EP0691668A1 - Thermic sub-assembly for circuit breaker - Google Patents

Thermic sub-assembly for circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
EP0691668A1
EP0691668A1 EP95401653A EP95401653A EP0691668A1 EP 0691668 A1 EP0691668 A1 EP 0691668A1 EP 95401653 A EP95401653 A EP 95401653A EP 95401653 A EP95401653 A EP 95401653A EP 0691668 A1 EP0691668 A1 EP 0691668A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sub
piece
circuit breaker
thermal
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95401653A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0691668B1 (en
Inventor
Jean-Pierre Lipari
Jean-Paul Ponsini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Legrand SNC
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0691668A1 publication Critical patent/EP0691668A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0691668B1 publication Critical patent/EP0691668B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/14Electrothermal mechanisms
    • H01H71/16Electrothermal mechanisms with bimetal element
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H01H2001/5861Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • H01H2071/084Terminals; Connections specially adapted for avoiding decalibration of trip unit, e.g. bimetal, when fixing conductor wire to connector
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/002Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00 with provision for switching the neutral conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0214Housing or casing lateral walls containing guiding grooves or special mounting facilities

Definitions

  • the present invention relates to the field of circuit breakers.
  • a circuit breaker comprises one or more isolated circuits, each of these circuits extending between an input terminal and an output terminal and comprising a fixed contact-movable contact couple associated with an extinguishing chamber d 'bow. At least one of these circuits includes one or more trip units associated with a circuit breaker mechanism controlling the movements of the mobile contacts of the circuit breaker.
  • These triggers can be either bimetal thermal triggers, or electromagnetic triggers with excitation coil.
  • the present invention relates to circuit breaker circuits comprising at least one bimetal thermal trip device. It relates more particularly to circuit breakers whose elements are concentrated in a small box.
  • phase circuit includes trip devices.
  • it is a bimetal thermal trip device and an electromagnetic trip device with excitation coil.
  • An example of such a unipolar and neutral circuit breaker is given in the European patent published under the number 403358.
  • phase circuit which can be integrated into such a single-pole and neutral circuit breaker is as follows: one of the terminals is connected to the bimetal strip which is itself connected, on the one hand, to a training horn d 'arc, and, on the other hand, to the mobile phase contact; the other terminal is connected to one end of the excitation coil, the other end of which is connected to another arc-forming horn on which the fixed contact is installed.
  • arcing horns the two metal plates between which forms and then propagates the electric arc opening of said circuit, the corresponding arc extinguishing chamber intervening between these horns.
  • phase circuit of such a circuit breaker breaks down into a first sub-assembly, called an electromagnetic sub-assembly, comprising one of the terminals, the excitation coil and an arcing horn carrying the fixed contact.
  • a second sub-assembly called thermal sub-assembly, comprising the other terminal, the bimetallic strip, the other arc-forming horn and the movable contact.
  • the latter is also integral with the circuit breaker mechanism of the circuit breaker which is located in a part of the housing covering the parts reserved for the phase and neutral circuits.
  • the thermal subassembly which has just been defined can be integrated not only into the phase circuit of a single-pole and neutral circuit breaker but also into any circuit breaker circuit comprising a bimetal thermal trip device.
  • the present invention relates more particularly to such a thermal sub-assembly.
  • the terminal comprises a cage crossed by a clamping screw and in which there is a rigid connection on which the end of a braid is welded, the other end of this braid being welded on a large faces of the foot of the bimetallic strip.
  • the other large face of the foot of the bimetallic strip is welded to the corresponding arc-forming horn, the latter extending locally parallel to said bimetallic strip.
  • a second braid is welded, on the one hand, to the upper part of the bimetallic strip and, on the other hand, to the corresponding movable contact.
  • a thermal sub-assembly similar to the previous one has also been proposed, except that the rigid connection of the terminal is larger and is directly welded to the foot of the bimetallic strip, extending locally parallel to the latter. The base of the bimetallic strip is thus sandwiched between this connection and the arc-forming horn.
  • the terminal, the bimetallic strip and the lower arc-forming horn form a rigid assembly which is easy to install in the case of the circuit breaker.
  • this sub-assembly no longer comprises only seven elements, the assembly of which requires only four welds.
  • this part must be made of steel.
  • the arcing horns must be made of this metal to ensure formation and guidance of the arc adapted to its extinction in the arc extinguishing chamber.
  • steel is not a suitable material as regards the connection between the terminal and the bimetallic strip. In fact, this material is not a good conductor enough to avoid local heating problems when the current is strong. Thus, we realized that the arrangement of a steel part playing both the role of connection between the bollard and the bimetallic strip and that of an arc-forming horn was not conceivable, in particular for circuit breakers whose the operating current is greater than 16 amps.
  • the fact that the part serving as a bimetal support is connected to the terminal gives rise to a risk of imbalance of the bimetallic strip when manipulating the clamping screw with a view to installing an electric wire in the terminal. Indeed, the action of the tightening screw on this wire will be reflected, through this part, towards the bimetallic strip. However, the latter, to properly perform its function, must not be moved from the position in which it has been adjusted.
  • the object of the present invention is in particular to solve all of the problems which have just been mentioned.
  • the invention provides a thermal sub-assembly adapted to be integrated into a circuit breaker of the type comprising, in a housing, one or more isolated circuits, each of these circuits extending between an input terminal and a terminal. output and comprising a fixed contact-movable contact pair associated with an arc extinguishing chamber, at least one of these circuits comprising one or more trip devices associated with a circuit breaker mechanism controlling all of said movable contacts, said circuit being formed by the association of said thermal sub-assembly, comprising a terminal, a bimetal thermal trip device, an arc-forming horn and a movable contact, and of another sub-assembly, comprising at least one terminal, a arc-forming horn and a fixed contact, the corresponding arc-extinguishing chamber located between the respective arc-forming horns of these two sub-assemblies, said thermal sub-assembly comprising a part m onoblock simultaneously forming an
  • this plate will be a strip of two-material copper / steel material. Strips of this material are indeed commercially available comprising a copper strip and a steel strip welded side by side by electron bombardment.
  • a circuit breaker housing adapted to receive a thermal sub-assembly is characterized in that it comprises means for immobilizing the one-piece part of the thermal sub-assembly, at least two of said immobilization means acting on said one-piece piece between the terminal and the cut support portion of the bimetallic strip, at different places along the length of said piece.
  • immobilization means make it possible to prevent stresses exerted on the one-piece part of the thermal sub-assembly by the terminal clamping screw from causing a disturbance of the bimetallic strip. It is necessary that there be at least two immobilization means operating at different locations along the length of the one-piece piece between the terminal and the bimetallic strip support. Indeed, if there is only one, the action of the clamping screw on the piece can cause its local deformation by bending around said immobilization means, causing a disruption of the bimetallic strip.
  • FIG. 1 A first embodiment of the present invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 4. It is, as can be seen in FIG. 1, a thermal sub-assembly 1 comprising a terminal 2, a thermal trip device with bimetallic strip 3, a lower arc-forming horn 4B and a movable contact 5 connected to said bimetallic strip by a braid 8.
  • This thermal sub-assembly 1 is adapted to be integrated into the phase circuit of a single-pole and neutral circuit breaker.
  • such a circuit breaker comprises a phase circuit and a neutral circuit extending one next to the other between respective input and output terminals, and each comprising a fixed contact-movable contact couple. associated with an arc extinguishing chamber, the phase circuit comprising a bimetal thermal trip device and an electromagnetic trip device with excitation coil associated with a circuit breaker mechanism operating above the phase and neutral circuits, said phase mechanism controlling the movable phase and neutral contacts.
  • phase circuit of such a circuit breaker will be formed by the association of the thermal sub-assembly 1 according to the present invention, of another sub-assembly, called the electromagnetic sub-assembly, comprising a terminal, the coil of excitation and the upper arc-forming horn carrying the fixed contact, and the arc extinguishing chamber.
  • the thermal sub-assembly 1 comprises a single piece 4, one end of which is engaged with a stirrup 6 forming a movable cage of the terminal 2, and on which the bimetallic strip 3 is welded.
  • This single piece 4 is shown alone in Figure 3. As seen in this figure, this piece is formed by an elongated plate folded several times, so that it has two parts 4A and 4B.
  • the first part 4A of the one-piece part 4 extends first of all horizontally then substantially vertically downwards, finally, going back upwards by describing a U.
  • first part 4A of the part 4 forms a first sub-part 31.
  • two lateral projections 30 are formed on the free end of this subpart 31.
  • This sub-part 31 of the first part 4A of the part 4 is, as can be seen in FIG. 1, adapted to cooperate with the stirrup 6. More precisely, this sub-part 31 crosses the stirrup 6, its width being adapted to the interior width of said stirrup, so that sub-portion 31 and stirrup 6 can slide vertically relative to one another.
  • the end of a clamping screw 7, acting along the height of the stirrup 6, is adapted to be worn on this subpart 31 in order to fix the relative height of said part and of said stirrup.
  • the projections 30 and an additional lateral projection 12 formed on one side of the sub-part 31 limit the longitudinal movement of the stirrup on said sub-part.
  • the part 4 is bent downwards, so that said part 4A has a second sub-part 32 extending downwards in a generally vertical direction.
  • the latter is provided with two lateral projections 33.
  • this second sub-part is slightly folded below the projections 33, so that its lower part is slightly offset longitudinally.
  • the first part 4A of the part 4 after the second sub-part 32, continues with a third sub-part 34 offset laterally relative to the sub-parts 31 and 32.
  • this sub-part 34 after the transverse section which connects it to the sub-part 32, extends first downwards along a first vertical branch 34A, then, after a bend , extends upwards along a second vertical branch 34B.
  • the vertical branch 34B of the sub-part 34 ends in a branch transverse 37 centered relative to the longitudinal axis AA, said vertical branch 34B being on one side of this axis.
  • a tab 35 starts from the transverse branch 37.
  • the tab 35 extends substantially parallel to the end of the sub-part 34.
  • this tab 35 extends downwards, in a substantially straight line, with a certain inclination, so that its end is close to the lower end of the first vertical branch 34A of the sub-part 34.
  • the end 36 of the tab 35 is folded so as to be offset from the rest of said tab. It is on this end 36 of the lug 35 that the bimetal strip can be welded, as seen in FIG. 1.
  • the tab 35 is an integral part of the part 4. It is simply a portion of said part which is cut so that only one end of this portion is linked to the rest of said part, as is see it well in Figure 4.
  • the part 4 is bent towards the horizontal and has a second part 4B.
  • this part 4B extends first downwards with a certain inclination, forming a branch 38B, then horizontally, forming a branch 38C.
  • This part 4B is centered relative to the longitudinal axis AA of the part 4.
  • the part 4 before folding, as shown in FIG. 4, is obtained by cutting a plate of two-material copper / steel material.
  • strips of this material comprising a copper strip and a steel strip welded side by side by electron bombardment, are commercially available.
  • the separation between the two materials corresponds to the median longitudinal axis of the strip in question.
  • the part 4 is cut transversely in the strip of bi-material material, that is to say that its longitudinal axis AA corresponds to a width of said strip. It is cut so that its first part 4A is entirely of copper and its second part 4B is entirely of steel. In Figure 4, we see the line 40 of separation between the copper strip and the steel strip.
  • a housing which can advantageously receive the thermal sub-assembly 1, and of which only a middle part 10 is shown here, has, in conventional manner, a generally parallelepiped shape.
  • a front part of this box is reserved for the circuit breaker circuit breaker mechanism, the rest of the box being shared between the neutral circuit and the phase circuit which extend one next to the other, parallel to the large faces.
  • This housing consists of the assembly of two half-shells acting on either side of a longitudinal plane, and of the central part 10 taken between said half-shells.
  • the central part 10 comprises an insulating partition 11 separating the phase and neutral circuits of the circuit breaker.
  • two parts 11A of this partition 11 extend in the median plane of the housing.
  • the remaining part 11B of the partition 11, connecting the two parts 11A, is offset with respect to the latter towards the large lateral face of the housing corresponding to the compartment of the neutral circuit.
  • the phase circuit is therefore installed in the larger of the two compartments delimited on either side of the partition 11.
  • the phase circuit will be installed on the central part 10 and then covered by the corresponding half-shell.
  • This piece 10 comes from the molding of the reliefs and hollows forming means for positioning and / or fixing the various elements of said phase circuit.
  • the corresponding half-shell has reliefs and hollows complementary to those of part 10, making it possible to complete the fixing of the various elements.
  • the stirrup 6 forming a movable cage of the terminal 2 is installed in a half-housing 14, delimited by the side wall 18 of the part 10, a lower transverse partition 15 and a lateral transverse partition 19.
  • a half-housing 14 is associated a complementary half-housing (not shown) formed on the corresponding half-shell to form a housing in which the stirrup 6 can slide vertically.
  • the screw 7 is also placed in a half-housing of the part 10 adapted to be associated with a complementary half-housing (not shown) of the corresponding half-shell.
  • a lateral portion of the end of this sub-part 31, including one of the lateral projections 30, is introduced into a housing 21 formed in the side wall 18 of the part 10, at the top a notch 16 intended to form, in cooperation with a complementary notch of the corresponding half-shell, an access port to the terminal 2.
  • the second sub-part 32 of this part 4A is in abutment against the lower part of the transverse partition 19 whose upper part, slightly offset with respect to said lower part, limits as we have seen the caliper housing 6.
  • One of the lateral projections 33 is engaged with a housing 22 formed in the partition 11.
  • the lateral offset occurring between the second sub-part 32 and the third sub-part 34 of the part 4B of the part 4 corresponds to the offset between the parts 11A and 11B of the partition 11, the part 11A extending in a median plane of the circuit breaker, and the part 11B being offset towards the compartment reserved for the neutral circuit.
  • this third sub-part 34 remains close to the partition 11, leaving a large free space in which the bimetallic strip can be struggled.
  • This sub-part 34 passes between two transverse walls 20 and 23 which delimit a passage extending first vertically, then horizontally, as can be seen in FIG. 2.
  • two pins 27 and 28 are formed one above the other on the opposite walls respectively 20 and 23, said lugs being adapted to deform elastically when the vertical branch 34A of the sub-part 34 is introduced into said vertical passage, so as to immobilize said branch.
  • the transverse wall 23 is of a height such that it does not touch the tab 35 opposite which it is located, as can be seen in FIG. 2.
  • the top of the vertical branch 34B of the sub-part 34 is in abutment against a transverse relief 25.
  • the part 4B of said part 4 first passes over this transverse relief 25 and below a relief 26, then follows a transverse wall 24 which extends said relief 25, as seen in FIG. 2.
  • the part 4 forms bimetallic support, by means of the tab 35 on which the bimetallic strip is welded.
  • Part 4A of this part provides the electrical connection between, on the one hand, the bimetallic strip and, on the other hand, the terminal of which it forms the fixed conductive part.
  • This part 4A is entirely of copper, a good conductive material.
  • part 4B of this part forms a lower arc-forming horn of the circuit circuit of the circuit breaker.
  • This part is entirely made of steel, a material suitable for the formation of an electric arc.
  • the half-shell forming the cover of the compartment reserved for the phase circuit is installed on said central part, the lateral portion of the end of the sub-part 31 of part 4A of part 4 which is outside the housing 21 will be installed in a housing formed on said half-shell (not shown), complementary to said housing 21.
  • the lateral projection 33 still free from the sub-part 32 will be installed in a housing (not shown) formed in this half-shell.
  • the two projections 33 will thus be trapped in respective housings which together form a second means of immobilizing the one-piece part 4 in the case of the circuit breaker.
  • first and second immobilization means are added the pins 27 and 28 which immobilize the first vertical branch 34A of the third sub-part 34 of the part 4A, forming together a third means of immobilizing the monobloc part 4 in the circuit breaker box.
  • the part of the thermal sub-assembly which carries the bimetallic strip retains a certain flexibility in order to allow the latter to be adjusted.
  • the support of the bimetallic strip that is to say the tab 35 which is connected to the rest of the part 4 only by one end, is flexible enough to allow the adjustment of said bimetallic strip.
  • the second and third immobilization means intervene between terminal 2 and the bimetallic strip support leg 35 in two different places along the length of said part.
  • second and third immobilization means make it possible to prevent transmission to the lug 35 of disturbances due to stresses exerted on the part 4 by the screw 7.
  • the arrangement of at least two immobilization means intervening between the terminal and the bimetal support avoids local deformation by bending of the part 4.
  • the tab 35 carrying the bimetallic strip is connected to the rest of the part 4 in a part of the latter very far from the terminal 2 and, therefore, of any disturbances which may arise from the action of the screw 7.
  • the numerous bends in part 4 also contribute to attenuating the propagation of these disturbances.
  • the immobilization means intervene on either side of the first downward bend as described in part 4, on the one hand, and on either side of the first lateral bend of this part, on the other hand. This arrangement advantageously contributes to the attenuation of the disturbances propagating on the part 4 between the terminal and the bimetallic strip support.
  • circuit breaker For market requirements, it is necessary to have two different versions of circuit breaker, one for which the phase circuit is located to the right of the circuit breaker in front view and the other for which this circuit is located at left of the circuit breaker in front view. Depending on whether it is to be integrated into a phase circuit acting on the right or on the left of the circuit breaker, the one-piece part of the thermal sub-assembly must be different.
  • FIG. 4 shows a part 4 intended to be integrated into a phase circuit acting on the right of the circuit breaker.
  • FIG. 5 shows a part 104 intended to be integrated into a phase circuit acting on the left of the circuit breaker.
  • the parts located in FIGS. 5 and 6, to the right of the transverse axis BB of parts 4 and 104 are identical.
  • the parts of these parts located to the left of the axis BB they are symmetrical with respect to the longitudinal axis AA.
  • the same tool can be used to carry out the folding operations allowing the production of parts 4 and 104.
  • ends 36 and 136 of the lugs 35 and 135 of the parts 4 and 104 are both centered relative to the longitudinal axis AA of the part 4. This makes it possible to facilitate the automated welding operations of the bimetallic strip, axis AA, which is the median axis of part 4B of part 4, which can be taken as a reference axis.
  • a unipolar and neutral circuit breaker can be converted into the circuit breaker part of a unipolar and neutral differential circuit breaker by a few adjustments to its structure.
  • the primary neutral and phase windings of the differential part must be connected in series on the corresponding circuits of the circuit breaker part.
  • the connection of the primary phase winding to the circuit circuit of the circuit breaker is made by two transverse connections, one of which is engaged with a connection connected to the bimetallic strip and the other engaged with a connected connection. at the terminal.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)

Abstract

The subassembly includes a single member (4) cut from a bimetallic plate such that one portion consists entirely of copper (4A) and a second portion (4B) is entirely steel. The copper portion (4A) has two legs one of which (31) is a sliding fit in an adjustable (7) contact box (6). The second copper leg is soldered to the base (9) of a bimetallic strip (3) whose upper end is in turn connected to a moving switch contact (5). The steel portion (4B) of the member (4) acts as an arcing horn for the circuit breaker. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte au domaine des disjoncteurs.The present invention relates to the field of circuit breakers.

Comme il est bien connu, un disjoncteur comporte un ou plusieurs circuits isolés, chacun de ces circuits s'étendant entre une borne d'entrée et une borne de sortie et comportant un couple contact fixe-contact mobile associé à une chambre d'extinction d'arc. Au moins un de ces circuits comprend un ou plusieurs déclencheurs associés à un mécanisme coupe-circuit commandant les mouvements des contacts mobiles du disjoncteur. Ces déclencheurs, bien connus en soi, peuvent être soit des déclencheurs thermiques à bilame, soit des déclencheurs électromagnétiques à bobine d'excitation.As is well known, a circuit breaker comprises one or more isolated circuits, each of these circuits extending between an input terminal and an output terminal and comprising a fixed contact-movable contact couple associated with an extinguishing chamber d 'bow. At least one of these circuits includes one or more trip units associated with a circuit breaker mechanism controlling the movements of the mobile contacts of the circuit breaker. These triggers, well known per se, can be either bimetal thermal triggers, or electromagnetic triggers with excitation coil.

La présente invention concerne les circuits de disjoncteur comprenant au moins un déclencheur thermique à bilame. Elle vise plus particulièrement les disjoncteurs dont les éléments sont concentrés dans un boîtier de petite taille.The present invention relates to circuit breaker circuits comprising at least one bimetal thermal trip device. It relates more particularly to circuit breakers whose elements are concentrated in a small box.

C'est le cas notamment des disjoncteurs unipolaire et neutre pour lesquels les circuits de phase et de neutre sont disposés l'un à côté de l'autre dans le boîtier avec une cloison isolante de séparation. Dans ce type de disjoncteur seul le circuit de phase comprend des déclencheurs. Il s'agit, en général, d'un déclencheur thermique à bilame et d'un déclencheur électromagnétique à bobine d'excitation. Un exemple d'un tel disjoncteur unipolaire et neutre est donné dans le brevet européen publié sous le numéro 403358.This is particularly the case for single-pole and neutral circuit breakers for which the phase and neutral circuits are arranged one next to the other in the housing with an insulating partition. In this type of circuit breaker only the phase circuit includes trip devices. In general, it is a bimetal thermal trip device and an electromagnetic trip device with excitation coil. An example of such a unipolar and neutral circuit breaker is given in the European patent published under the number 403358.

Une disposition avantageuse d'un circuit de phase pouvant être intégré dans un tel disjoncteur unipolaire et neutre est la suivante : l'une des bornes est connectée au bilame qui est lui-même connecté, d'une part, à une corne de formation d'arc, et, d'autre part, au contact mobile de phase ; l'autre borne, elle, est connectée à une extrémité de la bobine d'excitation dont l'autre extrémité est connectée à une autre corne de formation d'arc sur laquelle est installé le contact fixe. Sont ici appelées cornes de formation d'arc les deux plaques métalliques entre lesquelles se forme puis se propage l'arc électrique d'ouverture dudit circuit, la chambre d'extinction d'arc correspondante intervenant entre ces cornes.An advantageous arrangement of a phase circuit which can be integrated into such a single-pole and neutral circuit breaker is as follows: one of the terminals is connected to the bimetal strip which is itself connected, on the one hand, to a training horn d 'arc, and, on the other hand, to the mobile phase contact; the other terminal is connected to one end of the excitation coil, the other end of which is connected to another arc-forming horn on which the fixed contact is installed. Here are called arcing horns the two metal plates between which forms and then propagates the electric arc opening of said circuit, the corresponding arc extinguishing chamber intervening between these horns.

Ainsi, le circuit de phase d'un tel disjoncteur se décompose en un premier sous-ensemble, dit sous-ensemble électromagnétique, comprenant l'une des bornes, la bobine d'excitation et une corne de formation d'arc portant le contact fixe, et un second sous-ensemble, dit sous-ensemble thermique, comprenant l'autre borne, le bilame, l'autre corne de formation d'arc et le contact mobile. Ce dernier est également solidaire du mécanisme coupe-circuit du disjoncteur qui se trouve dans une partie du boîtier coiffant les parties réservées aux circuits de phase et de neutre.Thus, the phase circuit of such a circuit breaker breaks down into a first sub-assembly, called an electromagnetic sub-assembly, comprising one of the terminals, the excitation coil and an arcing horn carrying the fixed contact. , and a second sub-assembly, called thermal sub-assembly, comprising the other terminal, the bimetallic strip, the other arc-forming horn and the movable contact. The latter is also integral with the circuit breaker mechanism of the circuit breaker which is located in a part of the housing covering the parts reserved for the phase and neutral circuits.

Le sous-ensemble thermique qui vient d'être défini peut être intégré non seulement dans le circuit de phase d'un disjoncteur unipolaire et neutre mais aussi dans tout circuit de disjoncteur comprenant un déclencheur thermique à bilame.The thermal subassembly which has just been defined can be integrated not only into the phase circuit of a single-pole and neutral circuit breaker but also into any circuit breaker circuit comprising a bimetal thermal trip device.

La présente invention concerne plus particulièrement un tel sous-ensemble thermique.The present invention relates more particularly to such a thermal sub-assembly.

Dans un sous-ensemble thermique connu, la borne comporte une cage traversée par une vis de serrage et dans laquelle se trouve une connexion rigide sur laquelle est soudée l'extrémité d'une tresse, l'autre extrémité de cette tresse étant soudée sur une des grandes faces du pied du bilame. L'autre grande face du pied du bilame est soudée à la corne de formation d'arc correspondante, cette dernière s'étendant localement parallèlement audit bilame. Une seconde tresse est soudée, d'une part, à la partie supérieure du bilame et, d'autre part, sur le contact mobile correspondant.In a known thermal sub-assembly, the terminal comprises a cage crossed by a clamping screw and in which there is a rigid connection on which the end of a braid is welded, the other end of this braid being welded on a large faces of the foot of the bimetallic strip. The other large face of the foot of the bimetallic strip is welded to the corresponding arc-forming horn, the latter extending locally parallel to said bimetallic strip. A second braid is welded, on the one hand, to the upper part of the bimetallic strip and, on the other hand, to the corresponding movable contact.

Un tel sous-ensemble n'est pas rigide, les deux tresses qu'il comprend formant articulations. Cela complique l'installation de ce sous-ensemble dans le boîtier du disjoncteur, puisqu'il faut maintenir à la fois l'ensemble bilame-corne, la borne et, enfin, le contact mobile. Surtout, ce sous-ensemble thermique comporte huit éléments dont l'assemblage nécessite cinq soudures. Son montage est donc relativement compliqué.Such a sub-assembly is not rigid, the two braids which it comprises forming joints. This complicates the installation of this sub-assembly in the circuit breaker housing, since it is necessary to maintain both the bimetal-horn assembly, the terminal and, finally, the movable contact. Above all, this thermal sub-assembly has eight elements, the assembly of which requires five welds. Its assembly is therefore relatively complicated.

Il a été également proposé un sous-ensemble thermique similaire au précédent, excepté que la connexion rigide de la borne est de plus grande taille et est directement soudée au pied du bilame, s'étendant localement parallèlement à ce dernier. Le pied du bilame se trouve ainsi pris en sandwich entre cette connexion et la corne de formation d'arc.A thermal sub-assembly similar to the previous one has also been proposed, except that the rigid connection of the terminal is larger and is directly welded to the foot of the bimetallic strip, extending locally parallel to the latter. The base of the bimetallic strip is thus sandwiched between this connection and the arc-forming horn.

Avec cette disposition, la borne, le bilame et la corne inférieure de formation d'arc forment un ensemble rigide qui est facile à installer dans le boîtier du disjoncteur. En outre, ce sous-ensemble ne comprend plus que sept éléments, dont l'assemblage ne nécessite plus que quatre soudures.With this arrangement, the terminal, the bimetallic strip and the lower arc-forming horn form a rigid assembly which is easy to install in the case of the circuit breaker. In addition, this sub-assembly no longer comprises only seven elements, the assembly of which requires only four welds.

Cependant, en pratique, il est très compliqué de souder à la fois la corne de formation d'arc sur une des grandes faces du pied du bilame, et la connexion rigide venant de la borne sur l'autre grande face.However, in practice, it is very complicated to weld both the arc-forming horn on one of the large faces of the foot of the bimetallic strip, and the rigid connection coming from the terminal on the other large face.

Il a été également envisagé de disposer dans un disjoncteur une pièce de tôle découpée et pliée de manière à servir à la fois de borne de raccord, de support de bilame et de corne de formation d'arc. C'est le cas, notamment, dans les disjoncteurs décrits par les brevets français publiés sous les Nos 2 434 474 et 2 580 861.It has also been envisaged to have a piece of cut and folded sheet metal in a circuit breaker so as to serve both as a connection terminal, a bimetallic strip support and an arc-forming horn. This is the case, in particular, in the circuit breakers described by the French patents published under Nos 2 434 474 and 2 580 861.

Cependant, dans ce cas, cette pièce doit être réalisée en acier. En effet, les cornes de formation d'arc doivent être en ce métal pour assurer une formation et un guidage de l'arc adaptés à son extinction dans la chambre d'extinction d'arc.However, in this case, this part must be made of steel. Indeed, the arcing horns must be made of this metal to ensure formation and guidance of the arc adapted to its extinction in the arc extinguishing chamber.

Or, l'acier n'est pas un matériau adapté en ce qui concerne la connexion entre la borne et le bilame. En effet, ce matériau n'est pas suffisamment bon conducteur pour éviter les problèmes d'échauffement locaux lorsque le courant est de forte intensité. Ainsi, on s'est aperçu que la disposition d'une pièce en acier jouant à la fois le rôle de connexion entre la borne et le bilame et celui de corne de formation d'arc n'était pas envisageable, notamment pour des disjoncteurs dont le courant de fonctionnement est supérieur à 16 ampères.However, steel is not a suitable material as regards the connection between the terminal and the bimetallic strip. In fact, this material is not a good conductor enough to avoid local heating problems when the current is strong. Thus, we realized that the arrangement of a steel part playing both the role of connection between the bollard and the bimetallic strip and that of an arc-forming horn was not conceivable, in particular for circuit breakers whose the operating current is greater than 16 amps.

En outre, le fait que la pièce servant de support de bilame soit reliée à la borne fait naître un risque de dérèglement du bilame lors des manipulations de la vis de serrage en vue de l'installation d'un fil électrique dans la borne. En effet, l'action de la vis de serrage sur ce fil va se répercuter, par l'intermédiaire de cette pièce, vers le bilame. Or ce dernier, pour remplir correctement sa fonction, ne doit pas être déplacé de la position dans laquelle il a été réglé.In addition, the fact that the part serving as a bimetal support is connected to the terminal gives rise to a risk of imbalance of the bimetallic strip when manipulating the clamping screw with a view to installing an electric wire in the terminal. Indeed, the action of the tightening screw on this wire will be reflected, through this part, towards the bimetallic strip. However, the latter, to properly perform its function, must not be moved from the position in which it has been adjusted.

Pour ces raisons, seuls ont été industriellement développés les sous-ensembles thermiques pour lesquels la pièce reliant la borne au bilame et celle servant de corne de formation d'arc sont des pièces distinctes. Le problème de la simplification du montage du disjoncteur n'a donc pas été résolu.For these reasons, only thermal sub-assemblies have been industrially developed for which the part connecting the terminal to the bimetallic strip and that serving as an arc-forming horn are separate parts. The problem of simplifying the mounting of the circuit breaker has therefore not been resolved.

La présente invention a notamment pour but de résoudre l'ensemble des problèmes qui viennent d'être évoqués.The object of the present invention is in particular to solve all of the problems which have just been mentioned.

A cet effet, l'invention propose un sous-ensemble thermique adapté à être intégré dans un disjoncteur du genre comprenant, dans un boîtier, un ou plusieurs circuits isolés, chacun de ces circuits s'étendant entre une borne d'entrée et une borne de sortie et comportant un couple contact fixe-contact mobile associé à une chambre d'extinction d'arc, au moins un de ces circuits comprenant un ou plusieurs déclencheurs associés à un mécanisme coupe-circuit commandant l'ensemble desdits contacts mobiles, ledit circuit étant formé par l'association dudit sous-ensemble thermique, comprenant une borne, un déclencheur thermique à bilame, une corne de formation d'arc et un contact mobile, et d'un autre sous-ensemble, comprenant au moins une borne, une corne de formation d'arc et un contact fixe, la chambre d'extinction d'arc correspondante se trouvant entre les cornes de formation d'arc respectives de ces deux sous-ensembles, ledit sous-ensemble thermique comprenant une pièce monobloc formant simultanément corne de formation d'arc, connexion électrique entre la borne et le bilame et support du bilame, ce dernier étant soudé sur ladite pièce monobloc, ledit sous-ensemble thermique étant caractérisé en ce que ladite pièce monobloc est obtenue par découpage d'une plaque bimatière, dont un premier matériau est bon conducteur et le second est adapté à la bonne formation d'un arc électrique, puis pliage de manière à ce qu'une première partie de cette pièce, toute entière issue dudit premier matériau, forme connexion électrique entre la borne et le bilame, et une seconde partie de cette pièce, toute entière issue dudit second matériau, forme corne de formation d'arc.To this end, the invention provides a thermal sub-assembly adapted to be integrated into a circuit breaker of the type comprising, in a housing, one or more isolated circuits, each of these circuits extending between an input terminal and a terminal. output and comprising a fixed contact-movable contact pair associated with an arc extinguishing chamber, at least one of these circuits comprising one or more trip devices associated with a circuit breaker mechanism controlling all of said movable contacts, said circuit being formed by the association of said thermal sub-assembly, comprising a terminal, a bimetal thermal trip device, an arc-forming horn and a movable contact, and of another sub-assembly, comprising at least one terminal, a arc-forming horn and a fixed contact, the corresponding arc-extinguishing chamber located between the respective arc-forming horns of these two sub-assemblies, said thermal sub-assembly comprising a part m onoblock simultaneously forming an arc-forming horn, electrical connection between the terminal and the bimetallic strip and support for the bimetallic strip, the latter being welded to said one-piece piece, said thermal sub-assembly being characterized in that said one-piece piece is obtained by cutting out '' a bimaterial plate, of which a first material is a good conductor and the second is suitable for the good formation of an electric arc, then folding so that a first part of this part, entirely resulting from said first material, forms electrical connection between the terminal and bimetallic strip, and a second part of this part, entirely from said second material, forms an arc-forming horn.

Avantageusement, cette plaque sera une bande en matériau bimatière cuivre/acier. Sont en effet disponibles dans le commerce des bandes de ce matériau comportant une bande de cuivre et une bande d'acier soudées côte à côte par bombardement d'électrons.Advantageously, this plate will be a strip of two-material copper / steel material. Strips of this material are indeed commercially available comprising a copper strip and a steel strip welded side by side by electron bombardment.

On dispose ainsi d'un sous-ensemble thermique simplifié, puisqu'il n'est plus composé que de six pièces dont l'assemblage ne nécessite plus que trois soudures, ledit sous-ensemble pouvant néanmoins être installé dans un disjoncteur dont le courant de fonctionnement est important.There is thus a simplified thermal sub-assembly, since it is no longer composed of only six parts, the assembly of which requires only three welds, said sub-assembly can nevertheless be installed in a circuit breaker, the current of which functioning is important.

Suivant un autre aspect de la présente invention, un boîtier de disjoncteur adapté à recevoir un sous-ensemble thermique, tel que défini précédemment, est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'immobilisation de la pièce monobloc du sous-ensemble thermique, au moins deux desdits moyens d'immobilisation intervenant sur ladite pièce monobloc entre la borne et la portion découpée de support du bilame, en différents endroits sur la longueur de ladite pièce.According to another aspect of the present invention, a circuit breaker housing adapted to receive a thermal sub-assembly, as defined above, is characterized in that it comprises means for immobilizing the one-piece part of the thermal sub-assembly, at least two of said immobilization means acting on said one-piece piece between the terminal and the cut support portion of the bimetallic strip, at different places along the length of said piece.

Ces moyens d'immobilisation permettent d' éviter que des contraintes exercées sur la pièce monobloc du sous-ensemble thermique par la vis de serrage de la borne ne provoquent un dérèglement du bilame. Il est nécessaire qu'il y ait au moins deux moyens d'immobilisation intervenant en des endroits différents sur la longueur de la pièce monobloc entre la borne et le support de bilame. En effet, s'il n'y en a qu'un seul, l'action de la vis de serrage sur la pièce monobloc peut provoquer sa déformation locale par flexion autour dudit moyen d'immobilisation, entraînant un dérèglement du bilame.These immobilization means make it possible to prevent stresses exerted on the one-piece part of the thermal sub-assembly by the terminal clamping screw from causing a disturbance of the bimetallic strip. It is necessary that there be at least two immobilization means operating at different locations along the length of the one-piece piece between the terminal and the bimetallic strip support. Indeed, if there is only one, the action of the clamping screw on the piece can cause its local deformation by bending around said immobilization means, causing a disruption of the bimetallic strip.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, en référence aux dessins annexés parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un sous-ensemble thermique selon la présente invention ;
  • la figure 2 est une vue en élévation d'une partie du sous-ensemble thermique de la figure 1 installé sur une pièce médiane d'un boîtier ;
  • la figure 3 est une vue en perspective d'une pièce monobloc du sous-ensemble thermique de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue en plan de la pièce monobloc de la figure 3 avant pliage ;
  • la figure 5 est une vue en plan d'une pièce monobloc avant pliage d'un sous-ensemble thermique selon une variante de la présente invention ;
  • la figure 6 est une vue en perspective d'une pièce monobloc d'un sous-ensemble thermique selon une variante de la présente invention.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, with reference to the accompanying drawings, among which:
  • Figure 1 is a perspective view of a thermal sub-assembly according to the present invention;
  • Figure 2 is an elevational view of part of the thermal sub-assembly of Figure 1 installed on a middle part of a housing;
  • Figure 3 is a perspective view of a single piece of the thermal sub-assembly of Figure 1;
  • Figure 4 is a plan view of the one-piece part of Figure 3 before folding;
  • Figure 5 is a plan view of a single piece before folding of a thermal sub-assembly according to a variant of the present invention;
  • Figure 6 is a perspective view of a single piece of a thermal sub-assembly according to a variant of the present invention.

Un premier exemple de réalisation de la présente invention va maintenant être décrit en référence aux figures 1 à 4. Il s'agit, comme on le voit bien sur la figure 1, d'un sous-ensemble thermique 1 comprenant une borne 2, un déclencheur thermique à bilame 3, une corne inférieure de formation d'arc 4B et un contact mobile 5 relié audit bilame par une tresse 8.A first embodiment of the present invention will now be described with reference to FIGS. 1 to 4. It is, as can be seen in FIG. 1, a thermal sub-assembly 1 comprising a terminal 2, a thermal trip device with bimetallic strip 3, a lower arc-forming horn 4B and a movable contact 5 connected to said bimetallic strip by a braid 8.

Ce sous-ensemble thermique 1 est adapté à être intégré dans le circuit de phase d'un disjoncteur unipolaire et neutre.This thermal sub-assembly 1 is adapted to be integrated into the phase circuit of a single-pole and neutral circuit breaker.

Les différents éléments d'un disjoncteur unipolaire et neutre et leur fonctionnement étant bien connus, ils ne seront pas détaillés ici.The various elements of a single-pole and neutral circuit breaker and their operation being well known, they will not be detailed here.

Rappelons simplement qu'un tel disjoncteur comprend un circuit de phase et un circuit de neutre s'étendant l'un à côté de l'autre entre des bornes d'entrée et de sortie respectives, et comportant chacun un couple contact fixe-contact mobile associé à une chambre d'extinction d'arc, le circuit de phase comprenant un déclencheur thermique à bilame et un déclencheur électromagnétique à bobine d'excitation associés à un mécanisme coupe-circuit intervenant au-dessus des circuits de phase et de neutre, ledit mécanisme commandant les contacts mobiles de phase et de neutre.Let us simply recall that such a circuit breaker comprises a phase circuit and a neutral circuit extending one next to the other between respective input and output terminals, and each comprising a fixed contact-movable contact couple. associated with an arc extinguishing chamber, the phase circuit comprising a bimetal thermal trip device and an electromagnetic trip device with excitation coil associated with a circuit breaker mechanism operating above the phase and neutral circuits, said phase mechanism controlling the movable phase and neutral contacts.

Précisons également que le circuit de phase auquel s'adapte avantageusement le sous-ensemble thermique selon la présente invention est disposé de la manière suivante:

  • une borne est connectée au pied du bilame, ce bilame s'étendant sensiblement verticalement de manière à ce que son extrémité intervienne au niveau du mécanisme coupe-circuit, ledit bilame étant connecté par ailleurs, d'une part, à une corne inférieure de formation d'arc, et, d'autre part, audit contact mobile ;
  • l'autre borne, elle, est connectée à une extrémité de la bobine d'excitation, cette bobine s'étendant au-dessus des circuits de phase et de neutre à proximité du mécanisme coupe-circuit, l'autre extrémité de la bobine étant connectée à une corne supérieure de formation d'arc sur laquelle est installé le contact fixe ; et
  • la chambre d'extinction d'arc correspondante intervient entre lesdites cornes inférieure et supérieure de formation d'arc.
It should also be noted that the phase circuit to which the thermal subassembly advantageously adapts according to the present invention is arranged as follows:
  • a terminal is connected to the foot of the bimetallic strip, this bimetallic strip extending substantially vertically so that its end intervenes at the level of the circuit breaker mechanism, said bimetallic strip being also connected, on the one hand, to a lower training horn arc, and, on the other hand, said mobile contact;
  • the other terminal is connected to one end of the excitation coil, this coil extending over the phase and neutral circuits near the circuit breaker mechanism, the other end of the coil being connected to an upper arc-forming horn on which the fixed contact is installed; and
  • the corresponding arc extinguishing chamber intervenes between said lower and upper arcing horns.

Ainsi, le circuit de phase d'un tel disjoncteur sera formé par l'association du sous-ensemble thermique 1 suivant la présente invention, d'un autre sous-ensemble, dit sous-ensemble électromagnétique, comprenant une borne, la bobine d'excitation et la corne supérieure de formation d'arc portant le contact fixe, et de la chambre d'extinction d'arc.Thus, the phase circuit of such a circuit breaker will be formed by the association of the thermal sub-assembly 1 according to the present invention, of another sub-assembly, called the electromagnetic sub-assembly, comprising a terminal, the coil of excitation and the upper arc-forming horn carrying the fixed contact, and the arc extinguishing chamber.

Comme on le voit bien sur la figure 1, le sous-ensemble thermique 1 comprend une pièce monobloc 4 dont une extrémité est en prise avec un étrier 6 formant cage mobile de la borne 2, et sur laquelle est soudée le bilame 3.As can be clearly seen in FIG. 1, the thermal sub-assembly 1 comprises a single piece 4, one end of which is engaged with a stirrup 6 forming a movable cage of the terminal 2, and on which the bimetallic strip 3 is welded.

Cette pièce monobloc 4 est représentée seule sur la figure 3. Comme on le voit sur cette figure, cette pièce est formée par une plaque allongée plusieurs fois pliée, de sorte qu'elle présente deux parties 4A et 4B.This single piece 4 is shown alone in Figure 3. As seen in this figure, this piece is formed by an elongated plate folded several times, so that it has two parts 4A and 4B.

Comme il est représenté sur la figure 3, la première partie 4A de la pièce monobloc 4 s'étend tout d'abord horizontalement puis sensiblement verticalement vers le bas pour, enfin, remonter vers le haut en décrivant un U.As shown in FIG. 3, the first part 4A of the one-piece part 4 extends first of all horizontally then substantially vertically downwards, finally, going back upwards by describing a U.

La portion horizontale de cette première partie 4A de la pièce 4 forme une première sous-partie 31. Comme on le voit sur la figure 3, deux saillies latérales 30 sont formées sur l'extrémité libre de cette sous-partie 31.The horizontal portion of this first part 4A of the part 4 forms a first sub-part 31. As can be seen in FIG. 3, two lateral projections 30 are formed on the free end of this subpart 31.

Cette sous-partie 31 de la première partie 4A de la pièce 4 est, comme on le voit sur la figure 1, adaptée à coopérer avec l'étrier 6. Plus précisément, cette sous-partie 31 traverse l'étrier 6, sa largeur étant adaptée à la largeur intérieure dudit étrier, de sorte que sous-partie 31 et étrier 6 peuvent coulisser verticalement l'un par rapport à l'autre. L'extrémité d'une vis de serrage 7, intervenant suivant la hauteur de l'étrier 6, est adaptée à porter sur cette sous-partie 31 afin de fixer la hauteur relative de ladite pièce et dudit étrier. Les saillies 30 et une saillie latérale supplémentaire 12 formée sur un côté de la sous-partie 31 limitent le débattement longitudinal de l'étrier sur ladite sous-partie.This sub-part 31 of the first part 4A of the part 4 is, as can be seen in FIG. 1, adapted to cooperate with the stirrup 6. More precisely, this sub-part 31 crosses the stirrup 6, its width being adapted to the interior width of said stirrup, so that sub-portion 31 and stirrup 6 can slide vertically relative to one another. The end of a clamping screw 7, acting along the height of the stirrup 6, is adapted to be worn on this subpart 31 in order to fix the relative height of said part and of said stirrup. The projections 30 and an additional lateral projection 12 formed on one side of the sub-part 31 limit the longitudinal movement of the stirrup on said sub-part.

Après cette première sous-partie 31 de la première partie 4A, la pièce 4 est coudée vers le bas, de sorte que ladite partie 4A présente une seconde sous-partie 32 s'étendant vers le bas suivant une direction globalement verticale. Cette dernière est pourvue de deux saillies latérales 33. Comme on le voit sur la figure 3, cette seconde sous-partie est légèrement pliée en-dessous des saillies 33, de sorte que sa partie inférieure est légèrement décalée longitudinalement.After this first sub-part 31 of the first part 4A, the part 4 is bent downwards, so that said part 4A has a second sub-part 32 extending downwards in a generally vertical direction. The latter is provided with two lateral projections 33. As can be seen in FIG. 3, this second sub-part is slightly folded below the projections 33, so that its lower part is slightly offset longitudinally.

Comme on le voit bien sur la figure 4 montrant la pièce 4 avant pliage, la première partie 4A de la pièce 4, après la seconde sous-partie 32, se poursuit par une troisième sous-partie 34 décalée latéralement par rapport aux sous-parties 31 et 32 . Comme on le voit sur la figure 3, cette sous-partie 34, après le tronçon transversal qui la relie à la sous-partie 32, s'étend d'abord vers le bas suivant une première branche verticale 34A, puis, après un coude, s'étend vers le haut suivant une seconde branche verticale 34B.As can be seen in FIG. 4 showing the part 4 before folding, the first part 4A of the part 4, after the second sub-part 32, continues with a third sub-part 34 offset laterally relative to the sub-parts 31 and 32. As can be seen in FIG. 3, this sub-part 34, after the transverse section which connects it to the sub-part 32, extends first downwards along a first vertical branch 34A, then, after a bend , extends upwards along a second vertical branch 34B.

Comme on le voit sur la figure 4, au niveau de cette seconde branche verticale 34B, la pièce 4 est à nouveau coudée latéralement de manière à se rapprocher de son axe longitudinal AA.As can be seen in FIG. 4, at the level of this second vertical branch 34B, the part 4 is again bent laterally so as to approach its longitudinal axis AA.

Comme on le voit sur les figures 3 et 4, la branche verticale 34B de la sous-partie 34 se termine par une branche transversale 37 centrée par rapport à l'axe longitudinal AA, ladite branche verticale 34B se trouvant d'un côté de cet axe. De l'autre côté de ce dernier, une patte 35 part de la branche transversale 37. Comme on le voit bien sur la figure 4, lorsque la pièce 4 n'est pas encore pliée, la patte 35 s'étend sensiblement parallèlement à l'extrémité de la sous-partie 34. Comme on le voit sur la figure 3, après pliage, cette patte 35 s'étend vers le bas, de manière sensiblement rectiligne, avec une certaine inclinaison, de sorte que son extrémité se trouve proche de l'extrémité inférieure de la première branche verticale 34A de la sous-partie 34.As seen in Figures 3 and 4, the vertical branch 34B of the sub-part 34 ends in a branch transverse 37 centered relative to the longitudinal axis AA, said vertical branch 34B being on one side of this axis. On the other side of the latter, a tab 35 starts from the transverse branch 37. As can be seen in FIG. 4, when the piece 4 is not yet folded, the tab 35 extends substantially parallel to the end of the sub-part 34. As can be seen in FIG. 3, after folding, this tab 35 extends downwards, in a substantially straight line, with a certain inclination, so that its end is close to the lower end of the first vertical branch 34A of the sub-part 34.

Comme on le voit sur la figure 3, l'extrémité 36 de la patte 35 est pliée de manière à être décalée par rapport au reste de ladite patte. C'est sur cette extrémité 36 de la patte 35 que peut être soudé le bilame, comme on le voit sur la figure 1.As seen in Figure 3, the end 36 of the tab 35 is folded so as to be offset from the rest of said tab. It is on this end 36 of the lug 35 that the bimetal strip can be welded, as seen in FIG. 1.

Bien entendu, la patte 35 fait partie intégrante de la pièce 4. Il s'agit simplement d'une portion de ladite pièce qui est découpée de manière à ce que seule une extrémité de cette portion soit liée au reste de ladite pièce, comme on le voit d'ailleurs bien sur la figure 4.Of course, the tab 35 is an integral part of the part 4. It is simply a portion of said part which is cut so that only one end of this portion is linked to the rest of said part, as is see it well in Figure 4.

Après la branche transversale 37, la pièce 4 est coudée vers l'horizontale et présente une seconde partie 4B. Comme on le voit bien sur la figure 3, après une courte branche horizontale 38A, cette partie 4B s'étend d'abord vers le bas avec une certaine inclinaison, formant une branche 38B, puis horizontalement, formant une branche 38C. Cette partie 4B est centrée par rapport à l'axe longitudinal AA de la pièce 4.After the transverse branch 37, the part 4 is bent towards the horizontal and has a second part 4B. As can be seen in FIG. 3, after a short horizontal branch 38A, this part 4B extends first downwards with a certain inclination, forming a branch 38B, then horizontally, forming a branch 38C. This part 4B is centered relative to the longitudinal axis AA of the part 4.

La pièce 4 avant pliage, telle qu'elle est représentée sur la figure 4, est obtenue par découpage d'une plaque de matériau bimatière cuivre/acier.The part 4 before folding, as shown in FIG. 4, is obtained by cutting a plate of two-material copper / steel material.

Comme il a été expliqué plus haut, des bandes de ce matériau, comportant une bande de cuivre et une bande d'acier soudées côte à côte par bombardement d'électrons, sont disponibles dans le commerce. Généralement, la séparation entre les deux matériaux correspond à l'axe longitudinal médian de la bande en question.As explained above, strips of this material, comprising a copper strip and a steel strip welded side by side by electron bombardment, are commercially available. Generally, the separation between the two materials corresponds to the median longitudinal axis of the strip in question.

La pièce 4 est découpée transversalement dans la bande de matériau bimatière, c'est-à-dire que son axe longitudinal AA correspond à une largeur de ladite bande. Elle est découpée de façon à ce que sa première partie 4A soit entièrement en cuivre et sa seconde partie 4B soit entièrement en acier. Sur la figure 4, on voit la ligne 40 de séparation entre la bande de cuivre et la bande d'acier.The part 4 is cut transversely in the strip of bi-material material, that is to say that its longitudinal axis AA corresponds to a width of said strip. It is cut so that its first part 4A is entirely of copper and its second part 4B is entirely of steel. In Figure 4, we see the line 40 of separation between the copper strip and the steel strip.

Un boîtier pouvant avantageusement recevoir le sous-ensemble thermique 1, et dont seule est ici représentée une pièce médiane 10, a, de manière classique, une forme globalement parallélépipédique. Une partie frontale de ce boîtier est réservée au mécanisme coupe-circuit du disjoncteur, le reste du boîtier étant partagé entre le circuit de neutre et le circuit de phase qui s'étendent l'un à côté de l'autre, parallèlement aux grandes faces latérales du boîtier, entre leurs bornes respectives intervenant au niveau des petites faces latérales du boîtier.A housing which can advantageously receive the thermal sub-assembly 1, and of which only a middle part 10 is shown here, has, in conventional manner, a generally parallelepiped shape. A front part of this box is reserved for the circuit breaker circuit breaker mechanism, the rest of the box being shared between the neutral circuit and the phase circuit which extend one next to the other, parallel to the large faces. side of the housing, between their respective terminals acting on the small side faces of the housing.

Ce boîtier est constitué de l'assemblage de deux demi-coquilles intervenant de part et d'autre d'un plan longitudinal, et de la pièce médiane 10 prise entre lesdites demi-coquilles. La pièce médiane 10 comporte une cloison isolante 11 séparant les circuits de phase et de neutre du disjoncteur. De part et d'autre du boîtier, entre les logements des bornes de phase et de neutre, deux parties 11A de cette cloison 11 s'étendent dans le plan médian du boîtier. La partie restante 11B de la cloison 11, reliant les deux parties 11A, est décalée par rapport à ces dernières vers la grande face latérale du boîtier correspondant au compartiment du circuit de neutre. Le circuit de phase est donc installé dans le plus grand des deux compartiments délimités de part et d'autre de la cloison 11.This housing consists of the assembly of two half-shells acting on either side of a longitudinal plane, and of the central part 10 taken between said half-shells. The central part 10 comprises an insulating partition 11 separating the phase and neutral circuits of the circuit breaker. On either side of the housing, between the housings of the phase and neutral terminals, two parts 11A of this partition 11 extend in the median plane of the housing. The remaining part 11B of the partition 11, connecting the two parts 11A, is offset with respect to the latter towards the large lateral face of the housing corresponding to the compartment of the neutral circuit. The phase circuit is therefore installed in the larger of the two compartments delimited on either side of the partition 11.

Avantageusement, le circuit de phase sera installé sur la pièce médiane 10 puis recouvert par la demi-coquille correspondante. Sur cette pièce 10 viennent de moulage des reliefs et des creux formant moyens de positionnement et/ou de fixation des différents éléments dudit circuit de phase. La demi-coquille correspondante présente des reliefs et des creux complémentaires de ceux de la pièce 10, permettant de parachever la fixation des différents éléments.Advantageously, the phase circuit will be installed on the central part 10 and then covered by the corresponding half-shell. This piece 10 comes from the molding of the reliefs and hollows forming means for positioning and / or fixing the various elements of said phase circuit. The corresponding half-shell has reliefs and hollows complementary to those of part 10, making it possible to complete the fixing of the various elements.

On voit sur la figure 2, montrant une partie de la pièce médiane 10, la manière dont le sous-ensemble thermique 1 est installé sur la pièce médiane 10. Le contact mobile 5 et la tresse 8 n'ont pas été représentés sur cette figure.We see in Figure 2, showing a part of the middle piece 10, the way in which the thermal sub-assembly 1 is installed on the middle piece 10. The movable contact 5 and the braid 8 have not been shown in this figure .

L'étrier 6 formant cage mobile de la borne 2 est installé dans un demi-logement 14, délimité par la paroi latérale 18 de la pièce 10, une cloison transversale inférieure 15 et une cloison transversale latérale 19. A ce demi-logement 14 est associé un demi-logement complémentaire (non représenté) ménagé sur la demi-coquille correspondante pour former un logement dans lequel l'étrier 6 peut coulisser verticalement. La vis 7 est également placée dans un demi-logement de la pièce 10 adapté à être associé à un demi-logement complémentaire (non représenté) de la demi-coquille correspondante.The stirrup 6 forming a movable cage of the terminal 2 is installed in a half-housing 14, delimited by the side wall 18 of the part 10, a lower transverse partition 15 and a lateral transverse partition 19. At this half-housing 14 is associated a complementary half-housing (not shown) formed on the corresponding half-shell to form a housing in which the stirrup 6 can slide vertically. The screw 7 is also placed in a half-housing of the part 10 adapted to be associated with a complementary half-housing (not shown) of the corresponding half-shell.

La pièce 4, dont la sous-partie 31 de la partie 4A, formant partie conductrice fixe de la borne 2, se trouve à l'intérieur de l'étrier 6 avec la vis 7 qui porte sur sa face supérieure, est installée sur la pièce médiane 10 de la façon qui va maintenant être décrite.The part 4, of which the sub-part 31 of the part 4A, forming a fixed conductive part of the terminal 2, is located inside the stirrup 6 with the screw 7 which bears on its upper face, is installed on the middle part 10 in the manner which will now be described.

Comme on le voit sur la figure 2, une portion latérale de l'extrémité de cette sous-partie 31, y compris une des saillies latérales 30, est introduite dans un logement 21 ménagé dans la paroi latérale 18 de la pièce 10, en haut d'une échancrure 16 destinée à former, en coopération avec une échancrure complémentaire de la demi-coquille correspondante, une lumière d'accès à la borne 2.As can be seen in FIG. 2, a lateral portion of the end of this sub-part 31, including one of the lateral projections 30, is introduced into a housing 21 formed in the side wall 18 of the part 10, at the top a notch 16 intended to form, in cooperation with a complementary notch of the corresponding half-shell, an access port to the terminal 2.

D'autre part, la seconde sous-partie 32 de cette partie 4A se trouve en appui contre la partie basse de la cloison transversale 19 dont la partie haute, légèrement décalée par rapport à ladite partie basse, limite comme on l'a vu le logement de l'étrier 6. Une des saillies latérales 33 est en prise avec un logement 22 ménagé dans la cloison 11.On the other hand, the second sub-part 32 of this part 4A is in abutment against the lower part of the transverse partition 19 whose upper part, slightly offset with respect to said lower part, limits as we have seen the caliper housing 6. One of the lateral projections 33 is engaged with a housing 22 formed in the partition 11.

Le décalage latéral intervenant entre la seconde sous-partie 32 et la troisième sous-partie 34 de la partie 4B de la pièce 4 correspond au décalage entre les parties 11A et 11B de la cloison 11, la partie 11A s'étendant dans un plan médian du disjoncteur, et la partie 11B étant décalée vers le compartiment réservé au circuit de neutre. Ainsi, cette troisième sous-partie 34 reste proche de la cloison 11, laissant un grand espace libre dans lequel peut se débattre le bilame.The lateral offset occurring between the second sub-part 32 and the third sub-part 34 of the part 4B of the part 4 corresponds to the offset between the parts 11A and 11B of the partition 11, the part 11A extending in a median plane of the circuit breaker, and the part 11B being offset towards the compartment reserved for the neutral circuit. Thus, this third sub-part 34 remains close to the partition 11, leaving a large free space in which the bimetallic strip can be struggled.

Cette sous-partie 34 passe entre deux parois transversales 20 et 23 qui délimitent un passage s'étendant d'abord verticalement, puis horizontalement, comme on le voit sur la figure 2. Dans la partie verticale de ce passage, deux ergots 27 et 28 sont formés l'un au-dessus de l'autre sur les parois opposées respectivement 20 et 23, lesdits ergots étant adaptés à se déformer élastiquement lorsque la branche verticale 34A de la sous-partie 34 est introduite dans ledit passage vertical, de manière à immobiliser ladite branche. La paroi transversale 23 est de hauteur telle qu'elle ne touche pas la patte 35 en regard de laquelle elle se trouve, comme on le voit sur la figure 2.This sub-part 34 passes between two transverse walls 20 and 23 which delimit a passage extending first vertically, then horizontally, as can be seen in FIG. 2. In the vertical part of this passage, two pins 27 and 28 are formed one above the other on the opposite walls respectively 20 and 23, said lugs being adapted to deform elastically when the vertical branch 34A of the sub-part 34 is introduced into said vertical passage, so as to immobilize said branch. The transverse wall 23 is of a height such that it does not touch the tab 35 opposite which it is located, as can be seen in FIG. 2.

Derrière la paroi transversale 20, et traversant cette dernière, se trouve un demi-logement 17 adapté, avec un autre demi-logement (non représenté) formé dans la demi-coquille correspondante, à recevoir une vis de réglage du bilame. Comme on le voit bien sur la figure 2, cette vis va se trouver en regard du pied du bilame et pourra donc porter contre lui.Behind the transverse wall 20, and passing through the latter, there is a suitable half-housing 17, with another half-housing (not shown) formed in the corresponding half-shell, to receive a bimetal adjustment screw. As can be seen in Figure 2, this screw will be located opposite the foot of the bimetallic strip and can therefore bear against it.

Comme on le voit sur la figure 2, le haut de la branche verticale 34B de la sous-partie 34 est en appui contre un relief transversal 25. La partie 4B de ladite pièce 4 passe d'abord au-dessus de ce relief transversal 25 et au-dessous d'un relief 26, puis suit une paroi transversale 24 qui prolonge ledit relief 25, comme on le voit sur la figure 2.As can be seen in FIG. 2, the top of the vertical branch 34B of the sub-part 34 is in abutment against a transverse relief 25. The part 4B of said part 4 first passes over this transverse relief 25 and below a relief 26, then follows a transverse wall 24 which extends said relief 25, as seen in FIG. 2.

Ainsi installée, la pièce 4 forme support de bilame, par l'intermédiaire de la patte 35 sur laquelle le bilame est soudé.Thus installed, the part 4 forms bimetallic support, by means of the tab 35 on which the bimetallic strip is welded.

La partie 4A de cette pièce assure la connexion électrique entre, d'une part, le bilame et, d'autre part, la borne dont elle forme la partie conductrice fixe. Cette partie 4A est entièrement en cuivre, matériau bon conducteur.Part 4A of this part provides the electrical connection between, on the one hand, the bimetallic strip and, on the other hand, the terminal of which it forms the fixed conductive part. This part 4A is entirely of copper, a good conductive material.

Enfin, la partie 4B de cette pièce forme corne inférieure de formation d'arc du circuit de phase du disjoncteur. Cette partie est, elle, entièrement en acier, matériau adapté à la formation de l'arc électrique.Finally, part 4B of this part forms a lower arc-forming horn of the circuit circuit of the circuit breaker. This part is entirely made of steel, a material suitable for the formation of an electric arc.

Lorsque, une fois les éléments du circuit de phase installés sur la pièce médiane 10, la demi-coquille formant couvercle du compartiment réservé au circuit de phase est installée sur ladite pièce médiane, la portion latérale de l'extrémité de la sous-partie 31 de la partie 4A de la pièce 4 qui se trouve hors du logement 21 va s'installer dans un logement ménagé sur ladite demi-coquille (non représenté), complémentaire dudit logement 21. Le logement ainsi formé, dans lequel se trouve prise l'extrémité de la sous-partie 31, forme un premier moyen d'immobilisation de la pièce 4.When, once the elements of the phase circuit are installed on the central part 10, the half-shell forming the cover of the compartment reserved for the phase circuit is installed on said central part, the lateral portion of the end of the sub-part 31 of part 4A of part 4 which is outside the housing 21 will be installed in a housing formed on said half-shell (not shown), complementary to said housing 21. The housing thus formed, in which is taken the end of the sub-part 31, forms a first means of immobilizing the part 4.

De manière similaire, la saillie latérale 33 encore libre de la sous-partie 32 va s'installer dans un logement (non représenté) ménagé dans cette demi-coquille. Les deux saillies 33 vont ainsi être emprisonnées dans des logements respectifs qui forment à eux deux un second moyen d'immobilisation de la pièce monobloc 4 dans le boîtier du disjoncteur.Similarly, the lateral projection 33 still free from the sub-part 32 will be installed in a housing (not shown) formed in this half-shell. The two projections 33 will thus be trapped in respective housings which together form a second means of immobilizing the one-piece part 4 in the case of the circuit breaker.

A ces premier et deuxième moyens d'immobilisation s'ajoutent les ergots 27 et 28 qui immobilisent la première branche verticale 34A de la troisième sous-partie 34 de la partie 4A, formant à eux deux un troisième moyen d'immobilisation de la pièce monobloc 4 dans le boîtier du disjoncteur.To these first and second immobilization means are added the pins 27 and 28 which immobilize the first vertical branch 34A of the third sub-part 34 of the part 4A, forming together a third means of immobilizing the monobloc part 4 in the circuit breaker box.

Ces trois moyens d'immobilisation coopèrent pour immobiliser la pièce monobloc 4 à l'intérieur du boîtier.These three immobilization means cooperate to immobilize the single piece 4 inside the housing.

Il est inutile de multiplier les moyens d'immobilisation de la pièce 4, ceci risquant de compliquer l'installation du sous-ensemble thermique dans le boîtier. Tout au plus pourrait-on envisager d'ajouter un quatrième moyen d'immobilisation intervenant à l'extrémité libre de la partie 4B de la pièce 4.There is no need to multiply the means for immobilizing the part 4, this running the risk of complicating the installation of the thermal sub-assembly in the housing. At most, we could consider adding a fourth immobilization means operating at the free end of part 4B of part 4.

En tous cas, il est essentiel que la partie du sous-ensemble thermique qui porte le bilame garde une certaine souplesse afin de permettre le réglage de ce dernier. Ici, le support du bilame, c'est-à-dire la patte 35 qui n'est reliée au reste de la pièce 4 que par une extrémité, est suffisamment souple pour permettre le réglage dudit bilame.In any case, it is essential that the part of the thermal sub-assembly which carries the bimetallic strip retains a certain flexibility in order to allow the latter to be adjusted. Here, the support of the bimetallic strip, that is to say the tab 35 which is connected to the rest of the part 4 only by one end, is flexible enough to allow the adjustment of said bimetallic strip.

Il convient de noter que les deuxième et troisième moyens d'immobilisation interviennent entre la borne 2 et la patte 35 de support de bilame en deux endroits différents sur la longueur de ladite pièce.It should be noted that the second and third immobilization means intervene between terminal 2 and the bimetallic strip support leg 35 in two different places along the length of said part.

Ces deuxième et troisième moyens d'immobilisation permettent d'empêcher la transmission vers la patte 35 de perturbations dues à des contraintes exercées sur la pièce 4 par la vis 7. La disposition d'au moins deux moyens d'immobilisation intervenant entre la borne et le support de bilame permet d'éviter une déformation locale par flexion de la pièce 4.These second and third immobilization means make it possible to prevent transmission to the lug 35 of disturbances due to stresses exerted on the part 4 by the screw 7. The arrangement of at least two immobilization means intervening between the terminal and the bimetal support avoids local deformation by bending of the part 4.

Il convient également de remarquer que, dans l'exemple qui vient d'être décrit, la patte 35 portant le bilame est reliée au reste de la pièce 4 en une partie de cette dernière très éloignée de la borne 2 et, donc, des éventuelles perturbations pouvant provenir de l'action de la vis 7.It should also be noted that, in the example which has just been described, the tab 35 carrying the bimetallic strip is connected to the rest of the part 4 in a part of the latter very far from the terminal 2 and, therefore, of any disturbances which may arise from the action of the screw 7.

Enfin, les nombreux coudes de la pièce 4 contribuent également à l'atténuation de la propagation de ces perturbations. Dans l'exemple représenté, les moyens d'immobilisation interviennent de part et d'autre du premier coude vers le bas que décrit la pièce 4, d'une part, et de part et d'autre du premier coude latéral de cette pièce, d'autre part. Cette disposition contribue avantageusement à l'atténuation des perturbations se propageant sur la pièce 4 entre la borne et le support de bilame.Finally, the numerous bends in part 4 also contribute to attenuating the propagation of these disturbances. In the example shown, the immobilization means intervene on either side of the first downward bend as described in part 4, on the one hand, and on either side of the first lateral bend of this part, on the other hand. This arrangement advantageously contributes to the attenuation of the disturbances propagating on the part 4 between the terminal and the bimetallic strip support.

Pour des impératifs de marché, il est nécessaire de disposer de deux versions différentes de disjoncteur, l'une pour laquelle le circuit de phase se trouve à la droite du disjoncteur en vue de face et l'autre pour laquelle ce circuit se trouve à la gauche du disjoncteur en vue de face. Selon qu'elle doit être intégrée dans un circuit de phase intervenant à droite ou à gauche du disjoncteur, la pièce monobloc du sous-ensemble thermique devra être différente.For market requirements, it is necessary to have two different versions of circuit breaker, one for which the phase circuit is located to the right of the circuit breaker in front view and the other for which this circuit is located at left of the circuit breaker in front view. Depending on whether it is to be integrated into a phase circuit acting on the right or on the left of the circuit breaker, the one-piece part of the thermal sub-assembly must be different.

Sur la figure 4 a été représentée une pièce 4 destinée à être intégrée à un circuit de phase intervenant à droite du disjoncteur. Sur la figure 5 a été représentée une pièce 104 destinée à être intégrée à un circuit de phase intervenant à gauche du disjoncteur. Comme on le constate, les parties situées sur les figures 5 et 6, à droite de l'axe transversal BB des pièces 4 et 104, sont identiques. Quant aux parties de ces pièces situées à gauche de l'axe BB, elles sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal AA. Ainsi, on peut utiliser le même outillage pour effectuer les opérations de pliage permettant la réalisation des pièces 4 et 104.FIG. 4 shows a part 4 intended to be integrated into a phase circuit acting on the right of the circuit breaker. FIG. 5 shows a part 104 intended to be integrated into a phase circuit acting on the left of the circuit breaker. As can be seen, the parts located in FIGS. 5 and 6, to the right of the transverse axis BB of parts 4 and 104, are identical. As for the parts of these parts located to the left of the axis BB, they are symmetrical with respect to the longitudinal axis AA. Thus, the same tool can be used to carry out the folding operations allowing the production of parts 4 and 104.

Il convient finalement de remarquer que les extrémités 36 et 136 des pattes 35 et 135 des pièces 4 et 104 sont toutes deux centrées par rapport à l'axe longitudinal AA de la pièce 4. Ceci permet de faciliter les opérations de soudage automatisé du bilame, l'axe AA, qui est l'axe médian de la partie 4B de la pièce 4, pouvant être pris comme axe de référence.Finally, it should be noted that the ends 36 and 136 of the lugs 35 and 135 of the parts 4 and 104 are both centered relative to the longitudinal axis AA of the part 4. This makes it possible to facilitate the automated welding operations of the bimetallic strip, axis AA, which is the median axis of part 4B of part 4, which can be taken as a reference axis.

Comme il est bien connu, un disjoncteur unipolaire et neutre peut être converti en la partie disjoncteur d'un disjoncteur différentiel unipolaire et neutre par quelques aménagements de sa structure. Notamment, les enroulements primaires de neutre et de phase de la partie différentielle doivent être connectés en série sur les circuits correspondants de la partie disjoncteur. Il a été proposé que la connexion de l'enroulement primaire de phase sur le circuit de phase du disjoncteur se fasse par deux connexions transversales dont l'une est en prise avec une connexion reliée au bilame et l'autre en prise avec une connexion reliée à la borne. Ainsi, pour adapter le sous-ensemble thermique décrit ici à la partie disjoncteur d'un disjoncteur différentiel unipolaire et neutre, il suffit de couper la pièce monobloc 4 de la manière représentée à la figure 6, c'est-à-dire d'ôter la sous-partie 31 et une grande portion de la sous-partie 32 de la partie 4A de cette pièce 4. Sur ce qui reste de la sous-partie 32 pourra être soudée la connexion transversale issue de l'enroulement primaire de phase et devant être reliée au bilame.As is well known, a unipolar and neutral circuit breaker can be converted into the circuit breaker part of a unipolar and neutral differential circuit breaker by a few adjustments to its structure. In particular, the primary neutral and phase windings of the differential part must be connected in series on the corresponding circuits of the circuit breaker part. It has been proposed that the connection of the primary phase winding to the circuit circuit of the circuit breaker is made by two transverse connections, one of which is engaged with a connection connected to the bimetallic strip and the other engaged with a connected connection. at the terminal. Thus, to adapt the thermal sub-assembly described here to the circuit breaker part of a unipolar and neutral differential circuit breaker, it suffices to cut the one-piece part 4 in the manner shown in FIG. 6, that is to say remove the sub-part 31 and a large portion of the sub-part 32 from the part 4A of this part 4. On what remains of the sub-part 32 can be welded the transverse connection from the primary phase winding and to be connected to the bimetallic strip.

Claims (10)

Sous-ensemble thermique adapté à être intégré dans un disjoncteur du genre comprenant, dans un boîtier, un ou plusieurs circuits isolés, chacun de ces circuits s'étendant entre une borne d'entrée et une borne de sortie et comportant un couple contact fixe-contact mobile associé à une chambre d'extinction d'arc, au moins un de ces circuits comprenant un ou' plusieurs déclencheurs associés à un mécanisme coupe-circuit commandant l'ensemble desdits contacts mobiles, ledit circuit étant formé par l'association dudit sous-ensemble thermique, comprenant une borne, un déclencheur thermique à bilame, une corne de formation d'arc et un contact mobile, et d'un autre sous-ensemble, comprenant au moins une borne, une corne de formation d'arc et un contact fixe, la chambre d'extinction d'arc correspondante se trouvant entre les cornes de formation d'arc respectives de ces deux sous-ensembles, ledit sous-ensemble thermique comprenant une pièce monobloc formant simultanément corne de formation d'arc, connexion électrique entre la borne et le bilame et support du bilame, ce dernier étant soudé sur ladite pièce monobloc, ledit sous-ensemble thermique étant caractérisé en ce que ladite pièce monobloc (4) est obtenue par découpage d'une plaque bimatière, dont un premier matériau est bon conducteur et le second est adapté à la bonne formation d'un arc électrique, puis pliage de manière à ce qu'une première partie (4A) de cette pièce, toute entière issue dudit premier matériau, forme connexion électrique entre la borne (2) et le bilame (3), et une seconde partie de cette pièce (4B), toute entière issue dudit second matériau, forme corne de formation d'arc.Thermal sub-assembly adapted to be integrated in a circuit breaker of the type comprising, in a housing, one or more isolated circuits, each of these circuits extending between an input terminal and an output terminal and comprising a couple of fixed contact- mobile contact associated with an arc extinguishing chamber, at least one of these circuits comprising one or more trip devices associated with a circuit breaker mechanism controlling all of said mobile contacts, said circuit being formed by the association of said sub -thermal assembly, comprising a terminal, a bimetal thermal trip device, an arc-forming horn and a movable contact, and of another sub-assembly, comprising at least one terminal, an arc-forming horn and a fixed contact, the corresponding arc extinguishing chamber located between the respective arcing horns of these two sub-assemblies, said thermal sub-assembly comprising a single piece simultaneously forming a corn e of arcing, electrical connection between the terminal and the bimetallic strip and support for the bimetallic strip, the latter being welded to said one-piece piece, said thermal sub-assembly being characterized in that said one-piece piece (4) is obtained by cutting d '' a bi-material plate, of which a first material is a good conductor and the second is suitable for the good formation of an electric arc, then folding so that a first part (4A) of this part, entirely resulting from said first material, form electrical connection between the terminal (2) and the bimetallic strip (3), and a second part of this part (4B), entirely resulting from said second material, form horn of arc formation. Sous-ensemble thermique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier matériau de ladite plaque bimatière est du cuivre et le second matériau de cette plaque est de l'acier.Thermal sub-assembly according to claim 1, characterized in that said first material of said bi-material plate is copper and the second material of this plate is steel. Sous-ensemble thermique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une portion (35) de la première partie (4A) de ladite pièce monobloc (4) est découpée de manière à ce que seule une extrémité de cette portion soit liée au reste de ladite pièce, le bilame (3) étant soudé sur ladite portion découpée.Thermal sub-assembly according to claim 1 or 2, characterized in that a portion (35) of the first part (4A) of said one-piece piece (4) is cut so that only one end of this portion is linked the rest of said part, the bimetallic strip (3) being welded to said cut portion. Sous-ensemble thermique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité de jonction au reste de la pièce monobloc (4) de la portion découpée (35) se trouve à proximité de la jonction entre les première (4A) et deuxième (4B) parties de ladite pièce monobloc.Thermal sub-assembly according to claim 3, characterized in that the end of the junction with the rest of the monobloc piece (4) of the cut portion (35) is located near the junction between the first (4A) and second ( 4B) parts of said one-piece part. Sous-ensemble thermique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'extrémité (36;136) de ladite portion découpée (35;135) est centrée par rapport à l'axe longitudinal (AA) de ladite seconde partie (4B;104B) de la pièce monobloc (4;104).Thermal sub-assembly according to claim 3 or 4, characterized in that the end (36; 136) of said cut portion (35; 135) is centered relative to the longitudinal axis (AA) of said second part (4B ; 104B) of the one-piece part (4; 104). Sous-ensemble thermique selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ladite première partie (4A) comprend une première sous-partie (31), s'étendant horizontalement et adaptée à coopérer avec une cage de borne (6), puis, après un coude vers le bas, une deuxième sous-partie (32) sensiblement verticale, puis, décalée latéralement, une troisième sous-partie (34) décrivant un U ouvert vers le haut, ladite portion découpée étant liée à l'extrémité de cette dernière.Thermal sub-assembly according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said first part (4A) comprises a first sub-part (31), extending horizontally and adapted to cooperate with a terminal cage (6 ), then, after a bend downwards, a second substantially vertical sub-part (32), then, offset laterally, a third sub-part (34) describing a U open upwards, said cut portion being linked to the end of the latter. Sous-ensemble thermique selon la revendication 6, destiné à être intégré dans le circuit de phase d'un disjoncteur unipolaire et neutre, caractérisé en ce que le sens du décalage latéral entre lesdites deuxième (32;132) et troisième (34;134) sous-parties de la première partie (4A;104A) de la pièce monobloc (4;104) est choisi en fonction de la position à droite ou à gauche par rapport au disjoncteur dudit circuit de phase, et une portion de ladite pièce monobloc, s'étendant d'un côté d'un axe transversal (BB) et centrée par rapport à un axe longitudinal (AA), reste identique quelle que soit la position dudit circuit de phase, tandis que la portion de ladite pièce s'étendant de l'autre côté dudit axe transversal (BB) est décalée d'un côté ou de l'autre dudit axe longitudinal (AA), de manière symétrique, selon la position à droite ou à gauche du circuit de phase.Thermal sub-assembly according to claim 6, intended to be integrated into the phase circuit of a single-pole and neutral circuit breaker, characterized in that the direction of the lateral offset between said second (32; 132) and third (34; 134) sub-parts of the first part (4A; 104A) of the one-piece part (4; 104) is chosen as a function of the position to the right or left with respect to the circuit breaker of said phase circuit, and a portion of said one-piece part, extending from one side of a transverse axis (BB) and centered with respect to a longitudinal axis (AA), remains identical whatever the position of said phase circuit, while the portion of said piece extending from the other side of said transverse axis (BB) is offset on one side or the other of said longitudinal axis (AA), symmetrically, according to the position to the right or to the left of the phase circuit. Boîtier de disjoncteur adapté à recevoir un sous-ensemble thermique selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'immobilisation (21, 22 et 27,28) de ladite pièce monobloc (4), au moins deux (22 et 27,28) desdits moyens d'immobilisation intervenant sur ladite pièce monobloc entre la borne (2) et la portion découpée (35) de support du bilame, en différents endroits sur la longueur de ladite pièce.Circuit breaker housing adapted to receive a thermal sub-assembly according to any one of claims 3 to 7, characterized in that it comprises means for immobilizing (21, 22 and 27, 28) of said one-piece piece (4) , at least two (22 and 27,28) of said immobilization means acting on said one-piece piece between the terminal (2) and the cut-out portion (35) for supporting the bimetallic strip, at different places along the length of said piece. Boîtier de disjoncteur selon la revendication 8 adapté à recevoir un sous-ensemble thermique selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'immobilisation (21, 22 et 27,28) interviennent au niveau de la première partie (4A), un premier moyen d'immobilisation (21) intervenant sur la première sous-partie (31) de cette dernière, un second moyen d'immobilisation (22) intervenant sur sa seconde sous-partie (32) et un troisième moyen d'immobilisation (27, 28) intervenant sur sa troisième sous-partie (34).Circuit breaker box according to claim 8 adapted to receive a thermal sub-assembly according to claim 6, characterized in that said immobilization means (21, 22 and 27,28) intervene at the level of the first part (4A), a first immobilization means (21) acting on the first sub-part (31) thereof, a second immobilization means (22) intervening on its second sub-part (32) and a third immobilization means (27 , 28) intervening on its third sub-part (34). Pièce monobloc pour sous-ensemble thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, en ôtant par découpe une portion (31, 32) de ladite première partie (4A) de cette pièce, elle peut être intégrée dans le circuit de phase d'un disjoncteur différentiel unipolaire et neutre, dans lequel elle joue à la fois le rôle de support de bilame et celui de corne de formation d'arc, une connexion transversale issue de l'enroulement primaire de phase dudit disjoncteur différentiel pouvant être soudée sur l'extrémité libre de la portion restante (32, 34) de ladite première partie (4A) de la pièce.Monobloc piece for thermal subassembly according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that, by cutting out a portion (31, 32) of said first part (4A) of this piece, it can be integrated into the phase circuit of a unipolar and neutral differential circuit breaker, in which it plays both the role of bimetallic strip support and that of arc-forming horn, a transverse connection resulting from the primary phase winding of said differential circuit breaker can be welded to the free end of the remaining portion (32, 34) of said first part (4A) of the part.
EP19950401653 1994-07-08 1995-07-07 Thermic sub-assembly for circuit breaker Expired - Lifetime EP0691668B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408497A FR2722331B1 (en) 1994-07-08 1994-07-08 THERMAL SUB-ASSEMBLY FOR CIRCUIT BREAKER
FR9408497 1994-07-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0691668A1 true EP0691668A1 (en) 1996-01-10
EP0691668B1 EP0691668B1 (en) 1999-12-22

Family

ID=9465197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19950401653 Expired - Lifetime EP0691668B1 (en) 1994-07-08 1995-07-07 Thermic sub-assembly for circuit breaker

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0691668B1 (en)
DE (1) DE69514050T2 (en)
ES (1) ES2139857T3 (en)
FR (1) FR2722331B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0828276A2 (en) * 1996-09-09 1998-03-11 Siemens Aktiengesellschaft Thermal overload protection
DE19912124A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-21 Abb Patent Gmbh Thermal release device
WO2006017426A1 (en) * 2004-08-03 2006-02-16 Siemens Energy & Automation, Inc. Systems, methods, and device for actuating a circuit breaker
EP2402972A1 (en) * 2010-07-02 2012-01-04 Schneider Electric Industries SAS Device for electrical connection between the foot of a bimetallic strip and a terminal range in an electric tripping device, and circuit-breaker comprising such a device.
EP2897152A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-22 Siemens Aktiengesellschaft Thermal trip device, switching device, thermal magnetic circuit breaker and method for protecting an electric circuit

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005020215A1 (en) * 2005-04-30 2006-11-09 Abb Patent Gmbh Thermal tripping device for use in e.g. line circuit breaker, has bimetallic strip or strip from shape memory alloy attached e.g. welded, with its fixed end at front edge that is formed by U-shaped bent or curve
DE102009021773B4 (en) * 2009-05-18 2014-12-04 Abb Ag Thermal release and electrical switching device with a thermal release

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2226725A1 (en) * 1973-04-17 1974-11-15 Creusot Loire Bimetallic element for thermic switch - deforming due to heating by Joule effect
FR2434474A1 (en) 1978-08-24 1980-03-21 Legrand Sa Circuit breaker with rotatable cam - varies proportion of breaker current which flows through trip circuit by using shunt conductors on calibrated length
DE8330704U1 (en) * 1983-10-26 1984-11-15 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Thermal release
FR2580861A1 (en) 1985-04-20 1986-10-24 Licentia Gmbh Thermal cut=out circuit breaker
DE3734396A1 (en) * 1987-10-10 1989-04-27 Asea Brown Boveri Electrical switching apparatus
EP0338868A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-25 Hager Electro S.A. Modular electrical protection or control apparatus
EP0403358A1 (en) 1989-06-16 1990-12-19 Hager Electro S.A. Neutral and phase circuit breaker
EP0569650A1 (en) * 1992-05-13 1993-11-18 Hager Electro S.A. Phase/neutral conductor circuit breaker

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2226725A1 (en) * 1973-04-17 1974-11-15 Creusot Loire Bimetallic element for thermic switch - deforming due to heating by Joule effect
FR2434474A1 (en) 1978-08-24 1980-03-21 Legrand Sa Circuit breaker with rotatable cam - varies proportion of breaker current which flows through trip circuit by using shunt conductors on calibrated length
DE8330704U1 (en) * 1983-10-26 1984-11-15 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Thermal release
FR2580861A1 (en) 1985-04-20 1986-10-24 Licentia Gmbh Thermal cut=out circuit breaker
DE3734396A1 (en) * 1987-10-10 1989-04-27 Asea Brown Boveri Electrical switching apparatus
EP0338868A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-25 Hager Electro S.A. Modular electrical protection or control apparatus
EP0403358A1 (en) 1989-06-16 1990-12-19 Hager Electro S.A. Neutral and phase circuit breaker
EP0569650A1 (en) * 1992-05-13 1993-11-18 Hager Electro S.A. Phase/neutral conductor circuit breaker

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0828276A3 (en) * 1996-09-09 1998-10-14 Siemens Aktiengesellschaft Thermal overload protection
CN1068969C (en) * 1996-09-09 2001-07-25 西门子公司 Heat overload protector
EP0828276A2 (en) * 1996-09-09 1998-03-11 Siemens Aktiengesellschaft Thermal overload protection
DE19912124B4 (en) * 1999-03-18 2007-10-11 Abb Patent Gmbh Thermal trip device
DE19912124A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-21 Abb Patent Gmbh Thermal release device
US7391289B2 (en) 2004-08-03 2008-06-24 Siemens Energy & Automation, Inc. Systems, methods, and device for actuating a circuit breaker
WO2006017426A1 (en) * 2004-08-03 2006-02-16 Siemens Energy & Automation, Inc. Systems, methods, and device for actuating a circuit breaker
EP2402972A1 (en) * 2010-07-02 2012-01-04 Schneider Electric Industries SAS Device for electrical connection between the foot of a bimetallic strip and a terminal range in an electric tripping device, and circuit-breaker comprising such a device.
FR2962254A1 (en) * 2010-07-02 2012-01-06 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN THE FOOT OF A BILAME AND A TERMINAL RANGE IN AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS, AND CIRCUIT BREAKER COMPRISING SUCH A DEVICE
CN102315049A (en) * 2010-07-02 2012-01-11 施耐德电器工业公司 Device for electrical connection and circuit breaker
CN102315049B (en) * 2010-07-02 2015-04-15 施耐德电器工业公司 Device for electrical connection and circuit breaker
EP2897152A1 (en) * 2014-01-17 2015-07-22 Siemens Aktiengesellschaft Thermal trip device, switching device, thermal magnetic circuit breaker and method for protecting an electric circuit
US9508516B2 (en) 2014-01-17 2016-11-29 Siemens Aktiengesellschaft Thermal trip device having a current redirecting linking element, switching device, thermal magnetic circuit breaker and method for protecting an electric circuit

Also Published As

Publication number Publication date
DE69514050T2 (en) 2000-04-20
FR2722331B1 (en) 1996-09-27
FR2722331A1 (en) 1996-01-12
EP0691668B1 (en) 1999-12-22
DE69514050D1 (en) 2000-01-27
ES2139857T3 (en) 2000-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0320412B1 (en) High caliber multipole breaker made of two attached mould cases
FR2682220A1 (en) CIRCUIT BREAKER WITH ELECTRONIC CIRCUIT BREAKER UNITS AND INTERCHANGEABLE LOAD TERMINAL AND LINE PLATES AND CHARGE TERMINAL CONNECTOR FOR SUCH A CIRCUIT BREAKER.
EP0691668B1 (en) Thermic sub-assembly for circuit breaker
EP0335774B1 (en) Tripping magnet for a circuit breaker
EP0683498B1 (en) Modular electrical apparatus with connecting terminals protected by an insulating plate
EP3188211A1 (en) Miniature circuit breaker
EP0649158B1 (en) Differential protection block with cable passage
EP0569652A1 (en) Magnetic trip mechanism for circuit breaker, equivalent sub-assembly and circuit breakers incorporating them
EP0611224B1 (en) Differential protection unit with functionally testable sub-assembly
EP1439557A1 (en) Switching housing for an electrical switching device
WO2010109129A1 (en) Magnetothermal release mechanism
EP0732718B1 (en) Single pole and neutral differential circuit breaker
EP0818798B1 (en) Electric apparatus with differential protection
EP2037477B1 (en) Electric device with differential protection
EP0505292B1 (en) Phase/neutral conductor circuit breaker with reduced space requirement
FR2712424A1 (en) Mechanical calibration sheet for a circuit breaker in a molded case and circuit breaker using such a plug.
EP2743959B1 (en) Thermal trip device and current breaking apparatus comprising one such device
EP0569650A1 (en) Phase/neutral conductor circuit breaker
EP0045672B1 (en) Miniature circuit breaker with switching of the neutral line and the phase line
EP1103996B1 (en) Device for switching for an interrupting apparatus
EP0102867A1 (en) Modular current limiting means
EP2743956B1 (en) Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker
EP0232637A1 (en) Miniature electrical switch with multiple contact
FR2866152A1 (en) MULTIPOLE CIRCUIT BREAKER WITH UNIPOLAR CUT-OFF BLOCKS
EP4186084A1 (en) Electric arc extinction chamber for an electrical protection device and an electrical protection device comprising at least one such extinction chamber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19960314

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990426

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69514050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2139857

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000211

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070710

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070801

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080718

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100721

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20100705

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69514050

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110707