DE69514050T2

DE69514050T2 - Thermal subunit for circuit breakers

Info

Publication number: DE69514050T2
Application number: DE1995614050
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Lipari; Jean-Paul Ponsini
Original assignee: Legrand SA; Legrand SNC
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 1994-07-08
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 2000-04-20
Anticipated expiration: 2015-07-08
Also published as: FR2722331A1; DE69514050D1; FR2722331B1; ES2139857T3; EP0691668A1; EP0691668B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf den Bereich der Schutzschalter.The invention relates to the field of circuit breakers.

Bekanntlich besitzt ein Schutzschalter einen oder mehrere isolierte Kreise, deren jeder sich zwischen einer Eingangsklemme und einer Ausgangsklemme erstreckt und ein aus einem feststehenden und einem beweglichen Kontakt bestehendes Paar aufweist, dem eine Lichtbogenlöschkammer zugeordnet ist. Mindestens einer dieser Kreise weist ein oder mehrere Ausrückorgane auf, denen ein Sicherungsmechanismus zugeordnet ist, der die Bewegungen der beweglichen Kontakte des Schutzschalters steuert. Diese an sich bekannten Ausrückorgane können entweder thermische Bimetall-Ausrückorgane oder elektromagnetische Ausrückorgane mit Erregungsspule sein.As is known, a circuit breaker has one or more insulated circuits, each of which extends between an input terminal and an output terminal and comprises a pair of fixed and moving contacts, with which an arc-extinguishing chamber is associated. At least one of these circuits has one or more release devices, with which a safety mechanism is associated which controls the movements of the moving contacts of the circuit breaker. These release devices, known per se, can be either thermal bimetallic release devices or electromagnetic release devices with an excitation coil.

Die Erfindung betrifft Schutzschalterkreise, die mindestens ein thermisches Bimetall-Ausrückorgan aufweisen. Sie betrifft insbesondere Abschalter, deren Elemente in einem Gehäuse kleiner Größe zusammengefaßt sind.The invention relates to circuit breaker circuits comprising at least one thermal bimetallic release element. It relates in particular to circuit breakers whose elements are combined in a small-sized housing.

Dies ist insbesondere bei Einpol-Nulleiter-Schutzschaltern der Fall, bei denen der Phasenkreis und der Nulleiterkreis im Gehäuse nebeneinander mit einer isolierenden Trennwand angeordnet sind. Bei diesem Schutzschaltertyp besitzt nur der Phasenkreis Ausrückorgane. Es handelt sich im allgemeinen um ein thermisches Bimetall-Ausrückorgan und ein elektromagnetisches Ausrückorgan mit Erregungsspule. Ein Beispiel eines solchen Einpol-Nulleiter-Schutzschalters wird in der unter der Nr. 403 358 veröffentlichten europäischen Patentschrift beschrieben.This is particularly the case with single-pole neutral circuit breakers, in which the phase circuit and the neutral circuit are arranged side by side in the housing with an insulating partition. In this type of circuit breaker, only the phase circuit has release elements. These are generally a thermal bimetallic release element and an electromagnetic release element with an excitation coil. An example of such a single-pole neutral circuit breaker is described in the European patent specification published under No. 403 358.

Eine vorteilhafte Anordnung eines Phasenkreises, der in einen solchen Einpol-Nulleiter-Schutzschalter integriert werden kann, ist folgende: eine der Klemmen ist mit dem Bimetallelement verbunden, das selbst einerseits mit einem Lichtbogenbildungshorn und andererseits mit dem beweglichen Phasenkontakt verbunden ist; die andere Klemme ist mit einem Ende der Erregungsspule verbunden, deren anderes Ende mit einem anderen Lichtbogenbildungshorn verbunden ist, auf dem der feststehende Kontakt montiert ist. Im vorliegenden Text werden mit Lichtbogenbildungshörnern die beiden Metallplatten bezeichnet, zwischen denen sich der elektrische Lichtbogen bei der Öffnung dieses Kreises bildet und dann sich ausbreitet, wobei die entsprechende Lichtbogenlöschkammer zwischen diesen Hörnern angeordnet ist.An advantageous arrangement of a phase circuit that can be integrated into such a single-pole neutral circuit breaker is as follows: one of the terminals is connected to the bimetallic element, which is itself connected on the one hand to an arcing horn and on the other hand to the movable phase contact; the other terminal is connected to one end of the excitation coil, the other end of which is connected to another arcing horn on which the fixed contact is mounted. In this text, arcing horns refer to the two metal plates between which the electric arc is formed and then propagated when this circuit is opened, the corresponding arc extinguishing chamber being arranged between these horns.

Auf diese Weise zerfällt der Phasenkreis eines solchen Schutzschalters in eine erste Untereinheit, elektromagnetische Untereinheit genannt, die eine der Klemmen, die Erregungsspule und ein den feststehenden Kontakt tragendes Lichtbogenbildungshorn umfaßt, und eine zweite Untereinheit, thermische Untereinheit genannt, die die andere Klemme, das Bimetallelement, das andere Lichtbogenbildungshorn und den beweglichen Kontakt umfaßt. Dieser ist auch mit dem Sicherungsmechanismus des Schutzschalters fest verbunden, der sich in einem Teil des Gehäuses befindet, der über den Phasenkreis und dem Nulleiterkreis vorbehaltenen Teilen angeordnet ist.In this way, the phase circuit of such a circuit breaker is divided into a first sub-assembly, called the electromagnetic sub-assembly, which comprises one of the terminals, the excitation coil and an arcing horn carrying the fixed contact, and a second sub-assembly, called the thermal sub-assembly, which comprises the other terminal, the bimetallic element, the other arcing horn and the moving contact. The latter is also integral with the circuit breaker's safety mechanism, which is located in a part of the housing located above the parts reserved for the phase circuit and the neutral circuit.

Die beschriebene thermische Untereinheit kann nicht nur in den Phasenkreis eines Einpol-Nulleiter-Schutzschalters, sondern auch in jeden Schutzschalterkreis, der ein thermisches Bimetall-Ausrückorgan aufweist, integriert werden.The described thermal subunit can be integrated not only into the phase circuit of a single-pole neutral circuit breaker, but also into any circuit breaker circuit that has a thermal bimetallic release device.

Die Erfindung betrifft insbesondere eine solche thermische Untereinheit.The invention particularly relates to such a thermal subunit.

In einer bekannten thermischen Untereinheit besitzt die Klemme einen von einer Klemmschraube durchsetzten Käfig, in dem sich eine starre Verbindung befindet, an der das Ende eines geflochtenen Leiters angeschweißt ist, dessen anderes Ende an einer der großen Seiten des Fußes des Bimetallelements angeschweißt ist. Die andere große Seite des Fußes des Bimetallelements ist am entsprechenden Lichtbogenbildungshorn angeschweißt, wobei dieses sich örtlich parallel zu diesem Bimetallelement erstreckt. Ein zweiter geflochtener Leiter ist einerseits am oberen Ende des Bimetallelements und andererseits am entsprechenden beweglichen Kontakt angeschweißt.In a known thermal sub-assembly, the clamp has a cage through which a clamping screw passes and in which there is a rigid connection to which is welded the end of a braided conductor, the other end of which is welded to one of the large sides of the base of the bimetallic element. The other large side of the base of the bimetallic element is welded to the corresponding arcing horn, which extends locally parallel to this bimetallic element. A second braided conductor is welded to the upper end of the bimetallic element on the one hand and to the corresponding moving contact on the other.

Eine solche Untereinheit ist nicht starr, da die beiden geflochtenen Leiter, die sie aufweist, Gelenke bilden. Dies erschwert den Einbau dieser Untereinheit im Gehäuse des Schutzschalters, da man gleichzeitig die aus Bimetallelement und Horn bestehende Einheit, die Klemme und schließlich den beweglichen Kontakt halten muß. Vor allem besitzt diese thermisch Untereinheit acht Elemente, deren Zusammenbau fünf Verschweißungen erfordert. Ihre Montage ist deshalb relativ kompliziert.Such a sub-assembly is not rigid because the two braided conductors it has form joints. This makes it difficult to install this sub-assembly in the circuit breaker casing, since it is necessary to simultaneously hold the assembly consisting of the bimetallic element and the horn, the terminal and finally the moving contact. In particular, this thermal sub-assembly has eight elements, the assembly of which requires five welds. Its assembly is therefore relatively complicated.

Ferner wurde eine thermische Untereinheit vorgeschlagen, die der vorhergehenden ähnlich ist, und zwar mit der Ausnahme, daß die starre Verbindung der Klemme größere Abmessungen hat und direkt am Fuß des Bimetallelements angeschweißt ist, der sich örtlich parallel zu diesem erstreckt. Der Fuß des Bimetallelements wird auf diese Weise sandwichartig zwischen dieser Verbindung und dem Lichtbogenbildungshorn ergriffen.A thermal sub-assembly has also been proposed which is similar to the previous one, except that the rigid connection of the clamp is larger in size and is welded directly to the base of the bimetallic element, which extends locally parallel to it. The base of the bimetallic element is thus sandwiched between this connection and the arcing horn.

Bei dieser Anordnung bildet die Klemme, das Bimetallelement und das untere Lichtbogenbildungshorn eine starre Einheit, die in das Gehäuse des Schutzschalters leicht einzubauen ist. Außerdem besitzt diese Untereinheit nur mehr sieben Elemente, deren Zusammenbau nicht mehr als vier Verschweißungen erfordert.In this arrangement, the terminal, the bimetallic element and the lower arcing horn form a rigid unit that is easy to install in the circuit breaker housing. In addition, this sub-unit has only seven elements, whose assembly requires no more than four welds.

Praktisch ist es aber sehr kompliziert, gleichzeitig das Lichtbogenbildungshorn auf einer der großen Seiten des Fußes des Bimetallelements und die von der Klemme kommende starre Verbindung auf der anderen großen Seite anzuschweißen.In practice, however, it is very complicated to simultaneously weld the arcing horn on one of the large sides of the base of the bimetallic element and the rigid connection coming from the terminal on the other large side.

Ferner wurde bereits vorgeschlagen, in einem Schutzschalter ein Blechteil anzuordnen, das so ausgeschnitten und gebogen ist, daß es gleichzeitig als Anschlußklemme, Bimetallelementträger und Lichtbogenbildungshorn dient. Dies ist insbesondere bei den Schutzschaltern der Fall, die in den unter den Nummern 2 434 474 und 2 580 861 veröffentlichten französischen Patenten beschrieben werden, die den nächsten Stand der Technik beschreiben.It has also already been proposed to incorporate in a circuit breaker a sheet metal part which is cut out and bent in such a way that it serves simultaneously as a connecting terminal, a bimetallic element support and an arcing horn. This is particularly the case with the circuit breakers described in the French patents published under numbers 2 434 474 and 2 580 861, which represent the closest prior art.

In diesem Fall jedoch muß dieses Teil aus Stahl hergestellt sein. Die Lichtbogenbildungshörner müssen nämlich aus diesem Metall bestehen, um eine Bildung und eine Führung des Lichtbogens zu gewährleisten, die an seine Löschung in der Lichtbogenlöschkammer angepaßt sind.In this case, however, this part must be made of steel. The arcing horns must in fact be made of this metal in order to ensure that the arc is formed and guided in a way that is suitable for its extinguishing in the arc extinguishing chamber.

Nun ist Stahl jedoch ein Werkstoff, der hinsichtlich der Verbindung zwischen der Klemme und dem Bimetallelement nicht geeignet ist. Dieser Werkstoff ist nämlich nicht genügend leitend, um die Probleme der örtlichen Erhitzung zu vermeiden, wenn der Strom eine große Stärke hat. So hat man festgestellt, daß die Anordnung eines Stahlteils, das gleichzeitig die Funktion der Verbindung zwischen der Klemme und dem Bimetallelement und die des Lichtbogenbildungshorns erfüllt, insbesondere bei Schutzschaltern nicht möglich ist, deren Betriebsstrom höher als 16 Ampere ist.However, steel is not a suitable material for the connection between the terminal and the bimetallic element. This material is not sufficiently conductive to avoid the problems of local heating when the current is high. It has therefore been found that the arrangement of a steel part which simultaneously fulfils the function of connection between the terminal and the bimetallic element and that of the arcing horn is not possible, particularly in circuit breakers whose operating current is higher than 16 amperes.

Außerdem entsteht durch die Tatsache, daß das als Träger für das Bimetallelement dienende Teil mit der Klemme verbunden ist, die Gefahr einer Verstellung des Bimetallelements bei den Manipulationen der Klemmschraube zum Zweck der Anbringung eines elektrischen Drahts in der Klemme. Die Einwirkung der Klemmschraube auf diesen Draht wirkt sich nämlich über dieses Teil auf das Bimetallelement aus. Dieses darf jedoch, um seine Funktion korrekt zu erfüllen, nicht aus der Stellung bewegt werden, in der es eingestellt wurde.Furthermore, the fact that the part that supports the bimetallic element is connected to the terminal creates the risk of the bimetallic element being displaced when the clamping screw is manipulated to fit an electric wire into the terminal. The action of the clamping screw on this wire affects the bimetallic element via this part. However, in order to perform its function correctly, the bimetallic element must not be moved from the position in which it was set.

Aus diesen Gründen wurden nur diejenigen thermischen Untereinheiten industriell entwickelt, bei denen das die Klemme mit dem Bimetallelement verbindende Teil und das als Lichtbogenbildungshorn dienende Teil getrennte Teile sind. Das Problem der Vereinfachung der Montage des Schutzschalters wurde also nicht gelöst.For these reasons, only thermal sub-assemblies in which the part connecting the terminal to the bimetallic element and the part serving as an arcing horn are separate parts have been developed industrially. The problem of simplifying the assembly of the circuit breaker has therefore not been solved.

Ziel der Erfindung ist es insbesondere, alle die obengenannten Probleme zu lösen.The aim of the invention is in particular to solve all the above-mentioned problems.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung eine thermische Untereinheit vor, die dafür ausgelegt ist, in einen Schutzschalter integriert zu werden, der in einem Gehäuse einen oder mehrere isolierte Kreise besitzt, deren jeder sich zwischen einer Eingangsklemme und einer Ausgangsklemme erstreckt und ein aus einem feststehenden und einem beweglichen Kontakt bestehendes Paar aufweist, dem eine Lichtbogenlöschkammer zugeordnet ist, wobei mindestens einer diesen Kreise ein oder mehrere Ausrückorgane aufweist, denen ein Sicherungsmechanismus zugeordnet ist, der die Gesamtheit dieser beweglichen Kontakte steuert, wobei dieser Kreis aus der Kombination dieser thermischen Untereinheit, die eine Klemme, ein thermisches Bimetall-Ausrückorgan, ein Lichtbogenbildungshorn und einen beweglichen Kontakt umfaßt, mit einer anderen Untereinheit besteht, die mindestens eine Klemme, ein Lichtbogenbildungshorn und einen feststehenden Kontakt umfaßt, wobei die entsprechende Lichtbogenlöschkammer sich zwischen den jeweiligen Lichtbogenbildungshörnern dieser beiden Untereinheiten befindet, wobei diese thermische Untereinheit ein einstückiges Teil aufweist, das gleichzeitig das Lichtbogen-Bildungshorn, die elektrische Verbindung zwischen der Klemme und dem Bimetallelement und den Träger des Bimetallelements bildet, wobei der letztere an das einstückige Teil angeschweißt ist, wobei diese thermische Untereinheit dadurch gekennzeichnet ist, daß das einstückige Teil durch Schneiden einer aus zwei Werkstoffen bestehenden Platte, deren erster gut leitend ist und deren zweiter an die gute Bildung eines elektrischen Lichtbogens angepaßt ist, und dann durch solches Biegen erhalten wird, daß ein erster Teil dieses Teils, der ganz aus dem ersten Werkstoff hervorgegangen ist, die elektrische Verbindung zwischen der Klemme und dem Bimetallelement bildet und ein zweiter Teil dieses Teils, der ganz aus dem zweiten Werkstoff hervorgegangen ist, ein Lichtbogenbildungshorn bildet.To this end, the invention proposes a thermal sub-assembly designed to be integrated into a circuit breaker comprising, in a housing, one or more insulated circuits, each of which extends between an input terminal and an output terminal and comprises a pair consisting of a fixed contact and a movable contact, with which an arc-extinguishing chamber is associated, at least one of these circuits comprising one or more release members associated with a safety mechanism controlling all of these movable contacts, this circuit consisting of the combination of this thermal sub-assembly comprising a terminal, a thermal bimetallic release member, an arcing horn and a movable contact, with another sub-assembly comprising at least one terminal, an arcing horn and a fixed contact, the corresponding arc-extinguishing chamber being located between the respective arc-forming horns of these two sub-assemblies, this thermal sub-assembly comprising a one-piece part which simultaneously forms the arc-forming horn, the electrical connection between the terminal and the bimetallic element and the support of the bimetallic element, the latter being welded to the one-piece part, this thermal sub-assembly being characterized in that the one-piece part is obtained by cutting a plate made of two materials, the first of which is a good conductor and the second of which is adapted to the good formation of an electric arc, and then by bending it such that a first part of this part, made entirely of the first material, forms the electrical connection between the terminal and the bimetallic element and a second part of this part, made entirely of the second material, forms an arc-forming horn.

Diese Platte ist vorteilhafterweise ein Band aus zwei Werkstoffen, und zwar Kupfer/Stahl. Es sind nämlich Bänder aus diesem Material im Handel, die aus einem Kupferband und einem Stahlband bestehen, die durch Elektronenbeschuß stumpf aneinander geschweißt sind.This plate is advantageously a strip made of two materials, namely copper/steel. There are strips made of this material on the market that consist of a copper strip and a steel strip that are butt-welded together using electron bombardment.

Man verfügt auf diese Weise über eine vereinfachte thermische Untereinheit, da sie nur mehr aus sechs Teilen besteht, deren Zusammenbau nicht mehr als drei Schweißungen erfordert, wobei diese Untereinheit trotzdem in einem Schutzschalter montiert werden kann, dessen Betriebsstrom hoch ist.This results in a simplified thermal sub-assembly, since it consists of only six parts, the assembly of which requires no more than three welds, while this sub-assembly can nevertheless be mounted in a circuit breaker with a high operating current.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung ist ein Schutzschaltergehäuse, das dafür ausgelegt ist, eine thermische Untereinheit der oben definierten Art aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, daß es Mittel zur Blockierung des einstückigen Teils aufweist, wobei mindestens zwei dieser Blockierungsmittel auf das einstückige Teil zwischen der Klemme und dem das Bimetallelement tragenden ausgeschnittenen Abschnitt an verschiedenen Stellen auf der Länge dieses Teils einwirken.According to another aspect of the invention, a circuit breaker housing designed to accommodate a thermal sub-unit of the type defined above is characterized in that it comprises means for blocking the integral part, at least two of said blocking means acting on the integral part between the clamp and the cut-out portion carrying the bimetallic element at different points along the length of that part.

Durch diese Blockierungsmittel kann vermieden werden, daß Spannungen, die durch die Klemmschraube der Klemme auf das einstückige Teil der thermischen Untereinheit ausgeübt werden, eine Verstellung des Bimetallelements verursachen. Es ist erforderlich, daß mindestens zwei Blockierungsmittel vorgesehen sind, die an verschiedenen Stellen auf der Länge des einstückigen Werkstücks zwischen der Klemme und dem Bimetallelementträger angeordnet sind. Wenn nämlich nur eines vorgesehen ist, kann die Wirkung der Klemmschraube auf das einstückige Teil seine örtliche Verformung durch Biegung um dieses Blockierungsmittel herum verursachen, was eine Verstellung des Bimetallelements mit sich bringt.These locking means make it possible to prevent the stresses exerted by the clamp screw on the integral part of the thermal sub-assembly from causing displacement of the bimetallic element. It is necessary to provide at least two locking means, located at different points along the length of the integral part between the clamp and the bimetallic element support. In fact, if only one is provided, the action of the clamp screw on the integral part may cause its local deformation by bending around this locking means, which entails displacement of the bimetallic element.

Die Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich im übrigen aus der folgenden Beschreibung, in der auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. In dieser Zeichnung zeigen:The features and advantages of the invention will become apparent from the following description, which refers to the accompanying drawings. In this drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen thermischen Untereinheit,Fig. 1 is a perspective view of a thermal subunit according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teils der thermischen Untereinheit von Fig. 1, die auf einem Mittelteil des Gehäuses montiert ist,Fig. 2 is a side view of a portion of the thermal sub-unit of Fig. 1 mounted on a central portion of the housing,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines einstückigen Teils der thermischen Untereinheit von Fig. 1,Fig. 3 is a perspective view of an integral part of the thermal sub-unit of Fig. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf das einstückige Teil von Fig. 3 vor dem Biegen,Fig. 4 is a plan view of the one-piece part of Fig. 3 before bending,

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein einstückiges Teil einer thermischen Untereinheit vor dem Biegen gemäß einer Abwandlung der Erfindung,Fig. 5 is a plan view of a one-piece part of a thermal sub-unit before bending according to a modification of the invention,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines einstückigen Teils einer thermischen Untereinheit gemäß einer Abwandlung der Erfindung.Fig. 6 is a perspective view of an integral part of a thermal sub-unit according to a modification of the invention.

Ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 4 beschrieben.A first embodiment of the invention will now be described with reference to Figs. 1 to 4.

Es handelt sich dabei, wie Fig. 1 zeigt, um eine thermische Untereinheit 1 mit einer Klemme 2, einem thermischen Bimetall-Ausrückorgan 3, einem unteren Lichtbogenbildungshorn 4B und einem beweglichen Kontakt 5, der mit diesem Bimetallelement durch einen geflochtenen Leiter 8 verbunden ist.As shown in Fig. 1, this is a thermal sub-unit 1 with a terminal 2, a thermal bimetallic release element 3, a lower arcing horn 4B and a movable contact 5 which is connected to this bimetallic element by a braided conductor 8.

Diese thermische Untereinheit 1 ist dafür ausgelegt, in den Phasenkreis eines Einpol-Nulleiter-Schutzschalters integriert zu werden.This thermal sub-unit 1 is designed to be integrated into the phase circuit of a single-pole neutral circuit breaker.

Da die einzelnen Elemente eines Einpol-Nulleiter-Schutzschalters und ihre Arbeitsweise bekannt sind, werden sie hier nicht ausführlicher beschrieben.Since the individual elements of a single-pole neutral circuit breaker and their operation are known, they will not be described in more detail here.

Es sei lediglich erwähnt, daß ein solcher Schutzschalter einen Phasenkreis und einen Nulleiterkreis aufweist, die sich nebeneinander zwischen jeweiligen Eingangs- und Ausgangsklemmen erstrecken und jeweils ein aus einem feststehenden und einem beweglichen Kontakt bestehendes Paar aufweisen, dem eine Lichtbogenlöschkammer zugeordnet ist, wobei der Phasenkreis ein thermisches Bimetall-Ausrückorgan und ein elektromagnetisches Ausrückorgan mit Erregungsspule aufweist, denen ein Sicherungsmechanismus zugeordnet ist, der über dem Pha sen- und Nulleiterkreis angeordnet ist und die beweglichen Phasen- und Nulleiterkontakte steuert.It should be noted that such a circuit breaker comprises a phase circuit and a neutral circuit extending side by side between respective input and output terminals and each comprising a pair consisting of a fixed contact and a movable contact, to which an arc extinguishing chamber is associated, the phase circuit comprising a thermal bimetallic release element and an electromagnetic release element with excitation coil, to which a safety mechanism is associated which is arranged above the phase sen and neutral circuit and controls the movable phase and neutral contacts.

Ferner sei erwähnt, daß der Phasenkreis, für den die erfindungsgemäße thermische Untereinheit in vorteilhafter Weise ausgelegt ist, folgendermaßen angeordnet ist:Furthermore, it should be mentioned that the phase circuit for which the thermal subunit according to the invention is advantageously designed is arranged as follows:

- ein Anschluß ist mit dem Fuß des Bimetallelements verbunden, wobei dieses Bimetallelement sich im wesentlichen vertikal so erstreckt, daß sein Ende sich auf Höhe des Sicherungsmechanismus befindet, und ferner einerseits an ein unteres Lichtbogenbildungshorn und andererseits an den beweglichen Kontakt angeschlossen ist;- a terminal is connected to the base of the bimetallic element, this bimetallic element extending substantially vertically so that its end is at the level of the safety mechanism and is further connected, on the one hand, to a lower arcing horn and, on the other hand, to the moving contact;

- die andere Klemme ist an ein Ende der Erregungsspule angeschlossen, wobei diese Spule sich oberhalb des Phasenkreises und des Nulleiterkreises in Nähe des Sicherungsmechanismus erstreckt, wobei das andere Ende der Spule an ein oberes Lichtbogenbildungshorn angeschlossen ist, an dem der feststehende Kontakt montiert ist; und- the other terminal is connected to one end of the excitation coil, which coil extends above the phase circuit and the neutral circuit in the vicinity of the safety mechanism, the other end of the coil being connected to an upper arcing horn on which the fixed contact is mounted; and

- die entsprechende Lichtbogenlöschkammer befindet sich zwischen dem unteren und dem oberen Lichtbogenbildungshorn.- the corresponding arc extinguishing chamber is located between the lower and upper arc formation horn.

Der Phasenkreis eines solchen Schutzschalters wird also durch die Vereinigung der erfindungsgemäßen thermischen Untereinheit 1, einer weiteren Untereinheit, elektromagnetische Untereinheit genannt, die eine Klemme, die Erregungsspule und das den feststehenden Kontakt tragende obere Lichtbogenbildungshorn umfaßt, und der Lichtbogenlöschkammer gebildet.The phase circuit of such a circuit breaker is thus formed by the combination of the thermal sub-assembly 1 according to the invention, another sub-assembly, called electromagnetic sub-assembly, which comprises a terminal, the excitation coil and the upper arcing horn carrying the fixed contact, and the arc extinguishing chamber.

Wie in Fig. 1 zu sehen ist, weist die thermische Untereinheit 1 ein einstückiges Teil 4 auf, von dem ein Ende mit einem Bügel 6 in Eingriff ist, der den beweglichen Käfig der Klemme 2 bildet, und an dem das Bimetallelement 3 angeschweißt ist.As can be seen in Fig. 1, the thermal sub-unit 1 comprises a single-piece part 4, one end of which engages a bracket 6 forming the movable cage of the terminal 2 and to which the bimetallic element 3 is welded.

Dieses einstückige Teil 4 ist in Fig. 3 allein dargestellt. Wie man in dieser Figur sieht, ist dieses Teil von einer langgestreckten Platte gebildet, die mehrere Male so gebogen ist, daß sie zwei Teile 4A und 4B besitzt.This one-piece part 4 is shown alone in Fig. 3. As can be seen in this figure, this part is formed by an elongated plate which is bent several times so as to have two parts 4A and 4B.

Wie in Fig. 3 dargestellt ist, erstreckt sich der erste Teil 4A des einstückigen Teils 4 zunächst horizontal und dann im wesentlichen vertikal nach unten, umschließlich sich wieder nach oben zu erstrecken, indem es ein U beschreibt.As shown in Fig. 3, the first part 4A of the one-piece part 4 extends first horizontally and then substantially vertically downwards, finally extending again upwards, describing a U.

Der horizontale Abschnitt dieses ersten Teils 4A des Teils 4 bildet einen ersten Unterteil 31. Wie man in Fig. 3 sieht, sind an dem freien Ende dieses Unterteils 31 zwei seitliche Vorsprünge 30 gebildet.The horizontal section of this first part 4A of the part 4 forms a first lower part 31. As can be seen in Fig. 3, two lateral projections 30 are formed at the free end of this lower part 31.

Dieser Unterteil 31 des ersten Teils 4A des Teils 4 ist, wie man in Fig. 1 sieht, dafür ausgelegt, mit dem Bügel 6 zusammenzuwirken. Genauer gesagt, dieser Unterteil 31 durchquert den Bügel 6, wobei seine Breite an die Innenbreite dieses Bügels angepaßt ist, so daß Unterteil 31 und Bügel 6 vertikal in bezug aufeinander gleiten können.This lower part 31 of the first part 4A of the part 4 is, as can be seen in Fig. 1, designed to cooperate with the bracket 6. More precisely, this lower part 31 passes through the bracket 6, its width being adapted to the internal width of this bracket, so that the lower part 31 and the bracket 6 can slide vertically with respect to each other.

Das Ende einer gemäß der Höhe des Bügels 6 wirkenden Klemmschraube 7 ist dafür ausgelegt, auf diesem Unterteil 31 aufzuliegen, um die relative Höhe des Teils und des Bügels festzulegen. Die Vorsprünge 30 und ein zusätzlicher seitlicher Vorsprung 12, der auf einer Seite des Unterteils 31 vorgesehen ist, begrenzen die Längsbewegung des Bügels auf diesem Unterteil.The end of a clamping screw 7 acting according to the height of the bracket 6 is designed to rest on this base 31 in order to fix the relative height of the part and the bracket. The projections 30 and an additional lateral projection 12 provided on one side of the base 31 limit the longitudinal movement of the bracket on this base.

Nach diesem ersten Unterteil 31 des ersten Teils 4A ist das Teil 4 nach unten gebogen, so daß dieser Teil 4A einen zweiten Unterteil 32 aufweist, der sich in einer im wesentlichen senkrechten Richtung nach unten erstreckt. Dieser Unterteil ist mit zwei seitlichen Vorsprüngen 33 versehen. Wie man in Fig. 3 sieht, ist dieser zweite Unterteil unter den Vorsprüngen 33 leicht gebogen, so daß sein unterer Teil in Längsrichtung etwas versetzt ist.After this first lower part 31 of the first part 4A, the part 4 is bent downwards so that this part 4A has a second lower part 32 which extends downwards in a substantially vertical direction. This lower part is provided with two lateral projections 33. As can be seen in As can be seen in Fig. 3, this second lower part is slightly bent under the projections 33 so that its lower part is slightly offset in the longitudinal direction.

Wie man in Fig. 4 sieht, die das Teil 4 vor dem Biegen zeigt, wird der erste Teil 4A des Teils 4 nach dem zweiten Unterteil 32 durch einen dritten Unterteil 34 weitergeführt, der bezüglich der Unterteile 31 und 32 seitlich versetzt ist. Wie Fig. 3 zeigt, erstreckt sich dieser Unterteil 34 nach dem Querabschnitt, der ihn mit dem Unterteil 32 verbindet, zunächst in einem ersten vertikalen Schenkel 34A nach unten und dann nach einer Biegung erstreckt er sich in einem zweiten vertikalen Schenkel 34B nach oben.As can be seen in Fig. 4, which shows the part 4 before bending, the first part 4A of the part 4 is continued after the second lower part 32 by a third lower part 34 which is laterally offset with respect to the lower parts 31 and 32. As Fig. 3 shows, this lower part 34, after the transverse section connecting it to the lower part 32, first extends downwards in a first vertical leg 34A and then, after a bend, it extends upwards in a second vertical leg 34B.

Wie man in Fig. 4 sieht, ist das Teil 4 auf Höhe dieses zweiten vertikalen Schenkels 34B wieder seitlich so gebogen, daß es sich seiner Längsachse AA nähert.As can be seen in Fig. 4, the part 4 is again bent laterally at the level of this second vertical leg 34B so that it approaches its longitudinal axis AA.

Wie man in Fig. 3 und 4 sieht, endet der vertikale Schenkel 34B des Unterteils 34 mit einem Querschenkel 37, der bezüglich der Längsachse AA zentriert ist, wobei dieser vertikale Schenkel 34B sich auf einer Seite dieser Achse befindet.As can be seen in Figs. 3 and 4, the vertical leg 34B of the base 34 ends with a transverse leg 37 which is centred with respect to the longitudinal axis AA, this vertical leg 34B being located on one side of this axis.

Auf der anderen Seite dieser Achse geht von dem Querschenkel 37 ein Lappen 35 aus. Wie man in Fig. 4 sieht, erstreckt sich der Lappen 35, wenn das Teil 4 noch nicht gebogen ist, im wesentlichen parallel zu dem Ende des Unterteils 34. Wie man in Fig. 3 sieht, erstreckt sich dieser Lappen 35 nach dem Biegen im wesentlichen geradlinig mit einer gewissen Neigung nach unten, so daß sein Ende sich nahe dem unteren Ende des ersten vertikalen Schenkels 34A des Unterteils 34 befindet.On the other side of this axis, a tab 35 extends from the transverse leg 37. As can be seen in Fig. 4, when the part 4 is not yet bent, the tab 35 extends substantially parallel to the end of the lower part 34. As can be seen in Fig. 3, after bending, this tab 35 extends substantially straight with a certain downward inclination so that its end is located near the lower end of the first vertical leg 34A of the lower part 34.

Wie man in Fig. 3 sieht, ist das Ende 36 des Lappens 35 so gebogen, daß es bezüglich des Rests des Lappens versetzt ist.As can be seen in Fig. 3, the end 36 of the tab 35 is bent so that it is offset with respect to the rest of the tab.

An diesem Ende 36 des Lappens 35 kann das Bimetallelement angeschweißt werden, wie man in Fig. 1 sieht.The bimetallic element can be welded to this end 36 of the tab 35, as can be seen in Fig. 1.

Der Lappen 35 bildet natürlich einen integrierenden Bestandteil des Teils 4. Es handelt sich einfach um einen Abschnitt dieses Teils, der so ausgeschnitten ist, daß nur ein Ende dieses Abschnitts mit dem Rest des Teils verbunden ist, wie man im übrigen in Fig. 4 sieht.The tab 35 naturally forms an integral part of the part 4. It is simply a section of this part which is cut out in such a way that only one end of this section is connected to the rest of the part, as can be seen in Fig. 4.

Nach dem Querschenkel 37 ist das Teil 4 in die Horizontale gebogen und besitzt einen zweiten Teil 4B. Wie man in Fig. 3 sieht, erstreckt sich dieser Teil 4B nach einem kurzen horizontalen Schenkel 38A zunächst mit einer gewissen Neigung nach unten, wobei er einen Schenkel 38B bildet, und dann horizontal, indem er einen Schenkel 38C bildet. Dieser Teil 4B ist bezüglich der Längsachse AA des Teils 4 zentriert.After the transverse leg 37, the part 4 is bent horizontally and has a second part 4B. As can be seen in Fig. 3, this part 4B, after a short horizontal leg 38A, extends first with a certain inclination downwards, forming a leg 38B, and then horizontally, forming a leg 38C. This part 4B is centered with respect to the longitudinal axis AA of the part 4.

Das Teil 4 vor dem Biegen, so wie es in Fig. 4 dargestellt ist, wird durch Ausschneiden einer aus zwei Werkstoffen, und zwar Kupfer/Stahl, bestehenden Platte erhalten.The part 4 before bending, as shown in Fig. 4, is obtained by cutting out a plate consisting of two materials, namely copper/steel.

Wie bereits oben erläutert wurde, sind Bänder aus diesem Material, die aus einem Kupferband und einem Stahlband bestehen, die durch Elektronenbeschuß stumpf aneinander geschweißt sind, im Handel erhältlich. Im allgemeinen entspricht die Trennung zwischen den beiden Werkstoffen der Mittellängsachse des betreffenden Bandes.As explained above, strips made of this material, consisting of a copper strip and a steel strip butt-welded together by electron bombardment, are commercially available. In general, the separation between the two materials corresponds to the central longitudinal axis of the strip in question.

Das Teil 4 ist in diesem aus zwei Werkstoffen bestehenden Band in Querrichtung ausgeschnitten, d. h. seine Längsachse AA entspricht einer Breite dieses Bandes. Es ist so ausgeschnitten, daß sein erster Teil 4A ganz aus Kupfer und sein zweiter Teil 4B ganz aus Stahl besteht. In Fig. 4 sieht man die Trennlinie 40 zwischen dem Kupferband und dem Stahlband.The part 4 is cut out in the transverse direction in this band consisting of two materials, i.e. its longitudinal axis AA corresponds to a width of this band. It is cut out in such a way that its first part 4A consists entirely of copper and its second part 4B consists entirely of steel. In Fig. 4 you can see the dividing line 40 between the copper band and the steel band.

Ein Gehäuse, das die thermische Untereinheit 1 in vorteilhafter Weise aufnehmen kann und von dem hier nur ein Mittelteil 10 dargestellt ist, hat auf bekannte Weise allgemein eine Parallelepipedform. Ein erster Frontteil dieses Gehäuses ist dem Sicherungsmechanismus des Schutzschalters vorbehalten, wobei der Rest des Gehäuses auf den Nulleiterkreis und auf den Phasenkreis aufgeteilt ist, die sich nebeneinander parallel zu den großen Seitenflächen des Gehäuses zwischen ihren jeweiligen Klemmen erstrecken, die sich auf Höhe der kleinen Seitenflächen des Gehäuses befinden.A housing which can advantageously house the thermal sub-unit 1 and of which only a central part 10 is shown here is generally of parallelepiped shape in a known manner. A first front part of this housing is reserved for the safety mechanism of the circuit breaker, the rest of the housing being divided between the neutral circuit and the phase circuit, which extend side by side parallel to the large side faces of the housing between their respective terminals which are located at the level of the small side faces of the housing.

Dieses Gehäuse besteht aus dem Zusammenbau zweier Schalenhälften, die zu beiden Seiten einer Längsebene angeordnet sind, und des zwischen diesen Schalenhälften ergriffenen Mittelteils 10. Der Mittelteil 10 besitzt eine isolierende Trennwand 11, die den Phasenkreis und den Nulleiterkreis des Schutzschalters voneinander trennt. Zu beiden Seiten des Gehäuses zwischen den Kammern der Phasen- und Nulleiterklemmen erstrecken sich zwei Teile 11A dieser Trennwand 11 in der Mittelebene des Gehäuses. Der restliche Teil 11B der Trennwand 11, der die beiden Teile 11A miteinander verbindet, ist bezüglich dieser auf die große Seitenfläche des Gehäuses zu versetzt, die dem Abteil des Nulleiterkreises entspricht. Der Phasenkreis ist also in dem größeren der beiden zu beiden Seiten der Trennwand 11 abgegrenzten Abteile angeordnet.This housing consists of the assembly of two shell halves arranged on either side of a longitudinal plane and of the central part 10 held between these shell halves. The central part 10 has an insulating partition 11 which separates the phase circuit and the neutral circuit of the circuit breaker. On either side of the housing, between the chambers of the phase and neutral terminals, two parts 11A of this partition 11 extend in the central plane of the housing. The remaining part 11B of the partition 11, which connects the two parts 11A to one another, is offset with respect to the large side surface of the housing which corresponds to the neutral circuit compartment. The phase circuit is therefore arranged in the larger of the two compartments delimited on either side of the partition 11.

Der Phasenkreis wird vorteilhafterweise auf dem Mittelteil 10 angeordnet und dann mit der entsprechenden Schalenhälfte bedeckt. Auf diesem Teil 10 sind Erhebungen und Vertiefungen mitgeformt, die Mittel zur Positionierung und/oder Befestigung der einzelnen Elemente des Phasenkreises bilden. Die entsprechende Schalenhälfte besitzt Erhebungen und Vertiefungen, die die des Teils 10 ergänzen und die die vollständige Befestigung der einzelnen Elemente gestatten.The phase circuit is advantageously arranged on the central part 10 and then covered with the corresponding half-shell. On this part 10, elevations and depressions are co-molded which form means for positioning and/or securing the individual elements of the phase circuit. The corresponding half-shell has elevations and depressions which complement those of the part 10 and which allow the complete securing of the individual elements.

Man sieht in Fig. 2, die einen Teil des Mittelteils 10 zeigt, auf welche Weise die thermische Untereinheit 1 auf dem Mittelteil 10 angeordnet ist. Der bewegliche Kontakt 5 und der geflochtene Leiter 8 sind in dieser Figur nicht dargestellt.It can be seen in Fig. 2, which shows a part of the central part 10, how the thermal sub-unit 1 is arranged on the central part 10. The movable contact 5 and the braided conductor 8 are not shown in this figure.

Der den beweglichen Käfig der Klemme 2 bildende Bügel 6 ist in einer Kammernhälfte 14 angeordnete: die von der Seitenwand 18 des Teils 10, einer unteren Querwand 15 und einer seitlichen Querwand 19 abgegrenzt ist. Dieser Kammernhälfte 14 ist eine ergänzende Kammernhälfte (nicht dargestellt) zugeordnet, die auf der entsprechenden Schalenhälfte vorgesehen ist, um eine Kammer zu bilden, in der der Bügel 6 vertikal gleiten kann. Die Schraube 7 ist ebenfalls in einer Kammernhälfte des Teils 10 angeordnet, die dafür ausgelegt ist, einer ergänzenden Kammerhälfte (nicht dargestellt) der entsprechenden Schalenhälfte zugeordnet zu werden.The bracket 6 forming the movable cage of the clamp 2 is arranged in a half-chamber 14 delimited by the side wall 18 of the part 10, a lower transverse wall 15 and a lateral transverse wall 19. This half-chamber 14 is associated with a complementary half-chamber (not shown) provided on the corresponding half-shell to form a chamber in which the bracket 6 can slide vertically. The screw 7 is also arranged in a half-chamber of the part 10 designed to be associated with a complementary half-chamber (not shown) of the corresponding half-shell.

Das Teil 4, dessen Unterteil 31 des Teils 4A, das den feststehenden leitenden Teil der Klemme 2 bildet, sich im Inneren des Bügels 6 mit der auf seiner Oberseite aufliegenden Schraube 7 befindet, ist auf den Mittelteil 10 auf die im nachstehenden beschriebene Weise angeordnet.The part 4, the lower part 31 of which of the part 4A, which forms the fixed conductive part of the terminal 2, is located inside the bracket 6 with the screw 7 resting on its upper side, is arranged on the central part 10 in the manner described below.

Wie man in Fig. 2 sieht, ist ein seitlicher Abschnitt des Endes dieses Unterteils 31 einschließlich eines der seitlichen Vorsprünge 30 in eine Aussparung 21 eingeführt, die in der Seitenwand 18 des Teils 10 oben an einem Ausschnitt 16 vorgesehen ist, der dazu bestimmt ist, in Zusammenwirkung mit einem ergänzenden Ausschnitt der entsprechenden Schalenhälfte eine Öffnung zu bilden, die die Klemme 2 zugänglich macht.As can be seen in Fig. 2, a lateral portion of the end of this lower part 31, including one of the lateral protrusions 30, is inserted into a recess 21 provided in the side wall 18 of the part 10 at the top of a cutout 16 intended to form, in cooperation with a complementary cutout of the corresponding shell half, an opening making the clamp 2 accessible.

Andererseits liegt der zweite Unterteil 32 dieses Teils 4A an dem unteren Teil der Querwand 19 an, deren bezüglich dieses unteren Teils leicht versetzte obere Teil auf die erläuterte Weise die Kammer des Bügels 6 abgrenzt. Einer der seitlichen Vorsprünge 33 ist mit einer in der Trennwand 11 vorgesehenen Aussparung 22 in Eingriff.On the other hand, the second lower part 32 of this part 4A rests against the lower part of the transverse wall 19, the upper part of which, slightly offset with respect to this lower part, is directed to the delimits the chamber of the bracket 6. One of the lateral projections 33 engages with a recess 22 provided in the partition 11.

Die seitliche Versetzung zwischen dem zweiten Unterteil 32 und dem dritten Unterteil 34 des Teils 4B des Teils 4 entspricht der Versetzung zwischen den Teilen 11A und 11B der Trennwand 11, wobei sich der Teil 11A in einer Mittelebene des Schutzschalters erstreckt und der Teil 11B auf das dem Nulleiterkreis vorbehaltene Abteil zu versetzt ist. Auf diese Weise bleibt dieser dritte Unterteil 34 nahe bei der Trennwand 11, so daß ein großer freier Raum belassen wird, in dem sich das Bimetallelement bewegen kann.The lateral offset between the second base 32 and the third base 34 of part 4B of part 4 corresponds to the offset between parts 11A and 11B of the partition 11, part 11A extending in a median plane of the circuit breaker and part 11B being offset towards the compartment reserved for the neutral circuit. In this way, this third base 34 remains close to the partition 11, leaving a large free space in which the bimetallic element can move.

Dieser Unterteil 34 tritt zwischen zwei Querwänden 20 und 23 hindurch, die einen Durchgang abgrenzen, der sich zunächst vertikal und dann horizontal erstreckt, wie man in Fig. 2 sieht. Im vertikalen Teil dieses Durchgangs sind übereinander zwei Erhebungen 27 und 28 auf den einander entgegengesetzten Wänden 20 und 23 gebildet, die dafür ausgelegt sind, sich elastisch zu verformen, wenn der vertikale Schenkel 34A des Unterteils 34 in diesen vertikalen Durchgang eingeführt wird, so daß dieser Schenkel blockiert wird. Die Querwand 23 hat eine solche Höhe, daß sie den Lappen 35 nicht berührt, gegenüber welchem sie sich befindet, wie man in Fig. 2 sieht.This lower part 34 passes between two transverse walls 20 and 23 which delimit a passage which extends first vertically and then horizontally, as can be seen in Fig. 2. In the vertical part of this passage, two protrusions 27 and 28 are formed one above the other on the opposite walls 20 and 23, which are designed to deform elastically when the vertical leg 34A of the lower part 34 is introduced into this vertical passage, so as to block this leg. The transverse wall 23 has a height such that it does not touch the tab 35 opposite which it is located, as can be seen in Fig. 2.

Hinter der Querwand 20 befindet sich eine diese Querwand durchquerende Kammernhälfte 17, die dafür ausgelegt ist, mit einer anderen Kammernhälfte (nicht dargestellt), die in der entsprechenden Schalenhälfte gebildet ist, eine Stellschraube des Bimetallelements aufzunehmen. Wie man in Fig. 2 sieht, befindet sich diese Schraube gegenüber dem Fuß des Bimetallelements und kann somit an diesem anliegen.Behind the transverse wall 20 there is a chamber half 17 which passes through this transverse wall and is designed to accommodate, with another chamber half (not shown) formed in the corresponding shell half, an adjusting screw of the bimetallic element. As can be seen in Fig. 2, this screw is located opposite the base of the bimetallic element and can therefore rest against it.

Wie man in Fig. 2 sieht, ist der obere Teil des vertikalen Schenkels 34B des Unterteils 34 an einem Querrelief 25 in Anlage. Der Teil 4B des Teils 4 verläuft zunächst über diesem Querrelief 25 und unter einem Relief 26 und folgt dann einer Querwand 24, die dieses Relief 25 verlängert, wie in Fig. 2 zu sehen ist.As can be seen in Fig. 2, the upper part of the vertical leg 34B of the lower part 34 is in contact with a transverse relief 25. The part 4B of the part 4 initially runs above this transverse relief 25 and below a relief 26 and then follows a transverse wall 24 which extends this relief 25, as can be seen in Fig. 2.

Auf diese Weise angeordnet bildet das Teil 4 über den Lappen 35, an dem das Bimetallelement angeschweißt ist, einen Bimetallelementhalter.Arranged in this way, the part 4 forms a bimetallic element holder over the tab 35 to which the bimetallic element is welded.

Der Teil 4A dieses Teils gewährleistet die elektrische Verbindung zwischen einerseits dem Bimetallelement und andererseits der Klemme, deren feststehenden leitenden Teil er bildet. Dieser Teil 4A besteht ganz aus Kupfer, einem gut leitenden Werkstoff.Part 4A of this part ensures the electrical connection between the bimetallic element on the one hand and the terminal on the other hand, of which it forms the fixed conductive part. This part 4A is made entirely of copper, a highly conductive material.

Der Teil 4B dieses Teils bildet schließlich das untere Lichtbogenbildungshorn des Phasenkreises des Schutzschalters. Dieser Teil besteht seinerseits ganz aus Stahl, einem an die Bildung des Lichtbogens angepaßten Material.Finally, part 4B of this part forms the lower arcing horn of the circuit breaker's phase circuit. This part is made entirely of steel, a material suitable for the formation of the arc.

Wenn die Schalenhälfte, die den Deckel des dem Phasenkreis vorbehaltenen Abteils bildet, nach Anordnung der Elemente des Phasenkreises auf dem Mittelteil 10 auf diesem Mittelteil angeordnet ist, tritt der seitliche Abschnitt des Endes des Unterteils 31 des Teils 4A des Teils 4, der sich außerhalb der Kammer 21 befindet, in eine diese Kammer 21 ergänzende Kammer (nicht dargestellt) ein, die an der Schalenhälfte vorgesehen ist. Die auf diese Weise gebildete Kammer, in der das Ende des Unterteils 31 eingeschlossen ist, bildet ein erstes Mittel zur Blockierung des Teils 4.When the half-shell forming the cover of the compartment reserved for the phase circuit is arranged on the central part 10 after the elements of the phase circuit have been arranged on this central part, the lateral portion of the end of the lower part 31 of the part 4A of the part 4, which is located outside the chamber 21, enters a chamber (not shown) provided on the half-shell, which is complementary to this chamber 21. The chamber thus formed, in which the end of the lower part 31 is enclosed, forms a first means for locking the part 4.

Auf ähnliche Weise tritt der noch freie seitliche Vorsprung 33 des Unterteils 32 in eine Aussparung (nicht dargestellt) ein, die in dieser Schalenhälfte vorgesehen ist. Die beiden Vorsprünge 33 werden auf diese Weise in Aussparungen eingeschlossen, die zu zweit ein zweites Mittel zur Blockierung des einstückigen Teils 4 in dem Gehäuse des Schutzschalters bilden.In a similar way, the still free lateral projection 33 of the lower part 32 enters a recess (not shown) provided in this half-shell. The two projections 33 are thus enclosed in recesses which together form a second means for blocking the integral part 4 in the housing of the circuit breaker.

Zu diesen beiden ersten Blockierungsmitteln kommen die Erhebungen 27 und 28 hinzu, die den ersten vertikalen Schenkel 34A des dritten Unterteils 34 des Teils 4A blockieren und zu zweit ein drittes Mittel zur Blockierung des einstückigen Teils 4 im Gehäuse des Schutzschalters bilden.In addition to these first two locking means, there are the projections 27 and 28 which lock the first vertical leg 34A of the third lower part 34 of the part 4A and which together form a third means for locking the integral part 4 in the circuit breaker housing.

Diese drei Blockierungsmittel arbeiten zusammen, um das einstückige Teil 4 im Inneren des Gehäuses zu blockieren.These three locking means work together to lock the integral part 4 inside the housing.

Es ist unnötig, die Mittel zur Blockierung des Teils 4 zu vervielfachen, was die Montage der thermischen Untereinheit im Gehäuse erschweren könnte. Höchstens könnte man vorsehen, ein viertes Blockierungsmittel hinzuzufügen, das am freien Ende des Teils 4B des Teils 4 angeordnet ist.It is unnecessary to multiply the means for locking part 4, which could make it difficult to mount the thermal sub-assembly in the housing. At most, provision could be made for adding a fourth locking means, arranged at the free end of part 4B of part 4.

In allen Fällen ist es wesentlich, daß der Teil der thermischen Untereinheit, der das Bimetallelement trägt, eine gewisse Flexibilität behält, um dessen Einstellung zu gestatten. Im vorliegenden Fall ist der Träger des Bimetallelements, d. h. der Lappen 35, der mit dem Rest des Teils 4 nur über ein Ende verbunden ist, ausreichend flexibel, um die Einstellung dieses Bimetallelements zu gestatten.In all cases, it is essential that the part of the thermal sub-assembly carrying the bimetallic element retains a certain flexibility to allow its adjustment. In the present case, the support of the bimetallic element, i.e. the tab 35, which is connected to the rest of the part 4 at only one end, is sufficiently flexible to allow the adjustment of this bimetallic element.

Es ist zu bemerken, daß das zweite und das dritte Blockierungsmittel zwischen der Klemme 2 und dem das Bimetallelement tragenden Lappen 35 an zwei verschiedenen Stellen auf der Länge dieses Teils angeordnet sind.It should be noted that the second and third locking means are arranged between the terminal 2 and the tab 35 carrying the bimetallic element at two different points along the length of this part.

Das zweite und das dritte Blockierungsmittel gestatten es, die Übertragung von Störungen, die durch von der Schraube 7 auf das Teil 4 ausgeübten Spannungen verursacht werden, auf den Lappen 35 zu verhindern. Die Anordnung von mindestens zwei Blockierungsmitteln, die zwischen der Klemme und dem Bimetallelementträger vorgesehen sind, gestattet es, eine örtliche Verformung des Teils 4 durch Biegung zu vermeiden.The second and third locking means make it possible to prevent the transmission to the tab 35 of disturbances caused by stresses exerted by the screw 7 on the part 4. The arrangement of at least two locking means provided between the clamp and the bimetallic element support makes it possible to avoid local deformation of the part 4 due to bending.

Ferner ist zu bemerken, daß der das Bimetallelement tragende Lappen 35 bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel mit dem Rest des Teils 4 in einem Bereich dieses Teils verbunden ist, der von der Klemme 2 und damit von eventuellen Störungen, die von der Einwirkung der Schraube 7 stammen können, sehr entfernt ist.It should also be noted that, in the embodiment described, the tab 35 carrying the bimetallic element is connected to the rest of the part 4 in an area of this part which is very far from the terminal 2 and therefore from any disturbances which may arise from the action of the screw 7.

Schließlich tragen die zahlreichen Biegungen des Teils 4 ebenfalls zur Schwächung der Fortpflanzung dieser Störungen bei. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Blockierungsmittel einerseits zu beiden Seiten der ersten von dem Teil 4 beschriebenen Biegung nach unten und andererseits zu beiden Seiten der ersten seitlichen Biegung dieses Teils angeordnet. Diese Anordnung trägt in vorteilhafter Weise zur Dämpfung der Störungen bei, die sich auf dem Teil 4 zwischen der Klemme und dem Bimetallelementträger ausbreiten.Finally, the numerous bends of the part 4 also contribute to attenuating the propagation of these disturbances. In the embodiment shown, the blocking means are arranged on the one hand on either side of the first downward bend described by the part 4 and on the other hand on either side of the first lateral bend of this part. This arrangement advantageously contributes to attenuating the disturbances propagating on the part 4 between the clamp and the bimetallic element support.

Aufgrund von Marktanforderungen ist es nötig, zwei verschiedene Versionen von Schutzschaltern vorzusehen, bei deren einer sich der Phasenkreis in Vorderansicht auf der rechten Seite des Schutzschalters und bei deren anderer dieser Kreis sich in Vorderansicht auf der linken Seite des Schutzschalters befindet. Je nachdem, ob es in einen rechts oder links im Schutzschalter angeordneten Phasenkreis integriert werden muß, muß das einstückige Teil der thermischen Untereinheit verschieden sein.Due to market requirements, it is necessary to provide two different versions of circuit breakers, one in which the phase circuit is located on the right-hand side of the circuit breaker when viewed from the front and the other in which this circuit is located on the left-hand side of the circuit breaker when viewed from the front. Depending on whether it has to be integrated into a phase circuit located on the right or left of the circuit breaker, the integral part of the thermal sub-unit must be different.

In Fig. 4 ist ein Teil 4 dargestellt, das dazu bestimmt ist, in einen Phasenkreis integriert zu werden, der im Schutzschalter rechts angeordnet ist. In Fig. 5 ist ein Teil 104 dargestellt, das dazu bestimmt ist, in einen Phasenkreis integriert zu werden, der links vom Schutzschalter angeordnet ist. Wie man feststellt, sind die Teile, die in den Fig. 5 und 6 rechts von der Querachse BB der Teile 4 und 104 gelegen sind, identisch. Was die links von der Achse BB gelegenen Teile dieser Teile betrifft, so sind sie bezüglich der Längsachse AA symmetrisch. Auf diese Weise kann man zur Durchführung der Biegearbeiten, die die Herstellung der Teile 4 und 104 gestatten, dasselbe Werkzeug verwenden.Fig. 4 shows a part 4 intended to be integrated into a phase circuit located on the right of the circuit breaker. Fig. 5 shows a part 104 intended to be integrated into a phase circuit located on the left of the circuit breaker. As can be seen, the parts located to the right of the transverse axis BB of parts 4 and 104 in Figs. 5 and 6 are identical. As for the parts of these parts located to the left of the axis BB, they are symmetrical with respect to the longitudinal axis AA. In this way, the same tool can be used to carry out the bending operations that enable parts 4 and 104 to be made.

Schließlich ist zu bemerken, daß die Enden 36 und 136 der Lappen 35 und 135 der Teile 4 und 104 alle beide bezüglich der Längsachse AA des Teils 4 zentriert sind. Dies erleichtert die Arbeitsgänge der automatisierten Verschweißung des Bimetallelements, da die Achse AA, die die Mittelachse des Teils 4B des Teils 4 ist, als Bezugsachse genommen werden kann.Finally, it should be noted that the ends 36 and 136 of the tabs 35 and 135 of the parts 4 and 104 are both centered with respect to the longitudinal axis AA of the part 4. This facilitates the automated welding operations of the bimetallic element since the axis AA, which is the central axis of the part 4B of the part 4, can be taken as a reference axis.

Bekanntlich kann ein Einpol-Nulleiter-Schutzschalter durch einige Umgestaltungen seiner Struktur in den Schutzschalterteil eines Einpol-Nulleiter-Differentialschutzschalters umgewandelt werden. Insbesondere müssen die Nulleiter- und Phasenprimärwicklungen des Differentialteils auf den entsprechenden Kreisen des Schutzschalterteils in Reihe geschaltet sein. Es wurde vorgeschlagen, daß die Verbindung der Phasenprimärwicklung auf dem Phasenkreis des Schutzschalters über zwei Querverbindungen vor sich geht, deren eine mit einer mit dem Bimetallelement verbundenen Verbindung und deren andere mit einer mit der Klemme verbundenen Verbindung in Eingriff ist. Auf diese Weise genügt es zur Anpassung der hier beschriebenen thermischen Untereinheit an den Schutzschalter teil eines Einpol- und Nulleiter-Differentialschutzschalters, das einstückige Teil 4 auf die in Fig. 6 dargestellte Weise zuzuschneiden, d. h. den Unterteil 31 und einen großen Abschnitt des Unterteils 32 des Teils 4A dieses Teils 4 zu entfernen. An dem, was vom Unterteil 32 bleibt, kann die von der Phasenprimärwicklung kommende Querverbindung, die mit dem Bimetallelement verbunden werden muß, angeschweißt werden.As is known, a single-pole neutral circuit breaker can be converted into the circuit breaker part of a single-pole neutral differential circuit breaker by making some structural changes. In particular, the neutral and phase primary windings of the differential part must be connected in series on the corresponding circuits of the circuit breaker part. It has been proposed that the connection of the phase primary winding on the phase circuit of the circuit breaker take place via two cross-connections, one of which engages a connection connected to the bimetallic element and the other of which engages a connection connected to the terminal. In this way, to adapt the thermal sub-unit described here to the circuit breaker, it is sufficient part of a single-pole and neutral differential circuit breaker, the one-piece part 4 is to be cut in the manner shown in Fig. 6, ie to remove the base 31 and a large section of the base 32 of the part 4A of this part 4. To what remains of the base 32 the cross-connection coming from the phase primary winding, which must be connected to the bimetallic element, can be welded.

Claims

1. Thermal sub-assembly (1) designed to be integrated into a circuit breaker comprising, in a housing, one or more insulated circuits, each of which extends between an input terminal and an output terminal and comprises a pair consisting of a fixed contact and a moving contact, with which an arc-extinguishing chamber is associated, at least one of these circuits comprising one or more release members associated with a safety mechanism controlling all of these moving contacts, this circuit consisting of the combination of this thermal sub-assembly (1), comprising a terminal (2), a thermal bimetallic release member, an arcing horn and a moving contact, with another sub-assembly comprising at least one terminal, an arcing horn and a fixed contact, the corresponding arc-extinguishing chamber being located between the respective arcing horns of these two sub-assemblies, this thermal sub-assembly comprising a one-piece part (4) which simultaneously comprises the arcing horn, the electrical connection between the terminal and the bimetallic element and the support of the bimetallic element, the latter being welded to the one-piece part, this thermal sub-unit being characterized in that the one-piece part (4) by cutting a plate made of two materials, the first of which is a good conductor and the second of which is adapted to the good formation of an electric arc, and then bending it so that a first part (4A) of this part, made entirely of the first material, forms the electrical connection between the terminal (2) and the bimetallic element (3) and a second part (4B) of this part, made entirely of the second material, forms an arcing horn.

2. Thermal subunit according to claim 1, characterized in that the first material of the bimaterial plate is copper and the second material of this plate is steel.

3. Thermal sub-unit according to claim 1 or 2, characterized in that a portion (35) of the first part (4A) of the one-piece part (4) is cut out so that only one end of this portion is connected to the rest of this part, the bimetallic element (3) being welded to this cut out portion.

4. Thermal sub-unit according to claim 3, characterized in that the end of the connection of the cut-out portion (35) with the rest of the integral part (4) is located near the connection between the first (4A) and the second (4B) part of the integral part.

5. Thermal sub-assembly according to claim 3 or 4, characterized in that the end (36; 136) of said cut-out portion (35; 135) is centered with respect to the longitudinal axis (AA) of the second part (4B; 104B) of the integral part (4; 104).

6. Thermal sub-assembly according to one of claims 3 to 5, characterized in that the first part (4A) comprises a first lower part (31) extending horizontally and designed to cooperate with a terminal cage (6), then, after a downward bend, a second, substantially vertical lower part (32), and then, laterally offset, a third lower part (34) which describes a U open at the top and to the end of which the cut-out section is connected.

7. Thermal sub-assembly according to claim 6, intended to be integrated into the phase circuit of a single-pole neutral circuit breaker, characterized in that the direction of the lateral offset between the second (32; 132) and the third (34; 134) lower part of the first part (4A; 104A) of the integral part (4; 104) is chosen depending on the position of the phase circuit to the right or left in the circuit breaker, and a portion of the integral part extending on one side of a transverse axis (BB) and centered with respect to a longitudinal axis (AA) remains the same regardless of the position of the phase circuit, while the portion of this part extending on the other side of this transverse axis (BB) is offset symmetrically to one side or the other of this longitudinal axis (AA) depending on the position of the phase circuit, to the right or to the left.

8. Circuit breaker housing designed to accommodate a thermal sub-unit according to one of claims 3 to 7, characterized in that it comprises means (21, 22 and 27, 28) for blocking the single-piece part (4), at least two (22 and 27, 28) of said blocks The adhesive agent acts on the one-piece part between the clamp (2) and the cut-out portion (35) carrying the bimetallic element at various points along the length of this part.

9. Circuit breaker housing according to claim 8, designed to accommodate a thermal sub-assembly according to claim 6, characterized in that the locking means (21, 22 and 27, 28) act at the level of the first part (4A), a first locking means (21) acting on its first lower part (31), a second locking means (22) acting on its second lower part (32) and a third locking means (27, 28) acting on its third lower part (34).

10. One-piece part for a thermal sub-unit according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it can be integrated into the phase circuit of a single-pole neutral differential circuit breaker by removing a portion (31, 32) of the first part (4A) of this part by cutting, in which it simultaneously performs the function of bimetallic support and arcing horn, a cross-connection coming from the phase primary winding of this differential circuit breaker being able to be welded to the free end of the remaining portion (32, 34) of this first part (4A) of the part.