EP0698403A2

EP0698403A2 - Ski binding

Info

Publication number: EP0698403A2
Application number: EP95111882A
Authority: EP
Inventors: Andreas Janisch; Johann Zotter; Friedrich Leichtfried; Helmut Wladar; Alois Himmetsberger; Gerhard Hrebicek
Original assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Current assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Priority date: 1994-08-22
Filing date: 1995-07-28
Publication date: 1996-02-28

Abstract

The connecting element (11) joining the front jaw (1) and the heel holder (2) forming the two ski binding parts is in the form of a shock-absorbent plate. The plate has a layer (15) joined to the ski's top side (5a), and at least one recess (12a-c,12d,13a,13b-d). The ski binding parts are fixed to the ski (5) by at least one holder body (3a-d,4a-d) each of which fits into one of the recesses, allowing for clearance on each side in the ski's (5) lengthwise direction. The shock absorbent layers are positioned at the front and back end of the plate (11) which has a spacer piece in the middle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Skibindung zur Montage auf einem Ski mit zwei Skibindungsteilen, nämlich einem Vorderbacken und einem Fersenbacken, von welchen zumindest einer in Längsrichtung des Skis beschränkt längsbeweglich gelagert ist, die Skibindungsteile durch ein in Abstand von der Oberseite des Skis verlaufendes, längenstabiles Verbindungselement miteinander verbunden sind und das Verbindungselement im Bereich eines der Skibindungsteile fest mit dem Ski verbindbar ist, wobei der andere Skibindungsteil eine skifeste Führungsschiene zur Längsführung des Vorder- oder Fersenbackens aufweist.The present invention relates to a ski binding for mounting on a ski with two ski binding parts, namely a toe piece and a heel piece, at least one of which is mounted with longitudinal movement to a limited extent in the longitudinal direction of the ski, the ski binding parts by means of a length-stable connecting element which runs at a distance from the top of the ski are connected to one another and the connecting element can be firmly connected to the ski in the region of one of the ski binding parts, the other ski binding part having a ski-fixed guide rail for longitudinal guidance of the front or heel cheek.

Eine Skibindung dieser Art ist beispielsweise aus der AT-PS 389 453 bekannt geworden. Bei dieser bekannten Skibindung ist das Verbindungselement ein Stahlband, welches mit dem vorderen Ende über eine Lochreihe an dem skifest montierten Vorderbacken eingehängt ist und an dem hinteren Ende einen Verrastungsteil aufweist, der mit einer Gegenverrastung des Fersenbackens verriegelbar ist. Der Verrastungsteil ist zu diesem Zweck in einer in Längsrichtung ausgerichteten Ausnehmung der an dem Ski befestigten Führungsschiene gelagert. Durch diese längenstabile Verbindung zwischen dem Vorder- und Fersenbacken der Skibindung wird eine im wesentlichen ungehinderte Durchbiegung des Skis ermöglicht, z.B. wenn mit diesem eine Mulde durchfahren wird.A ski binding of this type has become known, for example, from AT-PS 389 453. In this known ski binding, the connecting element is a steel band, which is attached with the front end via a row of holes on the ski-mounted front jaw and has a latching part at the rear end which can be locked with a counter-latching of the heel jaw. For this purpose, the latching part is mounted in a longitudinally oriented recess in the guide rail attached to the ski. This length-stable connection between the front and heel cheeks of the ski binding enables an essentially unhindered deflection of the ski, e.g. if it goes through a trough.

Im Rahmen einer Weiterentwicklung der oben genannten Skibindung, die in der AT-PS 395 946 veröffentlicht wurde, ist das Verbindungsband mit einer elastischen Auflage versehen worden, um die während der Fahrt auftretenden, auf den Skifahrer wirkenden Stöße zu dämpfen. Die elastische Auflage ist bei dieser Skibindung nicht mit der Skioberseite verbunden, um die Möglichkeit einer ungehinderten Durchbiegung des Skis aufrecht zu erhalten. Eine andere Weiterentwicklung der oben angeführten Skibindung ist in der österreichischen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen A 2299/93 (nicht vorveröffentlicht) beschrieben. Bei dieser Skibindung ist in dem Mittelabschnitt des längenstabilen Bandes ein Abstandhalter angeordnet, mittels welchem der Abstand zwischen dem längenstabilen Band und dem Ski vorgebbar ist. Dieser Abstandhalter dient dazu, die Biegespannung des Skis zu beeinflussen und damit Fahreigenschaften des Skis im Sinne einer größeren Drehfreudigkeit weiter zu verbessern.As part of a further development of the above-mentioned ski binding, which was published in AT-PS 395 946, the connecting band has been provided with an elastic pad in order to dampen the impacts that occur on the skier during the journey. With this ski binding, the elastic pad is not connected to the top of the ski in order to maintain the possibility of unimpeded bending of the ski. Another further development of the ski binding mentioned above is described in the Austrian patent application with the file number A 2299/93 (not previously published). In this ski binding, a spacer is arranged in the middle section of the length-stable band, by means of which the distance between the length-stable band and the ski can be predetermined. This spacer serves to influence the bending tension of the ski and thus to further improve the skiing properties in the sense of greater ease of turning.

In der ebenso nicht vorveröffentlichten österreichischen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen A 343/93 ist eine Haltevorrichtung für den Vorder- bzw. Fersenbacken geoffenbart, bei welcher sowohl der Vorder- als auch der Fersenbacken unter Zwischenschaltung je eines Haltekörpers mit der Skioberseite verbunden sind. Die Haltekörper sind über Pratzen an dem Ski befestigt und weisen erhöhte Abschnitte auf, die über Stege miteinander verbunden sind. Durch diese neuartige Befestigung der Skibindungsteile besteht die Möglichkeit, zusätzlich eine Dämpfungsvorrichtung vorzusehen.In the likewise not previously published Austrian patent application with the file number A 343/93, a holding device for the front or heel jaws is disclosed, in which both the front and the heel jaws are connected to the top of the ski with the interposition of one holding body each. The holding bodies are attached to the ski via claws and have raised sections which are connected to one another via webs. This new type of fastening of the ski binding parts makes it possible to additionally provide a damping device.

In der WO 93/12845 ist eine Skibindung beschrieben, die über ein Dämpfungs- und Monatgeelement mit dem Ski verbunden ist. Das Dämpfungs- und Montageelement weist eine harte Oberplatte auf, die über eine Dämpfungslage mit der Skioberseite in der Weise verbunden ist, daß sowohl der vordere als auch der hintere Endbereich der Oberplatte in Längsrichtung bewegbar ist. Der Vorder- und der Fersenbacken sind an der Oberplatte befestigt. Bei einer in den Figuren 45 bis 48 dargestellten besonderen Ausführungsform sind der Vorder- und der Fersenbacken der Skibindung an je einer Montageplatte befestigt, die über eine Dämpfungslage mit der Skioberseite verbunden sind, wobei die zwei Montageplatten mittels eines in Skilängsrichtung verlaufenden Bandes miteinander verbunden sind, das etwa in der Mitte zwischen dem Vorder- und dem Fersenbacken an dem Ski befestigt ist. Ein Nachteil dieser Skibindung besteht unter anderem darin, daß die Kraftübertragung auf den Ski durch die Dämpfungslage verzögert wird und beim Skifahrer daher ein unsicheres Gefühl auftritt.WO 93/12845 describes a ski binding which is connected to the ski via a damping and month element. The damping and mounting element has a hard top plate, which is connected via a damping layer to the top of the ski in such a way that both the front and the rear end region of the top plate can be moved in the longitudinal direction. The front and heel cheeks are attached to the top plate. In a particular embodiment shown in FIGS. 45 to 48, the front and heel jaws of the ski binding are each attached to a mounting plate which is connected to the top of the ski via a damping layer, the two mounting plates being connected to one another by means of a band running in the longitudinal direction of the ski, which is attached to the ski approximately midway between the front and heel cheeks. A disadvantage of this ski binding is, among other things, that the power transmission to the ski is delayed by the damping position and the skier therefore experiences an insecure feeling.

Bei einer anderen Skibindung, die in der EP A1-564 767 geoffenbart ist, wird der Vorderbacken über einen Haltekörper an dem Ski befestigt. Zwischen dem Vorder- und dem Fersenbacken erstreckt sich eine Verbindungsplatte, welche an ihrem hinteren Ende an dem Ski befestigt ist. Der Fersenbacken ist direkt an der Verbindungsplatte befestigt. Zur Befestigung des Vorderbackens sind in der Verbindungsplatte Ausnehmungen vorgesehen, durch welche Erhöhungen des Haltekörpers ragen. An dem vorderen Ende ist die Verbindungsplatte über eine Dämpfungsschicht mit der Skioberseite verbunden.In another ski binding, which is disclosed in EP A1-564 767, the toe piece is attached to the ski via a holding body. A connecting plate extends between the front and heel cheeks and is attached to the ski at its rear end. The heel shoe is attached directly to the connection plate. To fasten the front jaw, recesses are provided in the connecting plate, through which protrusions of the holding body protrude. At the front end, the connecting plate is connected to the top of the ski via a damping layer.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaftung einer Skibindung, bei welcher unter Beibehaltung bekannter Vorder- und Fersenbacken einerseits eine einfache und wirksame Befestigung der Bindung am Ski möglich ist, andererseits die Vorteile von Neuentwicklungen, wie z.B. ein Längenausgleich oder eine Dämpfung dieser Längsbewegung, genützt werden können. Weiters sollte die Möglichkeit geschaffen werden, erforderlichenfalls eine Beeinflussung der Biegeeigenschaften des Skis vorzusehen.The object of the invention is to create a ski binding in which, while maintaining known front and heel cheeks, on the one hand simple and effective attachment of the binding to the ski is possible, and on the other hand the advantages of new developments, such as length compensation or damping this longitudinal movement can be used. Furthermore, the possibility should be created to provide for influencing the bending properties of the ski if necessary.

Diese Aufgaben können in vorteilhafter Weise dadurch gelöst werden, daß das Verbindungselement als eine Dämpfungsplatte ausgebildet ist, die eine mit der Skioberseite verbundene Dämpfungsschicht und zumindest je eine dem Vorderbacken bzw. dem Fersenbacken zugeordnete Ausnehmung aufweist, wobei die Skibindungsteile über zumindest je einen Haltekörper fest mit dem Ski verbindbar sind und die Haltekörper die Ausnehmungen der Dämpfungsplatte mit beidseitigem Spiel in Längsrichtung des Skis durchsetzen.These objects can be achieved in an advantageous manner in that the connecting element is designed as a damping plate, one with the top of the ski connected damping layer and at least one recess assigned to the front jaw or the heel jaw, the ski binding parts being securely connectable to the ski via at least one holding body each and the holding bodies pushing through the recesses of the damping plate with play on both sides in the longitudinal direction of the ski.

Falls das Verbindungselement jedoch als ein Band ausgebildet ist, werden die oben gestellten Aufgaben in vorteilhafter Weise dadurch gelöst, daß im Bindungsbereich eine langgestreckte Dämpfungsplatte angeordnet ist, die zumindest im vorderen und hinteren Endbereich eine mit der Skioberseite verbundene Dämpfungsschicht und zumindest je eine dem Vorderbacken bzw. dem Fersenbacken zugeordnete Ausnehmung aufweist, wobei die Skibindungsteile über zumindest je einen Haltekörper fest mit dem Ski verbindbar sind und die Haltekörper die Ausnehmungen mit beidseitigem Spiel in Längsrichtung des Skis durchsetzen.If the connecting element is designed as a band, however, the above objects are advantageously achieved in that an elongated damping plate is arranged in the binding area, which has at least in the front and rear end area a damping layer connected to the top of the ski and at least one each to the front jaw or has a recess associated with the heel cheek, the ski binding parts being securely connectable to the ski via at least one holding body each and the holding bodies penetrating the recesses with play on both sides in the longitudinal direction of the ski.

Beide Varianten einer erfindungsgemäßen Skibindung ermöglichen somit die Längenausgleichsfunktion sowohl im Bereich des Vorderbackens als auch im Bereich des Fersenbackens zusätzlich durch eine Dämpfungsschicht zu steuern, die in einer Dämpfungsplatte integriert ist, welche, wie oben ausgeführt, auch die Funktion des Verbindungselementes übernehmen kann. Die Ausnehmungen der Dämpfungsplatte ermöglichen eine einfache und rasche Montage der Skibindung, ohne auf die Vorteile eines kontrollierten Längenausgleichs verzichten zu müssen.Both variants of a ski binding according to the invention thus make it possible to additionally control the length compensation function both in the area of the toe piece and in the area of the heel piece by means of a damping layer which is integrated in a damping plate which, as stated above, can also take over the function of the connecting element. The recesses in the damping plate enable the ski binding to be installed quickly and easily without having to forego the advantages of controlled length compensation.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung hervor, in welcher auf die beiliegenden Figuren Bezug genommen wird, die zeigen:

Figuren 1a und 1b schematische Darstellungen einer ersten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Skibindung im Bereich des Vorderbackens in einer Draufsicht (Fig. 1a) und einem Längsschnitt (Fig. 1b),
Figuren 2a und 2b schematische Darstellungen der ersten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Skibindung im Bereich des Fersenbackens in einer Draufsicht (Fig. 2a) und einem Längsschnitt (Fig. 2b),
Figur 3 eine schematische Darstellung einer Weiterentwicklung der ersten Ausführungsvariante in einem Längsschnitt,
Figuren 4a und 4b schematische Darstellungen einer zweiten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Skibindung im Bereich des Vorderbackens in einer Draufsicht (Fig. 4a) und einem Längsschnitt (Fig. 4b),
Figuren 5a und 5b schematische Darstellungen der zweiten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Skibindung im Bereich des Fersenbackens in einer Draufsicht (Fig. 5a) und einem Längsschnitt (Fig. 5b).

Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and the following description, in which reference is made to the accompanying figures, which show:

FIGS. 1 a and 1 b show schematic representations of a first embodiment variant of the ski binding according to the invention in the region of the toe in a top view (FIG. 1 a) and a longitudinal section (FIG. 1 b),
FIGS. 2a and 2b are schematic representations of the first embodiment variant of the ski binding according to the invention in the area of the heel cheek in a top view (FIG. 2a) and a longitudinal section (FIG. 2b),
FIG. 3 shows a schematic illustration of a further development of the first embodiment variant in a longitudinal section,
FIGS. 4a and 4b are schematic representations of a second embodiment variant of the ski binding according to the invention in the region of the toe in a top view (FIG. 4a) and a longitudinal section (FIG. 4b),
Figures 5a and 5b are schematic representations of the second embodiment of the ski binding according to the invention in the area of the heel cheek in a plan view (Fig. 5a) and a longitudinal section (Fig. 5b).

Vorerst wird auf die Figuren 1 und 2 Bezug genommen, in welchen eine erfindungsgemäße Skibindung in einer ersten Ausführungsform dargestellt ist. Die dargestellte Skibindung weist zwei strichliert angedeutete Skibindungsteile, nämlich einen Vorderbacken 1 und einen Fersenbacken 2 auf, die über Haltekörper 3a, 3b, 3c, 3d bzw. 4a, 4b, 4c, 4d an einem Ski 5 befestigbar sind. Die Haltekörper 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d weisen je eine Mehrzahl in Längsrichtung hintereinander angeordneter Bohrungen zur Befestigung des Vorder- bzw. Fersenbackens in einer Mehrzahl unterschiedlicher Längspositionen auf. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind für den Vorderbacken drei und für den Fersenbacken sechs unterschiedliche Längspositionen vorgesehen.For the time being, reference is made to FIGS. 1 and 2, in which a ski binding according to the invention is shown in a first embodiment. The ski binding shown has two ski binding parts, indicated by dashed lines, namely a front jaw 1 and a heel jaw 2, which can be fastened to a ski 5 via holding bodies 3a, 3b, 3c, 3d or 4a, 4b, 4c, 4d. The holding bodies 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d each have a plurality of bores arranged one behind the other in the longitudinal direction for fastening the front and heel cheeks in a plurality of different longitudinal positions. In the illustrated embodiment, three different longitudinal positions are provided for the front jaw and six for the heel jaw.

Die dem Vorderbacken 1 zugeordneten Haltekörper 3a, 3b, 3c, 3d und die dem Fersenbacken 2 zugeordneten Haltekörper 4a, 4b, 4c, 4d sind mittels Verbindungslaschen 6a, 6b, 6c, 6d bzw. 7a, 7b, 7c untereinander verbunden, sodaß für den Vorderbacken 1 und den Fersenbacken 2 je ein einstückiger Befestigungsblock 8 bzw. 9 gebildet wird. Diese Befestigungsblöcke 8, 9 können einerseits mittels (nicht dargestellter) Befestigungsschrauben für die Skibindungsteile 1, 2 zugleich mit dem Vorder- und dem Fersenbacken an dem Ski 5 festgeschraubt werden. Andererseits können diese Befestigungsblöcke jedoch auch über eine oder mehrere der Verbindungslaschen 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c oder mittels geeigneter (hier nicht dargestellter) Pratzen separat an der Oberseite 5a des Skis 5 befestigt sein. Bei der zweitgenannten Befestigungsart müssen somit die Befestigungsschrauben für die Skibindungsteile 1, 2 lediglich in die Haltekörper und nicht mehr in den Ski geschraubt werden.The holding body 3a, 3b, 3c, 3d assigned to the front jaw 1 and the holding body 4a, 4b, 4c, 4d assigned to the heel jaw 2 are connected to one another by means of connecting straps 6a, 6b, 6c, 6d and 7a, 7b, 7c, so that for the Front jaws 1 and heel jaws 2 each form an integral fastening block 8 or 9. These mounting blocks 8, 9 can be screwed to the ski 5 on the one hand by means of (not shown) mounting screws for the ski binding parts 1, 2 with the front and heel cheeks. On the other hand, these fastening blocks can, however, also be fastened separately to the upper side 5a of the ski 5 via one or more of the connecting straps 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c or by means of suitable claws (not shown here). In the case of the second type of fastening mentioned, the fastening screws for the ski binding parts 1, 2 only have to be screwed into the holding body and no longer into the ski.

Der Vorderbacken 1 der erfindungsgemäßen Skibindung ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel starr mit dem Ski 5 verbunden, wogegen der Fersenbacken 2 längsverschieblich angeordnet ist. Zu diesem Zweck ist der Fersenbacken 2 in einer Führungsschiene 10 gehalten, welche über die Haltekörper 7a, 7b, 7c, 7d an dem Ski 5 befestigt ist.The toe 1 of the ski binding according to the invention is rigidly connected to the ski 5 in the exemplary embodiment shown, whereas the heel 2 is arranged to be longitudinally displaceable. For this purpose, the heel jaw 2 is held in a guide rail 10 which is fastened to the ski 5 via the holding bodies 7a, 7b, 7c, 7d.

An der Oberseite 5a des Skis 5 ist im Bereich der Skibindung erfindungsgemäß eine Dämpfungsplatte 11 vorgesehen, welche sich in Längsrichtung im wesentlichen über den gesamten Bindungsbereich erstreckt und entweder im Bereich des Vorderbackens 1 oder des Fersenbackens 2 starr mit dem Ski 5 verbunden ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Dämpfungsplatte 11 im Schuhauflagebereich des Vorderbackens 1 eine mittige Bohrung 14 zu ihrer Befestigung an dem Ski 5 auf. Die Bohrung 14 führt im vorliegenden Fall ebenso durch die Verbindungslasche 6d des vorderen Befestigungsblocks 8, sodaß dieser Befestigungsblock 8 zugleich mit der Dämpfungsplatte 11 an dem Ski 5 befestigbar ist.According to the invention, a damping plate 11 is provided on the top 5a of the ski 5 in the region of the ski binding, said damping plate 11 essentially extending over the longitudinal direction extends over the entire binding region and is rigidly connected to the ski 5 either in the region of the toe 1 or the heel 2. In the exemplary embodiment shown, the damping plate 11 has a central bore 14 in the shoe support area of the toe 1 for fastening it to the ski 5. In the present case, the bore 14 also leads through the connecting lug 6d of the front fastening block 8, so that this fastening block 8 can also be fastened to the ski 5 together with the damping plate 11.

Sowohl im Bereich des Vorderbackens 1, als auch im Bereich des Fersenbackens 2 weist die Dämpfungsplatte 11 Ausnehmungen 12a, 12b, 12c, 12d bzw. 13a, 13b, 13c, 13d in Form von Öffnungen auf, durch welche die Haltekörper 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c bis über die Oberseite 11a der Dämpfungsplatte 11 ragen. Die Abmessungen der Ausnehmungen 12a, 12b, 12c, 12d, 13a, 13b, 13c, 13d sind so gewählt, daß ihre Breite im wesentlichen genau der Breite der zugeordneten Haltekörper 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c entspricht, ihre Länge jedoch größer als jene der entsprechenden Haltekörper 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c ausgebildet ist, um zwischen der Dämpfungsplatte 11 und den Haltekörpern in Längsrichtung ein beiderseitiges Spiel zu erzeugen.Both in the area of the toe piece 1 and in the area of the heel piece 2, the damping plate 11 has recesses 12a, 12b, 12c, 12d or 13a, 13b, 13c, 13d in the form of openings through which the holding bodies 6a, 6b, 6c , 6d, 7a, 7b, 7c, 7c protrude beyond the top 11a of the damping plate 11. The dimensions of the recesses 12a, 12b, 12c, 12d, 13a, 13b, 13c, 13d are selected so that their width essentially corresponds exactly to the width of the associated holding bodies 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c However, their length is greater than that of the corresponding holding body 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c in order to produce a mutual play in the longitudinal direction between the damping plate 11 and the holding bodies.

Weiters weist die Dämpfungsplatte 11 zumindest in ihrem vorderen und hinteren Endbereich eine Dämpfungsschicht 15 bzw. 16 auf, die mit der Unterseite 11b der Dämpfungsplatte 11 fest verbunden, z.B. verklebt, ist. Im vorliegenden Fall ist die Dämpfungsschicht 15, 16 nur im Bereich vor dem Vorderbacken 1 bzw. hinter dem Fersenbacken 2 vorgesehen und im fahrbereiten Zustand der Skibindung fest mit der Oberseite 5a des Skis 5 verbunden, z.B. mit diesem verklebt.Furthermore, the damping plate 11 has, at least in its front and rear end regions, a damping layer 15 or 16 which is firmly connected to the underside 11b of the damping plate 11, e.g. is glued. In the present case, the damping layer 15, 16 is only provided in the area in front of the toe 1 or behind the heel 2 and is firmly connected to the upper side 5a of the ski 5, e.g. glued to this.

Im Querschnitt ist die Dämpfungsplatte 11 als ein U-förmiges Profil ausgebildet, dessen zwei seitliche Schenkel 11c, 11d in Richtung Skioberseite 5a ausgerichtet sind und eine seitliche Berandung der Dämpfungsplatte 11 bilden. An ihrem vorderen und hinteren Ende weist die Dämpfungsplatte 11 ebenso eine Berandung in Form von Schenkeln 11e, 11f auf, die in Richtung Skioberseite 5a ausgerichtet sind. Durch diese Berandung 11c, 11d, 11e, 11f wird zwischen der Dämpfungsplatte 11 und der Skioberseite 5a ein Hohlraum gebildet, der zur Aufnahme der Dämpfungsschicht 15, 16 sowie der Befestigungsblöcke 8, 9 dient.In cross section, the damping plate 11 is designed as a U-shaped profile, the two lateral legs 11c, 11d of which are aligned in the direction of the upper side 5a of the ski and form a lateral edge of the damping plate 11. At its front and rear ends, the damping plate 11 also has a border in the form of legs 11e, 11f, which are aligned in the direction of the upper side 5a of the ski. This boundary 11c, 11d, 11e, 11f forms a cavity between the damping plate 11 and the upper side 5a of the ski, which serves to receive the damping layer 15, 16 and the fastening blocks 8, 9.

Die Höhe der Haltekörper 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c der Befestigungsblöcke 8, 9 ist größer als die Höhe der Schenkel 11c, 11d, 11e, 11f der Dämpfungsplatte 11, sodaß in Abstand oberhalb der Dämpfungsplatte 11 eine Auflagefläche für den Vorder- bzw. Fersenbacken gebildet wird, wodurch bei einer Relativbewegung der Dämpfungsplatte und des Vorderbackens 1 oder des Fersenbackens 2 keine Reibung entsteht.The height of the holding body 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c of the mounting blocks 8, 9 is greater than the height of the legs 11c, 11d, 11e, 11f of the damping plate 11, so that a distance above the damping plate 11 Support surface for the front or heel jaws is formed, whereby there is no friction with a relative movement of the damping plate and the front jaw 1 or the heel jaw 2.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel bildet die Dämpfungsplatte 11 zugleich das erforderliche längenstabile Verbindungselement zwischen dem Vorder- 1 und dem Fersenbacken 2. Die starre Verbindung der Dämpfungsplatte 11 mit dem Vorderbacken 1 erfolgt, wie bereits oben erläutert, über den Befestigungsblock 8 bzw. die Bohrung 14. Für die starre Verbindung zwischen dem Fersenbacken 1 und der Dämpfungsplatte 11 ist in der Dämpfungsplatte 11 im Bereich des Fersenbackens 2 eine Verrastung 17 vorgesehen, die eine längenverstellbare Verbindung gewährleistet. Die Verrastung 17 weist einen mit der Dämpfungsplatte 11 starr verbundenen Verrastungsteil 17a auf, der in einer Ausnehmung 18 der Führungsplatte 10 längsverschieblich gelagert ist, wobei dieser Verrastungsteil 17a mit einer Mehrzahl hintereinander angeordneter Rastelemente 19a, 19b versehen ist, in welche ein (nicht dargestelltes) Gegenrastelement des Fersenbackens 2 in unterschiedlichen Längspositionen einrasten kann. Gegebenenfalls kann der Verrastungsteil 17a einstückig mit der Dämpfungsplatte 11 ausgebildet sein. Die Verrastung 17 dient ebenso wie die Bohrungen in den Haltekörpern 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c in bekannter Weise zu einer Anpassung der Skibindung an unterschiedliche Schuhgrößen.In the exemplary embodiment shown, the damping plate 11 also forms the required length-stable connecting element between the front 1 and the heel jaw 2. The rigid connection of the damping plate 11 to the front jaw 1 takes place, as already explained above, via the fastening block 8 or the bore 14. For the rigid connection between the heel shoe 1 and the damping plate 11, a latch 17 is provided in the damping plate 11 in the area of the heel shoe 2, which ensures a length-adjustable connection. The latching 17 has a latching part 17a rigidly connected to the damping plate 11, which is mounted in a longitudinally displaceable manner in a recess 18 of the guide plate 10, this latching part 17a being provided with a plurality of latching elements 19a, 19b arranged one behind the other, into which a (not shown) Counter-locking element of the heel jaw 2 can snap in different longitudinal positions. If necessary, the latching part 17a can be formed in one piece with the damping plate 11. The latching 17, like the bores in the holding bodies 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c, serves in a known manner to adapt the ski binding to different shoe sizes.

In Figur 3 ist eine Weiterentwicklung der oben beschriebenen Skibindung dargestellt, bei welcher im Mittelabschnitt der Dämpfungsplatte 11 ein zwischen der Dämpfungsplatte 11 und der Skioberseite 5a wirkendes Distanzstück 20 vorgesehen ist. Im übrigen ist die Dämpfungsplatte 11 gleich aufgebaut wie jene, die in den Figuren 1 und 2 beschrieben ist.FIG. 3 shows a further development of the ski binding described above, in which a spacer 20 acting between the damping plate 11 and the upper side 5a of the ski is provided in the central section of the damping plate 11. Otherwise, the damping plate 11 is constructed in the same way as that described in FIGS. 1 and 2.

Durch das Distanzstück 20 wird der Abstand zwischen der Skioberseite 5a und der Unterseite der Dämpfungsplatte 11 etwas vergrößert, sodaß im fahrbereiten Zustand die Durchbiegung des Skis im Sinne einer größeren Drehfreudigkeit verändert wird.The spacer 20 slightly increases the distance between the upper side 5a of the ski and the lower side of the damping plate 11, so that the deflection of the ski is changed in the sense of greater ease of turning in the ready-to-run state.

Das im wesentlichen pilzförmig ausgebildete Distanzstück 20 weist eine ringförmige Auflageschulter auf, mittels welcher es ist in einer mittigen Bohrung 21 der Dämpfungsplatte 11 gehalten ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Distanzstück 20 einstückig aus einem harten Material gefertigt. Bei einer weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungsform kann die wirksame Höhe des Distanzstückes, z.B. mittels einer Einstellschraube, vorgebbar sein.The essentially mushroom-shaped spacer 20 has an annular support shoulder, by means of which it is held in a central bore 21 of the damping plate 11. In the embodiment shown, the spacer 20 is made in one piece from a hard material. In a further embodiment, not shown here, the effective height of the spacer, e.g. be specifiable by means of an adjusting screw.

Wie Figur 3 zu entnehmen ist, erstrecken sich die dem vorderen Endbereich der Dämpfungsplatte 11 zugeordnete Dämpfungsschicht 15 und die dem hinteren Endbereich der Dämpfungsplatte 11 zugeordnete Dämpfungsschicht 16 nach hinten bzw. nach vorne bis unmittelbar vor das Distanzstück 20, sodaß die Dämpfungswirkung der Platte 11 nahezu über den gesamten Bindungsbereich erfolgt.As can be seen in FIG. 3, the damping layer 15 assigned to the front end region of the damping plate 11 and the damping layer 16 assigned to the rear end region of the damping plate 11 extend backwards or forwards to immediately in front of the spacer 20, so that the damping effect of the plate 11 is almost complete takes place over the entire bond area.

In den Figuren 4a, 4b bzw. 5a, 5b ist eine zweite Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Skibindung dargestellt, wobei Elemente bzw. Teile dieser Skibindung, die jenen der ersten Ausführungsform gleichen, mit denselben Bezugszeichen versehen sind und im folgenden nicht mehr im Detail beschrieben werden. Bei der Skibindung gemäß der zweiten Ausführungsform sind der Vorderbacken 1 und der Fersenbacken nicht mittels der Dämpfungsplatte 11 sondern über ein längenstabiles, unterhalb der Dämpfungsplatte 11 geführtes Band 22 miteinander verbunden.FIGS. 4a, 4b and 5a, 5b show a second embodiment for a ski binding according to the invention, elements or parts of this ski binding which are the same as those of the first embodiment being provided with the same reference numerals and are no longer described in detail below . In the ski binding according to the second embodiment, the front jaw 1 and the heel jaw are not connected to one another by means of the damping plate 11 but via a length-stable band 22 guided below the damping plate 11.

Das Band 22 ist vorzugsweise längenverstellbar an dem Vorderbacken 1 befestigt. Hiefür sind an dem vorderen Ende des Bandes 22 eine Mehrzahl hintereinander angeordneter Bohrungen 23 vorgesehen, mittels welchen das Band in unterschiedlichen Längspositionen an der Lasche 6d des vorderen Befestigungsblocks 8 befestigbar ist. Falls der Befestigungsblock 8 separat von dem Vorderbacken 1 an dem Ski 5 befestigt wird, kann das Band 22 mittels der Bohrung 14 zusammen mit der Lasche 6d an dem Ski 5 festgeschraubt werden. Falls der Befestigungsblock 8 hingegen zugleich mit den Befestigungsschrauben des Vorderbackens 1 an dem Ski befestigt wird, kann das Band 22 an einem aus der Lasche 6d nach oben oder unten vorspringenden Bolzen eingehängt werden.The band 22 is preferably attached to the front jaw 1 in an adjustable length. For this purpose, a plurality of bores 23 arranged one behind the other are provided at the front end of the band 22, by means of which the band can be fastened to the tab 6d of the front fastening block 8 in different longitudinal positions. If the fastening block 8 is fastened to the ski 5 separately from the front jaw 1, the band 22 can be screwed onto the ski 5 by means of the bore 14 together with the tab 6d. If, on the other hand, the fastening block 8 is simultaneously fastened to the ski with the fastening screws of the front jaw 1, the band 22 can be hung on a bolt which projects up or down from the tab 6d.

Von dem Vorderbacken 1 ist das Band 22 im Bereich der Längsmittelebene nach hinten zu dem Fersenbacken geführt, wo es mit dem Verrastungsteil 17a verbunden ist, welcher in einer Ausnehmung 24 der Dämpfungsplatte 11 längsverschieblich geführt ist. Um eine Längsverschieblichkeit des Bandes 22 in diesem Bereich zu ermöglichen, ist einerseits das Band zwischen den Haltekörpern 4a, 4b verjüngt ausgeführt, andererseits ist die Verbindungslasche 7b der Haltekörper 4a, 4b und 4c, 4d in zwei Teilen 7b₁, 7b₂ ausgebildet. Ebenso kann der Verrastungsteil 17a der Verrastung 17 gegen eine Lasche oder gegen die Skioberseite abgestützt sein, um eine sichere Verrastung mit dem Fersenbacken zu gewährleisten. Der nicht dargestellte Fersenbacken ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel längsverschieblich in einer an den Haltekörpern 7a, 7b, 7c, 7d befestigten Führungsschiene geführt, die eine geeignete Ausnehmung für den Verrastungsteil 17a aufweist.From the front jaw 1, the band 22 is guided in the area of the longitudinal center plane back to the heel jaw, where it is connected to the latching part 17a, which is guided in a longitudinally displaceable manner in a recess 24 in the damping plate 11. In order to enable longitudinal movement of the band 22 in this area, on the one hand the band between the holding bodies 4a, 4b is tapered, on the other hand the connecting tab 7b of the holding bodies 4a, 4b and 4c, 4d is formed in two parts 7b₁, 7b₂. Likewise, the locking part 17a of the locking 17 can be supported against a tab or against the top of the ski in order to ensure a secure locking with the heel jaw. In this exemplary embodiment, the heel jaw, not shown, is also guided in a longitudinally displaceable manner in a guide rail which is fastened to the holding bodies 7a, 7b, 7c, 7d and has a suitable recess for the latching part 17a.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 4 und 5 kann die Dämpfungsplatte 11 wahlweise im Bereich des Vorderbackens 1 oder im Bereich des Fersenbackens 4 an dem Ski befestigt werden. Da die Dämpfungsplatte 11 in diesem Fall nicht als Verbindungselement zwischen Vorder- und Fersenbacken dient, kann sie gegebenenfalls auch ausschließlich über die Dämpfungsschicht 15, 16 an dem Ski befestigt, d.h. verklebt, sein.In the exemplary embodiment in FIGS. 4 and 5, the damping plate 11 can be attached to the ski either in the region of the toe 1 or in the region of the heel 4. Since the damping plate 11 in this case does not serve as a connecting element between the front and heel jaws, it can optionally also be fastened, ie glued, to the ski exclusively via the damping layer 15, 16.

Weiters ist noch anzumerken, daß die Dämpfungsplatte im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht nur einteilig, sondern auch zweiteilig ausgeführt sein kann. Gegebenenfalls können die zwei Teile auch längenverstellbar miteinander verbunden sein.Furthermore, it should be noted that the damping plate in the context of the present invention can be designed not only in one part, but also in two parts. If necessary, the two parts can also be connected to one another in a length-adjustable manner.

In Figur 4 ist zu sehen, daß im Mittelabschnitt des Bandes 22 ein Distanzstück 20 vorgesehen ist, über welches der Abstand zwischen dem Band 22 und der Skioberfläche 5a vorgebbar ist. Das pilzförmig ausgebildete Distanzstück 20 ist wiederum in einer Bohrung 21 der Dämpfungsplatte 11 gehalten und weist eine Ringnut auf, an welcher das Band 22 mittels eines Längsschlitzes 25 geführt ist. Das Distanzstück dient ebenso wie bei dem in Figur 3 beschriebenen Ausführungsbeispiel dazu, im Fahrbereiten Zustand der Bindung die Biegespannung des Skis zu verändern, sodaß bessere Dreheigenschaften des Skis erzielt werden können.In Figure 4 it can be seen that a spacer 20 is provided in the central section of the band 22, via which the distance between the band 22 and the ski surface 5a can be predetermined. The mushroom-shaped spacer 20 is in turn held in a bore 21 of the damping plate 11 and has an annular groove on which the band 22 is guided by means of a longitudinal slot 25. As in the exemplary embodiment described in FIG. 3, the spacer serves to change the bending tension of the ski when the binding is ready for use, so that better turning properties of the ski can be achieved.

Im folgenden wird noch kurz auf die Montage und die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Skibindung eingegangen.The assembly and functioning of the ski binding according to the invention is briefly discussed below.

Die Dämpfungsplatte 11 wird in einem vorbereiteten Zustand ausgeliefert, in welchem sie bereits mit der Dämpfungsschicht 15, 16, mit den Befestigungsblöcken 8, 9 und gegebenenfalls mit einem Distanzstück 20 und/oder einem Verbindungsband 22 versehen ist.The damping plate 11 is delivered in a prepared state in which it is already provided with the damping layer 15, 16, with the fastening blocks 8, 9 and optionally with a spacer 20 and / or a connecting band 22.

Bei der Montage werden je nach Anwendungsfall entweder vorerst die Befestigungsblöcke 8, 9 an der Skioberseite befestigt, gegebenenfalls das Verbindungsband 22 eingehängt oder mitgeschraubt und in der Folge die Dämpfungsschicht 15, 16 mit der Skioberseite 5a verklebt, oder es werden die Befestigungsblöcke 8, 9 in der Dämpfungsplatte 11 belassen und diese durch Verkleben an der Skioberseite 5a befestigt. Im ersten Fall werden der Vorder- und der Fersenbacken mittels Schrauben an der gewünschten Längsposition mit den Haltekörpern 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d der Befestigungsblöcke 8, 9 verschraubt, wogegen im zweiten Fall der Vorder- und der Fersenbacken durch die Haltekörper 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d der Befestigungsblöcke 8, 9 in den Ski festgeschraubt werden. Zur genauen Anpassung der Skibindung an den Skischuh wird abschließend die Verrastung 17 betätigt und in der gewünschten Längsposition verriegelt.During assembly, depending on the application, either the mounting blocks 8, 9 are initially attached to the top of the ski, the connecting band 22 is optionally attached or screwed in, and the damping layer 15, 16 is subsequently bonded to the top of the ski 5a, or the mounting blocks 8, 9 in leave the damping plate 11 and fasten it by gluing to the ski top 5a. In the first case, the front and heel cheeks are screwed to the holding bodies 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d of the fastening blocks 8, 9 by means of screws at the desired longitudinal position, whereas in the second case the front and the Heel cheeks are screwed into the ski by the holding bodies 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d of the fastening blocks 8, 9. To precisely adapt the ski binding to the ski boot, the latch 17 is finally actuated and locked in the desired longitudinal position.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Dämpfungsplatte kommt beim Skifahren zum Tragen, insbesondere wenn der Skifahrer eine Mulde oder eine enge Kurve durchfährt, das heißt, wenn sich der Ski stärker durchbiegt. Durch die längenstabile Verbindung des Vorderbackens mit dem Fersenbacken, erfolgt an dem längsverschieblichen Skibindungsteil, also im vorliegenden Fall an dem Fersenbacken in bekannter Weise ein Längenausgleich, aufgrund dessen sich der Ski ungehindert durchbiegen kann.The mode of operation of the damping plate according to the invention comes into play when skiing, in particular when the skier passes through a depression or a tight curve, that is to say when the ski bends more. Due to the length-stable connection of the toe piece with the heel piece, a length compensation takes place on the longitudinally displaceable ski binding part, that is to say in the present case on the heel piece, in a known manner, as a result of which the ski can bend without hindrance.

In der Praxis wird je Bindung ein skifester Punkt gewählt, der im vorliegenden Fall im Bereich des Vorderbackens oder im Bereich des Fersenbackens liegt. In einem solchen Fall erfolgt der Längenausgleich vorwiegend an dem Skibindungsteil, welcher dem skifesten Befestigungspunkt abgewandt ist. Das Maß des Längenausgleichs ist durch das Spiel zwischen den Ausnehmungen 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c und den Haltekörpern 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d vorgegeben. Ein weiterer Längenausgleich ist beispielsweise durch eine Schubfeder des Fersenbackens möglich.In practice, a ski-fixed point is chosen for each binding, which in the present case lies in the area of the toe or in the area of the heel. In such a case, the length compensation takes place predominantly on the ski binding part which faces away from the ski-fixed fastening point. The dimension of the length compensation is predetermined by the play between the recesses 6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7c and the holding bodies 3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d. A further length compensation is possible, for example, by a thrust spring of the heel shoe.

Um dem Wunsch nach einer Dämpfung dieser Längenausgleichsfunktion nachzukommen, ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung zumindest in dem vorderen und hinteren Endbereich der Dämpfungsplatte eine elastische Dämpfungsschicht 15, 16 vorgesehen, die mit der Dämpfungsplatte 11 einerseits und mit der Skioberseite 5a andererseits fest verbunden ist. Bei einer Durchbiegung des Skis 5 wird somit auf diese elastische Dämpfungsschicht eine Scherkraft ausgeübt, die in vorteilhafter Weise zu einer gewünschten Dämpfung des Längenausgleichs führt. Die Dämpfung ist daher einerseits durch die Elastizität der Dämpfungsschicht 15, 16 und andererseits durch den Abstand der Dämpfungsschicht von dem skifesten Befestigungspunkt vorbestimmt.In order to meet the desire for a damping of this length compensation function, an elastic damping layer 15, 16 is provided in the context of the present invention, at least in the front and rear end region of the damping plate, which is firmly connected to the damping plate 11 on the one hand and to the ski top 5a on the other hand. When the ski 5 bends, a shear force is exerted on this elastic damping layer, which advantageously leads to a desired damping of the length compensation. The damping is therefore predetermined on the one hand by the elasticity of the damping layer 15, 16 and on the other hand by the distance of the damping layer from the ski-fixed fastening point.

Claims

1. Ski binding for mounting on a ski (5) with two ski binding parts, namely a front jaw (1) and a heel jaw (2), of which at least one is mounted with longitudinal movement to a limited extent in the longitudinal direction of the ski (5), the ski binding parts by a distance Length-stable connecting element (11) extending from the top of the ski (5) are connected to one another and the connecting element (11) can be firmly connected to the ski (5) in the region of one of the ski binding parts (1, 2), the other ski binding part (2 , 1) has a ski-fixed guide rail (10) for longitudinal guidance of the front (1) or heel cheek (2),
characterized in that
the connecting element (11) is designed as a damping plate, which has a damping layer (15, 16) connected to the upper side of the ski (5a) and at least one recess (12a, 12b, 12c) assigned to the toe (1) and the heel (2) , 12d or 13a, 13b, 13c, 13d),
wherein the ski binding parts (1, 2) can be fixedly connected to the ski (5) via at least one holding body (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) and the holding body (3a, 3b, 3c, 3d , 4a, 4b, 4c, 4d) push through the recesses (12a, 12b, 12c, 12d, 13a, 13b, 13c, 13d) of the damping plate with play on both sides in the longitudinal direction of the ski (5).

2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the damping layer (15, 16) is arranged in the front and rear end region of the damping plate (11).

3. Ski binding according to one of claims 1 or 2, characterized in that a spacer (20) is provided in the central portion of the damping plate (11), by means of which in this area the distance from the damping plate (11) to the ski top (5a) can be predetermined is.

4. Ski binding according to claim 3, characterized in that the spacer (20) is elastically supported on the damping plate (11) and / or the top of the ski (5a).

5. Ski binding according to one of claims 1 to 4, in which the longitudinally movable ski binding part of the heel jaws (2) arranged in the guide rail (10), characterized in that the damping plate (11) is adjustable in length by means of a latching (17) with the heel jaw ( 2) is connected.

6. Ski binding according to claim 5, characterized in that the latching (17) has a with the damping plate (11) rigidly connected latching part (17a) which is mounted in a longitudinally displaceable manner in a recess in the guide rail (10), the latching part (17a) is provided with a plurality of locking elements (19a, 19b) arranged one behind the other, into which a counter-locking element of the heel jaw (2) can be locked.

7. Ski binding according to claim 6, characterized in that the latching part (17a) and the damping plate (11) are integrally formed with each other.

8. Ski binding for mounting on a ski (5) with two ski binding parts, namely a toe piece (1) and a heel shoe (2), of which at least one is mounted so that it can move longitudinally to a limited extent in the longitudinal direction of the ski (5) Length-stable connecting band (22) running from the top of the ski (5) are connected to one another and the connecting band (22) can be firmly connected to the ski (5) in the region of one of the ski binding parts (1, 2), the other ski binding part (2 , 1) has a ski-fixed guide rail (10) for longitudinal guidance of the front (1) or heel cheek (2),
characterized in that
An elongated damping plate (11) is arranged in the binding area and has, at least in the front and rear end areas, a damping layer (15, 16) connected to the upper side of the ski (5a) and at least one recess associated with the toe piece (1) and the heel piece (2) (12a, 12b, 12c, 12d or 13a, 13b, 13c, 13d),
wherein the ski binding parts (1, 2) can be fixedly connected to the ski (5) via at least one holding body (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) and the holding body (3a, 3b, 3c, 3d , 4a, 4b, 4c, 4d) pass through the recesses (12a, 12b, 12c, 12d, 13a, 13b, 13c, 13d) with play on both sides in the longitudinal direction of the ski (5).

9. Ski binding according to claim 8, characterized in that the damping plate (11) is arranged at a distance above the connecting band (22) and in the region of The longitudinally guided ski binding part (2) has a recess (24) via which the connecting band (22) can be connected to this ski binding part (2).

10. Ski binding according to claim 9, characterized in that the damping plate (11) extends in the longitudinal direction over the front and rear ends of the connecting band (22).

11. Ski binding according to one of claims 8 to 10, characterized in that a spacer (20) is provided in the central portion of the connecting band (22), by means of which the distance from the connecting band (22) or the damping plate (11) to the top of the ski (5a) can be specified.

12. Ski binding according to claim 11, characterized in that the spacer (20) on the ski top (5a) is supported and is guided in a longitudinal slot (25) of the connecting band (22).

13. Ski binding according to one of claims 1 to 12, characterized in that the damping plate (11) has a U-shaped profile, the two lateral legs (11c, 11d) in the direction of the top of the ski (5a) are oriented downward and a lateral edge form the damping plate (11).

14. Ski binding according to claim 13, characterized in that the damping layer (15, 16) between the two side legs (11c, 11d) of the damping plate (11) is held and firmly connected to the underside (11b) of the damping plate (11), is preferably glued to this.

15. Ski binding according to claim 14, characterized in that the damping layer (15, 16) is glued to the top of the ski (5a).

16. Ski binding according to one of claims 1 to 15, characterized in that the holding body (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) protrude beyond the top (11a) of the damping plate (11) and at a distance Form a support surface for a base plate of the front or heel shoe above the damping plate (11).

17. Ski binding according to claim 16, characterized in that each holding body (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) has a plurality of fastening bores arranged one behind the other in the longitudinal direction for length-adjustable fastening of the associated ski binding part (1, 2).

18. Ski binding according to one of claims 16 or 17, characterized in that the ski binding part (1, 2) associated holding body (3a, 3b, 3c, 3d, 4a, 4b, 4c, 4d) by means of connecting tabs (6a, 6b, 6c , 6d, 7a, 7b, 7c, 7d) are interconnected and form a fastening block (8, 9) for each ski binding part (1, 2).

19. Ski binding according to claim 18, characterized in that the fastening block (8, 9) via at least two connecting straps (6a, 6b, 6c, 6d, 7a, 7b, 7c, 7d) is firmly connected to the ski, preferably screwed to it .

20. Ski binding according to one of claims 1 to 19, characterized in that the damping plate (11) in the region of the toe (1) can be rigidly connected to the ski (5).

21. Ski binding according to one of claims 1 to 19, characterized in that the damping plate (11) in the region of the heel cheek (2) can be rigidly connected to the ski (5).

21. Ski binding according to one of claims 18 or 19 and one of claims 21 or 22, characterized in that the damping plate (11) via the fastening block (8, 9) with the ski (5) can be connected.

22. Ski binding according to one of claims 1 to 22, characterized in that the damping plate (11) is formed by two sections arranged one behind the other in the longitudinal direction, which are essentially rigidly connected to one another.

23. Ski binding according to claim 22, characterized in that the two sections of the damping plate (11) are adjustable in length with each other.