EP0690195A1 - Construction of a window-frame - Google Patents

Construction of a window-frame Download PDF

Info

Publication number
EP0690195A1
EP0690195A1 EP94201795A EP94201795A EP0690195A1 EP 0690195 A1 EP0690195 A1 EP 0690195A1 EP 94201795 A EP94201795 A EP 94201795A EP 94201795 A EP94201795 A EP 94201795A EP 0690195 A1 EP0690195 A1 EP 0690195A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
frame
door
construction
door part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94201795A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Wilhelmus Marcus Joseph Schipper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESKO PLUS KOZIJNEN BV
Original Assignee
ESKO PLUS KOZIJNEN BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESKO PLUS KOZIJNEN BV filed Critical ESKO PLUS KOZIJNEN BV
Priority to EP94201795A priority Critical patent/EP0690195A1/en
Publication of EP0690195A1 publication Critical patent/EP0690195A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/261—Frames made of wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2615—Frames made of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/262—Frames made of plastic material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2625—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen with different frames made from different materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B2003/345—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with additional rotating frame within the wing
    • E06B2003/346—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with additional rotating frame within the wing where the additional frame rotates around a vertical axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/341—Tilt-and-turn wings

Definitions

  • the invention relates to a frame / window construction which comprises a frame with a window or a door, the frame having a first frame part with a first clear width and an opposite second frame part with a second clear width, the window or the Door from a second window or door part movably attached to the second frame part with circumferential dimensions adapted for inclusion in the second frame part of the second clear width and from a first window or door part movably attached to the second window or door part with for inclusion in the first frame part of the first clear width is adapted to the circumferential dimensions, the second clear width being chosen to be larger than the first clear width such that the first window or door part can be adjusted through the second frame part and the first and second window or Door part with a window for success are fitted with a window pane.
  • a frame / window construction of this type is known from the Swiss patent 546.878.
  • the aim in practice is to achieve the highest possible thermal insulation values in order to achieve the greatest possible savings in energy for heating or cooling the space in the building.
  • this also contributes to reducing pollution, among other things caused by combustion processes for the generation of the required amount of energy.
  • Windows and external doors made of glass form weak points in terms of thermal insulation. This means that on the one hand quite a lot of heat can escape from the building through the glass surface to the outside environment, while on the other hand for example solar heat can enter the building to a relatively high degree.
  • windows and doors are increasingly being double-glazed, that is to say provided with two window panes arranged parallel to one another with an airtight space.
  • the current trend for example in commercial buildings, is to be able to offer double frames with movable windows and doors so that, if desired, outside air can be let directly into a building.
  • window or glass slats are then on the outside of the building, which is disadvantageous because of an increased risk of leaks and is also undesirable from an aesthetic point of view.
  • regulations in some states that do not allow the attachment of window or glass slats to the outside of plastic or aluminum frames.
  • the object of the invention is now to improve a frame / window construction of the type mentioned at the outset in such a way that this is suitable for the fact that window panes can be installed from the inside of the building when the construction is closed.
  • the invention provides a frame / window construction, the dimensions of the window of the first window or door part being chosen to be smaller than the dimensions of the window of the second window or door part such that in the state in which the window in the frame is received, a window pane to be inserted into the window of the first window or door part can be adjusted through the window of the second window or door part.
  • the frame / window construction according to the invention has the advantage that both the first window or door part and the second window or door part can be "glazed" from the inside of the apartment or building, because the window pane for the Outside the first window or door part can be easily inserted through the clear opening of the second frame part and through the window of the first window or door part.
  • the frame / window construction according to the invention can advantageously be composed of standard profiles, that is to say frame, window and / or door profiles which are suitable for the construction of frames with simple windows and / or doors.
  • the two parts of the frame or the door can be mutually lockably fastened to one another, so that such a window composed of mutually movable parts or a door composed as a whole can be moved, and via a single one, for example on the inner one Frame and window or door part attacking locking mechanism can be operated.
  • a further embodiment of the invention provides the use of intermediate frame and / or window or door coupling profiles in order to fasten the relevant parts to one another in such a way that in the mutually locked state of the first and the second window or door part the first window or Door part can be opened or tilted through the second frame part.
  • the frame / window construction according to the invention has the Advantage that it can also be easily used when replacing existing frames by matching the peripheral dimensions of the second frame part to the dimensions of the existing frame.
  • the circumferential dimensions of the first, smaller frame part are then selected such that it is located completely within the circumference of the first frame part and is thereby fully supported.
  • the frame / window construction according to the invention also offers the possibility of installing heat-insulating means in the space formed by the frame or door coupling profile. Since the window or door parts in question can be arranged at any desired mutual distance from one another by means of said coupling profiles, essentially all means known in practice for thermal insulation, such as vertical or horizontal slat screens, blackout screens, etc. can be used. These heat-insulating means are preferably provided with means for adjusting the heat-insulating effect that can be operated from outside the frame, the window or the door. In this context, the term thermal insulation means also means for influencing the incidence of light and the like. to understand.
  • the relevant operable means are designed for varying the angular position and / or the distance over which the lamellae are located over the frame, window and door surface extend there.
  • sensors can be used for this purpose, with which it is possible to vary the position of the slats automatically, for example depending on the sunlight incident on the sensors.
  • the heat-insulating means consist of a screen mounted on a winding roller, which winding roller is rotatably mounted in the assembled state on the top of the window or door, in such a way that the The screen can extend in two layers between the first and the second part of the frame, the window or the door, wherein between these two layers there is a further roller which extends essentially across the width of the window of the first window or door part.
  • the aforementioned further roll ensures that the two layers of the screen are rolled up tightly onto the winding roll, which is necessary because the two layers are subject to different winding speeds.
  • the said further role ensures to ensure that the umbrella is rolled out taut.
  • Suitable screens for this purpose are known per se from European patent application 0.065.876.
  • the diameter of said further roller is chosen to be somewhat smaller than the mutual distance between the first and the second part of the frame, the window or the door, it can be achieved that the two layers of the screen each closely along the move relevant part of the window or door, whereby an effective heat-insulating effect is obtained or, if desired, an effective darkening is effected.
  • a tubular motor acting on it is preferably used to drive the winding roll, the operating means of which are mounted outside the frame, the window or the door.
  • the lamella screen or the winding screen can extend beyond these sides, which has a significantly improved thermal effect and Soundproofing results.
  • the frame / window construction according to the invention can be made of any suitable material, in practice plastic, aluminum or wood being the most suitable. Although it is advantageous from the cost point of view to build the frame / window construction from standard profiles, this is of course not necessary and the inventive idea can also be realized with one-piece frames, windows and / or doors.
  • the composite parts of the frame are preferably provided with double glazing.
  • the frame / window construction can also be constructed from more than two opposite frame, window and / or door parts in accordance with the inventive concept. Furthermore, a plurality of adjoining windows and / or doors can be created and the frame / window construction can be combined with other units, for example ventilation grilles, etc.
  • a frame / window construction is provided in which a heat recovery unit is mounted on one or more sides of the frame.
  • the invention also relates to a frame and a window and / or a door for use in a frame / window construction in the sense of the above description.
  • the window can be designed as a turn, tilt or combined turn / tilt window.
  • the frame / window construction according to the invention shown in FIG. 1 is indicated overall by the reference number 1.
  • the frame 2 is constructed from a first frame part 3 and a second frame part 4, which frame parts 3, 4 are uniform and are arranged opposite one another, as shown.
  • the frame 5 is, according to the invention. constructed from two uniform parts 6, 7, which are arranged opposite one another corresponding to the frame parts 3, 4.
  • the outer width or the circumferential dimensions of the first window part 6 are adapted to the clear width, that is to say the dimensions of the light opening, of the first frame part 3.
  • the clear width of the second frame part 4 is selected such that the window part 6 can be adjusted through the clear opening of the second frame part 4.
  • the circumferential dimensions of the second Window part 7 are in turn adapted to the clear width of the second frame part 4.
  • the second window part 7 is rotatably hinged to the second frame part 4, while the first window part 6 is rotatably hinged to the second window part 7, with interlocking bushings 10 being fastened to the first window part 6 and the second window part 7, respectively.
  • interlocking bushings 10 being fastened to the first window part 6 and the second window part 7, respectively.
  • a screen constructed from horizontal lamellae is shown, which is located between the two window parts 6, 7 in the closed state.
  • hinges 11, with which the second window part 7 is fastened to the second frame part 4, and hinges 12, with which the first window part 6 is fastened to the second window part 7 is clearly visible. It can also be seen that the first frame part 3 extends completely within the circumference of the second frame part 4, so that the frame 2 shown can be mounted in a relevant fold to replace an existing window frame.
  • the first window part 6 has a first window or a first window opening 8 and the second window part 7 has a second window or a second window opening 9 in order to be able to use a window pane made of glass or plastic (not shown) therein.
  • the first window 8 has such small dimensions compared to the second window 9 that a window pane to be inserted into the first window can be adjusted through the second window 8 in the closed state of the assembled frame / window construction 1. This enables correct alignment and 90 ° positioning of the frame parts as required. Because the window panes can be used from the inside of the building, there is no hindrance from the bad weather conditions and no scaffolding etc. need to be pulled up on the outside of the building to insert the window panes.
  • the frame 2 is constructed from a first standard frame part 3 and a second standard frame part 4, of course with different clear widths according to the invention, which frame parts 3, 4 by means of one right angle, tubular frame coupling part 13 are connected to one another.
  • the two frame parts 6, 7 are also constructed from standard profiles, a dimensionally stable space or box 20 being formed between the two profiles 6, 7 by means of a further strip-shaped frame or door coupling profile 14 fastened to the first frame part 5 which is also delimited by the mutually facing walls of the first and second frame parts 6, 7, as can also be seen in FIGS. 1 and 2.
  • FIG. 4 shows the frame / window construction 1, in which the two frame parts 6, 7 are locked together and shown as a whole in the turned-up position.
  • FIG. 5 shows the frame / window construction 1 in the tilted state.
  • windows can be suitable for opening by turning as well as tilting.
  • no operating means for rotating or tilting have been shown in the figures, and neither has the glazing, which can be either single-glazed, but preferably double-glazed.
  • FIG. 6 shows a detail of a sectional view of the posts of a frame / window construction constructed from standard profiles according to the invention.
  • first frame part 15 which has a smaller internal width than that of a second frame part 16, which frame parts 15, 16 are connected to one another by means of a tubular coupling profile 17.
  • a first window part 18, with circumferential dimensions, which are adapted to the inside width of the first frame part 15, and a second window part 19 with circumferential dimensions, which are matched to the inside width of the second frame part 16, are coupled to one another by means of a pin / socket construction 35, the space 36 between the two frame parts 18, 19 being sealed by means of an L-shaped coupling profile 21.
  • double-glazed windows 22, 23 are made using window or glass slats 37 in window or window pane openings 38, 39 or. shown in the first window part 18 and the second window part 19.
  • the dimensions of the window 38 in the first window part 18 fall within the dimensions of the window 39 in the second window part 19, which has the advantage that the first window part 18 from the inside of the building, that is, from the second window part 19, can be glazed because the window pane 22 can be inserted through the clear opening of the second window part 19. It will be clear that this advantage also applies to frames with fixed glazing. A frame / window construction with two movable window parts is also to be preferred in view of the cleaning of the windows 22, 23 and the maintenance of any thermal insulation means.
  • first and second frame parts 15, 16 are the same in this embodiment.
  • FIG 7 shows in detail a side section through the posts of the frame / window construction according to Figure 5, near the lintels thereof.
  • This shows a winding roll 30 on which a screen or cloth 31 is wound in two layers.
  • a further roller 32 extends between the two layers of the screen 31, almost as far as the clear width of the first frame part 18, as shown, a spacer 33 being mounted on the top of the window, near the winding roller 30, around the two layers of the Keep screen 31 near the winding roller 30 at a distance.
  • the two layers of the screen will be wound at an uneven speed.
  • This difference in the winding speed is compensated for by the further roller 32, which ensures that the two layers of the screen 31 are wound evenly and tightly on the winding roller 30 and vice versa that when the screen is unwound, the two layers are evenly unwound.
  • the lamella screen 34 or the winding roller 30 also extend partially beyond the mutually facing side walls or surfaces of the first and second window parts 6, 7 and 18, 19, respectively, which improves thermal and acoustic insulation results and also gives a more aesthetic appearance, because the screen or the winding roller cannot be seen from the outside of the building when pulled up or rolled up.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The frame (2) has outer and inner sections (3,4) of different clear widths. The window has a movable second half (7) fitting in the inner section (4), and a first half (6) movable on the second one and fitting in the outer section (3), which is the smaller one. Each window half has a recess (8,9) accommodating a pane. The dimensions of the first window half are sufficiently smaller than those of the second to allow, when the complete window is contained inside the frame (2), adjustment of the pane in the first half via the opening in the second. The frame and the window can be assembled from standard profiled members, and the first window half can be lockable in position inside the second one. There can be an intermediate profiled component holding the sections of the frame at a fixed distance apart, so that with the window halves locked together the second half can be turned or tilted in the frame. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Rahmen/Fenster-Konstruktion, die einen Rahmen mit einem Fenster oder einer Tür umfaßt, wobei der Rahmen einen ersten Rahmenteil mit einer ersten lichten Weite und einen gegenüber gelegenen zweiten rahmenteil mit einer zweiten lichten Weite hat, wobei das Fenster oder die Tür aus einem beweglich an dem zweiten Rahmenteil befestigten zweiten Fenster- oder Türteil mit für die Aufnahme in den zweiten Rahmenteil der zweiten lichten Weite angepaßten Umfangsabmessungen und aus einem beweglich an dem zweiten Fenster- oder Türteil befestigten ersten Fenster- oder Türteil mit für die Aufnahme in den ersten Rahmenteil der ersten lichten Weite angepaßten Umfangsabmessungen besteht, wobei die zweite lichte Weite derart größer als die erste lichte Weite gewählt ist, daß der erste Fenster- oder Türteil durch den zweiten rahmenteil hindurch verstellt werden kann und wobei der erste und zweite Fenster- oder Türteil jeweils mit einem Fenster zum darin erfolgenden Einsetzen einer Fensterscheibe versehen sind.The invention relates to a frame / window construction which comprises a frame with a window or a door, the frame having a first frame part with a first clear width and an opposite second frame part with a second clear width, the window or the Door from a second window or door part movably attached to the second frame part with circumferential dimensions adapted for inclusion in the second frame part of the second clear width and from a first window or door part movably attached to the second window or door part with for inclusion in the first frame part of the first clear width is adapted to the circumferential dimensions, the second clear width being chosen to be larger than the first clear width such that the first window or door part can be adjusted through the second frame part and the first and second window or Door part with a window for success are fitted with a window pane.

Eine Rahmen/Fenster-Konstruktion dieses Typs ist aus der schweizerischen Patentschrift 546.878 bekannt.A frame / window construction of this type is known from the Swiss patent 546.878.

Beim bau von Wohnungen, Bürohäusern und dergleichen strebt man in der Praxis nach möglichst hohen Wärmedämmwerten, um eine möglichst große Einsparung der Energie für Wärme beziehungsweise Kühlung des Raums in dem Gebäude zu erzielen. Neben einer Kosteneinsparung wird damit auch ein Beitrag zur Herabsetzung der Umweltverschmutzung geleistet, unter anderem Verursacht durch Verbrennungsprozesse für die Erzeugung der erforderlichen Menge an Energie.When building apartments, office buildings and the like, the aim in practice is to achieve the highest possible thermal insulation values in order to achieve the greatest possible savings in energy for heating or cooling the space in the building. In addition to cost savings, this also contributes to reducing pollution, among other things caused by combustion processes for the generation of the required amount of energy.

Fenster und Außentüren aus Glas bilden in wärmedämmtechnischer Hinsicht Schwachstellen. Dies heißt, daß einerseits ziemlich viel Wärme aus dem Gebäude durch die Glasfläche an die Außenumgebung entweichen kann, während andererseits beispielsweise Sonnenwärme in relativ hohem Maße in das Gebäude eintreten kann.Windows and external doors made of glass form weak points in terms of thermal insulation. This means that on the one hand quite a lot of heat can escape from the building through the glass surface to the outside environment, while on the other hand for example solar heat can enter the building to a relatively high degree.

Um die Wärmedämmung von Fenstern usw. zu verbessern, werden in zunehmendem Umfange Fenster und Türen doppelt verglast, das heißt mit zwei parallel zueinander angeordneten Fensterscheiben mit luftdichtem Zwischenraum versehen.In order to improve the thermal insulation of windows etc., windows and doors are increasingly being double-glazed, that is to say provided with two window panes arranged parallel to one another with an airtight space.

Es hat sich herausgestellt, daß insbesondere für die Realisierung energie-armer Wohnungen, Bürogebäude usw. auch doppeltverglaste Fenster und Außentüren eine noch relativ hohe Wärmeverlustfläche ergeben. Um einen höheren Dämmwert zu erzielen, ist deshalb in der Praxis bereits vorgeschlagen worden, doppelt ausgeführte Rahmen zu montieren, mit denen sich tatsächlich eine erhebliche Verbesserung der Wärmedämmeigenschaften erzielen läßt, sowie eine höhere Schalldämmung.It has been found that double glazed windows in particular for the realization of low-energy apartments, office buildings, etc. and exterior doors result in a relatively high heat loss area. In order to achieve a higher insulation value, it has therefore already been suggested in practice to mount double-sided frames with which a significant improvement in the thermal insulation properties can actually be achieved, as well as a higher sound insulation.

Die heutige Tendenz, beispielsweise im Nutzbau, geht dahin, auch doppelt ausgeführte Rahmen mit beweglichen Fenstern und Türen bieten zu können, damit erwünschtenfalls direkt Außenluft in ein Gebäude hereingelassen werden kann.The current trend, for example in commercial buildings, is to be able to offer double frames with movable windows and doors so that, if desired, outside air can be let directly into a building.

Um eine korrekte Ausrichtung und 90°-Positionierung der einander gegenüber gelegenen beweglichen Fenster- oder Türteile herbeizuführen, ist es - insbesondere bei einer Rahmen/Fenster-Konstruktion mit geringer Formsteifigkeit wie bei Kunststoff oder Metall, insbesondere Aluminium, erforderlich, nach der Montage der Rahmen/Fenster- Konstruktion die Fensterscheiben in geschlossenem Stand der Rahmen/Fenster-Konstruktion einzusetzen. Also wenn sich der erste und zweite Fenster- oder Türteil in dem entsprechenden ersten und zweiten rahmenteil befinden. In einigen Ländern gibt es sogar einschlägige Vorschriften.In order to bring about a correct alignment and 90 ° positioning of the movable window or door parts lying opposite one another, it is necessary - especially in the case of a frame / window construction with low dimensional rigidity, such as in the case of plastic or metal, in particular aluminum, after the frames have been installed / Window construction use the window panes in the closed position of the frame / window construction. So if the first and second window or door part are in the corresponding first and second frame part. There are even regulations in some countries.

Bei der aus der besagten schweizerischen Patentschrift bekannten Rahmen/Fenster-Konstruktion kann diese Bedingung nicht erfüllt werden, weil der äußere oder erste Fenster- oder Türteil nur in geöffnetem zustand des gegenüber gelegenen zweiten Fenster- oder Türteils von innen aus dem Gebäude heraus mit einer Fensterscheibe versehen werden kann.With the frame / window construction known from the said Swiss patent specification, this condition cannot be met because the outer or first window or door part can only be opened from the inside of the building with a window pane when the opposite second window or door part is open can be provided.

Indem der erste Fenster- oder Türteil um 180° um die Längsachse gedreht montiert wird, wie dies in der niederländischen Patentanmeldung 75.05443 gezeigt wird, ist es wohl möglich, die Fenster in geschlossenem Zustand der Rahmen/Fenster-Konstruktion zu montieren, jedoch muß das äußere Fenster in dem ersten Fenster- oder Türteil dann von der Gebäudeaußenseite aus montiert werden.By mounting the first window or door part rotated by 180 ° about the longitudinal axis, as shown in Dutch patent application 75.05443, it is possible to mount the window in the closed state of the frame / window construction, but the outer must Windows in the first window or door part can then be mounted from the outside of the building.

Insbesondere bei hohen Gebäuden sind dafür zusätzliche Einrichtungen erforderlich, wobei das Voranschreiten der Arbeiten ebenfalls stark von den Witterungsbedingungen abhängig ist. Ein weiterer Nachteil dabei ist, daß die Fenster- oder Glaslatten sich dann auf der Gebäudeaußenseite befinden, was wegen einer erhöhten Gefahr der Lecks nachteilig ist und ebenfalls aus ästhetischer Sicht unerwünscht ist. Auch gibt es in einigen Staaten Vorschriften, die die außenseitige Anbringung von Fenster- oder Glaslatten bei Kunststoff- oder Aluminiumrahmen nicht gestatten.Additional facilities are required for this, particularly in tall buildings, and the progress of the work is also heavily dependent on the weather conditions. Another disadvantage is that the window or glass slats are then on the outside of the building, which is disadvantageous because of an increased risk of leaks and is also undesirable from an aesthetic point of view. There are also regulations in some states that do not allow the attachment of window or glass slats to the outside of plastic or aluminum frames.

Die Erfindung hat nun in erster Instanz die Aufgabe, eine Rahmen/Fenster-Konstruktion des eingangs genannten Typs in der Weise zu verbessern, daß diese dafür geeignet ist, daß Fensterscheiben von der Gebäudeinnenseite aus in geschlossenem Zustand der Konstruktion darin montiert werden können.The object of the invention is now to improve a frame / window construction of the type mentioned at the outset in such a way that this is suitable for the fact that window panes can be installed from the inside of the building when the construction is closed.

Die Erfindung schafft zu diesem Zwecke eine Rahmen/Fenster- Konstruktion, wobei die Abmessungen des Fensters des ersten Fenster- oder Türteils derart kleiner als die Abmessungen des Fensters des zweiten Fenster- oder Türteils gewählt sind, daß in dem Stand, in dem des Fenster in den Rahmen aufgenommen ist, eine in das Fenster des ersten Fenster- oder Türteils einzusetzende Fensterscheibe durch das Fenster des zweiten Fenster- oder Türteils hindurch verstellt werden kann.For this purpose, the invention provides a frame / window construction, the dimensions of the window of the first window or door part being chosen to be smaller than the dimensions of the window of the second window or door part such that in the state in which the window in the frame is received, a window pane to be inserted into the window of the first window or door part can be adjusted through the window of the second window or door part.

Die Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Erfindung bietet den Vorteil, daß sowohl der erste Fenster- oder Türteil als auch der zweite Fenster- oder Türteil von der Wohnungs- oder gebäudeinnenseite aus "verglast" werden können, weil die Fensterscheibe für den sich an der Außenseite befindenden ersten Fenster- oder Türteil leicht durch die lichte Öffnung des zweiten Rahmenteils und durch das Fenster des ersten Fenster- oder Türteils hindurch eingesetzt werden kann.The frame / window construction according to the invention has the advantage that both the first window or door part and the second window or door part can be "glazed" from the inside of the apartment or building, because the window pane for the Outside the first window or door part can be easily inserted through the clear opening of the second frame part and through the window of the first window or door part.

Die erfindungsgemäße Rahmen/Fenster-Konstruktion kann vorteilhaft aus Standardprofilen zusammengesetzt werden, das heißt aus Rahmen-, Fenster- und/oder Türprofilen, die für den Aufbau von Rahmen mit einfachen Fenstern und/oder Türen geeignet sind.The frame / window construction according to the invention can advantageously be composed of standard profiles, that is to say frame, window and / or door profiles which are suitable for the construction of frames with simple windows and / or doors.

In einer Ausführungsform können die beiden Teile des Rahmens oder der Tür gegenseitig verriegelbar aneinander befestigt werden, dies damit ein solches aus gegenseitig beweglichen Teilen zusammengesetztes Fenster oder eine so zusammengesetzte Tür als ein Ganzes bewegt werden kann., und über einen einzigen, beispielsweise an dem inneren Rahmen und Fenster- oder Türteil angreifenden Schließmechanismus bedient werden kann.In one embodiment, the two parts of the frame or the door can be mutually lockably fastened to one another, so that such a window composed of mutually movable parts or a door composed as a whole can be moved, and via a single one, for example on the inner one Frame and window or door part attacking locking mechanism can be operated.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht die Verwendung zwischenliegender Rahmen- und/oder Fenster- oder Türkoppelprofile vor, um die betreffenden Teile in der Weise aneinander zu befestigen, daß im gegenseitig verriegelten Zustand des ersten und des zweiten Fenster- oder Türteils der erste Fenster- oder Türteil durch den zweiten rahmenteil hindurchgehend aufgedreht oder aufgekippt werden kann.A further embodiment of the invention provides the use of intermediate frame and / or window or door coupling profiles in order to fasten the relevant parts to one another in such a way that in the mutually locked state of the first and the second window or door part the first window or Door part can be opened or tilted through the second frame part.

Mit dem Rahmenkoppelprofil wird eine weitere wärmedämmende Kammer zwischen dem ersten und dem zweiten rahmenteil gebildet, während mit dem Fenster- oder Türkoppelprofil ein formfester Raum zwischen den beiden Fenster- oder Türteilen erhalten wird, was neben theoretischer Dämmung ebenfalls eine hervorragende schalldämmende Wirkung hat.With the frame coupling profile, a further heat-insulating chamber is formed between the first and the second frame part, while with the window or door coupling profile a dimensionally stable space is obtained between the two window or door parts, which in addition to theoretical insulation also has an excellent sound-insulating effect.

Die Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Erfindung hat weiter den Vorteil, daß sie auch leicht beim Ersatz bestehender Rahmen eingesetzt werden kann, indem die Umfangsabmessungen des zweiten rahmenteils auf die Abmessungen des bestehenden Rahmens abgestimmt werden. Die Umfangsabmessungen des ersten, kleineren Rahmenteils werden dabei dann so gewählt, daß sich dieses vollständig innerhalb des Umfangs des ersten rahmenteils befindet und dadurch vollständig unterstützt wird.The frame / window construction according to the invention has the Advantage that it can also be easily used when replacing existing frames by matching the peripheral dimensions of the second frame part to the dimensions of the existing frame. The circumferential dimensions of the first, smaller frame part are then selected such that it is located completely within the circumference of the first frame part and is thereby fully supported.

Die Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Erfindung bietet ebenfalls die Möglichkeit, in dem von dem Rahmen- oder Türkoppelprofil gebildeten Raum wärmedämmende Mittel anzubringen. Indem die betreffenden Fenster- oder türteile mittels der besagten Koppelprofile in jedem gewünschten gegenseitigen Abstand einander gegenüber angeordnet werden können, können im wesentlichen alle in der Praxis bekannten Mittel zur Wärmedämmung, wie senkrechte oder waagerechte Lamellenschirme, Verdunklungsschirme usw. angewandt werden. Vorzugsweise sind diese wärmedämmende Mittel mit von außerhalb des Rahmens, des Fensters oder der Tür bedienbaren Mitteln zur Einstellung der wärmedämmenden Wirkung versehen. Unter dem Begriff der Wärmedämmittel sind in diesem Zusammenhang auch Mittel zur Beeinflussung des Lichteinfalls u.dgl. zu verstehen.The frame / window construction according to the invention also offers the possibility of installing heat-insulating means in the space formed by the frame or door coupling profile. Since the window or door parts in question can be arranged at any desired mutual distance from one another by means of said coupling profiles, essentially all means known in practice for thermal insulation, such as vertical or horizontal slat screens, blackout screens, etc. can be used. These heat-insulating means are preferably provided with means for adjusting the heat-insulating effect that can be operated from outside the frame, the window or the door. In this context, the term thermal insulation means also means for influencing the incidence of light and the like. to understand.

Im Falle einer Rahmen/Fenster-Konstruktion, in der die wärmedämmenden Mittel aus einem Lamellenschirm bestehen, sind die betreffenden bedienbaren Mittel für die Variierung des Winkelstands und/oder des Abstands ausgelegt, über den sich die Lamellen über die Rahmen-, Fenster- und Türfläche hin erstrecken. Erwünschtenfalls können dazu Sensoren verwendet werden, mit denen es möglich ist, die Position der Lamellen automatisch, beispielsweise in Abhängigkeit von dem auf die Sensoren einfallenden Sonnenlicht zu variieren.In the case of a frame / window construction in which the heat-insulating means consist of a lamella screen, the relevant operable means are designed for varying the angular position and / or the distance over which the lamellae are located over the frame, window and door surface extend there. If desired, sensors can be used for this purpose, with which it is possible to vary the position of the slats automatically, for example depending on the sunlight incident on the sensors.

In einer Vorzugsausführungsform der Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Erfindung, bestehen die wärmedämmenden Mittel aus einem auf einer Wickelrolle angebrachten Schirm, welche Wickelrolle in montiertem Zustand drehbar an der Oberseite des Fensters oder der Tür befestigt ist, dies in der Weise, daß sich der Schirm in zwei Schichten zwischen dem ersten und dem zweiten Teil des Rahmens, des Fensters oder der Tür erstrecken kann, wobei zwischen diesen beiden Schichten eine sich im wesentlichen über die Breite des Fensters des ersten Fenster- oder Türteils hin erstreckende weitere Rolle enthalten ist.In a preferred embodiment of the frame / window construction according to the invention, the heat-insulating means consist of a screen mounted on a winding roller, which winding roller is rotatably mounted in the assembled state on the top of the window or door, in such a way that the The screen can extend in two layers between the first and the second part of the frame, the window or the door, wherein between these two layers there is a further roller which extends essentially across the width of the window of the first window or door part.

Die vorgenannte weitere Rolle sorgt dafür, daß die beiden Schichten des Schirms straff auf die Wickelrolle aufgerollt werden, was notwendig ist, weil die beiden Schichten unterschiedlichen Aufrollgeschwindigkeiten unterliegen. Beim Ausrollen des Schirms sorgt die besagte weitere Rolle dafür, daß der Schirm straff ausgerollt wird. Zu diesem Zweck geeignete Schirme sind an sich aus der europäischen Patentanmeldung 0.065.876 bekannt.The aforementioned further roll ensures that the two layers of the screen are rolled up tightly onto the winding roll, which is necessary because the two layers are subject to different winding speeds. When the umbrella is rolled out, the said further role ensures to ensure that the umbrella is rolled out taut. Suitable screens for this purpose are known per se from European patent application 0.065.876.

Indem, entsprechend einer weiteren Ausführungsform, der Durchmesser der besagten weiteren Rolle etwas kleiner gewählt wird als der gegenseitige Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Teil des Rahmens, des Fensters oder der Tür kann erzielt werden, daß die beiden Schichten des Schirms jeweils dicht entlang dem betreffenden Teil des Fensters oder der Tür bewegen, wodurch eine wirksame wärmedämmende Wirkung erhalten wird oder, erwünschtenfalls, eine beispielsweise wirksame Verdunkelung bewirkt wird. Zum Antrieb der Wickelrolle wird vorzugsweise ein daran angreifender Rohrmotor verwendet, dessen Bedienungsmittel außerhalb des Rahmens, des Fensters oder der Tür angebracht sind.By, according to a further embodiment, the diameter of said further roller is chosen to be somewhat smaller than the mutual distance between the first and the second part of the frame, the window or the door, it can be achieved that the two layers of the screen each closely along the move relevant part of the window or door, whereby an effective heat-insulating effect is obtained or, if desired, an effective darkening is effected. A tubular motor acting on it is preferably used to drive the winding roll, the operating means of which are mounted outside the frame, the window or the door.

Indem der von dem Fenster- oder Türkoppelprofil gebildete Raum zum Teil ebenfalls von den einander zugewandten Seiten des ersten und zweiten Fenster- oder Türteils begrenzt werden, kann der Lamellenschirm oder der Wickelschirm sich bis über diese Seiten hinaus erstrecken, was eine erheblich verbesserte thermische Wirkung und Schalldämmung ergibt.By also partially delimiting the space formed by the window or door coupling profile from the mutually facing sides of the first and second window or door part, the lamella screen or the winding screen can extend beyond these sides, which has a significantly improved thermal effect and Soundproofing results.

Die Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Erfindung kann aus jedem geeigneten Material gefertigt werden, wobei in der Praxis Kunststoff, Aluminium oder Holz am meisten in Frage kommen. Obwohl es aus der Sicht des Kostenaspekts vorteilhaft ist, die Rahmen/Fenster-Konstruktion aus Standardprofilen aufzubauen, ist dies selbstverständlich keine Notwendigkeit und kann der erfinderische Gedanke auch realisiert werden mit einstückigen Rahmen, fenstern und/oder Türen. Vorzugsweise werden die zusammensetzenden Teile des Rahmens mit doppelter Verglasung versehen.The frame / window construction according to the invention can be made of any suitable material, in practice plastic, aluminum or wood being the most suitable. Although it is advantageous from the cost point of view to build the frame / window construction from standard profiles, this is of course not necessary and the inventive idea can also be realized with one-piece frames, windows and / or doors. The composite parts of the frame are preferably provided with double glazing.

Es wird klar sein, daß die Rahmen/Fenster-Konstruktion auch aus mehr als zwei gegenüber gelegenen Rahmen-, Fenster- und/oder Türteilen nach Maßgabe des erfinderischen Gedankens aufgebaut werden kann. Weiter können mehrere aneinander angrenzende Fenster und/oder Türen erstellt werden und kann die Rahmen/Fenster- Konstruktion mit anderen Einheiten kombiniert werden, beispielsweise Lüftungsgittern usw.. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist dazu eine Rahmen/Fenster- Konstruktion vorgesehen, in der an einer oder an mehreren Seiten des Rahmens eine Wärmerückgewinnungseinheit montiert ist.It will be clear that the frame / window construction can also be constructed from more than two opposite frame, window and / or door parts in accordance with the inventive concept. Furthermore, a plurality of adjoining windows and / or doors can be created and the frame / window construction can be combined with other units, for example ventilation grilles, etc. In a further embodiment of the invention, a frame / window construction is provided in which a heat recovery unit is mounted on one or more sides of the frame.

Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Rahmen, und ein Fenster und/oder eine Tür zum Einsatz bei einer Rahmen/Fenster-Konstruktion im Sinne der vorstehenden Beschreibung. Das Fenster kann dabei als Dreh-, Kipp- oder als kombiniertes Dreh-/Kippfenster ausgeführt werden.The invention also relates to a frame and a window and / or a door for use in a frame / window construction in the sense of the above description. The window can be designed as a turn, tilt or combined turn / tilt window.

Die Erfindung und die weiteren Vorteil der Erfindung werden anhand der beigefügten Zeichnungen im einzelnen erläutert.

  • Fig. 1 zeigt schematisch, perspektivisch eine Ausführungsform einer Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Erfindung.
  • Fig. 2 zeigt schematisch eine Draufsicht der Rahmen/Fenster-Konstruktion nach Figur 1;
  • Fig. 3 zeigt schematisch, perspektivisch eine Schnittansicht der in Figur 1 gezeigten Rahmen/Fenster- Konstruktion;
  • Fig. 4 zeigt schematisch, perspektivisch die in Figur 1 gezeigte Rahmen/Fenster-Konstruktion, wobei die Fensterteile miteinander gekoppelt sind und das Fenster als ganzes in offene Position gedreht ist;
  • Fig. 5 zeigt schematisch, perspektivisch die in Fig. 1 gezeigte Rahmen/Fenster-Konstruktion wobei die Fensterteile miteinander gekoppelt sind und das Fenster insgesamt in eine geöffnete Position gedreht ist.
  • Fig. 6 zeigt schematisch ein Detail einer Querschnittansicht einer nach der Erfindung mit Standardprofilen aufgebauten Rahmen/Fenster-Konstruktion;
  • Figur 7 zeigt schematisch ein Detail einer Seitenschnittansicht nahe der Oberseite einer nach der Erfindung mit Standardprofilen aufgebauten Rahmen/Fenster- Konstruktion, versehen mit einer Wickelrolle mit Schirm.
The invention and the further advantage of the invention are explained in detail with reference to the accompanying drawings.
  • Fig. 1 shows schematically, in perspective, an embodiment of a frame / window construction according to the invention.
  • Fig. 2 shows schematically a top view of the frame / window construction according to Fig. 1;
  • Fig. 3 shows schematically, in perspective, a sectional view of the frame / window construction shown in Fig. 1;
  • Fig. 4 shows schematically, in perspective, the frame / window construction shown in Fig. 1, the window parts being coupled together and the window as a whole being turned to the open position;
  • 5 shows schematically, in perspective, the frame / window construction shown in FIG. 1, the window parts being coupled to one another and the window as a whole being rotated into an open position.
  • Fig. 6 shows schematically a detail of a cross-sectional view of a frame / window construction constructed according to the invention with standard profiles;
  • FIG. 7 schematically shows a detail of a side sectional view near the top of a frame / window construction constructed according to the invention with standard profiles, provided with a winding roller with a screen.

Die in Figur 1 gezeigte Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Erfindung ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 angedeutet. Der Rahmen 2 ist aus einem ersten rahmenteil 3 und einem zweiten Rahmenteil 4 aufgebaut, welche Rahmenteile 3, 4 gleichförmig sind und einander gegenüberliegend angeordnet sind, wie gezeigt.The frame / window construction according to the invention shown in FIG. 1 is indicated overall by the reference number 1. The frame 2 is constructed from a first frame part 3 and a second frame part 4, which frame parts 3, 4 are uniform and are arranged opposite one another, as shown.

Der Rahmen 5 ist, nach der Erfindung. aus zwei gleichförmigen Teilen 6, 7 aufgebaut, die entsprechend den Rahmenteilen 3, 4 einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die Außenweite oder die Umfangsabmessungen des ersten Fensterteils 6 sind der lichten Weite, das heißt den Abmessungen der Lichtöffnung, des ersten rahmenteils 3 angepaßt. Die lichte Weite des zweiten rahmenteils 4 ist derart gewählt, daß das Fensterteil 6 durch die lichte Öffnung des zweiten rahmenteils 4 hindurch verstellt werden kann. Die Umfangsabmessungen des zweiten Fensterteils 7 sind ihrerseits der lichten Weite des zweiten Rahmenteils 4 angepaßt.The frame 5 is, according to the invention. constructed from two uniform parts 6, 7, which are arranged opposite one another corresponding to the frame parts 3, 4. The outer width or the circumferential dimensions of the first window part 6 are adapted to the clear width, that is to say the dimensions of the light opening, of the first frame part 3. The clear width of the second frame part 4 is selected such that the window part 6 can be adjusted through the clear opening of the second frame part 4. The circumferential dimensions of the second Window part 7 are in turn adapted to the clear width of the second frame part 4.

Inder gezeigten Ausführungsform ist das zweite Fensterteil 7 drehbar gelenkig an dem zweiten rahmenteil 4 befestigt, während das ersten Fensterteil 6 drehbar gelenkig an dem zweiten Fensterteil 7 befestigt ist, wobei ineinander greifende Buchsen 10 an dem ersten Fensterteil 6 beziehungsweise dem zweiten fensterteil 7 befestigt sind, und zwar in der Weise, daß wenn die Buchsen 10 ineinander greifen, diese mittels eines in der Längsrichtung der Buchsen 10 darin angreifenden Stifts gegenseitig verriegelt werden können. Weiter ist ein aus waagerechten Lamellen aufgebauter Schirm gezeigt, der sich in geschlossenem Zustand der beiden Fensterteile 6, 7 dazwischen befindet.In the embodiment shown, the second window part 7 is rotatably hinged to the second frame part 4, while the first window part 6 is rotatably hinged to the second window part 7, with interlocking bushings 10 being fastened to the first window part 6 and the second window part 7, respectively. in such a way that when the bushings 10 engage one another, they can be mutually locked by means of a pin engaging therein in the longitudinal direction of the bushings 10. Furthermore, a screen constructed from horizontal lamellae is shown, which is located between the two window parts 6, 7 in the closed state.

In der in Figur 2 gezeigten Draufsicht der Rahmen/Fenster- Konstruktion 1 nach der Figur 1 sind Scharniere 11, mit denen das zweite Fensterteil 7 an dem zweiten rahmenteil 4 befestigt ist, und Scharniere 12, mit denen das erste Fensterteil 6 an dem zweiten fensterteil 7 befestigt ist, deutlich zu erkennen. Auch ist zu sehen, daß sich das erste Rahmenteil 3 vollständig innerhalb des Umfangs des zweiten rahmenteils 4 erstreckt, so daß der gezeigte Rahmen 2 zum Ersatz eines bestehenden Fensterrahmens in einem betreffenden Falz montiert werden kann.In the plan view of the frame / window construction 1 according to FIG. 1 shown in FIG. 2, hinges 11, with which the second window part 7 is fastened to the second frame part 4, and hinges 12, with which the first window part 6 is fastened to the second window part 7 is clearly visible. It can also be seen that the first frame part 3 extends completely within the circumference of the second frame part 4, so that the frame 2 shown can be mounted in a relevant fold to replace an existing window frame.

Das erste Fensterteil 6 hat ein erstes Fenster oder eine erste Fensteröffnung 8 und das zweite Fensterteil 7 hat ein zweites Fenster oder eine zweite Fensteröffnung 9, um darin eine Fensterscheibe aus Glas oder Kunststoff (nicht dargestellt) einsetzen zu können. Erfindungsgemäß hat das erste Fenster 8 derart kleiner Abmessungen gegenüber dem zweiten Fenster 9, daß eine in das erste Fenster einzusetzende Fensterscheibe in geschlossenem Zustand der montierten Rahmen/Fenster-Konstruktion 1 durch das zweite Fenster 8 hindurch verstellt werden kann. Dadurch ist es möglich, eine korrekte Ausrichtung und 90°-Positionierung der Rähmenteile zu bewirken, wie dies erforderlich ist. Weil die Fensterscheiben von der Gebäudeinnenseite aus eingesetzt werden können, erfährt man keinerlei Behinderung von den schlechten Witterungsbedingungen und brauchen zum Einsetzen der Fensterscheiben keine Baugerüste usw. an der Gebäudeaußenseite mehr hochgezogen zu werden.The first window part 6 has a first window or a first window opening 8 and the second window part 7 has a second window or a second window opening 9 in order to be able to use a window pane made of glass or plastic (not shown) therein. According to the invention, the first window 8 has such small dimensions compared to the second window 9 that a window pane to be inserted into the first window can be adjusted through the second window 8 in the closed state of the assembled frame / window construction 1. This enables correct alignment and 90 ° positioning of the frame parts as required. Because the window panes can be used from the inside of the building, there is no hindrance from the bad weather conditions and no scaffolding etc. need to be pulled up on the outside of the building to insert the window panes.

Aus der Schnittansicht der Rahmen/Fenster-Konstruktion 1 nach der Figur 3 ist deutlich erkennbar, daß der Rahmen 2 aus einem ersten Standardrahmenteil 3 und einem zweiten Standardrahmenteil 4 aufgebaut ist, selbstverständlich mit unterschiedlichen lichten Weiten gemaß der Erfindung, welche Rahmenteile 3, 4 mittels eines rechtwinkligen, rohrförmigen Rahmenkoppelteils 13 miteinander verbunden sind., Die beiden Rahmenteile 6, 7 sind ebenfalls aus Standardprofilen aufgebaut, wobei zwischen den beiden Profilen 6, 7 mittels eines an dem ersten Rahmenteil 5 befestigten weiteren streifenförmigen Rahmen- oder Türkoppelprofils 14 ein formfester Raum oder Kasten 20 gebildet worden ist, der auch von den einander zugewandten Wänden des ersten und des zweiten Rähmenteils 6, 7 begrenzt wird, wie dies auch in den Figuren 1 und 2 zu sehen ist.From the sectional view of the frame / window construction 1 according to FIG. 3 it can be clearly seen that the frame 2 is constructed from a first standard frame part 3 and a second standard frame part 4, of course with different clear widths according to the invention, which frame parts 3, 4 by means of one right angle, tubular frame coupling part 13 are connected to one another., The two frame parts 6, 7 are also constructed from standard profiles, a dimensionally stable space or box 20 being formed between the two profiles 6, 7 by means of a further strip-shaped frame or door coupling profile 14 fastened to the first frame part 5 which is also delimited by the mutually facing walls of the first and second frame parts 6, 7, as can also be seen in FIGS. 1 and 2.

Figur 4 zeigt die Rahmen/Fenster-Konstruktion 1, in der die beiden Rahmenteile 6, 7 miteinander verriegelt und als Ganzes in aufgedrehtem Stand gezeigt sind. Die Figur 5 zeigte die Rahmen/Fenster-Konstruktion 1 in gekipptem Zustand. Wie dies an sich aus der Praxis bekannt ist, können Fenster sowohl geeignet sein, durch Drehen als auch durch Kippen geöffnet zu werden. Der Einfachheit halber sind in den Figuren keine Bedienungsmittel zum Drehen oder Kippen gezeigt worden, und auch nicht die Verglasung, die sowohl einfach-, vorzugsweise jedoch doppeltverglast ausgeführt sein kann.FIG. 4 shows the frame / window construction 1, in which the two frame parts 6, 7 are locked together and shown as a whole in the turned-up position. FIG. 5 shows the frame / window construction 1 in the tilted state. As is known per se from practice, windows can be suitable for opening by turning as well as tilting. For the sake of simplicity, no operating means for rotating or tilting have been shown in the figures, and neither has the glazing, which can be either single-glazed, but preferably double-glazed.

Standardprofile aus beispielsweise Kunststoff oder Aluminium für die Zusammenstellung von Rahmen/Fenster- und/oder Rahmen/Tür-Konstruktionen sind an sich in der Praxis bekannt. In der Figur 6 ist ein Detail einer Schnittansicht der Pfosten einer nach der Erfindung aus Standardprofilen aufgebauten Rahmen/Fenster-Konstruktion gezeigt.Standard profiles made of plastic or aluminum, for example, for the compilation of frame / window and / or frame / door constructions are known per se in practice. FIG. 6 shows a detail of a sectional view of the posts of a frame / window construction constructed from standard profiles according to the invention.

Auch hier ist ein erster Rahmenteil 15 zu erkennen, der eine kleiner lichte Weite als die eines zweiten Rahmenteils 16 hat, welche Rahmenteile 15, 16 mittels eins rohrförmigen Koppelprofils 17 miteinander verbunden sind. Ein erstes Fensterteil 18, mit Umfangsabmessungen, die der lichten Weite des ersten Rahmenteils 15 angepaßt sind, und ein zweites Fensterteil 19 mit Umfangsabmessungen, die der lichten Weite des zweiten rahmenteils 16 angepaßt sind, sind mittels einer Stift/Buchsen-Konstruktion 35 aneinander gekoppelt, wobei der Zwischenraum 36 zwischen den beiden Rahmenteilen 18, 19 mittels eines L-förmigen Koppelprofils 21 gedichtet ist. In dieser Ausführungsform sind doppeltverglaste Fenster 22, 23 unter Anwendung von Fenster- oder Glaslatten 37 in Fenster- oder Fensterscheibenöffnungen 38, 39bzw. in dem ersten Fensterteil 18 und dem zweiten Fensterteil 19 gezeigt.Here too, a first frame part 15 can be seen, which has a smaller internal width than that of a second frame part 16, which frame parts 15, 16 are connected to one another by means of a tubular coupling profile 17. A first window part 18, with circumferential dimensions, which are adapted to the inside width of the first frame part 15, and a second window part 19 with circumferential dimensions, which are matched to the inside width of the second frame part 16, are coupled to one another by means of a pin / socket construction 35, the space 36 between the two frame parts 18, 19 being sealed by means of an L-shaped coupling profile 21. In this embodiment, double-glazed windows 22, 23 are made using window or glass slats 37 in window or window pane openings 38, 39 or. shown in the first window part 18 and the second window part 19.

Deutlich ist zu erkennen, daß die Abmessungen des Fensters 38 in dem ersten Fensterteil 18 innerhalb der Abmessungen des Fensters 39 in dem zweiten Fensterteil 19 fallen, was den Vorteil mit sich bringt, daß das erste Fensterteil 18 von der Gebäudeinnenseite aus, das heißt von dem zweiten Fensterteil 19 aus, verglast werden kann, weil die Fensterscheibe 22 durch die lichte Öffnung des zweiten Fensterteils 19 hindurch eingesetzt werden kann. Es wird klar sein, daß dieser Vorteil auch für Rahmen mit fester Verglasung gilt. Auch im Blick auf die Reinigung der Fenster 22, 23 und auf die Instandhaltung etwaiger Wärmedämmungsmittel ist eine Rahmen/Fenster-Konstruktion mit zwei beweglichen Fensterteilen zu bevorzugen.It can clearly be seen that the dimensions of the window 38 in the first window part 18 fall within the dimensions of the window 39 in the second window part 19, which has the advantage that the first window part 18 from the inside of the building, that is, from the second window part 19, can be glazed because the window pane 22 can be inserted through the clear opening of the second window part 19. It will be clear that this advantage also applies to frames with fixed glazing. A frame / window construction with two movable window parts is also to be preferred in view of the cleaning of the windows 22, 23 and the maintenance of any thermal insulation means.

Aus dieser Schnittansicht ist weiter deutlich zu erkennen, daß die Befestigungs- beziehungsweise Scharnierstellen und die Fenster- oder Glaslatten (37) des Fensters durch das erste Rahmenteil 15 vollständig von äußeren Einflüssen abgeschirmt sind, was sich günstig auf die Standzeit der Rahmen/Fenster-Konstruktion auswirkt. Siehe dazu auch Figur 2. Ohne darauf weiter im Detail einzugehen, sind für die Erzielung einer guten feuchtigkeits- und winddichten Dichtung verschiedene Dichtungsgummis 24, 25, 26 und 27 zu sehen, sowie angebrachte Versteifungsprofile.From this sectional view it can also be clearly seen that the fastening or hinge points and the window or glass slats (37) of the window are completely shielded from external influences by the first frame part 15, which has a favorable effect on the service life of the frame / window construction affects. See also Figure 2. Without going into further detail, various rubber seals 24, 25, 26 and 27 can be seen to achieve a good moisture and windproof seal, as well as attached stiffening profiles.

Anders als in den in dem Vorstehenden ausgeführten Ausführungsformen sind die Umfangsabmessungen des ersten und des zweiten Rähmenteils 15, 16 in dieser Ausführungsform gleich.Unlike in the embodiments described above, the circumferential dimensions of the first and second frame parts 15, 16 are the same in this embodiment.

Figur 7 zeigt im Detail einen Seitenschnitt durch die Pfosten der Rahmen/Fenster-Konstruktion nach der Figur 5, nahe den Fensterstürzen davon. Darin ist eine Wickelrolle 30 zu sehen, auf die in zwei Schichten ein Schirm oder Tuch 31 aufgewickelt ist. Zwischen den beiden Schichten des Schirms 31 erstreckt sich nahezu über die lichte Breite des ersten Rahmenteils 18 hinaus eine weitere Rolle 32, wie gezeigt, wobei an der Oberseite des Fensters, nahe der Wickelrolle 30, ein Abstandhalter 33 montiert ist, um die beiden Schichten des Schirms 31 nahe der Wickelrolle 30 auf Abstand zu halten.Figure 7 shows in detail a side section through the posts of the frame / window construction according to Figure 5, near the lintels thereof. This shows a winding roll 30 on which a screen or cloth 31 is wound in two layers. A further roller 32 extends between the two layers of the screen 31, almost as far as the clear width of the first frame part 18, as shown, a spacer 33 being mounted on the top of the window, near the winding roller 30, around the two layers of the Keep screen 31 near the winding roller 30 at a distance.

Beim Rotieren der Wickelrolle 30, beispielsweise mittels eines nicht gezeigten Rohrmotors, werden die beiden Schichten des Schirms mit ungleicher Geschwindigkeit gewickelt werden. Dieser Unterschied in der Wickelgeschwindigkeit wird mittels der weiteren Rolle 32 ausgeglichen, die dafür sorgt, daß die beiden Schichten des Schirms 31 gleichmäßig und straff auf die Wickelrolle 30 gewickelt werden und umgekehrt, daß beim Abwickeln des Schirms die beiden Schichten gleichmäßig abgewickelt werden.When the winding roll 30 rotates, for example by means of a tubular motor (not shown), the two layers of the screen will be wound at an uneven speed. This difference in the winding speed is compensated for by the further roller 32, which ensures that the two layers of the screen 31 are wound evenly and tightly on the winding roller 30 and vice versa that when the screen is unwound, the two layers are evenly unwound.

Indem der Durchmesser der weiteren Rolle 32 etwas kleiner gewählt wird als der Abstand, zwischen den beiden Fensterteilen 18, 19, wird erreicht, daß die Schichtendes Schirms 31 dicht entlang den jeweiligen Fensterteilen bewegen können.By making the diameter of the further roller 32 somewhat smaller than the distance between the two window parts 18, 19, it is achieved that the layers of the screen 31 can move closely along the respective window parts.

In den Figuren 3 und 7 ist zu erkenne, daß der lamellenschirm 34 beziehungsweise die Wickelrolle 30 sich auch teilweise über die einander zugewandten Seitenwände oder Flächen des ersten und zweiten Fensterteils 6, 7 beziehungsweise 18, 19 hinaus erstrecken, was eine verbesserte Wärme- und Schalldämmung ergibt und auch ein ästhetischeres Aussehen ergibt, weil der Schirm oder die Wickelrolle in hochgezogenem oder aufgerolltem Zustand nicht von der Gebäudeaußenseite aus zu sehen ist.It can be seen in FIGS. 3 and 7 that the lamella screen 34 or the winding roller 30 also extend partially beyond the mutually facing side walls or surfaces of the first and second window parts 6, 7 and 18, 19, respectively, which improves thermal and acoustic insulation results and also gives a more aesthetic appearance, because the screen or the winding roller cannot be seen from the outside of the building when pulled up or rolled up.

Obwohl die Erfindung vorstehend anhand einer Rahmen/Fenster-Konstruktion erläutert ist, wird es einem Fachmann klar sein, daß in derselben Weise eine Rahmen/Tür- Konstruktion oder eine Rahmen/Fenster-Konstruktion konstruiert werden kann, die mit mehreren nebeneinander oder einander gegenüber befindlichen Fenstern beziehungsweise Türen mit angepaßten lichten Weiten versehen ist, erwünchstenfalls ebenfalls mit wärmedämmenden Mittel ausgestattet.Although the invention has been explained above in terms of a frame / window construction, it will be clear to a person skilled in the art that a frame / door construction or a frame / window construction can be constructed in the same way, with a plurality located next to or opposite one another Windows or doors are provided with adapted clear widths, at best also equipped with heat-insulating agents.

Claims (12)

Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) die einen Rahmen (2) mit einem Fenster oder einer Tür (5) umfaßt, wobei der Rahmen (2) einen ersten Rahmenteil (3; 15) mit einer ersten lichten Weite und einen gegenüber gelegenen zweiten Rahmenteil (4; 16) mit einer zweiten lichten Weite hat, wobei das Fenster oder die Tür (5) aus einem beweglich an dem zweiten Rähmenteil (4; 16) befestigten zweiten Fenster- oder Türteil (7;19) mit für die Aufnahme in den zweiten Rahmenteil (4; 16) der zweiten lichten Weite angepaßten Umfangsabmessungen und aus einem beweglich an dem zweiten Fenster- oder Türteil (7; 19) befestigten ersten Fenster- oder Türteil (6; 18) mit für die Aufnahme in den ersten Rahmenteil (3; 15) der ersten lichten Weite angepaßten Umfangsabmessungen besteht, wobei die zweite lichte Weite derart größer als die erste lichte Weite gewählt ist, daß der erste Fenster- oder Türteil (6; 18) durch den zweiten Rahmenteil (4; 16) hindurch verstellt werden kann und wobei der erste (6; 18) und zweite Fenster- oder Türteil (7; 19) jeweils mit einem Fenster (8; 9) zum darin erfolgenden Einsetzen einer Fensterscheibe (22, 23) versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen des Fensters (8) des ersten Fenster- oder Türteils (6; 18) derart kleiner als die Abmessungen des Fensters (9) des zweiten Fenster- oder Türteils (7; 19) gewählt sind, daß in dem Stand, in dem des Fenster (5) in den Rahmen (2) aufgenommen ist, eine in das Fenster (8) des ersten Fenster- oder Türteils (6; 18) einzusetzende Fensterscheibe (22) durch das Fenster (9) des zweiten Fenster- oder Türteils (7; 19) hindurch verstellt werden kann.Frame / window construction (1) comprising a frame (2) with a window or a door (5), the frame (2) having a first frame part (3; 15) with a first clear width and an opposite second frame part (4; 16) with a second clear width, the window or door (5) comprising a second window or door part (7; 19) movably attached to the second frame part (4; 16) for inclusion in the second frame part (4; 16) of the second clear width adapted circumferential dimensions and from a first window or door part (6; 18) movably attached to the second window or door part (7; 19) for inclusion in the first frame part (3 ; 15) of the first clear width adapted circumferential dimensions, the second clear width being chosen to be larger than the first clear width such that the first window or door part (6; 18) are adjusted through the second frame part (4; 16) and the first (6; 18th ) and second window or door part (7; 19) are each provided with a window (8; 9) for inserting a window pane (22, 23) therein, characterized in that the dimensions of the window (8) of the first window or door part (6; 18) are smaller than the dimensions of the window (9) of the second window or door part (7; 19) are selected so that in the state in which the window (5) is accommodated in the frame (2), one in the window (8) of the first window or door part (6; 18) to be used window pane (22) through the window (9) of the second window or door part (7; 19) can be adjusted. Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 1, in dem der Rahmen (2) und das Fester oder die Tür (5) jeweils aus standardmäßigen Rahmen-, Fenster- oder Türprofilen zusammengesetzt sind.Frame / window construction (1) according to claim 1, in which the frame (2) and the window or door (5) are each composed of standard frame, window or door profiles. Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 1 oder 2, in dem der erste Fenster- oder Türteil (6; 18) verriegelbar mit dem zweiten Fenster- oder Türteil (7; 19) gekoppelt ist.Frame / window construction (1) according to claim 1 or 2, in which the first window or door part (6; 18) is coupled lockably to the second window or door part (7; 19). Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 3, in dem der erste Rahmenteil (3; 15) und der zweite Rahmenteil (4; 16) über ein zwischengelegenes Rahmenkoppelprofil (13; 17) in gegenseitigem Abstand angeordnet sind, dies in der Weise, daß der erste Fenster- oder Türteil (6; 18) in dem mit dem zweiten Fenster- oder Türteil (7; 19) verriegelbaren Zustand durch den zweiten Rahmenteil (4; 16) hindurch aufgedreht, gekippt und/oder gewendet werden kann.Frame / window construction (1) according to Claim 3, in which the first frame part (3; 15) and the second frame part (4; 16) are arranged at a mutual distance via an intermediate frame coupling profile (13; 17), in this way that the first window or door part (6; 18) in the with the second window or door part (7; 19) Lockable state through the second frame part (4; 16) can be turned, tilted and / or turned. Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach einem oder mehreren der vorigen Ansprüche, in der einer der beiden Fenster- oder Türteile (6; 18) an der dem anderen Fenster- oder Türteil (7; 19) zugewandten Seite und um seinen Umfang herum mit einem Fenster- oder Türkoppelprofil versehen ist, dies in der Weise, daß wenn die beiden Fenster- oder Türteile (6, 7) einander gegenüber gelegen sind, das Fenster- oder Türkoppelprofil (14; 21) und die genannten Seiten der beiden Rahmen- oder Türteile (6, 7) einen formfesten Raum oder Kasten (20; 36) begrenzen.Frame / window construction (1) according to one or more of the preceding claims, in which one of the two window or door parts (6; 18) on the side facing the other window or door part (7; 19) and around its circumference is provided with a window or door coupling profile, in such a way that when the two window or door parts (6, 7) are opposite one another, the window or door coupling profile (14; 21) and the mentioned sides of the two frame or door parts (6, 7) delimit a dimensionally stable space or box (20; 36). Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 5, wobei in dem von dem Fenster- oder Türkoppelprofil (14; 21) gebildeten Raum Wärmedämmittel (34) angebracht sind.Frame / window construction (1) according to claim 5, wherein in the space formed by the window or door coupling profile (14; 21) thermal insulation means (34) are attached. Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 6, indem die Wärmedämmittel (34; 30) von außerhalb des Rahmens (2) und/oder des Fensters oder der Tür (5) bedienbaren Mitteln zur Regelung der wärmedämmenden Wirkung versehen sind.Frame / window construction (1) according to claim 6, in that the thermal insulation means (34; 30) are provided from outside the frame (2) and / or the window or door (5) operable means for regulating the thermal insulation effect. Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 6 oder 7, wobei die wärmedämmenden Mittel aus einem lamellenschirm (34) bestehen, der sich in dem von dem Fenster- oder Türkoppelprofil (14; 21) gebildeten Raum (20; 36) bis über die genannten, einander zugewandten Seiten des ersten und des zweiten Fenster- oder Türteils (6, 7) hinaus erstrecken kann.Frame / window construction (1) according to claim 6 or 7, wherein the heat-insulating means consist of a lamellar screen (34) which extends in the space formed by the window or door coupling profile (14; 21) (20; 36) to over the said mutually facing sides of the first and second window or door parts (6, 7) can extend out. Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 6 oder 7, wobei die wärmedämmenden Mittel aus einem auf einer Wickelrolle (30) angebrachten Schirm (31) bestehen, welche Wickelrolle (30) in montiertem Zustand drehbar an der Oberseite des Fensters oder der Tür (5) befestigt ist, wobei der Schirm (31) zweischichtig auf der Wickelrolle angebracht ist, dies in der Weise, daß der Schirm (319 sich in zwei Schichten zwischen und bis über die genannten, einander zugewandten Seiten des ersten und zweiten Fenster- oder Türteils (6; 18) hinaus erstrecken kann, wobei zwischen diesen beiden Schichten eine sich im wesentlichen über die Breite des Fensters (8) des ersten Fenster- oder Türteils (6; 18) hinaus erstreckende weitere Rolle (32) aufgenommen ist.A frame / window construction (1) according to claim 6 or 7, wherein the heat-insulating means consist of a screen (31) attached to a winding roller (30), which winding roller (30) in the assembled state rotates on the top of the window or door (5) is fixed, the screen (31) being attached in two layers to the winding roll, in such a way that the screen (319 is in two layers between and up over the said facing sides of the first and second window or Door part (6; 18) can extend, between these two layers an additional roller (32) extending substantially beyond the width of the window (8) of the first window or door part (6; 18) is accommodated. Rahmen/Fenster-Konstruktion (1) nach Anspruch 9, wobei der Durchmesser der weiteren Rolle (32) etwas kleiner als die Tiefe oder die Höhe des von dem Fenster- oder Türkoppelprofil (14; 21) gebildete Raum (20; 36) ist, dies in der Weise, daß sich der Schirm (31) dicht entlang dem ersten und/oder zweiten Fenster- oder Türteil (6, 7) erstrecken kann.Frame / window construction (1) according to claim 9, wherein the diameter of the further roller (32) is slightly smaller than the depth or the height of the space (20; 36) formed by the window or door coupling profile (14; 21), this in such a way that the screen (31) can extend closely along the first and / or second window or door part (6, 7). Rahmen (2) zur Verwendung in einer Rahmen/Fenster- Konstruktion nach jedem der Ansprüche 1 bis einschließlich 10, aufgebaut aus einem ersten Rahmenteil (3; 15) mit einer ersten lichten Weite und einem gegenüber gelegenen zweiten rahmenteil (4; 16) mit einer zweiten lichten Weite, welche zweite lichte Weite größer als die erste lichte Weite ist, und wobei der erste Rahmenteil (3; 15) und der zweite Rahmenteil (4; 16) über ein zwischengelegenes Rahmenkoppelprofil (13; 17) im gegenseitigen Abstand montiert sind, dies in der Weise, daß ein zu dem Rahmen (2) gehörendes aus zwei Teile bestehendes Fenster oder eine entsprechende Tür (5) durch den zweiten rahmenteil (4; 16) hindurch aufgedreht, gekippt und/oder gewendet werden kann.Frame (2) for use in a frame / window construction according to any one of claims 1 to 10 inclusive, constructed from a first frame part (3; 15) with a first clear width and an opposite second frame part (4; 16) with one second clear width, which second clear width is larger than the first clear width, and wherein the first frame part (3; 15) and the second frame part (4; 16) are mounted at a mutual distance via an intermediate frame coupling profile (13; 17), this in such a way that a window or a corresponding door (5) belonging to the frame (2) can be opened, tilted and / or turned through the second frame part (4; 16). Fenster und/oder Tür (5) zur Verwendung in einer Rahmen/Fenster-Konstruktion nach jedem der Ansprüche 1 bis einschließlich 10, aufgebaut aus einem ersten Fenster- oder Türteil (6; 18), der beweglich an einem zweiten Fenster- oder Türteil (7; 19) gekoppelt ist, wobei jeder Fenster- oder Türteil (6, 7) mit einem Fenster (8, 9) zum darin erfolgenden Einsetzen einer Fensterscheibe (22, 23) versehen ist, wobei die Abmessungen des Fensters (8) des ersten Fenster- oder Türteils (6; 18) derart kleiner als die Abmessungen des Fensters (9) des zweiten Fenster- oder Türteils (7; 19) gewählt sind, daß in dem Stand, in dem das Fenster (5) einen dazu gehörenden Rahmen (2) aufgenommen ist, ein in das Fenster (8) des ersten Fenster- oder Türteils (6; 18) einzusetzenden Fensters (22) durch das Fenster (9) des zweiten Fenster- oder Türteils (7; 19) hindurch verstellt werden kann.Window and / or door (5) for use in a frame / window construction according to any one of claims 1 to 10 inclusive, constructed from a first window or door part (6; 18) which is movable on a second window or door part ( 7; 19), each window or door part (6, 7) being provided with a window (8, 9) for inserting a window pane (22, 23) therein, the dimensions of the window (8) of the first Window or door part (6; 18) are chosen to be smaller than the dimensions of the window (9) of the second window or door part (7; 19) such that in the state in which the window (5) has an associated frame ( 2), a window (22) to be inserted into the window (8) of the first window or door part (6; 18) can be adjusted through the window (9) of the second window or door part (7; 19).
EP94201795A 1994-06-22 1994-06-22 Construction of a window-frame Withdrawn EP0690195A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94201795A EP0690195A1 (en) 1994-06-22 1994-06-22 Construction of a window-frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94201795A EP0690195A1 (en) 1994-06-22 1994-06-22 Construction of a window-frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0690195A1 true EP0690195A1 (en) 1996-01-03

Family

ID=8216977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94201795A Withdrawn EP0690195A1 (en) 1994-06-22 1994-06-22 Construction of a window-frame

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0690195A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2395190A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Bøjsø døre & vinduer A/S Coupled window
WO2014094387A1 (en) * 2012-12-17 2014-06-26 Yang Dongzuo Assembled construction structure, house, and toilet
WO2021180785A1 (en) * 2020-03-13 2021-09-16 SCHÜCO International KG Window

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE467566A (en) *
CH471311A (en) * 1967-04-11 1969-04-15 Saint Gobain Composite glazing
CH546878A (en) * 1972-10-11 1974-03-15 Hartmann & Co W SILENCER WINDOW.
NL7505443A (en) * 1974-05-28 1975-12-02 Mursula Arvo WINDOW WITH TWO FRAMES AND THREE WINDOWS.
EP0063541A2 (en) * 1981-04-21 1982-10-27 Sesca Ag Double roll-up blind
EP0065876A2 (en) * 1981-05-22 1982-12-01 Hunter Douglas Industries B.V. Sealing system for movable insulation
AT377825B (en) * 1980-12-05 1985-05-10 Vmw Ranshofen Berndorf Ag WINDOW CONSTRUCTION CONSTRUCTED FROM A WARMED | MMENDING FLOOR FRAME AND MAIN AND CLEANING LEAF WITH STOP GASKETS
WO1985003543A1 (en) * 1984-02-01 1985-08-15 Eric Fasth Device for building constructions and method for the realization of the device
EP0317425A2 (en) * 1987-11-16 1989-05-24 Jacques Paziaud Window with dynamic insulation by air circulation, whereby the frame forms a box
DE3943123C1 (en) * 1989-12-28 1991-06-27 Erhard 4400 Muenster De Wolke Sealed double glazing unit - incorporates outer and inner window units pivoting in different ways

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE467566A (en) *
CH471311A (en) * 1967-04-11 1969-04-15 Saint Gobain Composite glazing
CH546878A (en) * 1972-10-11 1974-03-15 Hartmann & Co W SILENCER WINDOW.
NL7505443A (en) * 1974-05-28 1975-12-02 Mursula Arvo WINDOW WITH TWO FRAMES AND THREE WINDOWS.
AT377825B (en) * 1980-12-05 1985-05-10 Vmw Ranshofen Berndorf Ag WINDOW CONSTRUCTION CONSTRUCTED FROM A WARMED | MMENDING FLOOR FRAME AND MAIN AND CLEANING LEAF WITH STOP GASKETS
EP0063541A2 (en) * 1981-04-21 1982-10-27 Sesca Ag Double roll-up blind
EP0065876A2 (en) * 1981-05-22 1982-12-01 Hunter Douglas Industries B.V. Sealing system for movable insulation
WO1985003543A1 (en) * 1984-02-01 1985-08-15 Eric Fasth Device for building constructions and method for the realization of the device
EP0317425A2 (en) * 1987-11-16 1989-05-24 Jacques Paziaud Window with dynamic insulation by air circulation, whereby the frame forms a box
DE3943123C1 (en) * 1989-12-28 1991-06-27 Erhard 4400 Muenster De Wolke Sealed double glazing unit - incorporates outer and inner window units pivoting in different ways

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2395190A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-14 Bøjsø døre & vinduer A/S Coupled window
WO2014094387A1 (en) * 2012-12-17 2014-06-26 Yang Dongzuo Assembled construction structure, house, and toilet
WO2021180785A1 (en) * 2020-03-13 2021-09-16 SCHÜCO International KG Window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0526812B1 (en) Window with a swivelling wing
DE3043783A1 (en) Double glazed, insulated, composite window - has serpentine ducts in top and bottom ventilation units with variable air link
DE69500766T2 (en) Mosquito screens for a window
DE202011109115U1 (en) Ventilation device for a window or a door
EP1809847A1 (en) Frame, particularly for a door, window, or facade element
EP0932742B1 (en) Door or window element
EP0658662A1 (en) Glass-façade with window
EP0093364B1 (en) Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device
EP0692686B1 (en) Double wall façade
DE4431928A1 (en) Window with heat and sound insulative properties for dwelling
EP0690195A1 (en) Construction of a window-frame
EP0132779A2 (en) Window case
EP0256441A2 (en) Glazed building element
DE69004825T2 (en) Mobile closure for wall opening.
DE20301691U1 (en) Ventilator for room with window or door behind roller shutter blind links the room interior via shutter cassette to gap between door or window
EP1106772A1 (en) Attachment roller shutter box
DE19963919A1 (en) Method for ventilating rooms through roller shutter assembly has ventilation opening at upper area of casement opened as slats are closed but with lower end of slat vertically spaced above sill for air inlet
EP1878866A1 (en) Element for an intrados
DE8633840U1 (en) Prefabricated window and roller shutter devices for houses etc.
DE3227721A1 (en) Roller blind for windows and doors on buildings
DE8915478U1 (en) Device for covering a building opening
DE19818380B4 (en) double window
DE19933860C2 (en) sliding partition
DE19943626A1 (en) Roller blind for insect protection and shading light is rolled in a cassette mounted at a profile of the window frame to take up little space and give easy access for deployment to shroud the window at least partially
DE8406569U1 (en) WINDOW OR DOOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960628

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980103