EP0691438A2 - Bathtub armature - Google Patents
Bathtub armature Download PDFInfo
- Publication number
- EP0691438A2 EP0691438A2 EP94119575A EP94119575A EP0691438A2 EP 0691438 A2 EP0691438 A2 EP 0691438A2 EP 94119575 A EP94119575 A EP 94119575A EP 94119575 A EP94119575 A EP 94119575A EP 0691438 A2 EP0691438 A2 EP 0691438A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- head
- overflow
- overflow head
- fitting according
- retaining ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 claims abstract description 15
- 239000010951 brass Substances 0.000 claims abstract description 15
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 16
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 4
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/24—Overflow devices for basins or baths
Definitions
- the invention relates to a fitting for the bathtub inlet and overflow with overflow head, holding plate, inlet head and drain pipe attached to the outside of the tub with an interposed flexible part.
- Such fittings are used in the upper area of bathtubs and the like, on the one hand to allow the water to run in as quietly as possible and at the same time to prevent the bathtub or the like from overflowing.
- the drain pipe runs on the outside of the tub, following its wall to the bottom, where it merges into the drain pipe of the water drain. Due to the different shape of the tubs and the like, the upper region of the drain pipe is equipped with a flexible part, so that the drain pipe can be more easily adapted to the shape of the tub.
- Overflow head and drain pipe or flexible part form a structural unit that is delivered as such and also installed.
- the disadvantage here is that the assembly is particularly difficult in tight spaces when the end piece of the drain pipe forming the overflow head must be inserted into the overflow hole of the tub. Then the flexible adapter is of no use, because threading the overflow head into the tub is correspondingly difficult and not made easier by the flexible part.
- Another disadvantage is that after inserting the overflow head, the holding plate is screwed on, the overflow head being able to move in particular in the end region of the fixation, so that screwing is made considerably more difficult.
- the invention is therefore based on the object Easy to assemble fittings for tubs and the like, even in tight spaces.
- the overflow head which can be fixed on the holding plate on the tub and the drain pipe are made of different materials, preferably made of brass and plastic, and are detachably connected to one another and that the end of the plastic overflow pipe facing the brass overflow head is designed as a flexible part and has an external thread corresponding to a thread assigned to the overflow head.
- the overflow head can usually be attached to the tub in advance. It is fixed via the holding plate in such a way that it is then much easier to attach the drain pipe, which can be done afterwards, as the overflow head and drain pipe or flexible part are detachably connected to each other. It is advantageous that the overflow head is already fixed in advance, so that screwing in from below is possible without problems, since the corresponding recess with the thread is easy to reach. After screwing in the drain pipe, this can be easily connected to the further pipe because it has the flexible part in the upper part, so that a light and secure connection to the further drain pipe can be achieved, taking into account the tub shape.
- the holding plate is designed as a retaining ring and is connected to the brass overflow head via countersunk screws.
- This makes it possible to make corrections in retrospect regarding the seat of the overflow head on the tub or in the tub, since it rotates when it is attached the holding plate is not to be feared. Rather, the countersunk screws are attached after the holding plate or retaining ring and the overflow head have been placed on top of one another, without fear of the overflow head turning at all.
- a further expedient design provides that the flexible part has a stabilizing attachment which closes the external thread, so that when the flexible part or drain pipe is screwed into the brass overflow head, the necessary end position is easily recognizable. It also ensures a more effective connection between the two parts.
- the flexible part consists of the same material as the plastic drain pipe and is formed with it to form a structural unit. This ensures that the necessary stability is given when screwing in the flexible part, so that there is a safe screwing into the previously used overflow head.
- the flexible part usually consists of an accordion-like intermediate piece, this area beyond is also thin-walled than the rest of the plastic drain pipe. It is also conceivable, however, to design the flexible part to be smooth-walled and consist entirely of flexible plastic, it being important to ensure that there is no kinking in this area and that a secure fit is also achieved when screwing into the overflow head. Since, as already mentioned, this area otherwise does not have to take pressure water or similar stresses into account, any configuration of the flexible part is otherwise conceivable.
- a retaining ring is to be used, which is to be connected to the brass overflow head by means of countersunk screws.
- This connection can be achieved particularly expediently and expediently if the retaining ring has two or more projections and bores projecting to the inside and the overflow head has corresponding webs.
- the brass overflow head can be quickly fixed after it has been inserted into the overflow hole after the retaining ring has been put in place, so that further assembly can then be carried out quickly and safely.
- the first fixation is already given when the first countersunk screws are screwed in, although it is generally sufficient if two such countersunk screws are used.
- the invention provides that a sliding seal ring is arranged in the underside of the holding ring between the overflow head and the holding ring. This mechanical seal is also in the correct position due to the assignment to the retaining ring, so that it can take over its function effectively and safely when the retaining ring is placed or screwed on.
- a secure arrangement of the retaining ring or connection of the retaining ring to the overflow head is given by the Retaining ring is shaped according to the dimensions of the inlet head and there is a recess on the coupling side and is therefore fit into it.
- the inlet head is also effectively fixed at the same time, so that a displacement and thus an inaccurate setting is excluded when opening and closing.
- the inlet head snaps into place on the retaining ring and thus an exact and permanently secure fit on the overflow head or the corresponding unit.
- a profile seal is arranged between the overflow head and the mechanical seal or retaining ring, which is designed to engage the overflow head on the contact side.
- the overflow head has a corresponding groove and the profile sealing ring has a bulge, a certain overlap taking place on the outer edge, so that an increasingly firm and secure fit of the sliding sealing ring and thus of the entire inlet head part is achieved.
- the invention is characterized in particular by the fact that a fitting which can be installed quickly and safely even in tight spaces is created, which is also arranged as a complete unit, together with the inlet head, in an elegant manner at the top of the tub, in order to function there both as a water inlet of the overflow.
- the flexible part takes over the function assigned to it, whereby it can also be screwed onto the overflow head afterwards.
- the overflow head itself is made of stable material and as such can be safely and quickly connected to the tub or the tub rim. All in all, this means that work can be done much faster and more safely, especially in tight spaces.
- Fig. 1 shows a valve 1 in a side view, namely as an exploded view. It is clear that the overflow head 2 forming the upper end of the drain pipe 3 is already in a position as it can be connected to the tub 5, of which only part of the wall is shown. The overflow head 2 is arranged on the outside 6 of the tub 5 and passes the overflowing water to a subsequent flexible part 4, to which the actual drain pipe 3 is then connected.
- a holding plate 8 On the other side of the tub 5 there is a holding plate 8, which is designed here as a retaining ring 9.
- This retaining ring 9 is connected by countersunk screws 10 to the overflow head 2, which is made of brass and which has corresponding webs 13 which correspond to projections 11 in the retaining ring 9.
- Bores 12 are provided both in the neck 11 and in the web 13, so that the countersunk screws 10 can be carried out and screwed in, so as to ensure a secure fit.
- a sliding sealing ring 15 On the underside 14 of the retaining ring 9 there is a sliding sealing ring 15, preferably made of a flexible material such as rubber.
- This sliding sealing ring 15 lies tightly against the trough 5 and on the opposite side of the profile sealing ring 19, the latter to be explained in more detail.
- the lugs 11 protrude beyond the inside 16 of the retaining ring 9, so that in this way when the overflow head 2 is made of brass, the overflow head 2 is also prevented from rotating.
- the exploded view additionally shows a flushing set 17 which is to be connected to the overflow head 2 by means of retaining screws 18 and via which flushing of the lines and a trial filling of the tub 5 is possible. This flushing set 17 is removed during final assembly.
- the profile sealing ring 19 has on the contact side 20 a bulge 21 with which it engages in the recess 22 in the brass overflow head 2. The same can be seen in particular in FIG. 2. This ensures a secure fit of this profile sealing ring 19, which has a smooth wall on the side facing away from the overflow head 2, on which the tub side 6 can rest securely and in a sealing manner.
- Fig. 2 additionally illustrates that for the precise fixation of the profile sealing ring 19 there is also a nose 23, which virtually engages behind the overflow head 2, thereby ensuring an absolutely secure fit of the profile sealing ring 19, so that when the retaining ring 9 is screwed on, the position is always the same is guaranteed.
- Fig. 3 shows a section of the inlet head 24 with the connecting part 25, which corresponds to the end piece of the flushing set 17.
- this inlet head 24 has a recess 27 which corresponds to the retaining ring 9 is formed so that when the inlet head 24 is placed on the overflow head 2, the retaining ring 9 is included. This results in a secure position and a secure fit of the inlet head 24 on the overflow head 2.
- the bow handle is designated, which is fixed by a stud 29 and which serves to open and close the drain valve.
- the inner region of the inlet head 24 is covered and closed by the cover cap 30. With 31 the water outlet is designated, through which the warm or cold water or the mixed water flows into the tub 5.
- Fig. 4 shows again the overflow head 2 with the subsequent flexible part 4 and the drain pipe 3.
- the upper end 32 of the flexible part 4 or drain pipe 3 is screwed into the brass overflow head 2.
- both the overflow head 2 has a thread 33 and the flexible part 4 has an external thread 34, both of which are designed to correspond to one another.
- An escape of water in this area is prevented by a sealing ring 35 being pushed over the external thread 34, which is supported against the stabilizing attachment 36. The same is illustrated in FIG. 5.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Discharge Heating (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Bathtub Accessories (AREA)
- Executing Machine-Instructions (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Armatur für den Badewannenein- und -überlauf mit Überlaufkopf, Halteplatte, Einlaufkopf und auf der Außenseite der Wanne angebrachtem Ablaufrohr mit zwischengesetztem Flexteil.The invention relates to a fitting for the bathtub inlet and overflow with overflow head, holding plate, inlet head and drain pipe attached to the outside of the tub with an interposed flexible part.
Derartige Armaturen werden im oberen Bereich von Badewannen und dergleichen eingesetzt, um einerseits ein möglichst geräuscharmes Einlaufen des Wassers zu ermöglichen und gleichzeitig um ein Überlaufen der Wanne oder dergleichen zu verhindern. Vom Überlaufkopf ausgehend verläuft das Ablaufrohr auf der Außenseite der Wanne deren Wandung folgend bis zum Boden, wo es in das Ablaufrohr des Wasserablaufs übergeht. Aufgrund der unterschiedlichen Formgebung der Wannen und dergleichen ist der obere Bereich des Ablaufrohres mit einem Flexteil ausgerüstet, so daß das Ablaufrohr leichter der Form der Wanne angepaßt werden kann. Überlaufkopf und Ablaufrohr bzw. Flexteil bilden eine Baueinheit, die als solche angeliefert und auch eingebaut wird. Nachteilig dabei ist, daß insbesondere bei beengten Verhältnissen die Montage erschwert ist, wenn das den Überlaufkopf bildende Endstück des Ablaufrohres in das Überlaufloch der Wanne eingesetzt werden muß. Dann nützt auch das flexible Zwischenstück nichts, weil das Einfädeln des Überlaufkopfes in die Wanne entsprechend schwierig und durch das Flexteil nicht erleichtert ist. Nachteilig ist außerdem, daß nach dem Einführen des Überlaufkopfes die Halteplatte aufgeschraubt wird, wobei insbesondere im Endbereich der Fixierung der Überlaufkopf sich mitbewegen kann, so daß ein Schrauben wesentlich erschwert ist.Such fittings are used in the upper area of bathtubs and the like, on the one hand to allow the water to run in as quietly as possible and at the same time to prevent the bathtub or the like from overflowing. Starting from the overflow head, the drain pipe runs on the outside of the tub, following its wall to the bottom, where it merges into the drain pipe of the water drain. Due to the different shape of the tubs and the like, the upper region of the drain pipe is equipped with a flexible part, so that the drain pipe can be more easily adapted to the shape of the tub. Overflow head and drain pipe or flexible part form a structural unit that is delivered as such and also installed. The disadvantage here is that the assembly is particularly difficult in tight spaces when the end piece of the drain pipe forming the overflow head must be inserted into the overflow hole of the tub. Then the flexible adapter is of no use, because threading the overflow head into the tub is correspondingly difficult and not made easier by the flexible part. Another disadvantage is that after inserting the overflow head, the holding plate is screwed on, the overflow head being able to move in particular in the end region of the fixation, so that screwing is made considerably more difficult.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine auch unter beengten Verhältnissen einfach zu montierende Armatur für Wannen und dergleichen zu schaffen.The invention is therefore based on the object Easy to assemble fittings for tubs and the like, even in tight spaces.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der über die Halteplatte an der Wanne festlegbare Überlaufkopf und das Ablaufrohr aus unterschiedlichem Material und zwar vorzugsweise aus Messing und Kunststoff bestehend und lösbar miteinander verbunden sind und daS das dem Messingüberlaufkopf zugewandte Ende des Kunststoffüberlaufrohres als Flexteil ausgebildet ist und über ein mit einem dem Überlaufkopf zugeordneten Gewinde korrespondierendes Außengewinde verfügt.The object is achieved in that the overflow head which can be fixed on the holding plate on the tub and the drain pipe are made of different materials, preferably made of brass and plastic, and are detachably connected to one another and that the end of the plastic overflow pipe facing the brass overflow head is designed as a flexible part and has an external thread corresponding to a thread assigned to the overflow head.
Bei einer derart ausgebildeten Armatur ist es überraschend einfach möglich, auch unter sehr beengten Verhältnissen die Armatur zu montieren, da der Überlaufkopf in der Regel bereits vorab an der Wanne angebracht werden kann. Er wird dabei über die Halteplatte so fixiert, daß anschließend das Anbringen des Ablaufrohres wesentlich erleichtert ist, wobei dies wie erwähnt im Nachhinein erfolgen kann, da Überlaufkopf und Ablaufrohr bzw. Flexteil lösbar miteinander verbunden sind. Vorteilhaft ist dabei, daß der Überlaufkopf vorab schon festgelegt ist, so daß dann das Einschrauben von unten her ohne Probleme möglich ist, da die entsprechende Ausnehmung mit dem Gewinde leicht zu erreichen ist. Nach dem Einschrauben des Ablaufrohres kann dieses gut mit dem weiterführenden Rohr verbunden werden, weil es im oberen Teil über das Flexteil verfügt, so daß unter Berücksichtigung der Wannenform eine leichte und sichere Verbindung mit dem weiteren Ablaufrohr erreicht werden kann.With a fitting designed in this way, it is surprisingly easy to mount the fitting even under very cramped conditions, since the overflow head can usually be attached to the tub in advance. It is fixed via the holding plate in such a way that it is then much easier to attach the drain pipe, which can be done afterwards, as the overflow head and drain pipe or flexible part are detachably connected to each other. It is advantageous that the overflow head is already fixed in advance, so that screwing in from below is possible without problems, since the corresponding recess with the thread is easy to reach. After screwing in the drain pipe, this can be easily connected to the further pipe because it has the flexible part in the upper part, so that a light and secure connection to the further drain pipe can be achieved, taking into account the tub shape.
Nach einer besonders zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Halteplatte als Haltering ausgebildet und über Senkschrauben mit dem Messingüberlaufkopf verbunden ist. Damit wird es möglich, im Nachhinein noch Korrekturen bezüglich des Sitzes des Überlaufkopfes an der Wanne bzw. in der Wanne vorzunehmen, da ein Mitdrehen beim Anbringen der Halteplatte nicht zu befürchten ist. Vielmehr werden nach Aufeinandersetzen von Halteplatte bzw. Haltering und Überlaufkopf die Senkschrauben angebracht und zwar ohne daß ein Mitdrehen des Überlaufkopfes überhaupt zu befürchten ist. Darüber hinaus ist es auch möglich, den Überlaufkopf oben auf dem Ablaufrohr sitzend in das Überlaufloch einzuführen und dann erst festzulegen, wenn sich dies als zweckmäßig erweist. Damit ist eine Vielseitigkeit geschaffen, die bei den bekannten Ausbildungen von Armaturen nicht erreichbar war.According to a particularly expedient embodiment of the invention, it is provided that the holding plate is designed as a retaining ring and is connected to the brass overflow head via countersunk screws. This makes it possible to make corrections in retrospect regarding the seat of the overflow head on the tub or in the tub, since it rotates when it is attached the holding plate is not to be feared. Rather, the countersunk screws are attached after the holding plate or retaining ring and the overflow head have been placed on top of one another, without fear of the overflow head turning at all. In addition, it is also possible to insert the overflow head into the overflow hole while sitting on top of the drain pipe and only to fix it when this proves to be expedient. This creates a versatility that was not achievable with the known designs of fittings.
Eine weitere zweckmäßige Ausbildung sieht vor, daß das Flexteil einen das Außengewinde abschließenden Stabilisierungsansatz aufweist, so daß beim Einschrauben des Flexteiles bzw. Ablaufrohres in den Messingüberlaufkopf die notwendige Endstellung leicht erkennbar ist. Darüber hinaus ist damit eine wirksamere Verbindung zwischen beiden Teilen sichergestellt.A further expedient design provides that the flexible part has a stabilizing attachment which closes the external thread, so that when the flexible part or drain pipe is screwed into the brass overflow head, the necessary end position is easily recognizable. It also ensures a more effective connection between the two parts.
Obwohl im Bereich des Überlaufkopfes Druckwasser nicht ansteht, ist es zweckmäßig vor dem Stabilisierungsansatz ein auf dem Außengewinde verschieblichen Dichtungsring anzuordnen. Über diesen Dichtungsring ist auch das Austreten von Schwitzwasser oder Restwasser ausgeschlossen und darüber hinaus eine absolute feste Verbindung zwischen dem Flexteil bzw. dem Ablaufrohr und dem Messing-Überlaufkopf erreicht.Although there is no pressure water in the area of the overflow head, it is advisable to arrange a sealing ring that can be moved on the external thread before the stabilization attachment. This sealing ring also prevents condensation or residual water from escaping and, moreover, an absolutely firm connection between the flexible part or the drain pipe and the brass overflow head is achieved.
Nach einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung ist vorgesehen, daß das Flexteil aus dem gleichen Material wie das Kunststoffablaufrohr besteht und mit diesem eine Baueinheit bildend geformt ist. Dadurch ist sichergestellt, daß beim Einschrauben des Flexteils die notwendige Stabilität gegeben ist, so daß ein sicheres Einschrauben in den vorher schon eingesetzten Überlaufkopf gegeben ist.According to a further expedient development, it is provided that the flexible part consists of the same material as the plastic drain pipe and is formed with it to form a structural unit. This ensures that the necessary stability is given when screwing in the flexible part, so that there is a safe screwing into the previously used overflow head.
Das Flexteil besteht in der Regel aus einem ziehharmonikaartigen Zwischenstück, wobei dieser Bereich darüber hinaus auch dünnwandiger als das übrige Kunststoffablaufrohr ist. Denkbar ist es aber auch, das Flexteil glattwandig und durchgehend aus flexiblem Kunststoff bestehend auszubilden, wobei darauf zu achten ist, daß es nicht zu einem Abknicken in diesem Bereich kommt und daß beim Einschrauben in den Überlaufkopf auch ein sicherer Sitz erreicht wird. Da wie schon erwähnt ansonsten dieser Bereich Druckwasser oder ähnliche Beanspruchungen nicht zu berücksichtigen hat, ist ansonsten jegliche Ausbildung des Flexteils denkbar.The flexible part usually consists of an accordion-like intermediate piece, this area beyond is also thin-walled than the rest of the plastic drain pipe. It is also conceivable, however, to design the flexible part to be smooth-walled and consist entirely of flexible plastic, it being important to ensure that there is no kinking in this area and that a secure fit is also achieved when screwing into the overflow head. Since, as already mentioned, this area otherwise does not have to take pressure water or similar stresses into account, any configuration of the flexible part is otherwise conceivable.
Weiter vorne ist darauf hingewiesen worden, daß statt der schraubbaren Halteplatte ein Haltering Verwendung finden soll, der mittels Senkschrauben mit dem Messing-Überlaufkopf zu verbinden ist. Diese Verbindung ist besonders günstig und zweckmäßig zu erreichen, wenn der Haltering zwei oder mehr zur Innenseite vorstehende Ansätze und Bohrungen und der Überlaufkopf entsprechend korrespondierende Stege aufweist. Dadurch kann der Überlaufkopf aus Messing nach dem Einführen in das Überlaufloch nach dem Aufsetzen des Halteringes schnell so festgelegt werden, daß anschließend die weitere Montage schnell und sicher durchgeführt werden kann. Dabei ist schon die erste Fixierung beim Einschrauben der ersten Senkschrauben gegeben, wobei es in der Regel reicht, wenn zwei derartige Senkschrauben zum Einsatz kommen.It was pointed out earlier that instead of the screwable holding plate, a retaining ring is to be used, which is to be connected to the brass overflow head by means of countersunk screws. This connection can be achieved particularly expediently and expediently if the retaining ring has two or more projections and bores projecting to the inside and the overflow head has corresponding webs. As a result, the brass overflow head can be quickly fixed after it has been inserted into the overflow hole after the retaining ring has been put in place, so that further assembly can then be carried out quickly and safely. The first fixation is already given when the first countersunk screws are screwed in, although it is generally sufficient if two such countersunk screws are used.
Um den Bereich des Überlaufkopfes wirksam abzudichten, sieht die Erfindung vor, daß zwischen Überlaufkopf und Haltering ein in der Unterseite des Halterings gelagerter Gleitdichtring angeordnet ist. Dieser Gleitdichtring ist durch die Zuordnung zum Haltering auch gleich in der richtigen Position, so daß er beim Auflegen bzw. Aufschrauben des Halterings gleich seine Funktion wirksam und sicher übernehmen kann.In order to effectively seal the area of the overflow head, the invention provides that a sliding seal ring is arranged in the underside of the holding ring between the overflow head and the holding ring. This mechanical seal is also in the correct position due to the assignment to the retaining ring, so that it can take over its function effectively and safely when the retaining ring is placed or screwed on.
Eine sichere Anordnung des Halterings bzw. Verbindung des Halterings mit dem Überlaufkopf ist gegeben, indem der Haltering den Abmessungen des Einlaufkopfes und dort einer Ausnehmung auf der Koppelseite entsprechend und damit in diesen einpaßbar geformt ist. Auf diese Weise wird gleichzeitig auch der Einlaufkopf wirksam fixiert, so daß beim Öffnen und Schließen ein Verschieben und damit eine ungenaue Einstellung ausgeschlossen ist. Bereits mit dem Aufsetzen des Einlaufkopfes kommt es zum Einrasten auf dem Haltering und damit zu einem genauen und bleibend sicheren Sitz auf dem Überlaufkopf bzw. der entsprechenden Einheit.A secure arrangement of the retaining ring or connection of the retaining ring to the overflow head is given by the Retaining ring is shaped according to the dimensions of the inlet head and there is a recess on the coupling side and is therefore fit into it. In this way, the inlet head is also effectively fixed at the same time, so that a displacement and thus an inaccurate setting is excluded when opening and closing. As soon as the inlet head is put on, it snaps into place on the retaining ring and thus an exact and permanently secure fit on the overflow head or the corresponding unit.
Um eine vorteilhafte Abdichtung des Gleitdichtrings immer sicherzustellen und um andererseits auch die Montage zu erleichtern, ist zwischen Überlaufkopf und Gleitdichtring bzw. Haltering ein Profildichtring angeordnet, der auf der Kontaktseite in den Überlaufkopf eingreifend ausgebildet ist. Der Überlaufkopf weist eine entsprechende Nut und der Profildichtring eine Ausbuchtung auf, wobei eine gewisse Überlappung am Außenrand erfolgt, so daß ein immer fester und sicherer Sitz des Gleitdichtrings und damit des gesamten Einlaufkopfteils erreicht ist.In order to always ensure an advantageous seal of the mechanical seal and, on the other hand, to also facilitate assembly, a profile seal is arranged between the overflow head and the mechanical seal or retaining ring, which is designed to engage the overflow head on the contact side. The overflow head has a corresponding groove and the profile sealing ring has a bulge, a certain overlap taking place on the outer edge, so that an increasingly firm and secure fit of the sliding sealing ring and thus of the entire inlet head part is achieved.
Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine auch unter beengten Verhältnissen sicher und schnell zu montierende Armatur geschaffen ist, die auch als komplette Einheit also zusammen mit dem Einlaufkopf formschön am oberen Rand der Wanne angeordnet ist, um dort die Funktion sowohl des Wassereinlaufes wie des Überlaufes zu erbringen. Das Flexteil übernimmt die ihm zugeordnete Funktion, wobei es auch im Nachhinein noch an den Überlaufkopf angeschraubt werden kann. Der Überlaufkopf selber besteht aus stabilem Material und kann als solcher sicher und schnell mit der Wanne bzw. mit dem Wannenrand verbunden werden. Insgesamt gesehen kann so vor allem unter beengten Verhältnissen wesentlich schneller und sicherer gearbeitet werden.The invention is characterized in particular by the fact that a fitting which can be installed quickly and safely even in tight spaces is created, which is also arranged as a complete unit, together with the inlet head, in an elegant manner at the top of the tub, in order to function there both as a water inlet of the overflow. The flexible part takes over the function assigned to it, whereby it can also be screwed onto the overflow head afterwards. The overflow head itself is made of stable material and as such can be safely and quickly connected to the tub or the tub rim. All in all, this means that work can be done much faster and more safely, especially in tight spaces.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Explosionsdarstellung des Überlaufkopfes,
- Fig. 2
- den Überlaufkopf in Seitenansicht, teilweise im Schnitt,
- Fig. 3
- den Einlaufkopf im Schnitt,
- Fig. 4
- den Überlaufkopf mit Ablaufrohr in Seitenansicht und
- Fig. 5
- das obere Ende des Flexteils in Seitenansicht.
- Fig. 1
- an exploded view of the overflow head,
- Fig. 2
- the overflow head in side view, partly in section,
- Fig. 3
- the inlet head in section,
- Fig. 4
- the overflow head with drain pipe in side view and
- Fig. 5
- the top end of the flex part in side view.
Fig. 1 zeigt eine Armatur 1 in Seitenansicht und zwar als Explosionszeichnung. Deutlich wird, daß der das obere Ende des Ablaufrohres 3 bildende Überlaufkopf 2 sich bereits in einer Position befindet, wie er mit der Wanne 5 verbunden werden kann, von der bloß ein Teil der Wandung wiedergegeben ist. Der Überlaufkopf 2 ist auf der Außenseite 6 der Wanne 5 angeordnet und übergibt das überlaufende Wasser einem anschließenden Flexteil 4, an das sich dann das eigentliche Ablaufrohr 3 anschließt.Fig. 1 shows a valve 1 in a side view, namely as an exploded view. It is clear that the
Auf der anderen Seite der Wanne 5 befindet sich eine Halteplatte 8, die hier als Haltering 9 ausgebildet ist. Dieser Haltering 9 wird über Senkschrauben 10 mit dem Überlaufkopf 2 verbunden, der aus Messing besteht und der über entsprechende Stege 13 verfügt, die mit Ansätzen 11 im Haltering 9 korrespondieren. Sowohl im Ansatz 11 wie im Steg 13 sind Bohrungen 12 vorgesehen, so daß die Senkschrauben 10 durchgeführt und eingeschraubt werden können, um so den sicheren Sitz zu gewährleisten.On the other side of the
Auf der Unterseite 14 des Halterings 9 befindet sich ein Gleitdichtring 15, vorzugsweise aus einem flexiblem Material wie beispielsweise Gummi. Dieser Gleitdichtring 15 liegt an der Wanne 5 dicht an und auf der gegenüberliegenden Seite der Profildichtring 19, wobei letzterer noch näher zu erläutern ist. Die Ansätze 11 stehen über die Innenseite 16 des Halterings 9 vor, so daß auf diese Art und Weise beim Verbinden mit dem Überlaufkopf 2 aus Messing ein Mitdrehen des Überlaufkopfes 2 sicher ausgeschlossen ist.On the
Die Explosionszeichnung zeigt ergänzend ein Spülset 17, der über Halteschrauben 18 mit dem Überlaufkopf 2 zu verbinden ist und über den ein Spülen der Leitungen und ein Probefüllen der Wanne 5 möglich ist. Bei der Endmontage wird dieses Spülset 17 entfernt.The exploded view additionally shows a flushing set 17 which is to be connected to the
Der Profildichtring 19 verfügt auf der Kontaktseite 20 über eine Ausbuchtung 21, mit der er in die Einbuchtung 22 im Messingüberlaufkopf 2 eingreift. Entsprechendes ist insbesondere Fig. 2 zu entnehmen. Dadurch ist ein sicherer Sitz dieses Profildichtringes 19 gewährleistet, der auf der dem Überlaufkopf 2 abgewandten Seite eine glatte Wandung aufweist, auf der der Wannenseite 6 sicher und abdichtend aufliegen kann.The
Fig. 2 verdeutlicht ergänzend, daß zur genauen Fixierung des Profildichtrings 19 auch noch eine Nase 23 vorgesehen ist, die quasi den Überlaufkopf 2 hintergreift, wodurch ein absolut sicherer Sitz des Profildichtrings 19 gewährleistet ist, so daß beim Aufschrauben des Halterings 9 eine immer gleiche Position gewährleistet ist.Fig. 2 additionally illustrates that for the precise fixation of the
Fig. 3 zeigt einen Schnitt des Einlaufkopfes 24 mit dem Verbindungsteil 25, das dem Endstück des Spülsets 17 entspricht. Auf der Koppelseite 26 verfügt dieser Einlaufkopf 24 über eine Ausnehmung 27, die dem Haltering 9 entsprechend geformt ist, so daß beim Aufsetzen des Einlaufkopfes 24 auf den Überlaufkopf 2 der Haltering 9 umfaßt ist. Dadurch ergibt sich eine sichere Position und ein sicherer Sitz des Einlaufkopfes 24 auf dem Überlaufkopf 2.Fig. 3 shows a section of the
Mit 28 ist der Bügelgriff bezeichnet, der über eine Stiftschraube 29 festgelegt ist und der zum Öffnen und Schließen des Ablaufventils dient.With 28 the bow handle is designated, which is fixed by a
Über die Abdeckkappe 30 ist der Innenbereich des Einlaufkopfes 24 überdeckt und verschlossen. Mit 31 ist der Wasseraustritt bezeichnet, über den das warme oder kalte Wasser oder auch das Mischwasser in die Wanne 5 abfließt.The inner region of the
Fig. 4 zeigt noch einmal den Überlaufkopf 2 mit dem anschließenden Flexteil 4 und dem Ablaufrohr 3. Wie schon erwähnt ist das obere Ende 32 des Flexteils 4 bzw. Ablaufrohres 3 in den aus Messing bestehenden Überlaufkopf 2 eingeschraubt. Hierzu verfügt sowohl der Überlaufkopf 2 über ein Gewinde 33 wie auch das Flexteil 4 über ein Außengewinde 34, die beide miteinander korrespondierend ausgebildet sind. Dadurch ist es möglich, wie schon mehrfach erwähnt, den Überlaufkopf 2 zunächst mit der Wanne 5 zu verbinden und zwar durch Festlegen des Halteringes 9 über die Senkschrauben 10, um dann beispielsweise erst im Nachhinein das Ablaufrohr 3 mit dem Flexteil 4 anzubringen, d. h. zu verschrauben. Ein Austreten von Wasser in diesem Bereich wird dadurch verhindert, daß ein Dichtungsring 35 über das Außengewinde 34 geschoben ist, der sich gegen den Stabilisierungsansatz 36 abstützt. Entsprechendes verdeutlicht Fig. 5.Fig. 4 shows again the
Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All of the features mentioned, including those that can be seen in the drawings alone, are regarded as essential to the invention, alone and in combination.
Claims (10)
dadurch gekennzeichnet,
daß der über die Halteplatte (8) an der Wanne (5) festlegbare Überlaufkopf (2) und das Ablaufrohr (3) aus unterschiedlichem Material und zwar vorzugsweise aus Messing und Kunststoff bestehend und lösbar miteinander verbunden sind und daß das dem Messingüberlaufkopf (2) zugewandte Ende (32) des Kunststoffüberlaufrohres (3) als Flexteil (4) ausgebildet ist und über ein mit einem dem Überlaufkopf zugeordneten Gewinde (33) korrespondierendes Außengewinde (34) verfügt.Faucet for the bath tub inlet and overflow with overflow head, holding plate, inlet head and drain pipe attached to the outside of the tub with an interposed flexible part,
characterized by
that the overflow head (2) and the drain pipe (3) which can be fixed on the holding plate (8) on the tub (5) and which are preferably made of brass and plastic are detachably connected to each other and that the brass overflow head (2) faces End (32) of the plastic overflow pipe (3) is designed as a flexible part (4) and has an external thread (34) corresponding to a thread (33) assigned to the overflow head.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Halteplatte (8) als Haltering (9) ausgebildet und über Senkschrauben (10) mit dem Messingüberlaufkopf (2) verbunden ist.Fitting according to claim 1,
characterized by
that the holding plate (8) is designed as a retaining ring (9) and is connected to the brass overflow head (2) via countersunk screws (10).
dadurch gekennzeichnet,
daß das Flexteil (4) einen das Außengewinde (34) abschließenden Stabilisierungsansatz (36) aufweist.Fitting according to claim 1,
characterized by
that the flexible part (4) has a stabilizing extension (36) which closes the external thread (34).
dadurch gekennzeichnet,
daß vor dem Stabilisierungsansatz (36) ein auf dem Außengewinde (34) verschieblicher Dichtungsring (35) angeordnet ist.Fitting according to claim 1 and claim 3,
characterized by
that a sealing ring (35) which is displaceable on the external thread (34) is arranged in front of the stabilizing attachment (36).
dadurch gekennzeichnet,
daß das Flexteil (4) aus dem gleichen Material wie das Kunststoffablaufrohr (3) besteht und mit diesem eine Baueinheit bildend geformt ist.Fitting according to claim 1 to claim 4,
characterized by
that the flexible part (4) consists of the same material as the plastic drain pipe (3) and with this a structural unit is formed forming.
dadurch gekennzeichnet,
daß das Flexteil (4) glattwandig und durchgehend aus flexiblem Kunststoff bestehend ausgebildet ist.Fitting according to claim 1 to claim 4,
characterized by
that the flexible part (4) is smooth-walled and consist of flexible plastic.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Haltering (9) zwei oder mehr zur Innenseite (16) vorstehende Ansätze (11) und Bohrungen (12) und der Überlaufkopf (2) entsprechend korrespondierende Stege (13) aufweist.Fitting according to claim 2,
characterized by
that the retaining ring (9) has two or more projections (11) and bores (12) projecting towards the inside (16) and the overflow head (2) has corresponding webs (13).
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen Überlaufkopf (2) und Haltering (9) ein in der Unterseite (14) des Halterings gelagerter Gleitdichtring (15) angeordnet ist.Fitting according to claim 2 and claim 7,
characterized by
that between the overflow head (2) and the retaining ring (9) a sliding seal ring (15) mounted in the underside (14) of the retaining ring is arranged.
dadurch gekennzeichnet,
daß der Haltering (9) den Abmessungen des Einlaufkopfes (24) und dort einer Ausnehmung (27) auf der Koppelseite (26) entsprechend und damit in diesen einpaßbar geformt ist.Fitting according to claim 8,
characterized by
that the retaining ring (9) is shaped to match the dimensions of the inlet head (24) and there is a recess (27) on the coupling side (26) and is therefore fitable therein.
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen Überlaufkopf (2) und Gleitdichtring (15) bzw. Haltering (9) ein Profildichtring (19) angeordnet ist, der auf der Kontaktseite (20) in den Überlaufkopf eingreifend ausgebildet ist.Fitting according to claim 2 and claim 7 to claim 9,
characterized by
that between the overflow head (2) and the sliding sealing ring (15) or retaining ring (9) a profile sealing ring (19) is arranged, which is formed on the contact side (20) engaging in the overflow head.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9400176U | 1994-01-07 | ||
| DE9400176U DE9400176U1 (en) | 1994-01-07 | 1994-01-07 | Bathtub tap |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0691438A2 true EP0691438A2 (en) | 1996-01-10 |
| EP0691438A3 EP0691438A3 (en) | 1996-01-31 |
| EP0691438B1 EP0691438B1 (en) | 1999-03-17 |
Family
ID=6902905
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP94119575A Expired - Lifetime EP0691438B1 (en) | 1994-01-07 | 1994-12-10 | Bathtub armature |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0691438B1 (en) |
| AT (1) | ATE177808T1 (en) |
| CZ (1) | CZ3395A3 (en) |
| DE (2) | DE9400176U1 (en) |
| HU (1) | HU218195B (en) |
| PL (1) | PL176134B1 (en) |
| SK (1) | SK1295A3 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004079108A1 (en) * | 2003-03-04 | 2004-09-16 | Mcalpine & Co Ltd | Bath waste |
| USD839397S1 (en) | 2016-06-10 | 2019-01-29 | Ips Corporation | Overflow cap |
| US10544572B2 (en) | 2016-06-10 | 2020-01-28 | Ips Corporation | Overflow cap and assembly |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2832081A (en) * | 1954-05-11 | 1958-04-29 | Stephen A Young | Waste control face plate assembly |
| US3257669A (en) * | 1963-07-08 | 1966-06-28 | Allyn C Fay | Bath tub fitted with removable panel, center drain and wall sealing means |
| US3288039A (en) * | 1965-03-10 | 1966-11-29 | Acme Highway Prod | Transverse joints for pavments |
| US4594738A (en) * | 1982-09-20 | 1986-06-17 | Geberit Ag | Drain and overflow device for bathtubs |
| DE8507648U1 (en) * | 1985-03-15 | 1989-06-01 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Bath mixer |
-
1994
- 1994-01-07 DE DE9400176U patent/DE9400176U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-12-10 AT AT94119575T patent/ATE177808T1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-12-10 EP EP94119575A patent/EP0691438B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-12-10 DE DE59407969T patent/DE59407969D1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-01-05 SK SK12-95A patent/SK1295A3/en unknown
- 1995-01-05 CZ CZ9533A patent/CZ3395A3/en unknown
- 1995-01-06 PL PL95306689A patent/PL176134B1/en unknown
- 1995-01-06 HU HU9500046A patent/HU218195B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2832081A (en) * | 1954-05-11 | 1958-04-29 | Stephen A Young | Waste control face plate assembly |
| US3257669A (en) * | 1963-07-08 | 1966-06-28 | Allyn C Fay | Bath tub fitted with removable panel, center drain and wall sealing means |
| US3288039A (en) * | 1965-03-10 | 1966-11-29 | Acme Highway Prod | Transverse joints for pavments |
| US4594738A (en) * | 1982-09-20 | 1986-06-17 | Geberit Ag | Drain and overflow device for bathtubs |
| DE8507648U1 (en) * | 1985-03-15 | 1989-06-01 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Bath mixer |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004079108A1 (en) * | 2003-03-04 | 2004-09-16 | Mcalpine & Co Ltd | Bath waste |
| USD839397S1 (en) | 2016-06-10 | 2019-01-29 | Ips Corporation | Overflow cap |
| US10544572B2 (en) | 2016-06-10 | 2020-01-28 | Ips Corporation | Overflow cap and assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL306689A1 (en) | 1995-07-10 |
| SK1295A3 (en) | 1995-07-11 |
| HU218195B (en) | 2000-06-28 |
| HUT70824A (en) | 1995-11-28 |
| EP0691438A3 (en) | 1996-01-31 |
| DE9400176U1 (en) | 1994-04-14 |
| PL176134B1 (en) | 1999-04-30 |
| CZ3395A3 (en) | 1995-09-13 |
| DE59407969D1 (en) | 1999-04-22 |
| ATE177808T1 (en) | 1999-04-15 |
| EP0691438B1 (en) | 1999-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10011505A1 (en) | Sanitary fittings, in particular kitchen mixers | |
| EP0476402B1 (en) | Arrangement for attaching a spray head | |
| DE4200899C2 (en) | Fastening device for a sanitary fitting | |
| EP0691438B1 (en) | Bathtub armature | |
| DE102007009409B4 (en) | Fitting with swivel spout | |
| EP1004712B1 (en) | Covering rosette for the connection area of a sanitary wall fitting | |
| DE8703682U1 (en) | Device for attaching a rosette to a mixing valve | |
| EP0538197B1 (en) | Device for connection of a flexible pipe under a wall plaster and a faucet over wall plaster (housing with flexible end position) | |
| EP0845559B1 (en) | Overflow device on a bath or a shower | |
| EP0081048B1 (en) | Outflow and overflow device for a wash basin, bidet or other sanitary apparatus of that kind | |
| DE102007009408B4 (en) | Faucet with extendable spout | |
| EP0801178A2 (en) | Outlet with telescopic adjustment tube | |
| AT396269B (en) | DEVICE FOR MOUNTING A HAND SHOWER ON THE SIDE OF A BATHTUB | |
| DE20321431U1 (en) | Bathroom fitting, for mounting under the plaster, has an interrupted threading at the box for a ring flange to be screwed down into the correct position at a gap from the leading edge of the box | |
| DE19649937C2 (en) | Bathtub tap with integrated waste water return protection | |
| DE9017255U1 (en) | Water tank with a drain plug | |
| EP1013837A2 (en) | Outlet assembly for a bath tub | |
| DE19634149C2 (en) | Tubular siphon with plug connection | |
| DE202005005219U1 (en) | Pipeline connector, has bushing that fits on portion of nut of fitting, and rosette fitted over bushing such that bushing rotates to tighten or loosen nut when rosette is rotated, where bushing and rosette are made of high grade steel | |
| DE3717155A1 (en) | Device for fixing a handle to the wall of a bathtub | |
| DE10044663C2 (en) | Fastening device for a shower rail | |
| DE19654805C1 (en) | Fitting for insertion in wall or base of bath tub | |
| DE202022100547U1 (en) | Device for preventing a sanitary fitting from running behind | |
| DE19508629A1 (en) | Fastening device for a bathtub handle or the like | |
| DE102019114077A1 (en) | Fastening device and sanitary fitting with such a fastening device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960406 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950604 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990317 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990317 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990317 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990317 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19990317 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 177808 Country of ref document: AT Date of ref document: 19990415 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59407969 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990422 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A. |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990617 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19990617 |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19990317 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991019 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991210 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19991231 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: FRANZ SCHEFFER OHG Effective date: 19991231 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000630 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20011205 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021231 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20041205 Year of fee payment: 11 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051210 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060701 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20060701 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20071206 Year of fee payment: 14 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090701 |