EP0710492B1 - Equipement individuel de protection contre les agressions NBC - Google Patents

Equipement individuel de protection contre les agressions NBC Download PDF

Info

Publication number
EP0710492B1
EP0710492B1 EP95402457A EP95402457A EP0710492B1 EP 0710492 B1 EP0710492 B1 EP 0710492B1 EP 95402457 A EP95402457 A EP 95402457A EP 95402457 A EP95402457 A EP 95402457A EP 0710492 B1 EP0710492 B1 EP 0710492B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
helmet
face
cover
envelope
hoop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95402457A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0710492A1 (fr
Inventor
Jean-Philippe Bonhomme
Eric Farin
Jean-Claude Urgel
Claude Fevrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aerosystems SAS
Original Assignee
Intertechnique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intertechnique SA filed Critical Intertechnique SA
Publication of EP0710492A1 publication Critical patent/EP0710492A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0710492B1 publication Critical patent/EP0710492B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/04—Gas helmets

Definitions

  • the present invention relates to individual equipment for the protection of personnel exposed to so-called threats NBC (nuclear, bacteriological or chemical contamination).
  • NBC nuclear, bacteriological or chemical contamination
  • Such individual equipment usually includes a helmet, a face cover provided with fasteners intended for attach it to the helmet and a ventilation pipe fitting or breathing gas supply, and an envelope flexible, often called neck seal, intended for extend the helmet and the face cover downwards, as well as waterproof connection means between the helmet, the face cover and the envelope.
  • the helmet provides protection against the perforation and the shocks and moreover serves to support different elements, such as earphones and transparent visor.
  • This constitution allows staff to use only the helmet when he has to accomplish a mission that does not carries no NBC threat. It thus avoids the discomfort of pieces of equipment that completely wrap around the face and the neck.
  • the personnel When, on the other hand, the personnel is informed, before a mission, risk of NBC aggression, he mounts the envelope on the helmet.
  • the actual presence of a threat is signaled, either by sensor means carried by the vehicle occupied by staff, either by transmission, staff fits the face cover, attaches it to the helmet and having previously started the ventilation system which supplies it with filtered air or the gas supply system breathable.
  • the first situation arises in particular on helicopters, which operate at low altitude and whose equipment consequently does not include a supply of oxygen under pressure and on transport aircraft soldiers operating at moderate altitude.
  • the present invention aims in particular to remove this disadvantage and to provide individual equipment of protection eliminating such a triple point and allowing to use the helmet alone, or with the envelope, the face cover necessary for NBC protection only added in case of necessity.
  • the invention notably proposes equipment in which the sealed connection means comprise at minus a hoop permanently attached to the helmet or removable, extending the base of the helmet forward, including the upper edge is designed to receive the face cover and which receives the envelope in a sealed manner.
  • the lower edge is provided for sealingly receiving a ring forming attached and belonging to the envelope.
  • envelope must be understood in the broad sense: the envelope generally consists of a neck seal enclosing the pilot's neck to ensure a watertight gas, which is covered with a plastron for sealing against liquid.
  • ring should also be interpreted as broadly and as broadly covering all joints whose periphery has no interruption, especially those that are circular at rest.
  • the arch is fixed permanently on the helmet and has a shape approaching a semicircle. It is connected without breaking continuity at the base of the helmet. It can be made up of flexible material so as to bend when it comes to rest against an obstacle due to head movements then the pilot is not wearing a face cover.
  • the envelope includes a closed ring intended to adapt on the one hand to the arch, on the other hand to the lower edge of the helmet.
  • the arch is removable and in one piece and it includes a constituent branch a lower closed loop for receiving the entire envelope seal and a transverse branch provided for to adapt on one side to the helmet and to receive on the other side of the face cover.
  • the front cover and the roll bar can be provided so that a space remains between the head and the face cover assembly and shell.
  • the face cover contains an oro-nasal mask delimiting a respiratory volume leading directly to the outside by an exhalation valve and supplied from the space between the face cover and the mask through an inspiration valve between air intake and oro-nasal mask.
  • an oro-nasal mask delimiting a respiratory volume leading directly to the outside by an exhalation valve and supplied from the space between the face cover and the mask through an inspiration valve between air intake and oro-nasal mask.
  • the equipment shown schematically in Figure 1 is intended to be supplied with atmospheric air through a protection filter not shown and possibly a fan.
  • the equipment includes a helmet 10, a face cover 12 having a transparent visor 14 and an envelope 16.
  • the face cover carries an exhalation valve 30, a end piece 32 for connection to a flexible supply duct 34 air and possibly a supply nozzle liquid not visible in Figure 1, placed symmetrically relative to the tip 32 relative to the median plane vertical of the face cover.
  • the equipment comprises a hoop 18 intended to allow the connection of the helmet 10, of the face cover 12 and of the envelope 16 in a sealed manner.
  • this hoop 18 is removable and in one piece. It includes a branch lower 20 in the form of a closed loop, intended to receive the envelope 16, and a transverse branch 22 in the form of U, designed to fit on one side to helmet 10 and the other side to the face cover.
  • the person to protect for example a helicopter pilot, fits the envelope 16 and the arch 18 on the helmet 10 before to style it.
  • the pilot sets up the cover 12, provided with fasteners 24 allowing it to be pressed against the arch 18.
  • the envelope 16 consists of a seal 26 with an extension flexible at its base, enclosing the neck, semi-rigid, shaped corresponding to that of the lower branch 20 of the headband, and a waterproof fabric bib 28 connected tightly and permanently at the joint 26.
  • the arch 18 and the envelope 16 are permanently attached.
  • FIGS 2 to 4 show a particular constitution possible of the different components that have just been described.
  • the elements already represented on Figure 1 are designated by the same reference number.
  • the helmet 10 shown in FIG. 2 comprises, so classic, a rigid shell 36 coated, on a major part of its internal surface, anti-shock padding permanent 38.
  • the helmet shown has a custom internal padding 40, can be made of expanded material directly molded on the wearer's head and allowing the helmet to be positioned perfectly set on the head. This constitution is in particular advantageous when a helmet visor is provided, because in in this case the helmet must have a well-defined position on the head.
  • This custom internal padding may include grooves or openings allowing the passage of air from ventilation.
  • the lower branch of the roll bar shown in Figure 2 a a left shape, going down in front of the second branch, so as to adapt properly to a face cover 12 containing a respiratory mask 54 which will be more described later.
  • the sealing means interposed between the branch 22 the headband on the one hand, the helmet 10 and the face cover 12 on the other hand, can have the constitution shown in figure 3.
  • a groove 42 is formed having parallel faces, except at its swollen end intended to receive a seal "toric" 44.
  • the hoop can be attached to the helmet by various means.
  • the headband is snapped onto the shell 36 of the helmet by engagement of nipples 46, carried by the hull or the roll bar in recesses 48, formed in the hoop or the shell.
  • the end edge of the shell compresses the joint toric 44.
  • the face 50 of the hoop which is opposite the face cover 12 is advantageously inclined backwards and outwards.
  • a seal 52 On the back of the face cover 12 is fitted a seal 52 whose section can for example be that shown schematically in Figure 3. When the face cover is pulled towards the helmet by the fasteners 24, the seal 52 is crushed against slanted edges and seals.
  • the envelope 16 is permanently secured to the lower branch 20 of the arch, for example by gluing, and the connection between this lower branch of the arch and the shell 36 of the helmet is the same kind as the connection between branch 22 and the hull.
  • the face cover proper 12 is separated from an oronasal cavity by a mask 54.
  • This mask opens directly into the valve expiration 30, so the air charged with water vapor and into carbon dioxide released by the carrier leads directly to the atmosphere and cannot invade the rest of the face cover.
  • the exhalation valve 30 can be doubled or protected by a special cover, so as to ensure better protection against pollutant entry.
  • the mask 54 also carries an inspiration valve 56 intended for allow the passage of fresh air, brought by the nozzle 32 into the face cover, towards the inside of the mask.
  • the valve 56 can be connected to a ventilation manifold so as to ensure ventilation of the face by air circulation admitted into the mask.
  • the helmet 10 and the casing 16 can be provided with so there is also a breakdown of all of the head and especially the scalp.
  • channels are provided in the internal face of the padding 40 and receive ambient or conditioned air supplied by the end piece 32.
  • the rear part of the envelope, above the sealing part with the neck can be fitted an exhaust valve 58 evacuating to the atmosphere the flow of air that is not drawn through the mask.
  • the attachment of the face cover with the helmet in a position where it rests on the face prevents the face cover to move during the move until the moment when a mask sealing lip 54 is applied against the face. It is therefore desirable to customize each face cover / mask set.
  • This can be done by using the mask connections with the exhalation valve 30, the liquid supply socket and an extension end piece 32 as adjustable support points.
  • the connection between the mask and the exhalation valve 30 may consist of a set of two sections of tube 60 which can slide one inside the other and then be immobilized relative to each other when in the appropriate position.
  • the other two links can be similar.
  • the helmet, the face cover and the headband can in particular have the shape shown in figure 5.
  • the hoop is made in a single molded part, of left shape, having a lower branch, the front part of which lowers to leave enough space for a faceplate with a significant downward projection, allowing to release the visual field.
  • the exhalation valve 30 is located at the front.
  • the liquid supply socket and the connection are placed laterally, and oriented towards the down to the outside.
  • the arch is reduced to a half-branch 18a in horseshoe shape, permanently fixed and waterproof to the helmet shell, in line with the ridge bottom of the hull.
  • the envelope has a ring 26a intended to be tightly fixed on the helmet and headband, departing from a mission presenting a risk of NBC contamination.
  • the means of sealing and connection between the envelope ring and the headband-helmet assembly can be of the kind shown in Figure 4.
  • the arch 18a will generally have a downward plunging shape, comparable to that shown in Figures 2 and 3. So that the roll bar does not cause discomfort to the downward movement of the pilot's head when he is not not support a face cover, this hoop can be made in a flexible material, generally synthetic.
  • FIGS. 7 and 8 show yet another mode of production.
  • the equipment also includes a helmet 10 and a hoop 18 which is permanently fixed to an envelope 16.
  • a helmet 10 and a hoop 18 which is permanently fixed to an envelope 16.
  • FIGS. 7 and 8 the elements corresponding to those of the previous figures are designated by the same Reference number.
  • the face cover 12 is formed so as to be easily put in place.
  • it includes a front yoke 60 carrying a transverse rod 62.
  • a sagittal socket 64 in the form of a fork, intended for receive the spindle when the face cover 12 is moved up by dragging it along the part of the transverse branch 22.
  • the upper part of the transverse branch 22 may have lips or flaps side 66 and 68. However, the lower part can to be deprived of such lips.
  • the seal 52 may have various forms. For example, the part to the right of seal 52 in FIG. 8 may consist of a lip flexible curved instead of a tube.
  • the equipment can also be adapted for be used by ground personnel, with a light helmet and an air filter on the supply line.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Description

La présente invention concerne les équipements individuels de protection du personnel exposé à des menaces dites NBC (contamination nucléaire, bactériologique ou chimique).
De tels équipements individuels comprennent habituellement un casque, un couvre-face muni d'attaches destinées à le fixer au casque et d'un raccord de conduite de ventilation ou d'alimentation en gaz respirable, et une enveloppe souple, fréquemment appelée joint de cou, destinée à prolonger le casque et le couvre-face vers le bas, ainsi que des moyens de jonction étanche entre le casque, le couvre-face et l'enveloppe. Le casque assure la protection contre la perforation et les chocs et de plus sert de support à différents éléments, tels que écouteurs et visière transparente.
Cette constitution permet au personnel de n'utiliser que le casque lorsqu'il a à accomplir une mission qui ne comporte pas de menace NBC. Il évite ainsi l'inconfort des éléments de l'équipement qui enveloppent totalement la face et le cou.
Lorsqu'en revanche le personnel est informé, avant une mission, d'un risque d'agression NBC, il monte l'enveloppe sur le casque. Lorsque la présence effective d'une menace est signalée, soit par des moyens capteurs portés par le véhicule occupé par le personnel, soit par transmission, le personnel emboíte le couvre-face, le fixe au casque et en ayant mis auparavant en marche le système de ventilation qui l'alimente en air filtré ou le système d'alimentation en gaz respirable.
La première situation se présente notamment sur les hélicoptères, qui opèrent à basse altitude et dont l'équipement ne comporte en conséquence pas d'alimentation en oxygène sous pression et sur les avions de transport militaires opérant à altitude modérée.
La constitution de l'équipement en trois éléments séparés (casque, couvre-face et enveloppe) présente, du point de vue de l'étanchéité, l'inconvénient de présenter un point de raccordement entre les trois éléments. En ce point "triple" il est difficile d'assurer l'étanchéité nécessaire à la protection.
La présente invention vise notamment à écarter cet inconvénient et à fournir un équipement individuel de protection éliminant un tel point triple et permettant d'utiliser le casque seul, ou avec l'enveloppe, le couvre-face nécessaire à la protection NBC n'étant ajouté qu'en cas de nécessité.
Dans ce but, l'invention propose notamment un équipement dans lequel les moyens de jonction étanche comprennent au moins un arceau fixé au casque de façon permanente ou amovible, prolongeant la base du casque vers l'avant, dont la tranche supérieure est prévue pour recevoir le couvre-face et qui reçoit de façon étanche l'enveloppe. Dans un mode de réalisation particulier, la tranche inférieure est prévue pour recevoir de façon étanche un anneau formant joint et appartenant à l'enveloppe.
Le terme enveloppe doit être compris au sens large : l'enveloppe est généralement constituée d'un joint de cou enserrant le cou du pilote pour assurer une étanchéité au gaz, lequel est recouvert d'un plastron pour l'étanchéité au liquide. Le terme "anneau" doit également être interprété de façon large et comme couvrant de façon générale tous les joints dont la périphérie ne comporte pas d'interruption, notamment ceux qui sont circulaires au repos.
Dans un premier mode de réalisation, l'arceau est fixé de façon permanente au casque et présente une forme se rapprochant d'un demi-cercle. Il se raccorde sans rupture de continuité à la base du casque. Il peut être constitué en matériau souple de façon à se plier lorsqu'il vient en appui contre un obstacle du fait de mouvements de la tête alors que le pilote ne porte pas de couvre-face. Dans ce cas, l'enveloppe comprend un anneau fermé destiné à s'adapter d'une part à l'arceau, d'autre part au bord inférieur du casque.
Dans un autre mode de réalisation, l'arceau est amovible et en une seule pièce et il comprend une branche constituant une boucle fermée inférieure de réception de la totalité du joint de l'enveloppe et une branche transversale prévue pour s'adapter d'un côté au casque et pour recevoir de l'autre côté le couvre-face.
Pour réduire l'inconfort dû au port de l'équipement, le couvre-face et l'arceau peuvent être prévus pour qu'un espace subsiste entre la tête et l'ensemble couvre-face et coque. Le couvre-face contient un masque oro-nasal délimitant un volume respiratoire débouchant directement à l'extérieur par un clapet d'expiration et alimenté à partir de l'espace compris entre le couvre-face et le masque à travers une soupape d'inspiration entre arrivée d'air et masque oro-nasal. Ainsi, la vapeur d'eau contenue dans l'air expiré ne peut pas envahir cet espace et la circulation, dans l'ensemble rembourrage du casque, couvre-face et enveloppe, peut être organisée pour ventiler le cuir chevelu et la partie haute du cou, ainsi que le désembuage de la visière.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue éclatée montrant une constitution de principe de l'ensemble de l'équipement, suivant un premier mode de réalisation ;
  • la figure 2 est un schéma en élévation et en coupe partielle montrant une constitution possible du couvre-face ;
  • les figures 3 et 4 sont des coupes suivant les lignes III-III et IV-IV de la figure 2, respectivement ;
  • la figure 5 est une vue en élévation du casque, de l'arceau et du couvre face d'un équipement ayant la constitution de principe montrée en figures 1 et 2 (l'enveloppe n'étant pas représentée);
  • la figure 6, similaire à la figure 1, montre un autre mode de réalisation ;
  • la figure 7 est une vue éclatée, en perspective, d'un autre mode encore de réalisation ;
  • la figure 8 est une vue en coupe à grande échelle, au niveau de la ligne VIII-VIII de la figure 7.
L'équipement montré schématiquement en figure 1 est destiné à être alimenté en air atmosphérique à travers un filtre de protection non représenté et éventuellement un ventilateur. L'équipement comprend un casque 10, un couvre-face 12 ayant une visière transparente 14 et une enveloppe 16. Le couvre-face porte une soupape d'expiration 30, un embout 32 de raccordement à un conduit souple 34 d'alimentation en air et éventuellement un embout d'alimentation en liquide non visible sur la figure 1, placé symétriquement par rapport à l'embout 32 par rapport au plan médian vertical du couvre-face. De plus, conformément à l'invention, l'équipement comporte un arceau 18 destiné à permettre le raccordement du casque 10, du couvre-face 12 et de l'enveloppe 16 de façon étanche.
Dans le cas illustré sur la figure 1, cet arceau 18 est amovible et en une seule pièce. Il comprend une branche inférieure 20 en forme de boucle fermée, destinée à recevoir l'enveloppe 16, et une branche transversale 22 en forme de U, prévue pour s'adapter d'un côté au casque 10 et de l'autre côté au couvre-face.
Pour les missions au cours desquelles aucune menace NBC n'est prévue, la personne à protéger coiffe uniquement le casque.
Si au contraire il existe une menace potentielle NBC, la personne à protéger, par exemple un pilote d'hélicoptère, emboíte l'enveloppe 16 et l'arceau 18 sur le casque 10 avant de coiffer ce dernier.
Si une menace NBC est indiquée par des capteurs ou par télécommunication, le pilote met en place le couvre-face 12, muni d'attaches 24 permettant de le plaquer contre l'arceau 18.
Ainsi les différentes étanchéités nécessaires ne présentent pas de raccordements mutuels en un point triple, où des fuites sont toujours à craindre.
Dans le mode de réalisation montré en figure 1, l'enveloppe 16 se compose d'un joint 26 comportant un prolongement souple à sa base, enserrant le cou, semi-rigide, de forme correspondant à celle de la branche inférieure 20 de l'arceau, et d'un plastron en tissu imperméable 28 raccordé de façon étanche et permanente au joint 26.
Dans une autre constitution possible, l'arceau 18 et l'enveloppe 16 sont solidarisées de façon permanente.
Les figures 2 à 4 montrent une constitution particulière possible des différents composants qui viennent d'être décrits. Sur ces figures, les éléments déjà représentés sur la figure 1 sont désignés par le même numéro de référence.
Le casque 10 montré en figure 2 comporte, de façon classique, une coque rigide 36 revêtue, sur une majeure partie de sa surface interne, d'un rembourrage anti-chocs permanent 38. De plus le casque représenté comporte un rembourrage interne personnalisé 40, pouvant être constitué en matériau expansé directement moulé sur la tête du porteur et permettant de donner au casque une position parfaitement définie sur la tête. Cette constitution est en particulier avantageuse lorsqu'un viseur de casque est prévu, car dans ce cas le casque doit avoir une position bien déterminée sur la tête. Ce rembourrage interne personnalisé peut comporter des gorges ou ouvertures permettant le passage de l'air de ventilation.
La branche inférieure de l'arceau montré en figure 2 a une forme gauche, descendant vers le bas en avant de la seconde branche, de façon à s'adapter correctement à un couvre-face 12 contenant un masque respiratoire 54 qui sera davantage décrit plus loin.
Les moyens d'étanchéité interposés entre la branche 22 de l'arceau d'une part, le casque 10 et le couvre-face 12 d'autre part, peuvent avoir la constitution montrée en figure 3. Dans la face de l'arceau tournée vers le casque est ménagée une rainure 42 présentant des faces parallèles, sauf à son extrémité renflée destinée à recevoir un joint "torique" 44. L'arceau peut être fixé sur le casque par divers moyens. Dans le cas illustré sur la figure 3, l'arceau est encliqueté sur la coque 36 du casque par engagement de tétons 46, portés par la coque ou l'arceau dans des évidements 48, ménagés dans l'arceau ou la coque. Lorsque la coque et l'arceau sont solidarisés l'un de l'autre, la tranche terminale de la coque comprime le joint torique 44.
La face 50 de l'arceau qui est en regard du couvre-face 12 est avantageusement inclinée vers l'arrière et l'extérieur. Sur l'arrière du couvre-face 12 est emboíté un joint 52 dont la section peut par exemple être celle montrée schématiquement en figure 3. Lorsque le couvre-face est tiré vers le casque par les attaches 24, le joint 52 s'écrase contre les tranches inclinées et assure l'étanchéité.
Dans le cas illustré sur la figure 4, l'enveloppe 16 est solidarisée de façon permanente de la branche inférieure 20 de l'arceau, par exemple par collage, et la liaison entre cette branche inférieure de l'arceau et la coque 36 du casque est du même genre que la liaison entre la branche 22 et la coque.
Dans le cas illustré sur la figure 2, le couvre-face proprement dit 12 est séparé d'une cavité oro-nasale par un masque 54. Ce masque débouche directement dans le clapet d'expiration 30, de sorte que l'air chargé en vapeur d'eau et en gaz carbonique rejeté par le porteur débouche directement à l'atmosphère et ne peut envahir le reste du couvre-face. Le clapet d'expiration 30 peut être doublé ou protégé par un capot spécial, de façon à assurer une meilleure protection contre les entrées de polluant. Le masque 54 porte également une soupape d'inspiration 56 destinée à permettre le passage d'air frais, amené par l'embout 32 dans le couvre-face, vers l'intérieur du masque.
Le clapet 56 peut être raccordé à une rampe de ventilation de façon à assurer une ventilation de la face par circulation de l'air admis dans le masque.
Le casque 10 et l'enveloppe 16 peuvent être prévus de façon qu'il y ait également une ventilation de l'ensemble de la tête et notamment du cuir chevelu. Dans ce but, des canaux sont ménagés dans la face interne du rembourrage 40 et reçoivent de l'air ambiant ou conditionné amené par l'embout 32. Pour assurer une circulation d'air dans ces canaux, la partie arrière de l'enveloppe, au-dessus de la partie assurant l'étanchéité avec le cou, peut être munie d'une soupape d'échappement 58 évacuant à l'atmosphère le débit d'air qui n'est pas aspiré à travers le masque.
La solidarisation du couvre-face avec le casque dans une position où il s'appuie sur le visage empêche le couvre-face de se déplacer au cours du déplacement jusqu'au moment où une lèvre d'étanchéité du masque 54 s'applique contre la face. Il est en conséquence souhaitable de personnaliser chaque ensemble couvre-face/masque. Cela peut être fait en utilisant les liaisons du masque avec la soupape d'expiration 30, la prise d'alimentation en liquide et un prolongement de l'embout 32 comme des points d'appui réglables. Par exemple, la liaison entre le masque et la soupape d'expiration 30 peut être constituée par un jeu de deux tronçons de tube 60 pouvant coulisser l'un dans l'autre puis être immobilisés l'un par rapport à l'autre lorsqu'ils sont dans la position appropriée. Les deux autres liaisons peuvent être similaires.
Le casque, le couvre-face et l'arceau peuvent notamment avoir la forme montrée en figure 5. L'arceau est constitué en une seule pièce moulée, de forme gauche, ayant une branche inférieure dont la partie avant s'abaisse pour laisser l'espace nécessaire à un couvre-face ayant une saillie importante vers le bas, permettant de dégager le champ visuel. La soupape d'expiration 30 se trouve à l'avant. La prise d'alimentation en liquide et l'embout de raccordement sont placés latéralement, et orientés vers le bas vers l'extérieur.
Dans le mode de réalisation de l'invention montré en figure 6, l'arceau est réduit à une demi-branche 18a en forme de fer à cheval, fixée de façon permanente et étanche à la coque du casque, dans le prolongement de l'arête inférieure de la coque. Dans ce cas l'enveloppe comporte un anneau 26a destiné à être fixé de façon étanche sur le casque et l'arceau, au départ d'une mission présentant un risque de contamination NBC. Les moyens d'étanchéité et de liaison entre l'anneau de l'enveloppe et l'ensemble arceau-casque peuvent être du genre montré en figure 4.
Dans la pratique, l'arceau 18a aura généralement une forme plongeante vers le bas, comparable à celle montrée en figures 2 et 3. Pour que l'arceau n'apporte pas de gêne au mouvement de la tête du pilote vers le bas, lorsqu'il ne supporte pas un couvre-face, cet arceau peut être constitué en un matériau souple, généralement synthétique.
Les figures 7 et 8 montrent un autre mode encore de réalisation. L'équipement comprend encore un casque 10 et un arceau 18 qui est fixé de façon permanente à une enveloppe 16. Sur les figures 7 et 8, les éléments correspondant à ceux des figures précédentes sont désignés par le même numéro de référence.
Le couvre-face 12 est constitué de façon à être aisément mis en place. Pour cela, il comporte une chape frontale 60 portant une tige transversale 62. Au casque 10 est fixée une douille sagittale 64 en forme de fourche, destinée à recevoir la broche lorsque le couvre-face 12 est déplacé vers le haut en le faisant glisser le long de la partie supérieure de la branche transversale 22. Une fois le couvre-face correctement placé, il peut être fixé au casque à l'aide d'attaches 24, avantageusement de longueur ajustable.
Comme le montre la figure 8, la partie supérieure de la branche transversale 22 peut avoir des lèvres ou bavettes latérales 66 et 68. En revanche, la partie inférieure peut être démunie de telles lèvres. Le joint 52 peut avoir des formes diverses. Par exemple la partie située à droite du joint 52 sur la figure 8 peut être constituée par une lèvre incurvée flexible au lieu d'un tube.
D'autres modes encore de réalisation de l'invention sont possibles. L'équipement peut par ailleurs être adapté pour être utilisé par le personnel au sol, avec un casque allégé et un filtre à air sur la conduite d'alimentation.

Claims (10)

  1. Equipement individuel de protection utilisable par une personne exposée à des menaces NBC, comprenant un casque (10), un couvre-face (12) muni d'attaches (24) destinées à le fixer au casque et d'un raccord (32) de conduite de ventilation ou d'alimentation en gaz respiratoire, et une enveloppe souple (16) destinée à prolonger le casque et le couvre-face vers le bas, ainsi que des moyens de jonction étanche entre le casque, le couvre-face et l'enveloppe,
    caractérisé en ce que les moyens de jonction étanche comprennent au moins un arceau (18,18a) fixé au casque de façon permanente ou amovible, prolongeant la base du casque vers l'avant, dont la tranche supérieure est prévue pour recevoir le couvre-face et qui reçoit de façon étanche l'enveloppe.
  2. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arceau (18a) est fixé de façon permanente au casque, présente une forme se rapprochant d'un demi-cercle et se raccorde sans rupture de continuité à la base du casque.
  3. Equipement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'arceau est en matériau souple.
  4. Equipement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'enveloppe est munie d'un anneau de raccordement étanche à la base du casque et à l'arceau (18a).
  5. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arceau (18) est amovible et en une seule pièce et comprend une branche inférieure (20) constituant une boucle fermée intérieure de réception de l'enveloppe et une branche transversale (22) prévue pour s'adapter d'un côté à la coque (36) du casque et pour recevoir, de l'autre côté, un joint du couvre-face.
  6. Equipement selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite enveloppe est fixée de façon permanente à la branche inférieure (20) de l'arceau.
  7. Equipement selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite enveloppe comporte un anneau (26) connectable de façon étanche à la branche inférieure (20) et solidarisé de façon permanente d'une partie souple (28) de l'enveloppe (16).
  8. Equipement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvre-face et l'arceau sont prévus pour qu'un espace subsiste entre la tête et l'ensemble couvre-face et coque et en ce que le couvre-face contient un masque oro-nasal (54) délimitant une cavité respiratoire débouchant directement à l'extérieur par un clapet d'expiration (30) et alimentée par un clapet d'inspiration (56) équipée d'une rampe de ventilation permettant de véhiculer l'air vers des cannelures du rembourrage (40).
  9. Equipement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le masque (54) est monté de façon ajustable dans le couvre-face.
  10. Equipement selon la revendication 9, caractérisé en ce que le masque est fixé au couvre-face par un raccordement (60) à une soupape d'expiration (30) portée par le couvre-face, une jonction avec un embout (32) d'arrivée d'air dans le couvre-face et une jonction entre le couvre-face et une prise d'alimentation en liquide.
EP95402457A 1994-11-07 1995-11-03 Equipement individuel de protection contre les agressions NBC Expired - Lifetime EP0710492B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413315 1994-11-07
FR9413315A FR2726478B1 (fr) 1994-11-07 1994-11-07 Equipement individuel de protection contre les agressions nbc

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0710492A1 EP0710492A1 (fr) 1996-05-08
EP0710492B1 true EP0710492B1 (fr) 1999-09-08

Family

ID=9468572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95402457A Expired - Lifetime EP0710492B1 (fr) 1994-11-07 1995-11-03 Equipement individuel de protection contre les agressions NBC

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5575278A (fr)
EP (1) EP0710492B1 (fr)
AU (1) AU689328B2 (fr)
CA (1) CA2162227C (fr)
DE (1) DE69511988T2 (fr)
ES (1) ES2136262T3 (fr)
FR (1) FR2726478B1 (fr)
IL (1) IL115896A (fr)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6328031B1 (en) 1997-03-20 2001-12-11 Michael Scott Tischer Firefighting hood and face mask assembly
FR2762996B1 (fr) 1997-05-06 1999-07-23 Intertechnique Sa Equipement individuel de protection contre les menaces nbc
FR2764200B1 (fr) * 1997-06-10 1999-08-20 Intertechnique Sa Dispositif de protection contre l'hypoxie, utilisable en environnement hostile
US6016805A (en) * 1998-03-10 2000-01-25 3M Innovative Properties Company Face seal for respirator
US6371116B1 (en) 1999-06-24 2002-04-16 Todd A. Resnick Method and apparatus for pressurizing a protective hood enclosure with exhaled air
EP1121959A1 (fr) * 2000-02-01 2001-08-08 Optrel Ag Dispositif de sûreté d'urgence pour aéronef
FR2806635B1 (fr) * 2000-03-27 2002-06-07 Intertechnique Sa Dispositif de protection individuelle, notamment contre les agressions nbc
US6854459B1 (en) 2000-06-02 2005-02-15 Gerald L. Cox Head enclosing treatment hood
US6701920B1 (en) 2000-06-02 2004-03-09 Gerald L. Cox Head enclosing gas hood
DE20017940U1 (de) 2000-10-19 2000-12-28 MAP Medizintechnik für Arzt und Patient GmbH & Co KG, 82152 Planegg Atemmaske zur Zufuhr eines Atemgases zu einem Maskenanwender sowie Ableitungseinrichtung zur Ableitung von Atemgas
US6626178B2 (en) * 2001-01-12 2003-09-30 Kirby Morgan Dive Systems, Inc. Full face mask with face seal and removable adaptors allowing full access to separate spaces
US6895960B2 (en) * 2001-01-18 2005-05-24 3M Innovative Properties Company Modular respirators and a method of conversion thereof
US6507486B2 (en) 2001-04-10 2003-01-14 Xybernaut Corporation Wearable computer and garment system
JP4430935B2 (ja) 2001-10-22 2010-03-10 エムアーペー メディツィンテクノロジー ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 呼吸マスク装置ならびに呼吸マスク装置用の装着具および前頭部支持具
DE10201682A1 (de) 2002-01-17 2003-07-31 Map Medizin Technologie Gmbh Atemmaskenanordnung
DE10151984C5 (de) 2001-10-22 2008-07-17 Map Medizin-Technologie Gmbh Applikationsvorrichtung für eine Atemmaskenanordnung
GB0210417D0 (en) * 2002-05-08 2002-06-12 Qinetiq Ltd Respirator assembly
WO2003099385A1 (fr) 2002-05-29 2003-12-04 Templeton Randall D Ensemble cagoule respiratoire
NO316496B1 (no) * 2002-06-10 2004-02-02 Laerdal Medical As Deksel for pasientmaske
EP1545712B1 (fr) * 2002-09-30 2006-06-07 BE Intellectual Property, Inc. Masque a oxygene souple integral, utilise pour des casques de pilote d'avion
US7861715B2 (en) 2003-05-02 2011-01-04 Resmed Limited Mask system
US7197774B2 (en) * 2004-11-12 2007-04-03 3M Innovative Properties Company Supplied air helmet having face seal with differentiated permeability
US20060107431A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-25 Curran Desmond T Supplied air helmet having a knitted face seal
US20060101552A1 (en) * 2004-11-15 2006-05-18 Lee Peter D Frictionally engaged supplied air helmet face seal
NZ591992A (en) 2005-10-14 2012-11-30 Resmed Ltd Breathing mask with cushion attached to frame via lip of cushion engaging within recess between frame outer and inner walls, and guided in via angled protrusion of frame inner wall
US7594510B2 (en) * 2006-03-31 2009-09-29 3M Innovative Properties Company Respiratory protection device
ES2570171T3 (es) 2006-07-28 2016-05-17 Resmed Ltd Dispositivo de terapia respiratoria
US8517023B2 (en) 2007-01-30 2013-08-27 Resmed Limited Mask system with interchangeable headgear connectors
EP2837398B1 (fr) 2008-03-04 2018-08-22 ResMed Limited Système de masque
US11331447B2 (en) 2008-03-04 2022-05-17 ResMed Pty Ltd Mask system with snap-fit shroud
PL2271229T3 (pl) 2008-04-04 2018-11-30 3M Innovative Properties Company Uszczelnienie szybki dla nakrycia głowy
US11751615B1 (en) * 2019-06-25 2023-09-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Second-skin respirator cover

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE647933C (de) * 1937-07-16 Franz Noll Gesichtswindschutz
GB1144317A (en) * 1965-09-09 1969-03-05 Ml Aviation Co Ltd Improvements relating to airmens' helmets
DE1958730C3 (de) * 1969-11-22 1974-02-28 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck Schutzanzug bzw. Schutzhaube
US3668705A (en) * 1971-10-29 1972-06-13 Walter E Garbisch Protective helmet with hood
US4017906A (en) * 1975-04-21 1977-04-19 The Byke Co. Protective garment for the face
US4091469A (en) * 1976-12-28 1978-05-30 Jacob Davidson Head protector for use with hard head gear
CH614379A5 (en) * 1977-03-14 1979-11-30 Franco Carloni Fire protection helmet for motor racing events having devices permitting respiration
US4315335A (en) * 1980-10-16 1982-02-16 Kennedy Alvin B Jun Dual safe helmet
FR2532552B1 (fr) * 1982-09-03 1986-01-24 Galet Adrien Casque de protection, notamment utilisable avec un masque respiratoire
GB2148697B (en) * 1983-10-31 1987-07-29 Camberley Rubber Moulding Limi Under helmet hood
BE905393A (nl) * 1986-09-08 1986-12-31 Vandeputte Gilbert Hulpstuk voor gasmakers en gasmakers hiermede uitgerust.
US4768235A (en) * 1987-04-21 1988-09-06 Webster Margaret A Cold weather mask and hood
US4825878A (en) * 1987-12-28 1989-05-02 Kuntz David H Light-weight disposable protective face shield
FR2639545B1 (fr) * 1988-11-29 1991-02-22 Intertechnique Sa Equipement individuel respiratoire et de protection en ambiance contaminee
US5181506A (en) * 1991-05-02 1993-01-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Multilayer protective gas mask

Also Published As

Publication number Publication date
FR2726478A1 (fr) 1996-05-10
DE69511988T2 (de) 2000-02-24
FR2726478B1 (fr) 1997-01-17
US5575278A (en) 1996-11-19
EP0710492A1 (fr) 1996-05-08
DE69511988D1 (de) 1999-10-14
CA2162227C (fr) 2006-07-11
IL115896A0 (en) 1996-01-31
CA2162227A1 (fr) 1996-05-08
AU689328B2 (en) 1998-03-26
AU3669395A (en) 1996-05-16
ES2136262T3 (es) 1999-11-16
IL115896A (en) 1998-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0710492B1 (fr) Equipement individuel de protection contre les agressions NBC
EP0578808B1 (fr) Equipement individuel respiratoire et de protection en ambiance contaminee
EP3606814B1 (fr) Masque de plongee ayant un corps muni d'un dispositif d'echappement d'air expire comportant une valve anti-retour
EP3140186B1 (fr) Masque de plongée muni d'un tuba intégré
EP1624937B1 (fr) Masque respiratoire a protection hygienique
EP0885632A1 (fr) Dispositif de protection contre l'hypoxie, utilisable en environnement hostile
FR2673380A1 (fr) Equipement respiratoire individuel de protection.
FR2823122A1 (fr) Masque de protection respiratoire comportant une levre additionnelle ultra-souple
EP0878211B1 (fr) Equipement individuel de protection contre les menaces NBC.
EP0371858B1 (fr) Equipement individuel respiratoire et de protection en ambiance contaminée
WO2001072374A1 (fr) Dispositif de protection individuelle, notamment contre les agressions nbc
FR2614538A1 (fr) Cagoule ventilee, notamment pour la protection civile, militaire, ou medicale
JP4649298B2 (ja) マスク
FR2595573A1 (fr) Piece de protection pour masque respiratoire et masque respiratoire muni d'une telle piece
FR2619722A1 (fr) Appareil respiratoire
CA2374718A1 (fr) Dispositif de protection individuelle, notamment contre les agressions nbc
FR2699414A1 (fr) Scaphandre de protection comportant un système respiratoire autonome intégré.
FR3137058A1 (fr) Masque permeable a l’air
FR2680468A1 (fr) Bulle de tete pour l'evacuation des blesses en atmosphere toxique.
FR2767264A1 (fr) Casque de protection
EP0317415A1 (fr) Equipement individuel de protection pour véhicule spatial
FR2700747A1 (fr) Equipement de tête pour pilote d'avion.
FR2788966A1 (fr) Enceinte individuelle de confinement pour le transport de patient immunodeprime ou contagieux
CA2130743A1 (fr) Masque de plomgee a clapet demontable pour l'adaptation d'un embout classique
FR3064594A1 (fr) Masque de plongee ayant un dispositif de verrouillage pour fixer le tuba au corps du masque de facon amovible

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960325

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69511988

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991014

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2136262

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051115

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20051130

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060127

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061104