EP0695846A2 - Système modulaire de porte - Google Patents

Système modulaire de porte Download PDF

Info

Publication number
EP0695846A2
EP0695846A2 EP95810489A EP95810489A EP0695846A2 EP 0695846 A2 EP0695846 A2 EP 0695846A2 EP 95810489 A EP95810489 A EP 95810489A EP 95810489 A EP95810489 A EP 95810489A EP 0695846 A2 EP0695846 A2 EP 0695846A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
functional elements
frame
grooves
profiles
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95810489A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0695846B1 (fr
EP0695846A3 (fr
Inventor
Max Bertschinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERTSCHINGER-TELL AG
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0695846A2 publication Critical patent/EP0695846A2/fr
Publication of EP0695846A3 publication Critical patent/EP0695846A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0695846B1 publication Critical patent/EP0695846B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/52—Frames specially adapted for doors
    • E06B1/528—Frames specially adapted for doors with ducts for cables or pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/2639—Provisions for fittings, e.g. locks or hinges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26396—Frames with special provision for insulation specially adapted for sheet metal frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7046—Door leaves with provisions for locks, hinges or other fittings

Definitions

  • the invention relates to a modular door profile system for components such as doors, windows and the like.
  • a frame rotatably hinged to a stick and with mechanical, electromechanical or electromagnetic functional elements on one or more end faces of the frame or stick.
  • doors with frames made of steel or other hollow profiles lose a lot of strength due to a number of cutouts.
  • the work involved in producing these matching cutouts is quite large.
  • a subsequent expansion of the door profile is particularly unfavorable if, for example Safety regulations require additional locking bolts. Often there is no other option than to remove the existing wiring and replace it with a completely new one.
  • the invention is therefore based on the object of proposing a solution with which the disadvantages of the previously customary door profiles are eliminated.
  • a modular door profile system of the type mentioned at the outset which is characterized in that at least one end face of the frame or of the stick is provided over its entire length with grooves which accommodate the functional elements mentioned and the electrical lines required for their actuation .
  • the solution according to the invention also relates to a frame profile made of metal or a metal / plastic composite, in one side of which a groove of this type is provided.
  • the left profile 1 is provided for the production of door frames, the right profile 2 for the production of doors.
  • Both profiles consist of sheet metal, for example sheet steel, and are similar to conventional profiles for doors etc. in many respects. In addition to an essentially square or rectangular outer contour, they have grooves 3 for rubber seals, stop folds 4, 5 and 12, 13.
  • the profiles 1 and 2 shown in FIG. 1 have large-sized grooves 6, 7 in the opposite side or end faces, the groove 7 in the door frame profile 2 being deeper than the groove 6 in the door frame profile 1.
  • the grooves serve to hold schematically indicated functional elements 8, such as door openers, locks, locking bolts etc. and for inserting electrical lines for the power supply of the functional elements, provided that they include electromechanical or electromagnetic functions.
  • the functional elements 8 are attached to mounting plates 9, which are fastened on both sides with screws 10 to shoulders 11 of the profiles.
  • the mounting plates are preferably made of plastic.
  • the grooves 6,7 are closed with cover plates.
  • the mounting plates and the cover plates expediently have a uniform design.
  • the cover plates can also be screwed on, which gives the profile additional strength; or they can be held on a projection or an edge on the mutually facing inner surfaces of the grooves 6, 7 with suitable resilient snaps.
  • the entire door frame and door frames are made from these profiles, they have a groove on all faces, which results in a continuous, continuous channel.
  • the channel is used to guide the lines to the hinged side of the door. From there, the lines must be routed to the fixed door frame using known transition elements. These transition elements are also designed such that they fit into the groove 6 like the electromechanical functional elements.
  • the frame profiles shown in section in FIGS. 3 and 4 are used to manufacture safety and high-security door frames and sticks. They essentially consist of two thermally separated rectangular tubes 16, 17, which are connected to one another by an insulation layer 18. While in the known profiles the insulation layer 18 essentially fills the entire space between the two tubes, in the present exemplary embodiment it extends only a little over half the space and leaves the other part free. This results in a groove or a cavity 19 between the two tubes on the one hand and the insulation layer 18 and the end face of the profile on the other. The cavity in turn serves to accommodate functional elements 8 such as door openers, locks, locking bolts etc. and also to leave space for the insertion of cables.
  • functional elements 8 such as door openers, locks, locking bolts etc.
  • the profiles each have a pair of further folds 12, 13, which together with the shoulders 11 form a defined space or seat for the mounting or cover plates (see also FIGS. 1 + 2).
  • Fig. 2 Corresponding profiles for use on wooden or plastic doors are shown in Fig. 2. There are again a door frame profile 14 and a door frame profile 15 opposite each other.
  • the profiles are not hollow profiles, but only include the functional end face of the hollow profiles of Fig. 1.
  • These open profiles are e.g. on the end faces of appropriately prepared, i.e. fastened with milled grooved wooden door leaves. They enable the equipping with functional elements 8 and their wiring in the same way.
  • the fold 20 serving as a stop and cover for the door gap is widened in such a way that a space 21 of several millimeters is formed in its interior.
  • an equally wide space 22 is formed by appropriate profile design.
  • a reinforcing plate 23 made of hard metal etc. can be inserted into these mutually aligned spaces 21, 22 in order to make the profile more bulletproof and burglar-resistant.
  • the profile design On the opposite wall, which is directed inwards to the insulation layer 18, the profile design also creates a space 24 into which an insulation panel 25 can be inserted to increase fire safety.
  • These additional insertion options are provided on all hollow profiles which are connected to the frame profiles according to FIGS. 3 and 4 by means of insulation layers 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP95810489A 1994-08-02 1995-07-31 Système modulaire de porte Expired - Lifetime EP0695846B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH242094 1994-08-02
CH2420/94 1994-08-02
CH242094 1994-08-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0695846A2 true EP0695846A2 (fr) 1996-02-07
EP0695846A3 EP0695846A3 (fr) 1996-05-22
EP0695846B1 EP0695846B1 (fr) 2001-02-28

Family

ID=4233397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810489A Expired - Lifetime EP0695846B1 (fr) 1994-08-02 1995-07-31 Système modulaire de porte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0695846B1 (fr)
AT (1) ATE199433T1 (fr)
DE (1) DE59509050D1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5901509A (en) * 1995-11-17 1999-05-11 Rose; John Edward Component for a window frame
WO2015085336A3 (fr) * 2013-12-13 2015-09-24 Walter Degelsegger Dispositif destiné à fermer une ouverture dans un bâtiment

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1049564B (fr) * 1959-01-29
DE1870598U (de) * 1962-10-20 1963-04-18 Wuragrohr Gmbh Rahmenhohlprofil fuer fenster, tueren od. dgl.
DE1977168U (de) * 1967-08-22 1968-01-18 Giessener Eisenbau Dr Wilhelm Tuer- oder fensterelement.
DE3505380C2 (de) * 1985-02-16 1994-02-10 Schuermann & Co Heinz Verfahren zum Herstellen eines wärmegedämmten Verbundprofilstranges

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5901509A (en) * 1995-11-17 1999-05-11 Rose; John Edward Component for a window frame
WO2015085336A3 (fr) * 2013-12-13 2015-09-24 Walter Degelsegger Dispositif destiné à fermer une ouverture dans un bâtiment
JP2016540143A (ja) * 2013-12-13 2016-12-22 ヴァルター デゲルセッガーＤＥＧＥＬＳＥＧＧＥＲ，Ｗａｌｔｅｒ 建物における開口部を閉鎖するための装置
CN106414883A (zh) * 2013-12-13 2017-02-15 沃尔特·德格尔塞格 用于封闭建筑物中的开口的装置
EP3306020A1 (fr) * 2013-12-13 2018-04-11 Walter Degelsegger Dispositif destiné à fermer une ouverture dans un bâtiment
EP3080375B1 (fr) 2013-12-13 2018-06-20 Walter Degelsegger Dispositif destiné à fermer une ouverture dans un bâtiment
EA030656B1 (ru) * 2013-12-13 2018-09-28 Вальтер Дегельзеггер Устройство для закрывания проема в здании
US10458175B2 (en) 2013-12-13 2019-10-29 Walter Degelsegger Device for closing an opening in a building

Also Published As

Publication number Publication date
ATE199433T1 (de) 2001-03-15
EP0695846B1 (fr) 2001-02-28
DE59509050D1 (de) 2001-04-05
EP0695846A3 (fr) 1996-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3241226A1 (de) Blend- und fluegelrahmen fuer fenster oder tueren
EP2527580B1 (fr) Insert d'isolation pour un cadre formé de profilés
EP0666396B1 (fr) Porte de sécurité et appareil de sécurité apte à être installé dans une porte
EP0152110A2 (fr) Listeau de bord pour une vitre, en particulier pour un battant fait entièrement en verre
EP0179241A2 (fr) Panneau de construction
DE2705213C2 (de) Türschloß
EP0228527B1 (fr) Ferrure pour portes et fenêtres
DE2932812C2 (de) Flügel- und Blendrahmen für Fenster oder verglaste Türen
DE2115744A1 (de) Kantengetriebe als Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen od. dgl
DE2623675C3 (de) Wärmedämmendes Verbundprofil
DE3101947A1 (de) Duschtrennwand
EP0001836A1 (fr) Structure composée de différents éléments de paroi
EP0695846B1 (fr) Système modulaire de porte
EP0177866A2 (fr) Chambranle de fenêtre ou de porte ou bien également châssis de fenêtre ou de porte
DE3638407C2 (fr)
DE3134471A1 (de) "zylinderschloss"
EP2072744B1 (fr) Profilés dormants pour une porte coulissante relevable
EP1179110A1 (fr) Garniture de barre de verrouillage pour fenetre ou porte
EP0627541B1 (fr) Elément de liaison pour profilés parallèles
DE2709213A1 (de) Kantengetriebe fuer ein fenster, eine tuer o.dgl.
EP0211188A1 (fr) Dispositif de recouvrement
EP0807731A2 (fr) Profil de verrouillage traversant
DE3001402A1 (de) Waermegedaemmtes verbundprofil
EP0087542B1 (fr) Fermeture de portes ou de fenêtres
DE29805579U1 (de) Wärmegedämmtes Verbundprofil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961114

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980723

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010228

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010228

REF Corresponds to:

Ref document number: 199433

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010405

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: BERTSCHINGER, MAX TRANSFER- BERTSCHINGER-TELL AG O

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUN & PARTNER PATENT-, MARKEN-, RECHTSANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010531

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BERTSCHINGER-TELL AG

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Free format text: BERTSCHINGER-TELL AG

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

BERE Be: lapsed

Owner name: BERTSCHINGER MAX

Effective date: 20010731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040713

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040730

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040804

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL