EP0708871A1 - Fenster nach jalousie-art - Google Patents

Fenster nach jalousie-art

Info

Publication number
EP0708871A1
EP0708871A1 EP94922884A EP94922884A EP0708871A1 EP 0708871 A1 EP0708871 A1 EP 0708871A1 EP 94922884 A EP94922884 A EP 94922884A EP 94922884 A EP94922884 A EP 94922884A EP 0708871 A1 EP0708871 A1 EP 0708871A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
window
opening
upright
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94922884A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0708871B1 (de
Inventor
Alain Villafines
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sarl Idlv (idees Et Developpement Lutz Villafines)
Original Assignee
Lutz Roland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lutz Roland filed Critical Lutz Roland
Publication of EP0708871A1 publication Critical patent/EP0708871A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0708871B1 publication Critical patent/EP0708871B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement

Definitions

  • the present invention relates to a window of the ashamedy type comprising a metal frame defining an opening in which are arranged shutters, mounted in fixing on horizontal bars, each movable in rotation about their longitudinal axis and in engagement each with an actuating mechanism by the operation of which the bars are simultaneously rotated synchronously and the flaps driven to a closed position or to an open position.
  • a window of this type is notably known by the commercial name of "Duro".
  • the aim of the present invention is to solve the above-mentioned problems by proposing a window of the ashamedy type in which the actuation mechanism is hidden and protected and situated outside the opening defined by the frame.
  • the window of the ashamedy type comprising a frame 1 consisting of one assembly of two vertical uprights 2 with two horizontal crosspieces, defining an opening in which are arranged shutters 4 mounted in fixing on horizontal bars extending from a vertical upright 2 to the other in the plane of the opening, said bars being each mounted in rotation about their longitudinal axis and each being engaged with an actuating mechanism by the operation of which the bars 3 are rotated and the shutters maneuver towards a closed position or towards an open position
  • - the vertical uprights 2 are each constituted by a profile having a U-shaped cross section in order to determine a vertical housing, lateral to the opening of the window, open opposite the opening and separated from said opening by the core 13 of the profile which is a vertical wall, ortho gonal at the plane of the opening
  • - each bar 3 along its axis of rotation is equipped with two end pivot pieces 9 each engaged in a rotation guide bearing 13A in the form of a cylindrical bore passing through the wall 13 constituting the core
  • each pivot part 9 passes right through the wall 13 of the corresponding upright by passing through the corresponding bearing 13A and comprises a pin 11 engaged in a housing 12 formed in the corresponding end of the bar, a cylindrical seat 9A extending said pin axially cooperating in guiding in rotation with the bearing 13A and an end portion 9B axially extending the cylindrical seat 9A in the vertical housing formed by the corresponding upright and separated from the latter by a shoulder, said part 9B terminal receiving in fixing the corresponding rod 8.
  • each pivot part 9 in its tenon 11 has a diametrical slot 23 dividing said tenon into two parts.
  • each pivot piece 9 is traversed right through along its central axis of symmetry by a longitudinal bore 24 in which is introduced a locking member 25 which performs on the one hand a radial expansion of the stud 11 in order to ensure the blocking by adhesion of said stud 11 in the housing 12 of the corresponding end of the upright 2 and which, on the other hand, fixes the rod 8 corresponding to the terminal part 9B, said rod 8 being provided with a hole in which engages the locking member 25.
  • FIG. 1 is a front view of the window and its shutters
  • FIG. 2 is an exploded perspective view of the shutter actuation mechanism
  • - Figure 3 is an exploded view of the bar, the flap, the amount and the pivot piece
  • - Figure 4 is an exploded perspective view of a bar and a flap according to a first embodiment ⁇ tion,
  • FIG. 5 is a sectional view of one motor assembly of the actuating mechanism
  • - Figure 6 is a vertical section of the upright showing the actuating mechanism
  • FIG. 7 is a view in horizontal section along the line AA in FIG. 6,
  • FIG. 8 is an exploded view showing a removable motor assembly housed in a housing according to a first embodiment
  • FIG. 9 is a sectional view with a single-piece metal shutter and a glass shutter with its locking device on a rotary bar
  • - Figure 10 is a side view of a shutter molded in one piece with the bar.
  • FIG. 11 is a side view of a motor assembly of the actuation mechanism according to a second embodiment
  • FIG. 12 is a sectional view along the line BB in FIG. 11,
  • - Figure 13 is a sectional view along the line CC of Figure 11
  • - Figure 14 is an exploded view of the connection between the pivot part and its link.
  • a window of the ashamedy type comprising a metal frame 1 constituted by the assembly of two vertical uprights 2 of U-shaped cross section with a horizontal upper cross member and a horizontal lower cross member. These two crosspieces also have a U-shaped cross section. Relative to the quadrangular opening determined by the frame, the wings of the profiles constituting the uprights 2 and the crosspieces are parallel to the plane of the opening and oriented opposite the latter. while the web of these sections is perpendicular to the plane of said opening. More precisely, the opening is delimited on the left and on the right by the upper surface of the core of the left and right uprights and above and below by the upper surface of the core of the upper and lower crosspieces.
  • the quadrangular opening as defined receives shutters 4 of generally rectangular shutter each mounted in attachment to a rotary bar 3. Horizonating with an actuating mechanism which is mounted in the vertical housing formed by one of the uprights.
  • the shutters can be fixed by rivets or screws on their respective bars ( Figure 4) or else, if they each consist of a glass slide, be positioned by one of their longitudinal edges in a gutter made on any the length of their respective bars ( Figure 9).
  • FIGS. 9 and 10 According to another embodiment, (FIGS. 9 and
  • each flap is offset from its bar so that its center of gravity is also offset from the axis of rotation of its bar. Behind the bar, the flap forms a heel. In the closed position, the flaps overlap each other and extend downward from their bar. Still in this closed position, the heel of each flap develops above the corresponding bar and is covered by the lower part of the flap positioned immediately above. Such a closed position is shown in Figure 9. In the open position the flaps develop perpendicular to the opening.
  • Each bar 3 extends horizontally from one upright to the other and receives at each of its ends a pivot piece 9.
  • the two pivot pieces 9 that each bar has are engaged respectively in a bearing 13A in the core of the left upright of the frame and in a bearing 13A in the core 13 of the right upright of the frame.
  • the bearings 13A are in the form of a cylindrical bore passing right through the core 13 of the corresponding amount.
  • Each pivot piece 9 passes right through the wall 13 of the corresponding upright by passing through the bearing 13A and comprises a stud 11 engaged and locked in a housing 12 formed in the corresponding end of the bar, said housing being of complementary shape to that of the tenon, a cylindrical bearing 9A axially extending said tenon cooperating in guiding in rotation with the bearing 13A and an end portion 9B axially extending the cylindrical bearing 9A in the vertical housing formed by the corresponding upright and separated from the latter by a shoulder constituting stop and opposing the passage of the terminal part 9B through the bearing 13A.
  • the housing 12 presented by the bar at each end follows the shape of the tenon which ensures perfect coaxiality between the bar and the pivot pieces 9.
  • the housing 12 which each bar has at each end can be produced by machining, for example, in the bar or, according to another arrangement of the invention, in an insert 18 engaged and locked in the corresponding end of the bar.
  • the bar is hollow, the insert pieces 18 can be engaged in force in their bar which will ensure their attachment to them.
  • each pivot piece 9 is integral with an actuating mechanism mounted in the vertical housing of the upright.
  • This actuation mechanism comprises an irreversible motor assembly provided with a rotary PTO output shaft 19 to which is fixed a lever 20 at the end of which is articulated the end of a link 21 articulated by its other end at the one of the movable elements of a movement transmission constituted by an operating rod 6 extending vertically in the housing of the upright to which several rods 8 are articulated fixed respectively to the pivot parts 9 each to the end part 9B of the part corresponding pivot.
  • the rods 8 of equal length, parallel to each other, define in combination with the rod 6 and the pivot pieces 9 deformable parallelograms, the deformation of the parallelograms and therefore the pivoting of the pivot pieces 9 and consequently the rotation of the bars 3 and flaps 4 being obtained by displacement of the rod 6 vertically in one direction or the other.
  • the link 21 is articulated to the rod 6.
  • the rod 6 is in the form of a rigid strip of rectangular cross section arranged parallel to the wall 13 at a distance from the latter.
  • the rod 6 receives a hinge pin 31 of the connecting rod 21.
  • This hinge pin has a head forming a shoulder and is engaged in an orifice provided for this purpose in the rod 6 and crossing it right through.
  • the stepped head of one axis is engaged between the wall 13 and the said rod.
  • the axis has a sufficient length to form a projection relative to the rod on which the link 21 is articulated which develops perpendicular to said axis.
  • the clearance between the head of the axis and the wall 13 is low, which prevents the unexpected extraction of the axis.
  • a compensating spring 22 is provided, fixed on the one hand to one of the movable elements of the motion transmission and on the other hand to a fixed point on the upright, said spring 22 urging the motion transmission in the direction of the opening of the flaps 4.
  • the compensation spring which can be a coil spring, is fixed to the operating rod.
  • two movement transmissions with spring are provided, housed respectively in one upright and in the other. However, only one of these two transmissions will cooperate directly with the engine assembly.
  • Each link 8 is rigidly fixed to the corresponding pivot part 9 by a locking member 25 elongated such as a rivet or a screw engaged in a bore of the connecting rod on the one hand and in a longitudinal bore 24 of the insert part 9 on the other hand, this latter bore passing right through the insert part and being practiced along the central axis of symmetry of said part, said drilling opening into a diametral slot 23 dividing the tenon 11 into two parts, the introduction of the locking member in the longitudinal bore then between the two parts of the tenon a radial expansion of the latter in order to ensure its blocking by adhesion in the housing 12. Furthermore, this blocking member fixes the connecting rod 8 to the terminal part 9B of the insert part 8.
  • a locking member 25 elongated such as a rivet or a screw engaged in a bore of the connecting rod on the one hand and in a longitudinal bore 24 of the insert part 9 on the other hand, this latter bore passing right through the insert part and being practiced along the central axis of symmetry of said part, said drilling
  • the terminal part 9B of each pivot part 9 has a diametral slot 10 hollowed out in its planar front face in a manner re-secant to the longitudinal bore 24 in which is engaged and fixed the corresponding rod 8.
  • the terminal part 9B of each link is extended axially by a boss of polygonal cross section and that the link has an orifice of polygonal section of shape complementary to that of the straight section of the boss, said link by its polygonal orifice being engaged on the boss.
  • the motor assembly of the actuation mechanism is housed in a housing 26 inserted in the vertical housing of the upright 2 corresponding by passage through a front opening 27 formed in one of the wings of said upright. Furthermore, the assembly is removably attached to said upright. Furthermore, the link 21 is not fixed to the hinge pin 31 but only engaged on the latter. Thus, by lateral movement of the housing, taking the dimensions of the opening 27 into account, it is possible to disengage the link 21 from the axis 31 and to proceed with the removal of the engine assembly with a view to its replacement or replacement. repair.
  • the housing 26 is preferably provided with a base 28 for fixing to the upright 2, this base coming to bear against the peripheral edge of the opening 27.
  • the motor assembly is constituted by a toothed wheel 16 mounted in rotation in the housing and by an endless screw 15 mounted in rotation in the housing and cooperating in gear with the toothed wheel 16.
  • This toothed wheel is wedged on the shaft 19 which externally to the housing receives in fixing the lever 20.
  • the worm 15 is wedged on a shaft 29 engaged in a bore of the base 28 of the housing 26 to receive externally to the housing 26 a member maneuver which may be a handle 14 or an electric motor.
  • the worm and gear wheel system and designed so as to be irreversible, that is to say that the rotational movement of the screw and the wheel can only be obtained by application of a driving torque on the screw only.
  • the motor assembly may be constituted by an electric motor housed in a box or not and associated with controls external to the window.
  • the window as described has sealing elements such as seals arranged in particular in grooves made in the heels of the flaps 4, these seals in the closed position of the flaps being compressed in their grooves by the lower part of the shutter immediately above.
  • the window will comprise along the vertical edges of the opening defined by the frame of the sealing joints being in the form of vertical cords.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
EP94922884A 1993-07-07 1994-07-07 Fenster nach jalousie-art Expired - Lifetime EP0708871B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9308579A FR2707330B1 (fr) 1993-07-07 1993-07-07 Dispositif de fermeture de fenêtre du type "Jalousie".
FR9308579 1993-07-07
PCT/FR1994/000846 WO1995002109A1 (fr) 1993-07-07 1994-07-07 Fenetre du type jalousie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0708871A1 true EP0708871A1 (de) 1996-05-01
EP0708871B1 EP0708871B1 (de) 1998-06-03

Family

ID=9449190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94922884A Expired - Lifetime EP0708871B1 (de) 1993-07-07 1994-07-07 Fenster nach jalousie-art

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0708871B1 (de)
AU (1) AU691823B2 (de)
DE (1) DE69410796T2 (de)
ES (1) ES2119216T3 (de)
FR (1) FR2707330B1 (de)
GR (1) GR3027630T3 (de)
NZ (1) NZ269155A (de)
WO (1) WO1995002109A1 (de)
ZA (1) ZA944913B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1375811A2 (de) * 2002-06-26 2004-01-02 SCHÜCO International KG Befestigungsvorrichtung für eine Lamelle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2755996B1 (fr) * 1996-11-15 1999-02-19 Lutz Roland Dispositif de manoeuvre de jalousies a effort assiste
FR2760037B1 (fr) * 1997-02-21 1999-05-14 Alcan France Dispositif de commande pour fenetre du type a jalousie

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR998235A (fr) * 1949-10-26 1952-01-16 Perfectionnement aux persiennes
US2581465A (en) * 1950-02-07 1952-01-08 Arnold Products Inc Window construction
FR1492403A (fr) * 1966-08-17 1967-08-18 Beta Aluminium Products Ltd Perfectionnements aux fenêtres à lames
FR1513298A (fr) * 1966-08-31 1968-02-16 Dispositif de montage pour lamelles de volets
FR1546102A (fr) * 1966-11-29 1968-11-15 Appleton Pty Ltd Nv Mécanisme de manoeuvre de vantaux doubles de persiennes réglables
FR1567102A (de) * 1967-12-01 1969-05-16
US4254581A (en) * 1977-06-22 1981-03-10 Norisue Ishihara Louver shutter with movable louver boards
US4338967A (en) * 1979-03-01 1982-07-13 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Universal link bar operator and actuator for rotating blade air, smoke, and fire dampers
FR2557915B1 (fr) * 1984-01-06 1986-06-13 Technal International Sa Volet perfectionne destine a faire office de persienne a lames orientables
IT1182740B (it) * 1985-06-05 1987-10-05 Pillar Naco Ind Struttura, a lamelle inclinabili ed orientabili, con clips portalamelle modulari e sfilabili
US4688351A (en) * 1986-09-23 1987-08-25 Commonwealth Of Puerto Rico Security window of the jalousie variety

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9502109A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1375811A2 (de) * 2002-06-26 2004-01-02 SCHÜCO International KG Befestigungsvorrichtung für eine Lamelle
EP1375811A3 (de) * 2002-06-26 2004-09-15 SCHÜCO International KG Befestigungsvorrichtung für eine Lamelle

Also Published As

Publication number Publication date
AU691823B2 (en) 1998-05-28
FR2707330B1 (fr) 1997-05-09
ES2119216T3 (es) 1998-10-01
WO1995002109A1 (fr) 1995-01-19
ZA944913B (en) 1995-03-27
EP0708871B1 (de) 1998-06-03
FR2707330A1 (fr) 1995-01-13
DE69410796D1 (de) 1998-07-09
AU7264394A (en) 1995-02-06
DE69410796T2 (de) 1998-10-22
GR3027630T3 (en) 1998-11-30
NZ269155A (en) 1996-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0627535A1 (de) Bedienungsvorrichtung für Schlösser durch Drücken oder Ziehen
WO2009092946A2 (fr) Glissière pour siège de véhicule et siège de véhicule comprenant une telle glissière
WO2008050189A1 (fr) Element de charniere elastique a grande amplitude pour monture de lunettes
EP0952284A1 (de) Verriegelungsvorrichtung für einen Schiebeflügel
FR2937075A3 (fr) Dispositif de guidage avec articulation de pivotement pour un volet roulant
EP0935324B1 (de) Eckpfosten für Schaltschrank und damit ausgerüsteter Schaltschrank
FR2722527A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour chassis a frappe
WO1995002109A1 (fr) Fenetre du type jalousie
EP2832949B1 (de) Steuerungssystem für die Lamellen von Jalousien, und entsprechende Jalousie
EP1140535A1 (de) Sicherheitsvorrichtung mit glasöffnung mit beweglichem verschluss
EP1059409B9 (de) Antriebsgetriebe für Schlossnuss
WO1999004306A1 (fr) Charniere elastique pour branche de lunettes plate
EP1063378B1 (de) Verdeckter Öffnungsbeschlag für Drehflügeltür oder -Fenster
FR2715690A1 (fr) Agencement de support pivotant d'un ouvrant à une partie fixe formant dormant.
FR2907484A1 (fr) Dispositif de blocage en position fermee d'un vantail coulissant dans un dormant
FR2839697A1 (fr) Systeme de montage d'un ouvrant sur une structure de vehicule automobile
FR2729738A1 (fr) Equerre d'assemblage de profiles creux, structure, cadre, panneau vitre et chassis pour ouverture comprenant au moins une telle equerre
EP1881206B1 (de) Verbindungsstück zur Anordnung einer Lasche in einem Gehäuse
EP1808557A1 (de) Verriegelungsbeschlag
FR2641569A1 (fr) Ensemble de roulement pour porte coulissante
EP2183444B1 (de) Einzelkonsolenmarkise
EP0013228B1 (de) Vorrichtung zum Feststellen eines Fensters in einer Offenstellung
EP2061944B1 (de) Scharnierbaugruppe zur koplanaren fixierung
FR2824102A1 (fr) Volet a persiennes en profiles
FR2907483A1 (fr) Dispositif de blocage en position fermee d'un vantail coulissant dans un dormant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT LU NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960531

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LUTZ, ROLAND

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB GR IT LU NL PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69410796

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980709

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980619

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2119216

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19980717

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: SARL IDLV (IDEES ET DEVELOPPEMENT LUTZ VILLAFINES)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Free format text: I.D.L.V. SARL FR

Effective date: 20000120

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020708

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20020709

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20020719

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020725

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20020725

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020731

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020801

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030707

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030707

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040728

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060331