EP0698713B1

EP0698713B1 - Roller fitting for supporting windows, shutters, doors etc.

Info

Publication number: EP0698713B1
Application number: EP95109185A
Authority: EP
Inventors: Ulrich Gessner
Original assignee: Hespe & Woelm & Co KG GmbH
Current assignee: Karl Woelm & Sohn-Kws-Baubeschlaege- Gesellschaft; Woelm GmbH
Priority date: 1994-08-26
Filing date: 1995-06-14
Publication date: 2000-02-16
Anticipated expiration: 2015-06-14
Also published as: ATE189834T1; ES2145181T3; DE59507807D1; GR3032885T3; EP0698713A1; DE9413817U1; DK0698713T3; PT698713E

Abstract

The roller fitting has an inclined guideway (9) formed in the carrier (6) for the shaft (10). The roller fitting also comprises a fixing element (12) for securing the shaft relative to the length of the inclined guideway. The angle of the inclined guideway with reference to the direction of the rail (1) amounts to between 5 and 20 deg., and pref. 7.5 to 15 deg.. The inclined guideway is formed as an elongated hole and the walls of the hole are made as bevels (18).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rollbeschlag zur Lagerung von Fenstern, Fensterläden, Türen etc. entlang einer Schiene, mit einem am Fenster befestigten Träger, einer an dem Träger schwenkbar auf einer Achse gelagerten Wippe, an der zwei auf der Schiene abgestützte Rollen frei drehbar gelagert sind, einer in dem Träger ausgebildeten Schrägführung für die Achse, und einer Justiereinrichtung zur relativen Lageveränderung von Wippe und Träger, um eine Höhenanpassung zwischen Fenster und Schiene vorzunehmen.The invention relates to a roller fitting for storing windows, shutters, Doors etc. along a rail, with one attached to the window Carrier, a rocker pivotally mounted on an axis on the carrier, on which two rollers supported on the rail are freely rotatable, an inclined guide formed in the carrier for the axis, and one Adjustment device for the relative change in position of the rocker and support adjust the height between the window and the rail.

Zum Öffnen von Fenstern, Fensterläden, Türen etc. ist es neben den weit verbreiteten Scharnieren auch bekannt, das betreffende Bauteil zum Öffnen seitlich zu verschieben, zum Beispiel bei Schiebefenstern oder Schiebetüren. Hierzu ist oberhalb der Öffnung eine Schiene montiert, an der das Fenster bzw. die Tür mittels eines Rollbeschlages entlanglaufen kann.To open windows, shutters, doors etc., it is in addition to the widespread Hinges are also known, the component in question for opening laterally to be moved, for example with sliding windows or sliding doors. For this a rail is mounted above the opening, on which the window or the door can run along using a roller fitting.

Um eine exakte Anpassung der Montagehöhe des Fensters an die Öffnung sowie einen dort in der Regel vorhandenen Rahmen vorzunehmen, ist es üblich, den aus einem am Fenster befestigten Träger sowie einer hieran schwenkbeweglich angeordneten Wippe mit mindestens zwei Rollen zusammengesetzten Rollbeschlag in der Höhe einstellbar zu gestalten. Die hierzu verwendeten Justiereinrichtungen weisen jedoch den Nachteil auf, nicht präzise genug justierbar zu sein, und ferner zur Unterbringung der zur Justage erforderlichen Elemente relativ viel Platz zu beanspruchen. Der letztgenannte Nachteil steht zu dem Bedürfnis im Gegensatz, die Bautiefe bei verschiebbaren Fenstern, Fensterläden oder Türen möglichst gering zu halten. To precisely adjust the installation height of the window to the opening as well as a framework that is usually available there, it is common the one attached to a window and one attached to it pivoted rocker with at least two rollers assembled Roll height adjustable. The for this However, the adjustment devices used do not have the disadvantage to be precise enough to adjust, and also to accommodate those for adjustment required elements to take up a relatively large amount of space. The latter Disadvantage is in contrast to the need for the depth with movable Keep windows, shutters or doors as small as possible.

Eine solche Justiereinrichtung für einen Rollbeschlag ist z. B. aus der US 4,633,615 bekannt. Der an der Tür befestigte Träger des Rollbeschlages ist mit einer doppelten Schrägführung für eine Wippe versehen. Die Schrägführung bildet zusammen mit einem Wippe und Träger durchdringenden Bolzen eine Justiereinrichtung zur relativen Lageveränderung von Wippe und Träger, um auf diese Weise eine Höhenanpassung zwischen Fenster und Schiene vorzunehmen. Als Feststellelement dient eine in Längsrichtung des Rollbeschlages weisende Schraube, die mittels einer Mutter gekontert wird. Ein sehr ähnlich aufgebauter Rollbeschlag ist ferner aus der US-A 4,262,451 bekannt.Such an adjustment device for a roller fitting is, for. B. from the US 4,633,615 known. The roller fitting bracket attached to the door is provided with a double inclined guide for a seesaw. The Inclined guide forms penetrating together with a seesaw and support Bolt an adjustment device for the relative change of position of rocker and Carrier to adjust the height between the window and Rail. A locking element is used in the longitudinal direction of the Roll fitting fitting screw that is locked with a nut. A very similarly constructed roller fitting is also known from US Pat. No. 4,262,451 known.

Zum Stand der Technik zählt ferner die US-A 3,796,405 mit einem aus lediglich einer einzigen Rolle bestehenden Rollbeschlag. Die Drehachse der Rolle ist an ihrem freien Ende mit einem Gewinde versehen, das eine Schrägführung des an dem Fenster befestigten Trägers durchdringt. Die so gebildete Achse läßt sich mittels einer auf das Gewinde aufschraubbaren Schraube mit dem Träger verspannen. Damit die Rolle trotz dieses Verspannens drehbar ist, muß sich innerhalb der Rolle eine geeignete Lagerung befinden.US-A 3,796,405 also counts with one from the prior art only one role existing roller fitting. The axis of rotation of the Roll is threaded at its free end, the one Penetration of the bracket attached to the window penetrates. The so formed axis can be screwed onto the thread Tighten the screw with the carrier. So the role despite this Tensioning is rotatable, must be suitable within the role Storage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollbeschlag zur Lagerung von Fenstern, Fensterläden, Türen etc. entlang einer Schiene zu schaffen, der sich unter Verwendung konstruktiv und herstellungstechnisch einfacher Mittel schnell und präzise justieren läßt.The invention has for its object to provide a roller fitting for storing windows, shutters, doors, etc. along a rail, which can be adjusted quickly and precisely using simple means in terms of construction and manufacturing technology.

Die Lösung dieser Aufgabe ist ein Rollbeschlag der eingangs genannten Art, gekennzeichnet durch eine die Wippe lagernde und koaxial mit der Achse verlaufende Schraube zur Fixierung der Achse bezüglich der Länge der Schrägführung.The solution to this problem is a roller fitting of the type mentioned, characterized by a screw which supports the rocker and runs coaxially with the axis for fixing the axis with respect to the length of the inclined guide.

Der Vorteil der Schrägführung besteht in einer sehr präzisen Justierbarkeit des Rollbeschlages, und damit in einer einfach durchzuführenden Höhenanpassung zwischen Fenster und Schiene. Eine Schrägführung ist außerdem konstruktiv und herstellungstechnisch einfach realisierbar, zum Beispiel durch Anbringung eines Langloches. Der Verstellbereich einer Schrägführung ist gegenüber einer direkten vertikalen Verstellung weit gespreizter, so daß eine feinfühligere und genauere Einstellung möglich ist. Die mit einer Schrägführung zwangsläufig verbundene Verstellung auch in Längsrichtung der Schiene und damit in Bewegungsrichtung des Fensters ist in der Praxis von keinem Nachteil, sofern nur der Abstand der stets zweifach verwendeten Rollbeschläge hinreichend groß ist.The advantage of inclined guidance is the very precise adjustability of the Roll fitting, and thus in an easy to carry out height adjustment between window and rail. A sloping guide is also constructive and easy to implement in terms of production technology, for example by attachment an elongated hole. The adjustment range of an inclined guide is opposite one direct vertical adjustment widely spread, so that a more sensitive and more precise setting is possible. The one with an oblique guide inevitably connected adjustment also in the longitudinal direction of the rail and thus in the direction of movement the window is in practice of no disadvantage, provided only the distance between the roller fittings, which are always used twice, is sufficient is great.

Eine besonders genaue Justage läßt sich erreichen, wenn gemäß einer Weiterbildung des Rollbeschlages der Winkel der Schrägführung bezüglich der Richtung der Schiene zwischen 5° und 20° beträgt, vorzugsweise 7,5° bis 15°.A particularly precise adjustment can be achieved if according to a Development of the roll fitting of the angle of the inclined guide with respect to Direction of the rail is between 5 ° and 20 °, preferably 7.5 ° to 15 °.

Die Schrägführung ist in besonders einfacher Ausgestaltung als Langloch ausgebildet. In diesem Fall sind die Wandungen des Langlochs vorzugsweise als Schrägen ausgebildet, deren Flächen zu der der Wippe abgewandten Seite des Trägers hin weisen, und die Achse ist mit konischen Stützflächen versehen, die an die Schrägen angepaßt und gegen diese klemmbar sind. Durch diese Ausgestaltung wird der Vorteil erzielt, daß sich innerhalb des Langlochs beide Funktionen "Schrägführung" sowie "Klemmen" unterbringen lassen. Ermöglicht wird auf diese Weise also eine besonders platzsparende Anordnung der wesentlichen Elemente der Justiereinrichtung. Selbst für den Fall, daß der Träger lediglich aus einem flachen Blechteil besteht, in welches das Langloch eingefräst ist, sind bei einem auf diese Weise weiterentwickelten Rollbeschlag keine Elemente der Justiereinrichtung vorhanden, die seitlich über den Träger hinausragen würden.In a particularly simple embodiment, the inclined guide is designed as an elongated hole. In this case, the walls of the elongated hole are preferably as Slopes formed, the surfaces of which on the side facing away from the rocker Bearer point, and the axis is provided with conical support surfaces, which are adapted to the slopes and can be clamped against them. Through this Design, the advantage is achieved that both within the slot Have the functions "slant guide" and "clamps". In this way, a particularly space-saving arrangement is made possible the essential elements of the adjustment device. Even if the Beam consists only of a flat sheet metal part, in which the elongated hole is milled, are in a roll fitting developed in this way no elements of the adjustment device are present, the side over the carrier would protrude.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung bestehen die konischen Stützflächen aus einem kegelstumpfförmigen Abschnitt einer das Feststellelement bildenden Schraube, deren Gewinde in ein Gewinde einer zusammen mit der Schraube die Achse bildenden Buchse eingreift. Diese Buchse ist vorzugsweise in einer Öffnung der Wippe angeordnet und ragt mit einem Abschnitt in Gestalt eines flachen Absatzes aus der dem Träger zugewandten Flachseite der Wippe heraus und bildet dort eine Anlagefläche für den Träger. Durch diese Ausgestaltung des Rollbeschlages wird erreicht, daß bei einem sehr festen Anziehen der Schraube keine Verspannung und damit kein Klemmen zwischen Träger und Wippe eintritt, so daß die Wippe auch in diesem Fall noch um die Achse schwenkbar bleibt.According to a preferred development, the conical support surfaces exist from a truncated cone-shaped section forming the locking element Screw whose thread into a thread together with the screw engages the socket forming the axis. This socket is preferably in one Opening of the rocker arranged and protrudes with a section in the form of a flat heel out of the flat side of the rocker facing the wearer and forms a contact surface for the wearer. Through this configuration the roller fitting is achieved with a very firm tightening the screw has no tension and therefore no jamming between the beams and seesaw occurs, so that the seesaw is still in this case around the axis remains pivotable.

Zum Erreichen einer besonders geringen Bautiefe des Rollbeschlages einschließlich der daran ausgebildeten Justiereinrichtung wird ferner vorgeschlagen, daß Träger und Wippe Flachteile aus Metall sind.To achieve a particularly low installation depth of the roller fitting including the adjustment device formed thereon is also proposed that carrier and rocker are flat parts made of metal.

Zur Vereinfachung der Justage auch bei schlechter Zugänglichkeit der einzelnen Elemente wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Rollbeschlages eine Justierhilfe zum Einstellen der Einzelteile Wippe und Träger zueinander vorgeschlagen, die sich mit Hilfe eines gängigen Handwerkzeuges, insbesondere eines Schraubendrehers, betätigen läßt. Gemäß einer Ausgestaltung dieser Justierhilfe wird vorgeschlagen, daß diese sich aus einer Öffnung in dem einen Einzelteil und einer damit teilweise fluchtenden, gezahnten Struktur in dem anderen Einzelteil zusammensetzt. Auf diese Weise läßt sich auch die Justierhilfe mit geringer Bautiefe realisieren.To simplify the adjustment even if the accessibility is poor individual elements is according to a further embodiment of the roller fitting an adjustment aid for adjusting the individual parts of rocker and carrier to each other suggested that with the help of a common hand tool, especially a screwdriver, can be operated. According to an embodiment this adjustment aid it is proposed that this consists of a Opening in a single part and a partially aligned, toothed Structure composed in the other item. In this way the adjustment aid can also be implemented with a small overall depth.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der zugehörigen Zeichnung erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1: In einer Schnittansicht einen Rollbeschlag zur Lagerung eines Fensters entlang einer Schiene in einer charakteristischen Einbausituation;
Fig. 2: in einer Seitenansicht den Rollbeschlag nach Fig. 1 in einer ersten Einstellung;
Fig. 3: in einer Seitenansicht den Rollbeschlag nach Fig. 1 in einer zweiten Einstellung und
Fig. 4: einen Detailschnitt durch den Rollbeschlag entlang der in Fig. 2 eingetragenen Linie IV-IV.

Further details of the invention are explained below with reference to the accompanying drawing. In it show:

Fig. 1: In a sectional view, a roller fitting for mounting a window along a rail in a characteristic installation situation;
Fig. 2: in a side view of the roller fitting of Figure 1 in a first setting.
Fig. 3: in a side view the roller fitting according to FIG. 1 in a second setting and
Fig. 4: a detail section through the roller fitting along the line IV-IV entered in Fig. 2.

In Fig. 1 ist ein entlang einer Schiene 1 verfahrbares Fenster 2 dargestellt. Die Schiene 1 ist an einer Wand 3 oder dem Rahmen des Fensters montiert, wobei die Schiene 1 nach vorne hin durch eine Blende 3a des Rahmens abgedeckt ist. Die in Fig. 1 dargestellte Einbausituation läßt erkennen, daß zwischen der Ebene der Schiene 1 und der Blende 3a nur eine sehr geringe Einbautiefe T zur Verfügung steht, um das Fenster 2 entlang der Schiene 1 zu führen.1 shows a window 2 which can be moved along a rail 1. The Rail 1 is mounted on a wall 3 or the frame of the window, wherein the rail 1 covered towards the front by an aperture 3a of the frame is. The installation situation shown in Fig. 1 shows that between the Level of the rail 1 and the panel 3a only a very small installation depth T for Is available to guide the window 2 along the rail 1.

Diese Führung erfolgt mittels eines Rollbeschlages mit paarweise angeordneten Rollen 4, die an einer Wippe 5 aus einem flachen Blechstück frei drehbar gelagert sind und auf der Schiene 1 entlangrollen können. Die Wippe 5 wiederum ist an einem Träger 6 angeordnet, der aus einem abgewinkelten Blechformteil besteht. Der kurze Schenkel 7 des Trägers 6 ist auf der Oberseite des Fensters 2 verschraubt, während der lange Schenkel 8 auf nachfolgend näher beschriebene Art und Weise mit der parallel zu dem langen Schenkel 8 angeordneten Wippe 5 verbunden ist.This guidance takes place by means of a roller fitting with pairs Rollers 4 released on a rocker 5 from a flat piece of sheet metal are rotatably mounted and can roll along the rail 1. The seesaw 5 in turn is arranged on a carrier 6, which consists of an angled Sheet metal part exists. The short leg 7 of the carrier 6 is on the top the window 2 screwed, while the long leg 8 on subsequent described in more detail with the parallel to the long Leg 8 arranged rocker 5 is connected.

Die Figuren 2 und 3 lassen in zwei voneinander abweichenden Einstellungen erkennen, daß die mit den beiden Rollen 4 versehene Wippe 5 über eine Schrägführung 9 an dem Träger 6 angeordnet ist. Die Wippe ist hierbei auf einer die Schrägführung 9 durchragenden Achse 10 schwenkbar gelagert, so daß ein Anliegen beider Rollen 4 auf der Schiene 1 jederzeit gewährleistet ist. Der Winkel der in Form eines Langloches gestalteten Schrägführung 9 beträgt am Ausführungsbeispiel 10°. Für eine ordnungsgemäße Funktion des Rollbeschlages sind Winkel zwischen 5° und 20° anzustreben, vorzugsweise 7,5° bis 15°. Durch Verstellung der Achse 10 entlang der Schrägführung 9 läßt sich, wie ein Vergleich der Figuren 2 und 3 anschaulich zeigt, die Höhe der Wippe 5 und damit der Rollen 4 bezüglich des Trägers 6 einstellen, um so eine Höhenjustierung von Fenster 2 und Schiene 1 vorzunehmen.Figures 2 and 3 leave in two different settings recognize that the rocker 5 provided with the two rollers 5 via a Inclined guide 9 is arranged on the carrier 6. The seesaw is on an axis 10 which projects through the inclined guide 9 so that it can pivot that a concern of both rollers 4 on the rail 1 is guaranteed at all times. The angle of the oblique guide 9 designed in the form of an elongated hole is 9 on the embodiment 10 °. For proper functioning of the roller fitting angles between 5 ° and 20 ° should be aimed for, preferably 7.5 ° up to 15 °. By adjusting the axis 10 along the inclined guide 9 can , as a comparison of Figures 2 and 3 clearly shows, the amount of Set rocker 5 and thus the rollers 4 with respect to the carrier 6, so as to Adjust the height of window 2 and rail 1.

Die Achse 10 besteht aus einer in einer Öffnung der Wippe 5 frei drehbaren Buchse 11, sowie einer in ein Innengewinde der Buchse 11 eingreifenden Schraube 12 mit einer Sitzfläche in Form eines kegelstumpfförmigen Abschnittes 13. Die Buchse 11 ist dergestalt, daß sich die Wippe 5 auch bei angezogener Schraube 12 auf der Buchse 11 drehen läßt. Die Buchse 11 ragt mit einem Abschnitt in Gestalt eines flachen Absatzes 15 aus der dem Träger 6 zugewandten Flachseite 16 der Wippe 5 heraus und bildet dort eine Anlagefläche für die entsprechende Flachseite des Trägers 6. Durch Anziehen der mit einem Innensechskant 17 versehenen Schraube 12 wird die Buchse 11 mit dem Träger 6 verspannt, so daß sich die feststehende Achse 10 für die gelenkige Wippe 5 ergibt. Der durch den flachen Absatz 15 der Buchse 11 aufrechterhaltene Spalt zwischen Träger 6 und Wippe 5 ist im Ausführungsbeispiel nicht größer als 0,2 mm.The axis 10 consists of a freely rotatable in an opening of the rocker 5 Socket 11, and one engaging in an internal thread of the socket 11 Screw 12 with a seat in the form of a frustoconical section 13. The socket 11 is such that the rocker 5 also tightened screw 12 can rotate on the bushing 11. The socket 11 protrudes with a section in the form of a flat paragraph 15 from the carrier 6 facing flat side 16 of the rocker 5 and forms one there Contact surface for the corresponding flat side of the carrier 6. By tightening the screw 12 provided with a hexagon socket 17 becomes the bushing 11 braced with the support 6 so that the fixed axis 10 for the articulated rocker 5 results. The through the flat paragraph 15 of the socket 11th maintained gap between carrier 6 and rocker 5 is in Embodiment not larger than 0.2 mm.

Durch die Gestaltung des Kopfes der Schraube 12 als kegelstumpfförmiger Abschnitt 13 wird erreicht, daß die Schraube nicht über den langen Schenkel 8 des Trägers 6 hinausragt, und sich daher eine besonders geringe Einbautiefe für den Rollbeschlag ergibt. Diese Einbautiefe ist im wesentlichen auf die summierte Dicke der beiden flachen Blechteile Träger 6 und Wippe 5 beschränkt. Zur bündigen Anlage des kegelstumfförmigen Abschnittes 13 der Schraube 12 an dem Träger 6 sind die Wandungen des die Schrägführung 9 bildenden Langloches als Schrägen 18 ausgebildet, deren Flächen zu der der Wippe 5 abgewandten Seite des Trägers 6 hin weisen. An diesen Schrägen 18 liegt der konische geformte Abschnitt 13 der Schraube 12 bündig an, so daß eine gute Übertragung der Klemmkraft sichergestellt ist.By designing the head of the screw 12 as a truncated cone Section 13 ensures that the screw does not have the long leg 8 of the carrier 6 protrudes, and therefore a particularly small installation depth for the roll fitting. This installation depth is essentially due to the summed thickness of the two flat sheet metal parts support 6 and rocker 5 limited. For flush installation of the frustoconical section 13 of the Screw 12 on the support 6 are the walls of the inclined guide 9 forming elongated hole formed as bevels 18, the surfaces of which to the Rocker 5 point away from the side of the carrier 6. On these slopes 18 is the conical shaped portion 13 of the screw 12 flush, so that a good transmission of the clamping force is ensured.

Die Einstellung der Wippe 5 entlang der Schrägführung 9 erfolgt nach vorherigem Lockern der Schraube 12 mittels einer Justierhilfe unter Verwendung einer in Fig. 4 gestrichelt dargestellten Schraubendreherklinge 19. Die Schraubendreherklinge 19 durchgreift hierbei eine Öffnung 20 in dem Träger 6 und greift ferner in eine gezahnte Struktur 21 am unteren Rand der Wippe 5 ein. Öffnung 20 und gezahnte Struktur 21 sowie deren Zuordnung zueinander sind besonders gut in den Figuren 2 und 3 erkennbar. Durch Drehen der Schraubendreherklinge 19 läßt sich die Wippe 5 sehr feinfühlig entlang der Schrägführung 9 verstellen. Ist auf diese Weise die richtige Justierung durchgeführt, wird die Schraube 12 wieder festgezogen.The setting of the rocker 5 along the inclined guide 9 is carried out according to the previous one Loosen the screw 12 using an adjustment aid a screwdriver blade 19 shown in dashed lines in FIG. 4 Screwdriver blade 19 passes through an opening 20 in the carrier 6 and also engages in a toothed structure 21 at the lower edge of the rocker 5 on. Opening 20 and toothed structure 21 and their assignment to each other can be seen particularly well in FIGS. 2 and 3. By turning the Screwdriver blade 19, the rocker 5 can be very sensitive along the Adjust inclined guide 9. If the correct adjustment is carried out in this way, the screw 12 is tightened again.

Um ein Mitdrehen der Buchse 11 zu vermeiden, läßt sich die Buchse 11 durch Einführen einer Schraubendreherklinge in einen in Längsrichtung in der Wippe vorgesehenen Schlitz 22 festhalten, zu welchem Zweck die Buchse 11 an ihrem Umfang Vorsprünge aufweist. Insbesondere kann sie als Sechskant geformt sein. In order to prevent the bush 11 from rotating, the bush 11 can be passed through Insert a screwdriver blade in a longitudinal direction in the rocker Hold the provided slot 22, for which purpose the socket 11 has projections around their circumference. In particular, it can be used as a hexagon be shaped.

BezugszeichenlisteReference list

11: Schienerail
22nd: Fensterwindow
33rd: Wandwall
3a3a: Blende des RahmensBezel of the frame
44th: Rollerole
55: WippeSeesaw
66: Trägercarrier
77: kurzer Schenkelshort leg
88th: langer Schenkellong leg
99: SchrägführungSlanting
1010th: Achseaxis
1111: BuchseRifle
1212th: Schraubescrew
1313: kegelstumpfförmiger Abschnitt der Schraube, Schraubenkopffrustoconical section of the screw, screw head
1515: flacher Absatzflat heel
1616: FlachseiteFlat side
1717th: InnensechskantHexagon socket
1818th: SchrägeWeird
1919th: SchraubendreherklingeScrewdriver blade
2020th: Öffnungopening
2121: gezahnte Strukturtoothed structure
2222: Schlitz in der WippeSlit in the seesaw
TT: EinbautiefeInstallation depth

Claims

Roller fitting for the mounting of windows, shutters, doors etc. along a rail, with a carrier (6) fastened to the window (2), with a rocker (5) which is mounted on a carrier (6) pivotably on a shaft (10) and on which two rollers (4) supported on the rail (1) are mounted freely rotatably, with an inclined guide (9) for the shaft (10), the said inclined guide being formed in the carrier (6), and with an adjusting device for varying the relative position of the rocker (5) and carrier (6), in order to carry out height matching between the window (2) and rail (1), characterized by a screw (12) for fixing the shaft (10) in relation to the length of the inclined guide (9), the said screw supporting the rocker (5) and running coaxially with the shaft (10).
Roller fitting according to Claim 1, characterized in that the angle of the inclined guide (9) in relation to the direction of the rail is between 5° and 20°, preferably 7.5° to 15°.
Roller fitting according to Claim 1 or Claim 2, characterized by a long hole as the inclined guide (9).
Roller fitting according to Claim 3, characterized in that the walls of the long hole are designed as slopes (18), the faces of which point towards that side of the carrier (6) which faces away from the rocker (5), and in that the shaft (10) is provided with conical supporting faces which are matched to the slopes (18) and can be clamped against these.
Roller fitting according to Claim 4, characterized in that the conical supporting faces consist of a frustoconical portion (13) of the screw (12), the thread of which engages into a thread of a bush (11) which, together with the screw (12), forms the shaft (10).
Roller fitting according to Claim 5, characterized in that the bush (11) is arranged in an orifice of the rocker (5) and projects with a portion in the form of a flat step (15) out of that flat side (16) of the rocker (5) facing the carrier (6) and there forms a bearing face for the carrier (6).
Roller fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (6) and rocker (5) are flat parts made of metal.
Roller fitting according to one of the preceding claims, characterized by an adjustment aid for setting the individual parts, namely the rocker (5) and carrier (6), in relation to one another with the aid of a commonly available hand tool (19), in particular a screwdriver.
Roller fitting according to Claim 8, characterized in that the adjustment aid is composed of an orifice (20) located in one individual part and of a toothed structure (21) partially aligned with the said orifice and located in the other individual part.