EP0707174A1 - Container, in particular a gas bottle - Google Patents
Container, in particular a gas bottle Download PDFInfo
- Publication number
- EP0707174A1 EP0707174A1 EP94440065A EP94440065A EP0707174A1 EP 0707174 A1 EP0707174 A1 EP 0707174A1 EP 94440065 A EP94440065 A EP 94440065A EP 94440065 A EP94440065 A EP 94440065A EP 0707174 A1 EP0707174 A1 EP 0707174A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tank
- container
- cover
- tank according
- protective envelope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
- F17C1/02—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge involving reinforcing arrangements
- F17C1/04—Protecting sheathings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
- B65D7/02—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
- B65D7/04—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
- B65D7/045—Casks, barrels, or drums in their entirety, e.g. beer barrels, i.e. presenting most of the following features like rolling beads, double walls, reinforcing and supporting beads for end walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/01—Mounting arrangements
- F17C2205/0103—Exterior arrangements
- F17C2205/0115—Dismountable protective hulls
Definitions
- the invention relates to a tank, in particular of the gas cylinder type, comprising an outer protective envelope, in particular of synthetic material, provided with means forming the seat of said tank.
- the present invention will find its application in the field of the design of tanks, very particularly metallic and of transportable nature, such as liquefied gas cylinders.
- these tanks are in the form of a metal casing comprising, generally in its upper part, a mouth capable of receiving, for example, a pressure reducing valve making it possible to manage the evacuation of the fluid, in the gaseous state, from said reservoir.
- a protective end piece of the pressure-reducing valve which end piece is often equipped with a handle facilitating the gripping of the reservoir.
- it receives, at its base, an annular rim through which it rests on the ground. Consequently, this annular rim attached by welding to the metal casing constitutes the seat of said tank.
- a metallic tank intended to contain a pressurized fluid, of the beer barrel type, which receives, effectively at its external walls, a protective envelope of synthetic material applied by an overmolding process or equivalent.
- this outer protective envelope is extended, at the upper and lower part of the metal container, by an annular rim, one of which is equipped with openings so as to constitute means for gripping the reservoir, while the 'another annular rim, extending downward, comes to form the seat.
- the present invention therefore proposes to provide a solution to all of these problems.
- the invention relates to a tank, in particular of the gas cylinder type, comprising an external protective envelope, in particular, made of synthetic material, provided with means forming the seat of said tank, characterized in that said envelope protection outer consists of at least two parts movable between them and made integral, one with the other, by means of retractable connecting means allowing, when the latter are undone, to remove the reservoir from said protective envelope outside.
- the two parts define, on the one hand, a container in which the tank can take a position and, on the other hand, a cover capable of covering the latter.
- the two parts define two symmetrical demicoqullies with respect to the vertical median plane of the tank.
- this external protective envelope is equipped with water drainage means located between the external protective envelope and the external wall of the tank.
- the advantages obtained thanks to this invention consist, essentially, in that the external protective envelope can be removed from the tank in order to allow the inspection, repair or replacement of the latter.
- the drainage means improve the longevity of the anti-corrosion protective coating often applied to the external wall of the metal tank, as is the case for gas cylinders in particular.
- the present invention relates to a tank 1 shown, more particularly, in the form of a gas cylinder, comprising a casing 2 forming a container, generally metallic and frequently constituted by the intermediate of two half-shells 3, 4, assembled by welding.
- this tank In its upper part 5, this tank 1, particularly if it is a gas cylinder, may have a mouth 6 capable of receiving a pressure reducing valve (not shown).
- this reservoir 1 comprises an outer protective envelope 7 designed, preferably, of a synthetic material and having the function of protecting the reservoir against shocks, especially during transport. Note that if an anti-corrosion protective coating is applied to the tank 1, such an external protective envelope 7, made of synthetic material, constitutes the guarantee of the longevity of said anti-corrosion protective coating.
- This external protective envelope 7 also incorporates means 8 forming the seat of the tank 1.
- these means 8 are in the form of an extension of the external protective envelope 7, in the part bottom 9 of the tank 1, this so as to define an annular rim 10 by means of which said tank rests on the ground.
- this outer protective envelope 7 is also extended, substantially in the upper part 5 of the tank 1, by so as to define, also, an annular rim 11 which can be equipped with one or more openings 12 so as to constitute means for gripping the reservoir 1.
- the outer protective envelope 7 consists of at least two parts 13, 14 movable between them and made integral with one another, by means of retractable connecting means 15 allowing, precisely, to remove the reservoir 1 from said external protective envelope 7.
- this outer protective envelope 7 actually consists of two parts 13, 14 only.
- said external protective envelope 7 could be broken down into more parts, insofar as the retractable connecting means 15, connecting together at least some of these parts, make it possible to remove the reservoir 1 and, finally , to authorize repairs or other interventions on the latter.
- the subdivision into two parts, in particular 13, 14, can be done along a plane perpendicular 16 relative to the axis 17 of the tank, as shown in Figure 1, this so as to define a cover 18 covering the tank 1 in its upper part 5 and a container 19 receiving the reservoir and coming to cooperate with said cover 18 by means of the retractable connecting means 15.
- the proportions of the cover 18 relative to the container 19 are indifferent insofar as the aim sought is to be able to remove the external protective envelope 7.
- This subdivision into two parts 13, 14, of the external protective envelope can also be done along a longitudinal median plane 20 of the tank 1, this so as to define a cover 18A and a container 19A of symmetrical shape.
- Figures 3 to 10 illustrate different embodiments of the retractable connecting means 15 which, in some cases, are adaptable, indifferently, to a subdivision along a perpendicular plane 16 or along the longitudinal median plane 20, while other modes of implementation will only find their application in one or the other of these cases.
- FIG 3 illustrating a first embodiment of these retractable connecting means 15 adaptable, more particularly, to a subdivision along a perpendicular plane 16 relative to the longitudinal axis 17, there is a male part 21 and a female part 22 of conjugate shape. More specifically, the male part 21 that is defined, either the free edge 23 of the container 19, or the free edge 24 of the cover 18, has a section 25 adapted so as to fit at least partially, in the female part 22 that constitutes, respectively, the free edge 24 of the cover 18 or the free edge 23 of the container 19.
- retractable connecting means 15 are completed, at the male part 21 or, conversely, on the female part 22, pins 26 capable of engaging in notches 27, machined, respectively, on the female part 22 or the male part 21.
- the notches 27 are extended by grooves 28 in which the nipples 26 can engage, precisely, following the engagement of the male part 21 in the female part 22 and the rotation of the 'one over the other. It should be noted that the cross section of these grooves 28 can be determined so as to produce a progressive tightening on the nipples 26, thus preventing the involuntary release of the male part 21 relative to the female part 22.
- retractable connecting means 15 shown in FIG. 4 is also applicable, only, within the framework of a subdivision of the outer protective envelope 7 into two parts 13, 14 along a plane 16 perpendicular to the longitudinal axis 17 of the reservoir 1.
- these retractable connecting means 15 are in the form of a male part 21 which constitutes the free edge 23 of the container 19 or, conversely, the free edge 24 of the cover 18, while that the female part 22 is constituted, conversely, either by the free edge 24 of the cover 18, or by the free edge 23 of the container 19.
- the male part 21 is in the form of a threaded end piece 29, while the female part 23 is tapped so as to receive the threaded end piece 29.
- the male 21 and female 22 parts can be defined in the thickness 30 of the wall of the outer protective envelope 7. This has the advantage of not create extra thickness around the outer periphery of the latter. Conversely, such an additional thickness may be desired so as to define a peripheral reinforcement 31 constituting, in a way, a impact protection of the outer protective casing 7 itself. In addition, depending on the mechanical strength which the retractable connecting means 15 must satisfy, such an additional thickness produced by the fitting of the part 21 into the female part 22, may be desirable so as to avoid, moreover, give the entire outer protective envelope 7 a thickness 30 that is too great.
- Figures 5 to 10 illustrate embodiments of the retractable connecting means 15 as much applicable to a subdivision of the outer protective envelope 7 into two parts 13, 14 along a plane 16 perpendicular to the longitudinal axis 17 of the tank 1 or along a longitudinal median plane 21 of the latter.
- retractable connection means 15 in the form of snap-on retaining members 32, 33 defined by the male part 21 and the female part 22 of the tenon and mortise type as shown in FIG. 5, or retaining hooks of conjugate shape fitted to the free edges 23, 24, respectively of the part 14 forming the container 19, 19A and of the part 13 constituting the cover 18 and 18A.
- the release of the cover 18, 18A relative to the container 19, 19A is effected, for example, by force.
- the withdrawal of the outer protective envelope 7 relative to the reservoir 1 must be within the reach of an authorized body and not necessarily that of a user.
- the container 19, 19A and / or the cover 18, 18A can be equipped with retaining means 34, for example in the form of a peripheral groove as shown in Figure 1, allowing, precisely , to a tool for holding this container 19, 19A and / or the cover 18, 18A while the latter are being separated.
- retractable connection means 15 in the form of a male part 21 and a female part 22, one being constituted by the free edge 23 of the containing 19, 19A or the free edge 24 of the cover 18, 18A, while the other part is, conversely, represented by the free edge 24 of the cover 18, 18A or the free edge 23 of the container 19, 19A.
- these retractable connecting means 15 are completed by one or more fixing members 35 of the screw, rivet, pin or similar type, passing simultaneously through the male part 21 and the female part 22, preferably perpendicular to the direction of fitting of the latter.
- these male 21 and female 22 parts may have, under these conditions, openings 36, 37 which are positioned in line with one another so as to receive the fixing member or members 35.
- these retractable connecting means 15 may also be in the form of a belt 38, metallic or made of synthetic material, coming to position astride the free edge 24 of the cover 18, 18A and the edge free 23 of the container 19, 19A, this with respect to the joint plane 39 defined by the latter.
- This belt 38 includes retaining members 40 able to cooperate with the cover 18, 18A and retaining members 41, cooperating with the container 19, 19A.
- retaining members 40, 41 may be in the form of pins, rivets, screws or the like, capable of making this belt 38 integral, simultaneously, of said cover 18, 18A and of the container 19, 19A and, by Therefore, able to ensure the liaison of the latter.
- these retractable connecting means 15 can borrow, in addition, the configuration of staples 42 engaging, simultaneously, with the free edge 23 of the container 19, 19A and the free edge 24 of the cover 18 , 18A, once these have been positioned on the reservoir 1.
- such clips 32 remain retractable type connecting means insofar as it suffices to remove them in order to release the cover 18 , 18A from container 19, 19A. It will suffice, after inspection or replacement of the reservoir 1, to replace said clips 42.
- this external protective envelope 7 further comprises means 43 for draining water which can be inserted between the internal wall 44 of the external protective envelope 7 and the external periphery of the tank 1
- these drainage means 43 are in the form, on the one hand, of spacers 45, of the boss type, vertical groove or the like, pre-fitting, for example, the internal wall 44 of the envelope. of external protection 7 in order to allow, precisely, the circulation of air and water between the latter and said external periphery of the tank 1.
- these drainage means 43 are supplemented by openings of ventilation 46 fitted to the upper part of the outer protective casing 7, as well as ventilation and drainage openings 47 arranged at the base. In fact, these openings 46, 47 put in communication with the outside, the space 48 preserved between the internal wall 44 of the external protective envelope 7 and the external periphery of the tank 1 via the spacers 45.
- the present invention makes it possible to provide a solution to all of the drawbacks generated, up to now, by the presence of an external protective envelope, in particular in synthetic material, at a tank 1 such as a gas cylinder. Consequently, the present invention corresponds to a clear progress in this field.
Abstract
Description
L'invention concerne un réservoir, en particulier du type bouteille à gaz, comprenant une enveloppe de protection extérieure, notamment en matière synthétique, munie de moyens formant l'assise dudit réservoir.The invention relates to a tank, in particular of the gas cylinder type, comprising an outer protective envelope, in particular of synthetic material, provided with means forming the seat of said tank.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la conception de réservoirs, tout particulièrement métalliques et de nature transportable, tels que des bouteilles à gaz liquéfié.The present invention will find its application in the field of the design of tanks, very particularly metallic and of transportable nature, such as liquefied gas cylinders.
Dans le cadre de ces réservoirs, du type bouteilles à gaz, ceux-ci se présentent sous forme d'une enveloppe métallique comportant, généralement dans sa partie supérieure, une embouchure à même de recevoir, par exemple, un robinet détendeur permettant de gérer l'évacuation du fluide, à l'état gazeux, dudit réservoir. Fréquemment, sur cette embouchure peut également être vissé un embout protecteur du robinet détendeur, lequel embout est équipé, souvent, d'une poignée facilitant la préhension du réservoir. Finalement, celui-ci reçoit, au niveau de sa base, un rebord annulaire par l'intermédiaire duquel il repose au sol. Par conséquent, ce rebord annulaire rapporté par soudure sur l'enveloppe métallique, constitue l'assise dudit réservoir.In the context of these tanks, of the gas cylinder type, these are in the form of a metal casing comprising, generally in its upper part, a mouth capable of receiving, for example, a pressure reducing valve making it possible to manage the evacuation of the fluid, in the gaseous state, from said reservoir. Frequently, on this mouthpiece can also be screwed a protective end piece of the pressure-reducing valve, which end piece is often equipped with a handle facilitating the gripping of the reservoir. Finally, it receives, at its base, an annular rim through which it rests on the ground. Consequently, this annular rim attached by welding to the metal casing constitutes the seat of said tank.
Ces réservoirs, du type bouteilles à gaz, subissent, nécessairement, un traitement de protection contre la corrosion au niveau de leurs parois externes. Or, ce traitement, par exemple, une métallisation au zinc ou une application d'une peinture au zinc, quelle que soit sa tenue mécanique, est sensible à l'entrechoquement que subissent ces réservoirs, notamment, lors de leur transport. Par conséquent, cette protection anti-corrosion vient à se détériorer relativement rapidement, sans compter que les entrechoquements de ces réservoirs génèrent un bruit non négligeable.These tanks, of the gas cylinder type, necessarily undergo a treatment for protection against corrosion at their external walls. However, this treatment, for example, a zinc metallization or an application of a zinc paint, whatever its mechanical strength, is sensitive to the knocking which these tanks undergo, in particular, during their transport. Consequently, this anti-corrosion protection deteriorates relatively quickly, not to mention that the knocking of these tanks generates significant noise.
A cela s'ajoutent les inconvénients liés à la conception et l'assemblage du rebord annulaire formant l'assise sur le fond de l'enveloppe métallique du réservoir. En effet, la réalisation de ce rebord annulaire et sa soudure sur le réservoir, correspondent à des opérations longues et fastidieuses, sans compter que la présence de ce rebord annulaire complique, souvent, l'application du revêtement anti-corrosion.Added to this are the drawbacks linked to the design and assembly of the annular rim forming the seat on the bottom of the metal shell of the tank. Indeed, the production of this annular rim and its welding to the tank, correspond to long and tedious operations, not to mention that the presence of this annular rim often complicates the application of the anti-corrosion coating.
Aussi, l'on a imaginé de recouvrir un tel réservoir au moyen d'une enveloppe de protection extérieure, notamment, en matière synthétique, tel que cela ressort du document DE-A-3.533.406. Dans ce cas, il est décrit un réservoir métallique destiné à contenir un fluide sous pression, du type tonneau de bière, lequel reçoit, effectivement au niveau de ses parois externes, une enveloppe de protection en matériau synthétique appliquée par un procédé de surmoulage ou équivalent. A noter que cette enveloppe de protection extérieure est prolongée, au niveau de la partie supérieure et inférieure du contenant métallique, par un rebord annulaire dont l'un est équipé d'ouvertures de manière à constituer des moyens de préhension du réservoir, tandis que l'autre rebord annulaire, s'étendant, vers le bas, vient à former l'assise. Il est évident qu'une telle enveloppe de protection extérieure, en matériau synthétique, d'une part, évite la conception et l'assemblage par soudure du rebord annulaire métallique sur le fond du réservoir et, d'autre part, apporte une solution au problème de la détérioration d'un éventuel revêtement de protection anti-corrosion ou encore au bruit provoqué par l'entrechoquement des réservoirs en cours de transport.Also, it has been imagined to cover such a tank by means of an envelope of external protection, in particular, of synthetic material, as shown in document DE-A-3,533,406. In this case, a metallic tank is described intended to contain a pressurized fluid, of the beer barrel type, which receives, effectively at its external walls, a protective envelope of synthetic material applied by an overmolding process or equivalent. . Note that this outer protective envelope is extended, at the upper and lower part of the metal container, by an annular rim, one of which is equipped with openings so as to constitute means for gripping the reservoir, while the 'another annular rim, extending downward, comes to form the seat. It is obvious that such an external protective envelope, made of synthetic material, on the one hand, avoids the design and the assembly by welding of the metallic annular rim on the bottom of the tank and, on the other hand, provides a solution to the problem of the deterioration of a possible anti-corrosion protective coating or of the noise caused by the collision of the tanks during transport.
Toutefois, ii n'en résulte pas moins de nouveaux inconvénients liés, précisément, à la présence de l'enveloppe de protection extérieure. En effet, celle-ci étant appliquée par un procédé de surmoulage ou équivalent, elle ne peut être retirée, sans destruction, du contenant métallique afin de procéder à une inspection de ce dernier. Par exemple, il n'est pas possible de vérifier s'il n'y a pas dégradation du revêtement de protection anti-corrosion, soit en raison d'une défaillance Initiale de ce dernier, soit par la présence excessive d'humidité entre l'enveloppe de protection extérieure et ledit contenant métallique. De plus, en cas de choc violent, il peut y avoir déformation du réservoir métallique, tandis qu'en raison de son élasticité liée au matériau qui la compose, l'enveloppe de protection extérieure peut conserver sa forme initiale. Par conséquent, là encore, l'usager ne peut se rendre compte de l'importance de la dégradation qu'a subi le contenant métallique.However, it nonetheless results in new drawbacks linked, precisely, to the presence of the outer protective envelope. Indeed, the latter being applied by an overmolding process or equivalent, it cannot be removed, without destruction, from the metal container in order to carry out an inspection of the latter. For example, it is not possible to check whether there is any degradation of the anti-corrosion protective coating, either due to an initial failure of the latter, or by the excessive presence of moisture between the outer protective envelope and said metallic container. In addition, in the event of a violent impact, there may be deformation of the metal reservoir, while due to its elasticity linked to the material of which it is composed, the outer protective casing can retain its initial shape. Consequently, here again, the user cannot realize the extent of the degradation which the metal container has undergone.
La présente invention se propose, par conséquent, d'apporter une solution à l'ensemble de ces problèmes.The present invention therefore proposes to provide a solution to all of these problems.
A cet effet, l'invention concerne un réservoir, en particulier du type bouteille à gaz, comprenant une enveloppe de protection extérieure, notamment, en matière synthétique, munie de moyens formant l'assise dudit réservoir, caractérisé par le fait que ladite enveloppe de protection extérieure se compose d'au moins deux parties mobiles entre elles et rendues solidaires, l'une de l'autre, par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables permettant, lorsque ces derniers sont défaits, de retirer le réservoir de ladite enveloppe de protection extérieure.To this end, the invention relates to a tank, in particular of the gas cylinder type, comprising an external protective envelope, in particular, made of synthetic material, provided with means forming the seat of said tank, characterized in that said envelope protection outer consists of at least two parts movable between them and made integral, one with the other, by means of retractable connecting means allowing, when the latter are undone, to remove the reservoir from said protective envelope outside.
Selon l'invention, les deux parties définissent, d'une part, un contenant dans lequel peut prendre position le réservoir et, d'autre part, un couvercle à même de recouvrir ce dernier.According to the invention, the two parts define, on the one hand, a container in which the tank can take a position and, on the other hand, a cover capable of covering the latter.
Selon un autre mode de réalisation, les deux parties définissent deux demicoqullies symétriques par rapport au plan médian vertical du réservoir.According to another embodiment, the two parts define two symmetrical demicoqullies with respect to the vertical median plane of the tank.
Selon une autre caractéristique de l'invention, cette enveloppe de protection extérieure est équipée de moyens de drainage de l'eau situés entre l'enveloppe de protection extérieure et la paroi externe du réservoir.According to another characteristic of the invention, this external protective envelope is equipped with water drainage means located between the external protective envelope and the external wall of the tank.
Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que l'enveloppe de protection extérieure peut être retirée du réservoir afin d'autoriser l'inspection, la réparation ou le remplacement de ce dernier. De plus, les moyens de drainage améliorent la longévité du revêtement de protection anti-corrosion souvent appliqué sur la paroi externe du réservoir métallique, tel que ceci est le cas pour des bouteilles à gaz notamment.The advantages obtained thanks to this invention consist, essentially, in that the external protective envelope can be removed from the tank in order to allow the inspection, repair or replacement of the latter. In addition, the drainage means improve the longevity of the anti-corrosion protective coating often applied to the external wall of the metal tank, as is the case for gas cylinders in particular.
L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement quelques modes d'exécution.
- la figure 1 est une vue schématisée et en coupe d'un réservoir, tout particulièrement du type bouteille à gaz, conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue schématisée et en perspective d'un réservoir, du type bouteille à gaz, conforme à l'invention et correspondant à un autre mode de réalisation ;
- la figure 3 illustre, de manière schématisée, des moyens de liaison escamotables exécutés selon un premier mode de réalisation et assurant la liaison entre les deux parties de l'enveloppe de protection extérieure équipant le réservoir ;
- la figure 4 est une vue schématisée et partielle du détail repéré A sur la figure 1 et représentant des moyens de liaison escamotables correspondant à un second mode d'exécution :
- les figures 5 à 10 correspondent à des vues analogues à la figure 4 et illustrant, à chaque fois, des modes de réalisation différents des moyens de liaison escamotables reliant les deux parties, au moins, composant l'enveloppe de protection extérieure équipant le réservoir :
- la figure 11 représente de manière schématisée et en coupe une portion de l'enveloppe de protection extérieure, celle-ci étant équipée d'entretoises en tant que moyens de drainage de l'eau s'écoulant entre cette enveloppe de protection extérieure et la paroi externe du réservoir.
- Figure 1 is a schematic sectional view of a tank, particularly of the gas cylinder type, according to the invention;
- Figure 2 is a schematic perspective view of a tank, of the gas cylinder type, according to the invention and corresponding to another embodiment;
- Figure 3 illustrates, schematically, retractable connecting means executed according to a first embodiment and ensuring the connection between the two parts of the outer protective envelope fitted to the tank;
- Figure 4 is a schematic and partial view of the detail marked A in Figure 1 and showing retractable connecting means corresponding to a second mode of execution:
- FIGS. 5 to 10 correspond to views similar to FIG. 4 and illustrating, each time, different embodiments of the retractable connecting means connecting the two parts, at least, constituting the outer protective envelope fitted to the tank:
- FIG. 11 shows schematically and in section a portion of the external protective envelope, this being equipped with spacers as means for draining the water flowing between this external protective envelope and the wall external of the tank.
Telle que représentée dans les figures 1 et 2, la présente invention est relative à un réservoir 1 représenté, plus particulièrement, sous forme d'une bouteille à gaz, comprenant une enveloppe 2 formant contenant, généralement métallique et constituée, fréquemment, par l'intermédiaire de deux demicoquilles 3, 4, assemblées par soudure.As shown in Figures 1 and 2, the present invention relates to a tank 1 shown, more particularly, in the form of a gas cylinder, comprising a
Dans sa partie supérieure 5, ce réservoir 1, tout particulièrement s'il s'agit d'une bouteille à gaz, peut présenter une embouchure 6 à même de recevoir un robinet détendeur (non représenté).In its
En définitive, ce réservoir 1 comporte une enveloppe de protection extérieure 7 conçue, préférentiellement, en un matériau synthétique et ayant pour fonction de protéger le réservoir contre les chocs, notamment lors du transport. A noter qu'en cas d'application d'un revêtement de protection anti-corrosion sur le réservoir 1, une telle enveloppe de protection extérieure 7, en matériau synthétique, constitue le garant de la longévité dudit revêtement de protection anti-corrosion.Ultimately, this reservoir 1 comprises an outer
Cette enveloppe de protection extérieure 7 intègre, en outre, des moyens 8 formant l'assise du réservoir 1. Dans ce cas précis, ces moyens 8 se présentent sous forme d'un prolongement de l'enveloppe de protection extérieure 7, dans la partie inférieure 9 du réservoir 1, ceci de manière à définir un rebord annulaire 10 par l'intermédiaire duquel ledit réservoir repose au sol.This external
A noter que cette enveloppe de protection extérieure 7 est également prolongée, sensiblement dans la partie supérieure 5 du réservoir 1, de manière à définir, également, un rebord annulaire 11 lequel peut être équipé d'une ou plusieurs ouvertures 12 de manière à constituer des moyens de préhension du réservoir 1.Note that this outer
En fait, selon l'invention, l'enveloppe de protection extérieure 7 se compose d'au moins deux parties 13, 14 mobiles entre elles et rendues solidaires, l'une de l'autre, par l'intermédiaire de moyens de liaison escamotables 15 permettant, précisément, de retirer le réservoir 1 de ladite enveloppe de protection extérieure 7.In fact, according to the invention, the outer
La présente description s'attachera au cas, plus particulièrement, où cette enveloppe de protection extérieure 7 se compose, effectivement, de deux parties 13, 14 seulement. Toutefois, il est évident que ladite enveloppe de protection extérieure 7 pourrait se décomposer en davantage de parties, dans la mesure où les moyens de liaison escamotables 15, reliant entre elles au moins certaines de ces parties, permettent de retirer le réservoir 1 et, finalement, d'autoriser des interventions du type réparation ou autre sur ce dernier.The present description will focus on the case, more particularly, where this outer
Ainsi, la subdivision en deux parties, notamment 13, 14, peut se faire suivant un plan perpendiculaire 16 par rapport à l'axe 17 du réservoir, tel que représenté dans la figure 1, ceci de manière à définir un couvercle 18 recouvrant le réservoir 1 dans sa partie supérieure 5 et un contenant 19 recevant le réservoir et venant à coopérer avec ledit couvercle 18 par l'intermédiaire des moyens de liaison escamotables 15. On notera, au passage, que les proportions du couvercle 18 par rapport au contenant 19 sont indifférentes dans la mesure où le but recherché est de pouvoir retirer l'enveloppe de protection extérieure 7. Cette subdivision en deux parties 13, 14, de l'enveloppe de protection extérieure peut également se faire suivant un plan médian longitudinal 20 du réservoir 1, ceci de manière à définir un couvercle 18A et un contenant 19A de forme symétrique.Thus, the subdivision into two parts, in particular 13, 14, can be done along a plane perpendicular 16 relative to the axis 17 of the tank, as shown in Figure 1, this so as to define a
Les figures 3 à 10 illustrent différents modes de réalisation des moyens de liaison escamotables 15 qui, dans certains cas, sont, adaptables, indifféremment, à une subdivision suivant un plan perpendiculaire 16 ou selon le plan médian longitudinal 20, alors que d'autres modes de réalisation ne trouveront leur application que dans l'un ou l'autre de ces cas.Figures 3 to 10 illustrate different embodiments of the retractable connecting means 15 which, in some cases, are adaptable, indifferently, to a subdivision along a
Ainsi, dans la figure 3, illustrant un premier mode de réalisation de ces moyens de liaison escamotables 15 adaptables, plus particulièrement, à une subdivision suivant un plan perpendiculaire 16 par rapport à l'axe longitudinal 17, l'on distingue une partie mâle 21 et une partie femelle 22 de forme conjuguée. Plus précisément, la partie mâle 21 que définit, soit le bord libre 23 du contenant 19, soit le bord libre 24 du couvercle 18, présente une section 25 adaptée de manière à s'emboîter au moins en partie, dans la partie femelle 22 que constitue, respectivement, le bord libre 24 du couvercle 18 ou le bord libre 23 du contenant 19.Thus, in Figure 3, illustrating a first embodiment of these retractable connecting means 15 adaptable, more particularly, to a subdivision along a
Ces moyens de liaison escamotables 15 sont complétés, au niveau de la partie mâle 21 ou, inversement, sur la partie femelle 22, de tétons 26 à même de s'engager dans des encoches 27, usinées, respectivement, sur la partie femelle 22 ou la partie mâle 21. De plus, les encoches 27 sont prolongées par des rainures 28 dans lesquelles peuvent s'engager les tétons 26, précisément, suite à l'engagement de la partie mâle 21 dans la partie femelle 22 et de la rotation de l'une par rapport à l'autre. A noter, que la section de ces rainures 28 peut être déterminée de manière à produire un serrage progressif sur les tétons 26 empêchant, ainsi, le dégagement involontaire de la partie mâle 21 par rapport à la partie femelle 22.These retractable connecting means 15 are completed, at the
Le mode de réalisation des moyens de liaison escamotables 15 représenté dans la figure 4 est également applicable, uniquement, dans le cadre d'une subdivision de l'enveloppe de protection extérieure 7 en deux parties 13, 14 selon un plan 16 perpendiculaire à l'axe longitudinal 17 du réservoir 1. Ainsi, là encore, ces moyens de liaison escamotables 15 se présentent sous forme d'une partie mâle 21 que constitue le bord libre 23 du contenant 19 ou, inversement, le bord libre 24 du couvercle 18, tandis que la partie femelle 22 est constituée, inversement, soit par le bord libre 24 du couvercle 18, soit par le bord libre 23 du contenant 19. En fait, la partie mâle 21 se présente sous forme d'un embout fileté 29, tandis que la partie femelle 23 est taraudée de manière à recevoir l'embout fileté 29.The embodiment of the retractable connecting means 15 shown in FIG. 4 is also applicable, only, within the framework of a subdivision of the outer
Naturellement, dans les deux modes de réalisation illustrés dans les figures 3 et 4, les parties mâle 21 et femelle 22 peuvent être définies dans l'épaisseur 30 de la paroi de l'enveloppe de protection extérieure 7. Ceci a pour avantage de ne pas créer de surépaisseur sur le pourtour extérieur de cette dernière. A l'inverse, une telle surépaisseur peut être souhaitée de manière à définir un renfort périphérique 31 constituant, en quelque sorte, une protection contre les chocs de l'enveloppe de protection extérieure 7 elle-même. En outre, en fonction de la tenue mécanique à laquelle doivent satisfaire les moyens de liaison escamotables 15, une telle surépaisseur produite par l'emboîtement de la partie 21 dans la partie femelle 22, peut être souhaitable de manière à éviter, par ailleurs, de conférer à l'ensemble de l'enveloppe de protection extérieure 7 une épaisseur 30 trop importante.Naturally, in the two embodiments illustrated in FIGS. 3 and 4, the male 21 and female 22 parts can be defined in the
Les figures 5 à 10 illustrent des modes de réalisation des moyens de liaison escamotables 15 autant applicables à une subdivision de l'enveloppe de protection extérieure 7 en deux parties 13, 14 suivant un plan 16 perpendiculaire à l'axe longitudinal 17 du réservoir 1 ou suivant un plan médian longitudinal 21 de ce dernier.Figures 5 to 10 illustrate embodiments of the retractable connecting means 15 as much applicable to a subdivision of the outer
Ainsi, dans le cadre des figures 5 et 6, il est illustré des moyens de liaison escamotables 15 sous forme d'organes de retenue encliquetables 32, 33 définis par la partie mâle 21 et la partie femelle 22 du type tenons et mortaises tels que représentés dans la figure 5, ou de crochets de retenue de forme conjuguée équipant les bords libres 23, 24, respectivement de la partie 14 formant le contenant 19, 19A et de la partie 13 constituant le couvercle 18 et 18A. Dans ce cas, le dégagement du couvercle 18, 18A par rapport au contenant 19, 19A s'effectue, par exemple, en force. De toute manière, le retrait de l'enveloppe de protection extérieure 7 par rapport au réservoir 1 doit être à la portée d'un organisme habilité et non nécessairement à celle d'un usager. A noter, à ce propos, que le contenant 19, 19A et/ou le couvercle 18, 18A peut être équipé de moyens de retenue 34, par exemple sous forme d'une gorge périphérique telle que représentée dans la figure 1, permettant, précisément, à un outil de maintenir ce contenant 19, 19A et/ou le couvercle 18, 18A pendant que l'on vient séparer ces derniers.Thus, in the context of FIGS. 5 and 6, there is illustrated retractable connection means 15 in the form of snap-on retaining
Dans le cadre des figures 7 et 8, l'on en revient à la configuration de moyens de liaison escamotables 15 sous forme d'une partie mâle 21 et d'une partie femelle 22, l'une étant constituée par le bord libre 23 du contenant 19, 19A ou le bord libre 24 du couvercle 18, 18A, tandis que l'autre partie est, à l'inverse, représentée par le bord libre 24 du couvercle 18, 18A ou le bord libre 23 du contenant 19, 19A. En outre, dans le cadre de ces modes de réalisation illustrés dans les figures 7 et 8, ces moyens de liaison escamotables 15 sont complétés par un ou plusieurs organes de fixation 35 du type vis, rivets, goupilles ou analogues, traversant, simultanément, la partie mâle 21 et la partie femelle 22, préférentiellement perpendiculairement au sens d'emboîtement de ces derniers. A noter que ces parties mâles 21 et femelles 22 peuvent présenter, dans ces conditions, des ouvertures 36, 37 venant se positionner au droit les unes des autres de manière à accueillir le ou les organes de fixation 35.In the context of FIGS. 7 and 8, we return to the configuration of retractable connection means 15 in the form of a
Tels que représentés dans la figure 9, ces moyens de liaison escamotables 15 peuvent également se présenter sous forme d'une ceinture 38, métallique ou en matériau synthétique, venant se positionner à cheval sur le bord libre 24 du couvercle 18, 18A et le bord libre 23 du contenant 19, 19A, ceci par rapport au plan joint 39 défini par ces derniers. Cette ceinture 38 comporte des organes de retenue 40 à même de coopérer avec le couvercle 18, 18A et des organes de retenue 41, coopérant avec le contenant 19, 19A. En fait, de tels organes de retenue 40, 41 peuvent se présenter sous forme de tétons, rivets, vis ou autres, à même de rendre solidaire cette ceinture 38, simultanément, dudit couvercle 18, 18A et du contenant 19, 19A et, par conséquent, à même d'assurer la liaison de ces derniers.As shown in Figure 9, these
Tels que représentés dans la figure 10, ces moyens de liaison escamotables 15 peuvent emprunter, en outre, la configuration d'agrafes 42 venant en prise, simultanément, avec le bord libre 23 du contenant 19, 19A et le bord libre 24 du couvercle 18, 18A, une fois ceux-ci positionnés sur le réservoir 1. A noter, dans ce cas, que de telles agrafes 32 restent des moyens de liaison de type escamotable dans la mesure où il suffit de les retirer en vue de dégager le couvercle 18, 18A du contenant 19, 19A. Il suffira, après inspection ou remplacement du réservoir 1, de remplacer lesdites agrafes 42.As shown in FIG. 10, these
Selon l'invention, cette enveloppe de protection extérieure 7 comporte, en outre, des moyens de drainage 43 de l'eau qui peut s'insérer entre la paroi interne 44 de l'enveloppe de protection extérieure 7 et le pourtour externe du réservoir 1. Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens de drainage 43 se présentent sous forme, d'une part, d'entretoises 45, du type bossage, cannelure verticale ou autres, prééquipant, par exemple, la paroi interne 44 de l'enveloppe de protection extérieure 7 en vue de permettre, précisément, la circulation de l'air et de l'eau entre cette dernière et ledit pourtour externe du réservoir 1. D'autre part, ces moyens de drainage 43 sont complétés par des ouvertures d'aération 46 équipant la partie supérieure de l'enveloppe de protection extérieure 7, ainsi que d'ouvertures d'aération et d'écoulements 47 aménagés au niveau de la base. En fait, ces ouvertures 46, 47 mettent en communication avec l'extérieur, l'espace 48 préservé entre la paroi interne 44 de l'enveloppe de protection extérieure 7 et le pourtour externe du réservoir 1 par l'intermédiaire des entretoises 45.According to the invention, this external
En outre, en cas d'exposition du réservoir 1 aux intempéries, il peut être judicieux d'éviter que l'eau ne puisse stagner dans la cuvette 49 définie dans la partie supérieure de l'enveloppe de protection extérieure 7 par l'intermédiaire du rebord annulaire 11 constituant les moyens de préhension dudit réservoir 1. Aussi, à la base 50 de ce rebord annulaire supérieur 11 sont aménagés des orifices 51 de disposition radiale susceptibles d'assurer l'évacuation de cette eau depuis la cuvette 49 vers l'extérieur du réservoir 1.In addition, in the event of exposure of the tank 1 to the weather, it may be wise to avoid that water cannot stagnate in the bowl 49 defined in the upper part of the outer
L'on comprend bien, au travers de la description qui précède, que la présente invention permet d'apporter une solution à l'ensemble des inconvénients engendrés, jusqu'à présent, par la présence d'une enveloppe de protection extérieure, notamment en matériau synthétique, au niveau d'un réservoir 1 tel qu'une bouteille de gaz. Par conséquent, la présente invention correspond à un net progrès dans ce domaine.It is clearly understood, through the foregoing description, that the present invention makes it possible to provide a solution to all of the drawbacks generated, up to now, by the presence of an external protective envelope, in particular in synthetic material, at a tank 1 such as a gas cylinder. Consequently, the present invention corresponds to a clear progress in this field.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP94440065A EP0707174A1 (en) | 1994-10-14 | 1994-10-14 | Container, in particular a gas bottle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP94440065A EP0707174A1 (en) | 1994-10-14 | 1994-10-14 | Container, in particular a gas bottle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0707174A1 true EP0707174A1 (en) | 1996-04-17 |
Family
ID=8218104
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP94440065A Withdrawn EP0707174A1 (en) | 1994-10-14 | 1994-10-14 | Container, in particular a gas bottle |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0707174A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2317871A (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-08 | Alumasc Grundy Ltd | Portable fluid containers |
DE102007006047A1 (en) * | 2007-02-02 | 2008-08-07 | Mizu Vertriebs-Gmbh | Protective device for gas container, particularly for gas-container of motor vehicle and boat, has filled and empty gas container at distance surrounding protective covering and damping layer |
FR2923284A1 (en) * | 2007-11-02 | 2009-05-08 | Metallurg Liotard Freres Sa So | Cold rolled steel bottle for storing and transporting e.g. propane in power lift truck, has anti-impact coating formed of mixture of epoxy resin with short and long molecular chains, where thickness of coating is of specific microns |
WO2010012054A1 (en) * | 2008-07-28 | 2010-02-04 | Gabriel Schmidt | Anti-gas leakage device and similars |
EP2154416A1 (en) | 2008-08-07 | 2010-02-17 | MIZU Vertriebs-GmbH | Safety equipment for gas container |
DE102016216310A1 (en) | 2016-08-30 | 2018-03-01 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Energy storage of a motor vehicle with an enveloping protective structure |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1431321A (en) * | 1964-03-26 | 1966-03-11 | Sanders Associates Inc | Spherical, preloaded, high resistance sound marker buoy |
DE1958365A1 (en) * | 1968-11-20 | 1970-06-04 | Fairey Stainless Ltd | Pressure vessel |
DE3533406A1 (en) * | 1985-08-23 | 1987-03-05 | Schaefer Werke Gmbh | Pressure-resistant metal container for receiving liquids |
-
1994
- 1994-10-14 EP EP94440065A patent/EP0707174A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1431321A (en) * | 1964-03-26 | 1966-03-11 | Sanders Associates Inc | Spherical, preloaded, high resistance sound marker buoy |
DE1958365A1 (en) * | 1968-11-20 | 1970-06-04 | Fairey Stainless Ltd | Pressure vessel |
DE3533406A1 (en) * | 1985-08-23 | 1987-03-05 | Schaefer Werke Gmbh | Pressure-resistant metal container for receiving liquids |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2317871A (en) * | 1996-10-04 | 1998-04-08 | Alumasc Grundy Ltd | Portable fluid containers |
GB2317871B (en) * | 1996-10-04 | 1998-08-19 | Alumasc Grundy Ltd | An improved fluid-tight container |
DE102007006047A1 (en) * | 2007-02-02 | 2008-08-07 | Mizu Vertriebs-Gmbh | Protective device for gas container, particularly for gas-container of motor vehicle and boat, has filled and empty gas container at distance surrounding protective covering and damping layer |
DE102007006047B4 (en) * | 2007-02-02 | 2008-10-30 | Mizu Vertriebs-Gmbh | Protective device for gas containers |
FR2923284A1 (en) * | 2007-11-02 | 2009-05-08 | Metallurg Liotard Freres Sa So | Cold rolled steel bottle for storing and transporting e.g. propane in power lift truck, has anti-impact coating formed of mixture of epoxy resin with short and long molecular chains, where thickness of coating is of specific microns |
WO2010012054A1 (en) * | 2008-07-28 | 2010-02-04 | Gabriel Schmidt | Anti-gas leakage device and similars |
EP2154416A1 (en) | 2008-08-07 | 2010-02-17 | MIZU Vertriebs-GmbH | Safety equipment for gas container |
DE102016216310A1 (en) | 2016-08-30 | 2018-03-01 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Energy storage of a motor vehicle with an enveloping protective structure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1428453B1 (en) | Cosmetic powder dispenser | |
WO2003035983A1 (en) | Channel element for road drainage gutter | |
FR2707369A1 (en) | Reservoir, particularly of the gas bottle (cylinder) type | |
FR2482020A1 (en) | ICE STRUCTURE FOR VEHICLE BODYWORK | |
EP0707174A1 (en) | Container, in particular a gas bottle | |
EP1426286B1 (en) | Device, in particularly a boat or a swimming-pool, with an inflatable enclosure which comprises an integrated accessory | |
EP4242132A2 (en) | Valve for a pressurized container | |
EP1375327A1 (en) | Steering head for bicycles, cycles and the like | |
EP0362067B1 (en) | Part made of flexible material and method for mounting same on a support | |
EP1126108A1 (en) | Retention element for vehicle lock, its manufacturing method and lock comprising such a retention element | |
WO2007017560A1 (en) | Connector sealing device | |
FR2943017A1 (en) | PROFILE FOR VEHICLE CLOSURE CLOSURE ELEMENT AND CORRESPONDING CLOSURE ELEMENT | |
FR2499205A1 (en) | MEMBRANE DAMPING BOX FOR HIGHLY FLAMMABLE, GASEOUS OR LIQUID FUELS | |
EP3939815B1 (en) | Motor vehicle door | |
EP4059777B1 (en) | Assembly kit for gallery for the roof of a vehicle and associated method | |
FR3038628A1 (en) | FRAME LIFT WITH FRAME AND PANEL MOUNTED ON THE FRAME BY A TENON THAT CAN BE RELEASED CAPTIVE AFTER INSTALLATION | |
FR2737763A1 (en) | Sealing joint between duct and container with opening - has circular side wall whose external surface has peripheral groove delimiting two wall parts, one inclined and other parallel to geometrical axis, lip moulded to side wall defining central opening | |
FR3082899A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING TWO ELEMENTS CONNECTED BETWEEN THEM BY A FIXING DEVICE. | |
FR2869865A1 (en) | Cover for opening in body of motor vehicle is made in two halves fitted over opening from both sides with cavity between providing acoustic insulation | |
EP2944723B1 (en) | Tactile stud | |
EP4105096A1 (en) | Trim assembly for a vehicle body, in particular a railway vehicle | |
EP4244127A1 (en) | Vehicle handlebar having sealing means | |
FR2873065A1 (en) | DEVICE FOR PROTECTING AN AIR PASSAGE OF A MOTOR VEHICLE WATER BOX AND CORRESPONDING BOX OF WATER | |
FR2990010A1 (en) | BODY FOR ATTACHING AN ATTACHMENT TO A SUPPORT AND SUPPORT ON A STRUCTURE | |
FR3103846A1 (en) | Bracket for motor vehicle door opening handle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE ES GB IT NL PT |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE ES GB IT NL PT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960913 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19971202 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19981125 |