprenant une face cylindrique intérieure 10c, et une couronne 12. Cette dernière est munie, dans sa portion engagée dans le tube 10, d'une gorge 28 cylindrique s'étendant radialement vers l'extérieur et munie d'une surface cylindrique 28a concentrique à la face 10c. Dans cette gorge est disposé le joint d'étanchéité 22, dont les lèvres 22a et 22b sont respectivement en appui contre la face 10c et la surface 28a. Ici aussi, les lèvres définissent un logement 24 dans lequel est disposé un organe élastique 26.
Comme dans le premier mode de réalisation, le logement 26 est ouvert vers l'extérieur de la boîte, de manière à ce que, si la montre est plongée dans l'eau, la pression de celle-ci tende à appliquer les lèvres contre les surfaces de contact du tube et de la couronne.
Dans ce mode de réalisation, on évite le risque de déformation de la lèvre 22a lors de la mise en place de la couronne 12 sur le tube 10, du fait que la partie reliant les lèvres 22a et 22b est engagée dans le tube 10 avant les lèvres elles-même. Ces dernières peuvent alors glisser sans risque de s'enrouler.
La figure 3 représente une commande à poussoir pour montre munie d'une garniture selon l'invention. Comme dans les modes de réalisation décrits précédemment, la boîte porte un tube 10 la traversant de part en part et définissant un axe A-A. Un poussoir 30 est disposé sur le tube 10. Il comporte une portion cylindrique 30a engagée dans le tube 10, une portion annulaire 30b entourant le tube 10, ces portions étant reliées entre elles par une portion 30c formant la surface d'appui permettant une commande par pression.
Le tube 10 est muni, à son extrémité extérieure, d'une gorge 10d délimitée radialement par deux collerettes 10e et 10f et munie d'un fond plat. Un joint d'étanchéité 22 est disposé dans la gorge 10d, une lèvre 22a étant en appui contre la surface intérieure de la portion 30c, l'autre 22b contre la surface du fond de la gorge 10d, ces deux surfaces étant parallèles entre elles.
Dans ce mode de réalisation également, les lèvres forment un logement 24 dans lequel est disposé un organe élastique 26. Le logement 24 est ouvert vers l'extérieur de la montre, de telle sorte que, si cette dernière est plongée dans l'eau, la pression qu'elle exerce tend à appliquer les lèvres contre leurs surfaces de contact.
Les collerettes 10e et/ou 10f limitent l'espace dans lequel est disposé le joint 22, mais assurent en outre une fonction de butée, empêchant qu'une pression trop élevée sur le poussoir n'écrase l'organe élastique 26.
Avec ce dernier mode de réalisation, une pression exercée sur le poussoir en immersion n'affectera pas l'étanchéité, puisque le joint est compressé.
Une telle solution est aussi applicable aux couronnes, et plus particulièrement aux couronnes vissées. Dans ce cas, un deuxième joint complétera avantageusement la garniture. Il pourrait être aussi bien du type représenté à la figure 1 qu'à la figure 2. Il est également envisageable d'utiliser un joint torique classique. Ainsi, grâce aux caractéristiques particulières que présentent les différents modes de réalisation décrits précédemment, il est possible de réaliser une boîte de montre de construction simple et présentant des caractéristiques d'étanchéité particulièrement intéressantes.
On relèvera enfin que les trois modes de réalisation décrits peuvent être combinés entre eux sans pour autant sortir du cadre de l'invention. On peut aussi imaginer que ce type de garniture peut être sans autre appliqué à une montre disposant d'une couronne et/ou de poussoirs vissés.
Dans les exemples ci-dessus, les lèvres du joint sont en contact soit avec des surfaces cylindriques (figures 1 et 2) soit avec des surfaces planes (figure 3). Il serait également envisageable de faire travailler les lèvres sur des surfaces coniques, le joint étant toutefois obligatoirement tourné de manière à ce que le logement 24 soit ouvert vers l'extérieur de la montre.
Il est bien clair que le joint 22 pourrait être en un autre matériau que le caoutchouc. Il doit, toutefois présenter une bonne souplesse, sans pour autant risquer de se déformer.
L'organe élastique 26 pourrait être réaliser également sous la forme d'une bague découpée et pliée, comme décrit dans la demande de brevet WO2004046831 au nom de la demanderesse.

Claims

REVENDICATIONS
1. Garniture étanche pour montre munie d'une boîte, du type comportant: • une pièce mobile en translation (12, 30) définissant un axe (A-A) traversant la boîte, et une pièce fixe (12) en référence à la boîte, lesdites pièces (10, 12 ; 30) présentant des surfaces adjacentes et définissant entre elles un espace ouvert vers l'intérieur de la boîte et vers l'extérieur, et un joint d'étanchéité (22) disposé dans ledit espace, intercalé entre et en contact avec les surfaces adjacentes, ledit joint étant muni de deux lèvres (22a, 22b) reliées entre elles par l'une de leurs extrémités, l'autre extrémité étant en contact avec lesdites surfaces, lesdites lèvres étant disposées de manière à former entre elles un logement (24) ouvert vers l'extérieur de la boîte, dans lequel est disposé un organe élastique (26) appliquant les lèvres contre lesdites surfaces, caractérisée en ce que ledit organe élastique est de forme toroïdale.
2. Garniture selon la revendication 1 , caractérisée en ce que ladite pièce mobile est une couronne (12) de mise à l'heure et en ce que la pièce fixe est un tube solidaire (10) de la boîte.
3. Garniture selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdites surfaces sont cylindriques et coaxiales à ladite couronne (12).
4. Garniture selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite couronne (12) porte une bague (13) définissant avec elle une gorge (20) dans laquelle est disposé ledit joint (22) dont le logement (24) est ouvert sur la bague (13).
5. Garniture selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite couronne (12) comporte une portion logée dans le tube (10) et munie d'une gorge (28) cylindrique s'étendant radialement vers l'extérieur et à l'intérieur de laquelle est disposé le joint (22), ses lèvres (22a, 22b) étant respectivement en appui contre les faces du tube et de la gorge.
6. Garniture selon la revendication 1 , caractérisée en ce que ladite pièce mobile est un poussoir (30) et ladite pièce fixe un tube (10) solidaire de la boîte.
7. Garniture selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites surfaces sont planes et parallèles entre elles, et perpendiculaires audit axe.
8. Garniture selon la revendication 6, caractérisée en ce que la surface dont est muni le tube (10) est limitée par des collerettes (10e, 10f) positionnant ledit joint (22).
PCT/EP2005/052775 2004-06-21 2005-06-15 Garniture etanche pour montre WO2005124472A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405383.3 2004-06-21
EP04405383A EP1610192A1 (fr) 2004-06-21 2004-06-21 Garniture étanche pour montre

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005124472A1 true WO2005124472A1 (fr) 2005-12-29

Family

ID=34932161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/052775 WO2005124472A1 (fr) 2004-06-21 2005-06-15 Garniture etanche pour montre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1610192A1 (fr)
WO (1) WO2005124472A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3432084B1 (fr) 2017-07-20 2020-09-16 Omega SA Soupape de sécurité pour montre
CH717569A2 (fr) * 2020-06-26 2021-12-30 Omega Sa Organe de conrôle, tel qu'une tige-couronne d'une boîte de montre étanche, et boîte de montre le comprenant.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH327024A (fr) * 1955-05-21 1958-01-15 Piquerez Sa Ervin Boîte de montre étanche
US3621649A (en) * 1968-12-18 1971-11-23 Omega Brandt & Freres Sa Louis Watertight control member for watches
JPS6298289A (ja) * 1985-10-25 1987-05-07 Citizen Watch Co Ltd 時計側の外部操作部のシ−ル構造

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH327024A (fr) * 1955-05-21 1958-01-15 Piquerez Sa Ervin Boîte de montre étanche
US3621649A (en) * 1968-12-18 1971-11-23 Omega Brandt & Freres Sa Louis Watertight control member for watches
JPS6298289A (ja) * 1985-10-25 1987-05-07 Citizen Watch Co Ltd 時計側の外部操作部のシ−ル構造

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Solutions for rotary applications", 19 April 2004, BAL SEAL ENGINNERING COMPANY INC., USA, XP002345922 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0113, no. 05 (P - 623) 6 October 1987 (1987-10-06) *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1610192A1 (fr) 2005-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH707633B1 (fr) Dispositif portable et article d'horlogerie portable.
WO2005111741A1 (fr) Couronne pour pièce d'horlogerie avec dispositif de débrayage
EP2107432B1 (fr) Dispositif de commande à poussoir pour montre
FR2706565A1 (fr) Joint d'étanchéité pour arbre tournant.
FR2823683A1 (fr) Filtre a fluide pour moteur de vehicule automobile
EP1680715B1 (fr) Piece d'horlogerie a boite de montre reversible
CH714005A2 (fr) Tête couronne comprenant une soupape de sécurité pour pièce d'horlogerie.
WO2005124472A1 (fr) Garniture etanche pour montre
CH710110A2 (fr) Pièce d'horlogerie.
CH641666A5 (de) Servoelektrischer mikromanipulator fuer den bewegungsablauf auf kugelkoordinaten.
EP0710900A1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un container étanche monté dans une boîte métallique
EP0292346B1 (fr) Garniture de étanchéité à anneau de réaction incorporé, notamment pour obturateur
WO2004046831A1 (fr) Boite de montre
EP0723098A1 (fr) Joint d'étanchéité ultrasouple à double jacquette
FR2788608A1 (fr) Montre-bracelet comprenant au moins un organe de commande protege contre les chocs
EP3736641A1 (fr) Tige-couronne d'une boîte de montre étanche, et boîte de montre la comprenant
EP1304370A1 (fr) Insert pour flacon rotatif
CH708126A2 (fr) Joint, poussoir et couronne de pièce d'horlogerie.
FR2786574A1 (fr) Joint d'etancheite et dispositif de commande etanche d'une piece d'horlogerie
CH646570A5 (en) Watch case
CH717569A2 (fr) Organe de conrôle, tel qu'une tige-couronne d'une boîte de montre étanche, et boîte de montre le comprenant.
FR2497972A1 (fr) Dispositif miniature d'etancheite entre un organe de commande exterieur et une boite en metal precieux de montre extra-plate
CH710582A2 (fr) Boîte de montre étanche.
WO2003083586A1 (fr) Montre de plongee a grande profondeur
EP1287758A1 (fr) Maillon pour bracelet de montre

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase