EP0692317A1 - Vorrichtung zur Erzeugung von Schwingungen, insbesondere für einen Pressentisch zum Formen von Gegenständen aus Beton - Google Patents
Vorrichtung zur Erzeugung von Schwingungen, insbesondere für einen Pressentisch zum Formen von Gegenständen aus Beton Download PDFInfo
- Publication number
- EP0692317A1 EP0692317A1 EP95420191A EP95420191A EP0692317A1 EP 0692317 A1 EP0692317 A1 EP 0692317A1 EP 95420191 A EP95420191 A EP 95420191A EP 95420191 A EP95420191 A EP 95420191A EP 0692317 A1 EP0692317 A1 EP 0692317A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- shafts
- lines
- pair
- chassis
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 11
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B06—GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS IN GENERAL
- B06B—METHODS OR APPARATUS FOR GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS OF INFRASONIC, SONIC, OR ULTRASONIC FREQUENCY, e.g. FOR PERFORMING MECHANICAL WORK IN GENERAL
- B06B1/00—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency
- B06B1/10—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of mechanical energy
- B06B1/16—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency making use of mechanical energy operating with systems involving rotary unbalanced masses
- B06B1/161—Adjustable systems, i.e. where amplitude or direction of frequency of vibration can be varied
- B06B1/166—Where the phase-angle of masses mounted on counter-rotating shafts can be varied, e.g. variation of the vibration phase
Definitions
- the present invention relates to a vibration generating device, in particular intended to equip the table with a press for manufacturing concrete products such as pavers, blocks, border elements and the like.
- a vibration generating device comprising two pairs of shafts each equipped with unbalances.
- the unbalances of one pair of shafts can be out of phase with those of the other pair of shafts, so that the unbalances can be placed either in phase or in phase opposition from one pair to another , thus modulating the amplitude of the vibrations transmitted to the table, between a maximum value and a zero value.
- This phase shift is achieved by means of a toothed belt engaged, on the one hand, around toothed pulleys wedged on the shafts and, on the other hand, on idler pulleys mounted idly on a chassis movable in a plane perpendicular to the shafts .
- Patents or patent applications US 4 830 597, EP 0 400 510, WO 92/20467 or EP 0 600 526 describe devices of this type.
- the toothed belts of these devices have significant lengths since they must be engaged around the pulleys of each shaft, and the movable frames have a high inertia.
- These belts are subjected to significant and repeated tensile stresses, generating elongation and wear which are the source of precise positioning defects of the unbalances in phase opposition.
- the parasitic vibrations which result from a slight phase shift of the unbalances entail, at the time of demolding, a risk of alteration or even destruction of the fresh products.
- the present invention aims to remedy all of these drawbacks.
- the device it relates to is of the aforementioned type, comprising four lines of parallel shafts, equipped with imbalances and distributed in two superimposed pairs, and a toothed belt engaged, on the one hand, around toothed pulleys wedged on the lines of shafts and, on the other hand, on idler side pulleys mounted idly on a chassis movable in a plane perpendicular to the lines of trees, the displacement of this chassis making it possible to phase the imbalances of a pair of lines of trees by relative to those of the pair of superimposed shaft lines, so that the unbalances can be placed either in phase or in phase opposition from one pair to another.
- the two levers and the connecting rod have a very low inertia, and transmit only limited stresses to the belt during their passage from one position to the other.
- the phase shift is rapid and the maintenance of the belt is limited, so that the production rate obtained is high.
- the length of the belt is kept substantially constant, whatever the position of the levers, which is also conducive to the longevity of the belt and to obtaining a precise positioning of the imbalances in phase opposition.
- the relative position of the two levers can be adjusted so as to compensate for any lengthening of the belt, and to keep an optimum tension of the latter.
- the belt is engaged around only two pulleys and has a reduced length, also limiting the risks of wear and elongation.
- the drive motor is directly connected to one of the lines of shafts comprising a toothed pulley and is not mounted on the chassis.
- the toothed belt transmits only half of the driving power and the inertia of the chassis is reduced, which contributes to limiting the wear of the belt.
- the vibrator shafts are supported by lubricated bearings, placed and maintained in the housings.
- the temperature in these casings during operation remains low and stable, despite the turbulence caused by the high rotation speed and the amplitude of the vibrations.
- the motor is arranged coaxially with the shaft line which it drives. This arrangement allows the engine to be moved away from the molding location, to isolate it from the dusty atmosphere surrounding the press, which is important for the reliability of this engine.
- each lever has the shape of a relatively closed V and with branches of unequal lengths, the shortest branch comprising the idler pulley on its free end , and the longest branch being connected to the articulated rod.
- the figures represent a vibration generator device 1 equipping table 2 with a press for manufacturing concrete products such as pavers, blocks, edge elements and the like.
- the table 2 rests on the frame 3 of the press by means of flexible studs 4 and comprises, fixed to its lower face, two casings 5 each traversed by four shafts 6 equipped with unbalances 7. These shafts 6 are distributed on each casing 5, in two superimposed pairs, and are two to two coaxial from one casing 5 to another.
- the shafts 6 are connected, by means of flexible couplings of cardan type 8, to drive shafts 9, the shafts 6 and 9 thus constituting four lines of shafts distributed in two superposed pairs.
- shafts 9 Four of the shafts 9 include pinions 10 wedged on them.
- the pinions 10 of two shafts 9 of the same pair mesh with each other.
- the pinions 10 are housed in a casing 11, integral with the press frame, through which the shafts 9 pass.
- the housings 5 and 11 contain the bearings of the shafts 6 and 9, and oil for the lubrication of these bearings and of the pinions 10.
- One of these two shafts 9 is connected, by means of a flexible cardan coupling, to a drive motor 14, arranged coaxially with the shaft 9.
- This motor is carried by a base fixed on a base 15.
- Each lever 16 is placed laterally with respect to the shafts 6 and 9 and can pivot in a plane perpendicular to them.
- the lower parts of the levers 16 are mounted in yokes fitted by walls 18 integral with the base 15.
- the levers 16 have the shape of a relatively closed V and with branches 16a, 16b of unequal lengths.
- the shortest branches 16a include idler pulleys 20, mounted on their free end, and the longest branches 16b, clearly protruding beyond the pulleys 20, are connected to the connecting rod 17 at their ends.
- a toothed belt 21 is engaged, on the one hand, around the pulleys 12 and, on the other hand, on the idler pulleys 20, which constitute lateral return pulleys.
- a double-acting cylinder 25 is connected to one of the levers 16 and to the base 15, while being pivotally mounted relative to one and to the other.
- the shafts 6 and 9 are rotated by the motor 14, either directly with respect to the shaft 6 and the shaft 9 to which it is directly connected, or by means of the pinions 10 and the belt 21 for other trees.
- the pinions 10 are used to drive the shafts 6 and 9 of each pair of shaft lines in opposite directions to one another.
- the jack 25 makes it possible to move the chassis formed by the levers 16 and by the connecting rod 17 in a plane perpendicular to the shafts 6 and 9, and, therefore, to vary the length of the belt 21 extending between the two toothed pulleys 12.
- This variation in length makes it possible to phase the unbalances 7 of the pair of upper shaft lines relative to those of the pair of lower shaft lines, so that the unbalances 7 can be placed either in phase or in opposition to phase from one pair to another, thus making it possible to modulate the amplitude of the vibrations transmitted to table 2, between a maximum value and a zero value.
- the two pivoting levers 16 and the connecting rod 17 have a very low inertia, and transmit only limited stresses to the belt 21 when they pass from one position to the other. They thus make it possible to considerably limit the wear of the belt 21 and ensure precise positioning of the unbalances 7 in phase opposition.
- the phase shift is rapid and the maintenance of the belt 21 is limited, so that the production rate obtained is high.
- the length of the belt 21 is kept substantially constant, whatever the position of these levers 16, which is conducive to the longevity of the belt 21 and obtaining a precise positioning of the imbalances in phase opposition.
- the belt 21 is engaged around only two pulleys 12, has a reduced length and transmits to the trees only half of the driving power, which also contributes to limiting the risks of wear and elongation.
- the motor is far from the molding location, and is therefore isolated from the dusty environment surrounding the press.
- the device 1 is compact and can be easily integrated into existing machines, with minimal adaptations.
- the temperature in the casings 5 and 11 during operation remains low and stable.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9408931A FR2722444B1 (fr) | 1994-07-13 | 1994-07-13 | Dispositif de vibration pour table de presse utilisee pour la fabrication de produits en beton |
FR9408931 | 1994-07-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0692317A1 true EP0692317A1 (de) | 1996-01-17 |
EP0692317B1 EP0692317B1 (de) | 1997-08-06 |
Family
ID=9465537
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95420191A Expired - Lifetime EP0692317B1 (de) | 1994-07-13 | 1995-07-06 | Vorrichtung zur Erzeugung von Schwingungen, insbesondere für einen Pressentisch zum Formen von Gegenständen aus Beton |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0692317B1 (de) |
AT (1) | ATE156391T1 (de) |
DE (1) | DE69500519T2 (de) |
ES (1) | ES2105857T3 (de) |
FR (1) | FR2722444B1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004069504A1 (de) * | 2003-02-05 | 2004-08-19 | Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. | Vorrichtung zur formgebung von gemengen |
WO2009012922A2 (de) | 2007-07-24 | 2009-01-29 | ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH | Unwuchtantrieb für siebmaschinen |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006029241A1 (de) * | 2006-06-26 | 2007-12-27 | Gebr. Bellmer Gmbh Maschinenfabrik | Vorrichtung zum Erzeugen von Schwingungen |
ES2383408B1 (es) * | 2008-12-01 | 2013-04-29 | Metalurgica Poyatos, S.A. | Mecanismo para un dispositivo vibrador y dispositivo vibrador |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4830597A (en) | 1986-08-27 | 1989-05-16 | Knauer Gmbh Maschinenfabrik | Vibrator for a block molding machine |
EP0400510A1 (de) | 1989-06-02 | 1990-12-05 | M.A.B. | Vorrichtung mit Rütteltisch zur Herstellung von Betongegenständen |
WO1992020467A1 (fr) | 1991-05-22 | 1992-11-26 | Societe Materiels Vincent Vaillant Mvv S.A. | Dispositif autorisant le controle et l'action d'effets vibratoires sur des machines et materiels en vue notamment du traitement de produits destines a etre fibres, tasses et compactes |
EP0600526A1 (de) | 1992-12-03 | 1994-06-08 | Antonio Poyatos Diaz | Vibrationsvorrichtung für Maschinen |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2886976A (en) * | 1956-07-13 | 1959-05-19 | Norman L Dean | System for converting rotary motion into unidirectional motion |
DE8801315U1 (de) * | 1988-02-03 | 1988-03-17 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Schwingförderer |
-
1994
- 1994-07-13 FR FR9408931A patent/FR2722444B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-07-06 DE DE69500519T patent/DE69500519T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-07-06 AT AT95420191T patent/ATE156391T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-07-06 ES ES95420191T patent/ES2105857T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-07-06 EP EP95420191A patent/EP0692317B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4830597A (en) | 1986-08-27 | 1989-05-16 | Knauer Gmbh Maschinenfabrik | Vibrator for a block molding machine |
EP0400510A1 (de) | 1989-06-02 | 1990-12-05 | M.A.B. | Vorrichtung mit Rütteltisch zur Herstellung von Betongegenständen |
WO1992020467A1 (fr) | 1991-05-22 | 1992-11-26 | Societe Materiels Vincent Vaillant Mvv S.A. | Dispositif autorisant le controle et l'action d'effets vibratoires sur des machines et materiels en vue notamment du traitement de produits destines a etre fibres, tasses et compactes |
EP0600526A1 (de) | 1992-12-03 | 1994-06-08 | Antonio Poyatos Diaz | Vibrationsvorrichtung für Maschinen |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004069504A1 (de) * | 2003-02-05 | 2004-08-19 | Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. | Vorrichtung zur formgebung von gemengen |
US7527487B2 (en) | 2003-02-05 | 2009-05-05 | Institut für Fertigteiltechnik und Fertigbau Weimar e.V. | Device for moulding mixtures |
WO2009012922A2 (de) | 2007-07-24 | 2009-01-29 | ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH | Unwuchtantrieb für siebmaschinen |
WO2009012922A3 (de) * | 2007-07-24 | 2009-11-26 | ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH | Unwuchtantrieb für siebmaschinen |
AU2008280515B2 (en) * | 2007-07-24 | 2012-12-13 | Flsmidth A/S | Unbalanced drive for screening machines |
US8925731B2 (en) | 2007-07-24 | 2015-01-06 | Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag | Unbalanced drive for screening machines |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69500519D1 (de) | 1997-09-11 |
ATE156391T1 (de) | 1997-08-15 |
EP0692317B1 (de) | 1997-08-06 |
FR2722444B1 (fr) | 1996-08-23 |
DE69500519T2 (de) | 1998-02-12 |
ES2105857T3 (es) | 1997-10-16 |
FR2722444A1 (fr) | 1996-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2633012A1 (fr) | Ensemble vilebrequin pour moteur a course variable pour le travail a taux de compression variable | |
FR2846065A1 (fr) | Dispositif tendeur de courroie pour moteur a combustion interne | |
EP0692317B1 (de) | Vorrichtung zur Erzeugung von Schwingungen, insbesondere für einen Pressentisch zum Formen von Gegenständen aus Beton | |
CA2038711C (fr) | Systeme de levage d'une charge a deux tambours fonctionnant en parallele, synchronises en rotation | |
EP0585323B1 (de) | Vorrichtung zur steuerung der vibrationswirkung auf maschinen und materialien, insbesondere beim rütteln, verdichten und feststampfen | |
FR2539664A1 (fr) | Mecanisme d'articulation pour dispositif manipulateur automatique de soudage a l'arc | |
FR2568508A1 (fr) | Appareil de coupe de chevrons | |
FR2489461A1 (fr) | Mecanisme de commande a oscillateur variable | |
CH630679A5 (fr) | Dispositif de bourrage pour bourreuse de voies ferrees. | |
CH616187A5 (de) | ||
FR2757595A1 (fr) | Groupe de transmission pour petits motoculteurs | |
FR2571471A1 (fr) | Trepied telescopique deplacable pour installations d'eclairage en particulier pour tournage de films ou analogues | |
FR2643963A1 (fr) | Dispositif d'entrainement d'un lien flexible | |
FR2633863A1 (fr) | Robot manipulateur a deplacement horizontal circulaire | |
EP0156658A1 (de) | Riemengetriebe und Holzbearbeitungsmaschine mit demselben arbeitend | |
CH333112A (fr) | Rouleau vibrateur | |
FR2714855A1 (fr) | Vibreur à faible encombrement et à grande force de vibration, et machines équipées de ce vibreur. | |
FR2853273A1 (fr) | Dispositif d'actionnement, notamment pour un bras articule | |
EP0253034B1 (de) | Kraftübertragungsvorrichtung zwischen einem Antriebsmittel und einem getriebenen Glied | |
EP0708319A1 (de) | Vorrichtung zur Messung von Zugkräften am Kabel einer Winde | |
FR2698293A1 (fr) | Vibreur à masses rotatives à balourd réglable et supprimable, et machines équipées de ce vibreur. | |
FR2478517A1 (fr) | Procede et dispositif pour commander les mouvements d'avance et de degagement, notamment dans les trancheuses a bois | |
FR2700975A1 (fr) | Concasseur à mâchoires continu, en particulier pour le broyage de gravats et similaires. | |
FR2559992A1 (fr) | Appareil de support de barre de coupe et dispositif a barre de coupe pour faucheuse rotative | |
FR2659574A1 (fr) | Vibrateur et application de celui-ci a un dispositif de commande en vibration d'une piece, avec amplitude variable. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19951106 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960905 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970806 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970806 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 156391 Country of ref document: AT Date of ref document: 19970815 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69500519 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970911 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2105857 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19971106 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19970806 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20050617 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20050623 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050707 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20050712 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20050728 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060706 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070201 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070201 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20070201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20060707 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *ANCRENAZ DANIEL Effective date: 20060731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060707 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20080726 Year of fee payment: 14 Ref country code: FR Payment date: 20080526 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090706 |