FR2869865A1 - Cover for opening in body of motor vehicle is made in two halves fitted over opening from both sides with cavity between providing acoustic insulation - Google Patents

Cover for opening in body of motor vehicle is made in two halves fitted over opening from both sides with cavity between providing acoustic insulation Download PDF

Info

Publication number
FR2869865A1
FR2869865A1 FR0405024A FR0405024A FR2869865A1 FR 2869865 A1 FR2869865 A1 FR 2869865A1 FR 0405024 A FR0405024 A FR 0405024A FR 0405024 A FR0405024 A FR 0405024A FR 2869865 A1 FR2869865 A1 FR 2869865A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
shutter
motor vehicle
orifice
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0405024A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2869865B1 (en
Inventor
Mohamed Mohamed Ben
Guillaume Letocart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0405024A priority Critical patent/FR2869865B1/en
Publication of FR2869865A1 publication Critical patent/FR2869865A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2869865B1 publication Critical patent/FR2869865B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor

Abstract

The cover for an opening (11) in a motor vehicle body panel (1) is made from plastic in two flat halves (31, 32) fitted over the opening from both sides and held together by fastenings (62, 63, 64). The two joined halves form a closed cavity (8) that provides the same level of acoustic insulation and response to vibration as the panel to which they are fastened. The cover has a surrounding seal (7) on the underside of the panel.

Description

2869865 12869865 1

DISPOSITIF D'OBTURATION D'ORIFICE D'UNE PAROI DE VÉHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un dispositif d'obturation d'un orifice ménagé dans une paroi d'un véhicule automobile. Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif d'obturation permettant de fermer partiellement le puits de jauge ou puits d'accès à la pompe à carburant d'un véhicule automobile. Ce puits de jauge est ménagé dans le plancher du véhicule automobile.  The present invention relates to a device for closing off an orifice formed in a wall of a motor vehicle. BACKGROUND OF THE INVENTION More particularly, the present invention relates to a closure device for partially closing the gauge well or access well to the fuel pump of a motor vehicle. This gauge well is formed in the floor of the motor vehicle.

Il va être traité ci-après de l'obturation du puits de jauge. La présente invention n'est néanmoins pas limitée à cette utilisation particulière.  It will be discussed below the sealing of the gauge well. The present invention is nevertheless not limited to this particular use.

La figure 1 représente un plancher 1 de véhicule automobile. Ce plancher est en général métallique. Un orifice 11 est ménagé dans le plancher afin de permettre l'accès au réservoir de carburant 2 qui est disposé sous le plancher 1. Le puits de jauge formé par cet orifice 11 est fermé par un obturateur qui comporte un trou pour le passage d'un connecteur à travers le plancher. Ce connecteur est relié à la pompe à carburant. L'obturateur doit avoir le même comportement acoustique (même réponse aux vibrations) que le plancher afin de ne pas occasionner de nuisances sonores dans l'habitacle du véhicule en mouvement.  Figure 1 shows a floor 1 of a motor vehicle. This floor is usually metallic. An orifice 11 is formed in the floor to allow access to the fuel tank 2 which is disposed under the floor 1. The gauge well formed by this orifice 11 is closed by a shutter which has a hole for the passage of a connector through the floor. This connector is connected to the fuel pump. The shutter must have the same acoustic behavior (same response to vibrations) as the floor so as not to cause noise in the passenger compartment of the moving vehicle.

Un premier type connu d'obturateur comporte une tôle métallique équipée sur une de ses faces d'un joint en mousse et de verrous de tour pour sa fixation sur le plancher. Cet obturateur a un comportement acoustique satisfaisant mais son coût de fabrication est élevé du fait de l'utilisation d'une pièce métallique.  A first known type of shutter comprises a metal sheet equipped on one of its faces with a foam seal and latches latch for its attachment to the floor. This shutter has a satisfactory acoustic behavior but its manufacturing cost is high due to the use of a metal part.

Un second type d'obturateur couramment utilisé comporte une pièce monobloc formée d'une épaisseur de plastique nervurée, en général circulaire. Cette pièce comporte sur une de ses faces des clips de fixation sur le plancher ainsi qu'un verrou '/a de tour. Ce type d'obturateur a un faible coût de fabrication mais son comportement acoustique laisse à désirer.  A second type of shutter commonly used comprises a one-piece piece formed of a thickness of ribbed plastic, generally circular. This piece has on one of its faces fastening clips on the floor and a latch '/ a turn. This type of shutter has a low manufacturing cost but its acoustic behavior leaves something to be desired.

Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif d'obturation d'un orifice ménagé dans une paroi d'un véhicule automobile qui présente un bon comportement acoustique et dont la fabrication ne soit pas d'un coût trop élevé.  The object of the present invention is therefore to provide a closure device for an orifice in a wall of a motor vehicle that has good acoustic behavior and whose manufacture is not too expensive.

Ce but est atteint au moyen d'un dispositif d'obturation d'un orifice ménagé dans une paroi d'un véhicule automobile du type comprenant, de manière connue, un élément d'obturation en matière plastique, adapté pour boucher au moins partiellement l'orifice et comportant des moyens de fixation de cet élément d'obturation sur la paroi, l'élément d'obturation comportant des moyens d'isolation acoustique. De manière caractéristique, selon l'invention, les moyens d'isolation acoustique comportent au moins un caisson étanche ménagé dans l'élément d'obturation de manière que l'élément d'obturation présente au moins la même réponse aux vibrations que ladite paroi, lorsque ledit élément d'obturation est monté sur ladite paroi.  This object is achieved by means of a device for closing off an orifice made in a wall of a motor vehicle of the type comprising, in known manner, a plastic closure element adapted to at least partially block the orifice and comprising means for fixing this closure element on the wall, the closure element comprising acoustic insulation means. According to the invention, the acoustic insulation means comprise at least one watertight box formed in the closure element so that the closure element has at least the same vibration response as said wall, when said shutter member is mounted on said wall.

La Demanderesse a en effet constaté qu'un élément d'obturation en matière plastique, donc simple et peu coûteux à fabriquer, et comportant un caisson tel que précité présente un comportement acoustique satisfaisant.  The Applicant has indeed found that a plastic closure member, so simple and inexpensive to manufacture, and having a box as mentioned above has a satisfactory acoustic behavior.

L'élément d'obturation peut être formé d'une seule pièce. Selon un mode de réalisation particulier, l'élément d'obturation est formé de deux pièces plates, assemblées et solidarisées de manière étanche de façon à former le caisson. Il est ainsi très facile de réaliser le caisson précité.  The shutter member may be formed in one piece. According to a particular embodiment, the closure element is formed of two flat parts, assembled and secured in a sealed manner to form the box. It is thus very easy to make the aforementioned box.

Selon une variante particulière, les pièces sont soudées l'une à l'autre par un joint étanche disposé au moins au niveau des contours de l'élément d'obturation.  According to a particular variant, the parts are welded to each other by a tight seal disposed at least at the edges of the closure element.

Selon un mode de réalisation particulier, les moyens d'isolation acoustique comportent un joint coopérant avec les contours dudit élément d'obturation pour coopérer avec le bord dudit orifice. Ce joint peut équiper soit l'élément d'obturation soit le bord de l'orifice à obturer. Ce joint peut également servir à l'assemblage étanche des deux pièces.  According to a particular embodiment, the acoustic insulation means comprise a seal cooperating with the contours of said shutter member to cooperate with the edge of said orifice. This seal can equip either the shutter element or the edge of the orifice to be closed. This seal can also be used for sealing the two parts.

Selon une variante particulière, le joint est solidaire du bord de l'élément d'obturation et s'étend au-delà du bord de cet élément.  According to a particular variant, the seal is integral with the edge of the closure element and extends beyond the edge of this element.

Le matériau constitutif de l'élément d'obturation n'est pas limité selon l'invention. Ainsi, l'élément d'obturation peut être, par exemple, en polypropylène.  The constituent material of the closure element is not limited according to the invention. Thus, the closure member may be, for example, polypropylene.

De même, les moyens de fixation de l'élément d'obturation sur le plancher ne sont pas limités selon la présente invention. Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de fixation comportent au moins un élément pouvant être encliqueté sur la paroi.  Similarly, the fastening means of the shutter element on the floor are not limited according to the present invention. According to a particular embodiment, the fixing means comprise at least one element that can be snapped onto the wall.

2869865 3 Les moyens de fixation peuvent également comporter un élément formant verrou qui coopère avec la paroi.  The fastening means may also include a latch member which cooperates with the wall.

L'élément d'obturation peut également comporter un trou pour le passage étanche d'un élément quelconque à travers la paroi.  The closure member may also include a hole for the sealed passage of any element through the wall.

Selon un mode particulier de réalisation, la paroi est le plancher métallique d'un véhicule automobile, l'orifice formant un puits d'accès dans le plancher, est disposé de manière à autoriser un accès sous le plancher par l'habitacle du véhicule, notamment pour permettre d'atteindre le réservoir de carburant.  According to a particular embodiment, the wall is the metal floor of a motor vehicle, the orifice forming an access hole in the floor, is arranged to allow access under the floor by the passenger compartment of the vehicle, in particular to reach the fuel tank.

La présente invention n'est néanmoins pas limitée à un dispositif d'obturation d'un orifice du plancher d'un véhicule automobile.  The present invention is nevertheless not limited to a shutter device of a floor opening of a motor vehicle.

La présente invention, ses caractéristiques et les divers avantages qu'elle procure apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit d'un exemple particulier de réalisation de la présente invention et qui fait référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente un plancher de véhicule automobile; - la figure 2 représente une vue en perspective de deux pièces du dispositif de l'invention avant leur assemblage; et - la figure 3 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 2, 20 les deux pièces étant assemblées.  The present invention, its characteristics and the various advantages it affords will appear better on reading the following description of a particular embodiment of the present invention and which refers to the appended drawings in which: FIG. a motor vehicle floor; - Figure 2 shows a perspective view of two parts of the device of the invention before assembly; and - Figure 3 shows a sectional view of the device of Figure 2, the two parts being assembled.

En référence à la figure 2, le dispositif d'obturation de l'invention comporte un élément d'obturation obtenu par l'assemblage d'une première pièce 31 et d'une seconde pièce 32 qui sont adaptées pour être montées l'une sur l'autre.  With reference to FIG. 2, the closure device of the invention comprises a closure element obtained by assembling a first piece 31 and a second piece 32 which are adapted to be mounted one on the other.

La première pièce 31 comporte une première face 311 destinée à être appliquée contre le plancher d'un véhicule et une seconde face 312 contre laquelle s'appuie la seconde pièce 32, lorsque les deux pièces sont assemblées.  The first part 31 comprises a first face 311 intended to be applied against the floor of a vehicle and a second face 312 against which the second piece 32 rests, when the two parts are assembled.

La première pièce 31 comporte une portion plane 313 et un bord 33 qui forment une pièce sensiblement concave. Un trou 41 est ménagé dans la première pièce 31, pour le passage d'un connecteur à travers le plancher. La première face 311 comporte des nervures de rigidification 51 et 52. La nervure 51 suit sensiblement le bord externe 33 de la première pièce 31 et la nervure 52 forme une croix dont les extrémités des branches rejoignent la nervure 51. Des clips de fixation 62 et 63 sont disposés selon deux bords 2869865 4 opposés de la première pièce 31. Ces clips 62 et 63 sont destinés à venir s'encliqueter sur le plancher. Un point d'attache 64, comportant une plaque 641 et une ouverture 642, est également disposé sur la première face 311 de la première pièce 31. La plaque 641 dépasse de la première face 311 et est disposé face à l'ouverture 642. Cette plaque 641 est destinée à coopérer avec une patte complémentaire de verrouillage (verrouillage 1/4 de tour) pour la fixation du dispositif de l'invention sur le plancher.  The first part 31 comprises a flat portion 313 and an edge 33 which form a substantially concave part. A hole 41 is formed in the first piece 31, for the passage of a connector through the floor. The first face 311 has stiffening ribs 51 and 52. The rib 51 substantially follows the outer edge 33 of the first piece 31 and the rib 52 forms a cross whose ends of the branches meet the rib 51. Fixing clips 62 and 63 are arranged along two opposite edges of the first piece 31. These clips 62 and 63 are intended to snap onto the floor. An attachment point 64, comprising a plate 641 and an opening 642, is also disposed on the first face 311 of the first piece 31. The plate 641 protrudes from the first face 311 and is disposed opposite the opening 642. This plate 641 is intended to cooperate with a complementary locking lug (latch 1/4 turn) for fixing the device of the invention on the floor.

La seconde pièce 32 comporte un trou 42 qui coopère avec le trou 41 de la première pièce 31 lorsque les deux pièces 31 et 32 sont assemblées. La première face 321 de cette seconde pièce 32 est destinée à venir en appui contre la première pièce 31. La seconde pièce 32 comporte une portion sensiblement plate 323 et un bord 35. La portion 323 est en creux par rapport au bord 35, au niveau de la première face 321. Deux repères 82 et 83 indiquant la position des clips 62 et 63 lorsque les deux pièces sont assemblées, sont disposés sur la seconde face 322 de la seconde pièce 32. Comme il le sera plus amplement expliqué ultérieurement, la portion en creux 323 permet de former un caisson étanche lorsque les deux pièces sont montées l'une sur l'autre.  The second piece 32 has a hole 42 which cooperates with the hole 41 of the first piece 31 when the two pieces 31 and 32 are assembled. The first face 321 of this second piece 32 is intended to bear against the first piece 31. The second piece 32 has a substantially flat portion 323 and an edge 35. The portion 323 is recessed relative to the edge 35, at the of the first face 321. Two marks 82 and 83 indicating the position of the clips 62 and 63 when the two parts are assembled, are arranged on the second face 322 of the second piece 32. As will be explained in more detail later, the portion recessed 323 makes it possible to form a watertight box when the two parts are mounted one on the other.

La figure 3 représente le dispositif de l'invention assemblé. Les bords respectivement 33 et 35 des premières et seconde pièces comportent des portions plates disposées l'une sur l'autre. Un trou 40 pour le passage étanche d'un connecteur est formé par les trous 41 et 42. Les parties planes en regard, 321 et 312, forment un caisson acoustique 8. Un joint étanche 7 qui s'étend sur tous les bords 33 et 35 assemblés, assure l'étanchéité du caisson 8 formé par les deux pièces 31 et 32 assemblées ainsi que la solidarisation de ces dernières. Ce joint 7 est surmoulé sur le bord des deux pièces assemblées et comporte une lèvre 71 souple, réalisée en matériau thermoplastique, qui est orientée vers la première pièce 31. Cette lèvre 71 coopère avec le bord de l'orifice du puits de jauge sur lequel est disposé le dispositif de l'invention et assure ainsi l'étanchéité acoustique à la périphérie de l'orifice. Cette lèvre souple 71 permet un bon contact sur une surface importante entre le plancher et l'élément d'obturation formé des deux pièces 31 et 32 assemblées. L'étanchéité du caisson 8 est assurée par le joint 7 et le contact entre la première face 321 de la seconde pièce 32 et la 2869865 5 seconde face 312 de la première pièce 31. Les deux pièces peuvent être collées ou soudées l'une à l'autre.  Figure 3 shows the device of the assembled invention. The edges 33 and 35 respectively of the first and second parts comprise flat portions arranged one above the other. A hole 40 for the sealed passage of a connector is formed by the holes 41 and 42. The facing planar parts, 321 and 312, form an acoustic box 8. A seal 7 which extends over all the edges 33 and 35 assembled, ensures the sealing of the box 8 formed by the two parts 31 and 32 assembled and the joining of the latter. This seal 7 is overmolded on the edge of the two assembled parts and comprises a flexible lip 71, made of thermoplastic material, which is oriented towards the first part 31. This lip 71 cooperates with the edge of the orifice of the gauge well on which is arranged the device of the invention and thus provides acoustic sealing at the periphery of the orifice. This flexible lip 71 allows a good contact on a large surface between the floor and the closure element formed by the two parts 31 and 32 assembled. The tightness of the box 8 is ensured by the seal 7 and the contact between the first face 321 of the second piece 32 and the second face 312 of the first piece 31. The two pieces can be glued or welded one to the other.

Il est néanmoins possible, selon une variante non représentée de réaliser un second joint, par exemple en matériau thermoplastique surmoulé au niveau du bord du trou 40 afin de compléter l'étanchéité du premier joint 7.  It is nevertheless possible, according to a variant not shown, to make a second seal, for example made of thermoplastic material overmoulded at the edge of the hole 40 in order to complete the seal of the first seal 7.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation d'un orifice (11) ménagé dans une paroi (1) d'un véhicule automobile du type comprenant un élément d'obturation en matière plastique, adapté pour boucher au moins partiellement ledit orifice (11) et comportant des moyens de fixation (62, 63, 64) dudit élément d'obturation sur ladite paroi (1), ledit élément d'obturation comportant des moyens d'isolation acoustique, caractérisé en ce que lesdits moyens d'isolation acoustique comportent au moins un caisson (8) étanche ménagé dans ledit élément d'obturation de manière que l'élément d'obturation présente au moins la même réponse aux vibrations que ladite paroi (1), lorsque ledit élément d'obturation est monté sur ladite paroi (1).  1. Device for closing off an orifice (11) formed in a wall (1) of a motor vehicle of the type comprising a shutter element made of plastic, adapted to at least partially block said orifice (11) and comprising fastening means (62, 63, 64) of said shutter member on said wall (1), said shutter member comprising acoustic insulation means, characterized in that said acoustic insulation means comprise at least one watertight box (8) formed in said closure element so that the closure element has at least the same vibration response as said wall (1), when said shutter element is mounted on said wall (1) . 2. Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément d'obturation est formé de deux pièces plates (31; 32), assemblées et solidarisées de manière étanche de façon à former ledit caisson (8).  2. Shutter device according to claim 1, characterized in that said shutter member is formed of two flat parts (31; 32), assembled and secured in a sealed manner to form said box (8). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites pièces (31; 32) sont soudées l'une à l'autre par un joint étanche (7) disposé au moins au niveau des contours (33; 35) dudit élément d'obturation.  3. Device according to claim 2, characterized in that said parts (31; 32) are welded to one another by a seal (7) disposed at least at the contours (33; 35) of said element. shutter. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'isolation acoustique comportent un joint coopérant avec les contours dudit élément d'obturation pour coopérer avec le bord dudit orifice.  4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said acoustic insulation means comprise a seal cooperating with the contours of said closure member to cooperate with the edge of said orifice. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit joint est solidaire du bord dudit élément d'obturation et comporte une lèvre souple (71) qui s'étend au-delà dudit bord.  5. Device according to claim 4, characterized in that said seal is integral with the edge of said closure member and comprises a flexible lip (71) extending beyond said edge. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit élément d'obturation est en polypropylène.  6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said closure member is polypropylene. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent au moins un élément (62; 63) pouvant être encliqueté sur ladite paroi (1).  7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening means comprise at least one element (62; 63) which can be snapped onto said wall (1). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comportent un élément 35 formant verrou qui coopère avec ladite paroi.  8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said fixing means comprise a locking element 35 which cooperates with said wall. 2869865 7  2869865 7 9. Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit élément d'obturation comporte un trou (40) pour le passage étanche d'une élément à travers la paroi.9. Shutter device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said closure member comprises a hole (40) for the sealed passage of an element through the wall. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite paroi est le plancher métallique d'un véhicule automobile, ledit orifice formant un puits d'accès dans ledit plancher disposé de manière à autoriser un accès sous le plancher par l'habitacle du véhicule, notamment pour permettre d'atteindre le réservoir de carburant.  10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said wall is the metal floor of a motor vehicle, said orifice forming an access well in said floor arranged to allow access under the floor through the passenger compartment of the vehicle, in particular to allow reaching the fuel tank.
FR0405024A 2004-05-10 2004-05-10 ORIFICE SHUTTERING DEVICE OF A WALL OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2869865B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405024A FR2869865B1 (en) 2004-05-10 2004-05-10 ORIFICE SHUTTERING DEVICE OF A WALL OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0405024A FR2869865B1 (en) 2004-05-10 2004-05-10 ORIFICE SHUTTERING DEVICE OF A WALL OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2869865A1 true FR2869865A1 (en) 2005-11-11
FR2869865B1 FR2869865B1 (en) 2007-06-29

Family

ID=34945884

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0405024A Expired - Fee Related FR2869865B1 (en) 2004-05-10 2004-05-10 ORIFICE SHUTTERING DEVICE OF A WALL OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2869865B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2983804A1 (en) * 2011-12-12 2013-06-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Sealing device for sealing passage through rear floor of vehicle i.e. car, has shutter closing passage, where shutter comprises opening and sheath support that is engaged with opening, and sheath support includes tubular part and wide part
FR3025483A1 (en) * 2014-09-10 2016-03-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa TRAPPER FOR SEALING AN ACCESS OPENING IN THE FLOOR OF A MOTOR VEHICLE

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588104A (en) * 1985-07-12 1986-05-13 Trw, Inc. Floor pan plug
US4700981A (en) * 1985-11-04 1987-10-20 Perfection Spring & Stamping Corp. Paint drain closure and vehicle panel
US5709309A (en) * 1994-11-07 1998-01-20 Ford Global Technologies, Inc. Orifice drain stop
EP0970878A1 (en) * 1998-07-09 2000-01-12 I.T.W. De France Obturator for an aperture produced in a metal sheet
DE10012754A1 (en) * 2000-03-16 2001-09-20 Volkswagen Ag Unit for hermetic closure of an opening comprises a sealing element which covers the opening rim and consists of a foam material, or is a combination of a carrier layer and a foam layer
US6562477B1 (en) * 1998-07-21 2003-05-13 Rapid S.A. Heat sealing composition, use thereof and closure plug made from said composition

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588104A (en) * 1985-07-12 1986-05-13 Trw, Inc. Floor pan plug
US4700981A (en) * 1985-11-04 1987-10-20 Perfection Spring & Stamping Corp. Paint drain closure and vehicle panel
US5709309A (en) * 1994-11-07 1998-01-20 Ford Global Technologies, Inc. Orifice drain stop
EP0970878A1 (en) * 1998-07-09 2000-01-12 I.T.W. De France Obturator for an aperture produced in a metal sheet
US6562477B1 (en) * 1998-07-21 2003-05-13 Rapid S.A. Heat sealing composition, use thereof and closure plug made from said composition
DE10012754A1 (en) * 2000-03-16 2001-09-20 Volkswagen Ag Unit for hermetic closure of an opening comprises a sealing element which covers the opening rim and consists of a foam material, or is a combination of a carrier layer and a foam layer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2983804A1 (en) * 2011-12-12 2013-06-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Sealing device for sealing passage through rear floor of vehicle i.e. car, has shutter closing passage, where shutter comprises opening and sheath support that is engaged with opening, and sheath support includes tubular part and wide part
FR3025483A1 (en) * 2014-09-10 2016-03-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa TRAPPER FOR SEALING AN ACCESS OPENING IN THE FLOOR OF A MOTOR VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
FR2869865B1 (en) 2007-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2813370A1 (en) Seal, for cylindrical component passing through partition, comprises rigid insert with lugs over-molded with supple material with seal lips
FR3059282B1 (en) FOLDING PANEL FOR AUTOMOTIVE VEHICLE INTERIOR TRIM
FR2722858A1 (en) SEAL, ESPECIALLY CYLINDER HEAD OR COLLECTOR SEAL
FR3016825A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FILLING MEMBER BY WELDING A STRUCTURAL ELEMENT AND A FUNCTIONAL ELEMENT
FR2858054A1 (en) Cover for case housing safety system sensor for motor vehicle, has passageway applying pressure to sensor and including two openings that are offset with respect to each other, and sealing pad sealing connection between cover and sensor
FR2869865A1 (en) Cover for opening in body of motor vehicle is made in two halves fitted over opening from both sides with cavity between providing acoustic insulation
FR2710791A1 (en) Waterproof case for electrical equipment.
FR3014791A1 (en) VEHICLE SAFETY SYSTEM
EP1616735A2 (en) Device for preventing water to enter an air passage in a cowl of a motor vehicle, and corresponding cowl.
EP3939815B1 (en) Motor vehicle door
FR2849638A1 (en) Plug for hole in partition e.g. car door panel has ring of sealing and/or adhesive material to engage with edge of hole
LU500212B1 (en) Noise baffle for motor vehicle tank
FR3110521A1 (en) Motor vehicle interior trim kit comprising an airbag channel-hatch assembly
FR3099419A1 (en) REPORTED SEALING TRACK FOR MOTOR VEHICLES AND VEHICLES WITH SUCH A TRACK
FR2792376A1 (en) PLASTIC MOLDED STAPLE FOR AUTOMOTIVE CONSTRUCTION
FR2904792A1 (en) OPENING OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A STIFFENER AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN OPENING
FR2858281A1 (en) Shutter for cab interior partition of motor vehicle e.g. car, has sealing unit constituted of assembly joint connected to assembly zones of peripheral portions of walls, where joint assures tight connection between walls
EP3007935A1 (en) Plastic trim intended for being attached to the lower portion of the inner surface of the tailgate of a motor vehicle
FR3102449A1 (en) Motor vehicle body structure side area arrangement
WO2022069285A1 (en) Vehicle provided with a sound-deadening element between a floor and an electric battery
WO2023209299A1 (en) Motor vehicle comprising a gasket between a flap and a front opening
FR3094061A1 (en) Seal between two automotive parts
FR2990592A1 (en) Support for electronic equipment i.e. electric drive inverter, of vehicle, has wall made of metal sheet forming cavity with basic surface for assembling electronic equipment, where cavity is inserted into opening formed in floor of vehicle
FR2914708A3 (en) Two parts assembly for motor vehicle, has pins rotatively locking molar with respect to fixation element that is inserted in part, where molar cooperates with inner bore and flange that take support on side of another part
FR2975349A1 (en) Sealing section for sealing device that is arranged between framing structure of pane of side door and body of vehicle, has U-shaped indexing element projecting from core of clamp and intended to cooperate with notch of framing structure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090119