EP0688235A1 - Vorrichtung zum reinigen und beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen gegenständen, insbesondere von golf bällen - Google Patents

Vorrichtung zum reinigen und beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen gegenständen, insbesondere von golf bällen

Info

Publication number
EP0688235A1
EP0688235A1 EP94929476A EP94929476A EP0688235A1 EP 0688235 A1 EP0688235 A1 EP 0688235A1 EP 94929476 A EP94929476 A EP 94929476A EP 94929476 A EP94929476 A EP 94929476A EP 0688235 A1 EP0688235 A1 EP 0688235A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
section
tube
objects
working medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94929476A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0688235B1 (de
Inventor
Georg Loferer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9317192U external-priority patent/DE9317192U1/de
Priority claimed from DE4401462A external-priority patent/DE4401462C2/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0688235A1 publication Critical patent/EP0688235A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0688235B1 publication Critical patent/EP0688235B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B47/00—Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls
    • A63B47/04—Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls for cleaning balls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B47/00—Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls
    • A63B47/02—Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls for picking-up or collecting
    • A63B47/025—Installations continuously collecting balls from the playing areas, e.g. by gravity, with conveyor belts
    • A63B2047/027—Hydraulic ball transport
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B47/00—Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls
    • A63B47/04—Devices for handling or treating balls, e.g. for holding or carrying balls for cleaning balls
    • A63B2047/046—Motorised

Definitions

  • spherical objects in particular golf balls.
  • the invention relates generally to a device for cleaning and accelerating objects that are substantially cylindrical, cuboid, and spherical.
  • the invention relates to a device for cleaning golf balls, which ensures a high ball throughput.
  • Devices of this type are used on golf courses mainly in practice, since on the one hand they play with a large number of golf balls and on the other hand the balls become dirty both through contact with the ground and through very short grass residues, such as those produced when cutting the greens.
  • the dirt that settles in the knobs of the golf balls and possibly dries there leads to an extremely negative influence on the flight properties of the golf balls.
  • both a high cleaning performance and a high ball throughput must be guaranteed for such a device.
  • a device for cleaning golf balls is known for example from US Pat. No. 4,181,996.
  • the known arrangement has a round brush attached to a roller.
  • a metal band, the flat side of which is oriented parallel to the brush axis, is arranged helically around the brush in such a way that the golf balls can be guided along the brush roller.
  • driving the roller for example by a motor, the golf balls are driven in the guide along the brush roller and cleaned in this way.
  • the cleaning process can be supported by adding a cleaning agent, for example water.
  • the dirt caused by contact with the ground is generally completely removed; However, very short grass residues often stick to the balls, especially when playing on a damp court.
  • the object of the invention is therefore to provide a device of the type mentioned, which ensures complete cleaning of the balls, which reduces the stress on the plastic-coated surface of the golf balls when cleaning, and has a comparatively simple structure and thus a manufacture and maintenance with enables reduced costs.
  • the device is designed such that the objects to be cleaned are pre-cleaned by a device for pre-cleaning and acceleration and are accelerated to a speed that enables them to run completely through a brush channel for final cleaning.
  • the objects in a tube are generated by generating a negative pressure by means of a liquid or gaseous jet (hereinafter the gaseous or liquid substance used for this is referred to as the working medium), which enters the tube through a nozzle-shaped opening at a small angle, accelerates.
  • a liquid or gaseous jet hereinafter the gaseous or liquid substance used for this is referred to as the working medium
  • FIG. 2 shows a cross-sectional view of the brush channel of the preferred exemplary embodiment from FIG. 1.
  • a preferred exemplary embodiment of the present invention has a device 2 for pre-cleaning and accelerating the objects 1 to be cleaned (for example the soiled golf balls) and a brush channel 3.
  • the device 2 comprises a tube 4 with two separate sections 4a for acceleration and 4b for further acceleration and pre-cleaning of the objects.
  • the space created by the separation is in the form of an annular opening or nozzle 5.
  • a part of the first section 4a of the tube 4 is surrounded by a tubular chamber 6.
  • This chamber 6 is further defined by a tubular outer wall 6a and by an end wall 6b.
  • the tubular chamber tapers, the tubular outer wall 6a merging into the second section 4b of the tube 4.
  • both the first section 4a of the tube 4 and the end wall 6b as well as the tubular wall 6b and the second section 4b of the tube 4 are integrally formed.
  • the two parts are connected to one another on the end wall 6b and the tubular outer wall 6a, for example by external and internal threads.
  • a sealing ring 8 is optionally provided.
  • an adjustment mechanism is also provided which enables the effective area of the opening 5 to be changed.
  • an external thread in the tubular outer wall 6a and an internal thread in the end wall 6b or the reverse arrangement equivalent thereto can be provided.
  • the area of the opening can be regulated by the screwing depth of the external thread into the internal thread.
  • the first or second section of the tube 4a or 4b, the Ab end wall 6b and the tubular outer wall 6a of the chamber, as well as the tapering section of the tubular outer wall 6a are each made in one piece and are connected to one another, for example, by threads and / or flanges.
  • the device 2 can consist of plastic and can be produced, for example, by an injection molding process. As a result, the device can be manufactured very inexpensively.
  • the device 2 for pre-cleaning and acceleration can consist of other materials, especially if certain physical or chemical properties of the working medium used are to be taken into account. If, for example, an acidic working medium is used to increase the cleaning effect of the device, the device can consist of acid-resistant material, for example steel or cast steel.
  • a metal or metal alloy such as brass, steel or cast steel can be used.
  • the parts that come into contact with the working medium can also be provided with a protective layer, which in particular reduces the material wear caused by the high pressure with which the working medium is introduced into the device.
  • a brush channel 3 coaxially connects with a substantially circular cross section.
  • the channel comprises bristles 10 which are mounted on a tubular support 9 perpendicular to the axis of the channel.
  • 2 shows an advantageous embodiment of the brush channel, in which the carrier 9 consists of two tube halves 3a, 3b.
  • the carrier 9 can also be formed by a plurality of longitudinal elements which are segment-shaped in cross section. Both embodiments make the brush channel 3 particularly easy to maintain and clean.
  • the bristles form an acute angle with the direction of movement of the object to be cleaned (indicated by the direction of the arrow in FIG. 1).
  • the material of the bristles 10 is to be matched to the objects to be cleaned in such a way that both the wear on the bristles and the wear on the surface of the object to be cleaned are minimized.
  • bristles made of nylon are suitable for cleaning soiled golf balls.
  • a liquid or gaseous working medium is supplied under pressure to the tubular chamber 6 by a pump (not shown) connected via the pump connection 7. This working medium flows through the annular opening 5 of the chamber 6 through the same.
  • the pressure with which the working medium is supplied results in a total flow velocity of the working medium in the tubular chamber 6.
  • this flow rate increases, with the increase in the taper or the reduction in the volume effective medium.
  • the working medium therefore reaches the greatest flow velocity in the annular opening 5.
  • the object 1 is pre-cleaned by the working medium flowing out. For example, dirt that has accumulated in the nubs of the golf ball and has dried there is dissolved and already partially washed away.
  • the object 1 After the object 1 has left this second section 4b, it enters the brush channel 3.
  • This post-cleaning is additionally reinforced by the working medium emerging from the device 2 and flowing through the brush channel 3.
  • the dirt still adhering to the object for example short grass residues adhering to the golf balls, is thus brushed off and also washed away from the working medium.
  • it In order to ensure complete cleaning of the spherical object, it must either already have an angular momentum before entering the device, or an angular momentum must be supplied to it in the device.
  • An initial angular momentum of the object can be caused, for example, by passing the object through a curved tube into the device.
  • an angular momentum can be transmitted to the object in that, for example, the pressure of the incoming working medium in the annular opening 5 varies depending on the location due to a suitable device.
  • an angular momentum can be transmitted to the object by making some of the bristles 10 longer than the remaining bristles.
  • the dimensions of the device for acceleration are to be determined in such a way that when it exits it has a speed which enables it to run completely through the brush channel.
  • the ball throughput through the device is essentially determined by the acceleration performance of the device 2.
  • Acceleration performance in turn depends essentially on the negative pressure generated in the area of the annular opening; The greater the negative pressure (or the lower the pressure) in this area, the higher the acceleration performance.
  • the negative pressure can be increased by increasing the flow rate of the working medium in the region of the annular opening. This can be brought about by increasing the throughput of the working medium, for example by using a more powerful pump, or by reducing the opening 5. In addition to the increased acceleration power, the increase in the throughput of the working medium also leads to an increase in the cleaning action both in the second section 4b of the tube 4 and in the brush channel 3 flushed through.
  • the cleaning effect in the second section 4b of the tube 4 can be increased by adding a cleaning agent.
  • gases or gas mixtures can also be used.
  • the working medium is collected and repeatedly fed to the device via the pump. So that the pump, the tubular chamber and the area of the opening in this embodiment are not contaminated by the working medium already used, a filter device can be provided for cleaning the working medium before it is supplied again.
  • the almost frictionless acceleration of the object in the first section 4a of the tube 4, as well as the acceleration in the flowing working medium, furthermore reduce the stress on the plastic-coated surface of the golf balls to be cleaned, which leads to an extension of the lifespan of the golf balls in comparison to known cleaning devices.
  • the acceleration in the device 2 according to the invention also ensures a ball throughput which corresponds to the throughput of the devices according to the prior art.
  • the comparatively simple structure of the device compared to the prior art also ensures reduced costs in both the manufacture and the maintenance of the device.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf eine Vorrichtung zur Reinigung und Beschleunigung von Gegenständen, die im wesentlichen zylindrisch, quaderförmig und kugelförmig sind. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Reinigung von Golfbällen, die einen hohen Balldurchsatz gewährleistet. Derartige Vorrichtungen werden auf Golfplätzen hauptsächlich im Übungsbetrieb eingesetzt, da hierbei auf der einen Seite mit sehr vielen Golfbällen gespielt wird und die Bälle andererseits sowohl durch den Kontakt mit dem Erdreich als auch durch sehr kurze Grasreste, wie sie beim Schneiden der Greens enstehen, verschmutzen. Insbesondere der Schmutz, der sich in den Noppen der Golfbälle festsetzt und dort unter Umständen festtrocknet, führt zu einer extrem negativen Beeinflußung der Flugeigenschaft der Golfbälle. Um einen reibungslosen und wirtschaftlichen Übungsbetrieb sicherzustellen, muß deshalb für eine derartige Vorrichtung sowohl eine hohe Reinigungsleistung als auch ein hoher Balldurchstaz gewährleistet sein.

Description

Vorrichtung zum Reinigen und Beschleunigen von im
wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und
kugelförmigen Gegenständen, insbesondere von Golfbällen.
B e s c h r e i b u n g
Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf eine Vorrichtung zur Reinigung und Beschleunigung von Gegenständen, die im wesentlichen zylindrisch, quaderförmig, und kugelförmig sind. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zur Reinigung von Golfbällen, die einen hohen Balldurchsatz gewährleistet.
Derartige Vorrichtungen werden auf Golfplätzen hauptsächlich im Ubungsbetrieb eingesetzt, da hierbei auf der einen Seite mit sehr vielen Golfbällen gespielt wird und die Bälle andererseits sowohl durch den Kontakt mit dem Erdreich als auch durch sehr kurze Grasreste, wie sie beim Schneiden der Greens entstehen, verschmutzen. Insbesondere der Schmutz, der sich in den Noppen der Golfbälle festsetzt und dort unter Umständen festtrocknet, führt zu einer extrem negativen Beeinflußung der Flugeigenschaft der Golfbälle. Um einen reibungslosen und wirtschaftlichen Ubungsbetrieb sicherzustellen, muß deshalb für eine derartige Vorrichtung sowohl eine hohe Reinigungsleistung als auch ein hoher Balldurchsatz gewährleistet sein.
Eine Vorrichtung zur Reinigung von Golfbällen ist beispielsweise aus der US-Patentschrift PS 4181996 bekannt. Die bekannte Anordnung weist eine auf einer Walze angebrachte Rundbürste auf. Um die Bürste ist ein Metallband, dessen Flachseite parallel zur Bürstenachse ausgerichtet ist, derart schraubenförmig angeordnet, daß eine Führung der Golfbälle entlang der Bürstenwalze ermöglicht wird. Durch Antrieb der Walze, 'beispielsweise durch einen Motor, werden die Golfbälle in der Führung entlang der Bürstenwalze getrieben und auf diese Art gereinigt. Der Reinigungsvorgang kann noch dadurch unterstützt werden, daß ein Reinigungsmittel, beispielsweise Wasser, zugeführt wird. Bei der bekannten Anordnung werden in der Regel die durch den Kontakt mit dem Erdreich bedingten Verschmutzungen vollständig beseitigt; es bleiben allerdings oftmals, insbesondere wenn auf einem feuchten Platz gespielt wurde, sehr kurze Grasreste an den Bällen haften.
Außerdem werden durch die schraubenförmige Metallführung der Golfbälle um die Bürstenwalze die mit Kunststoff beschichteten Oberflächen der Bälle stark beansprucht, was zu einer Verkürzung ihrer Lebensdauer führt.
Darüberhinaus ist bei der bekannten Anordnung eine schnelle Rotation der Bürstenwalze erforderlich, um den geforderten Balldurchsatz zu gewährleisten. Dadurch werden die mechanischen Teile der Vorrichtung, insbesondere die Walzenlager, sehr stark beansprucht, was die Verwendung von qualitativ hochwertigen Teilen verlangt und damit sowohl hohe Herstellungskosten als auch hohe Wartungs- bzw. Reperaturkosten zur Folge hat.
Zusätzlich muß bei einem derartigen Aufbau zur Reinigung der Vorrichtung, insbesondere zur Reinigung der Bürstenwalze, ein hoher Aufwand betrieben werden.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine vollständige Reinigung der Bälle sicherstellt, die die Beanspruchung der kunststoffbeschichteten Oberfläche der Golfbälle beim Reinigen vermindert, sowie einen vergleichsweise einfachen Aufbau aufweist und damit eine Herstellung und eine Wartung mit verringertem Kostenaufwand ermöglicht.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.
Bevorzugte Ausgestaltungen der Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung derart ausgebildet, daß die zu reinigenden Gegenstände durch eine Einrichtung zur Vorreinigung und Beschleunigung vorgereinigt werden und auf eine Geschwindigkeit, die ihnen ein vollständiges Durchlaufen eines Bürstenkanals zur Endreinigung ermöglicht, beschleunigt werden.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Gegenstände in einem Rohr mittels Erzeugung eines Unterdrucks durch einen flüssigen oder gasförmigen Strahl (im folgenden wird die hierzu verwendete gasförmige oder flüssige Substanz als Arbeitsmedium bezeichnet), der durch eine düsenförmige Öffnung unter einem kleinen Winkel in das Rohr eintritt, beschleunigt.
Auf diese Weise kann eine fast reibungsfreie Beschleunigung bewirkt werden. Während der Beschleunigung sind deshalb die plastikbeschichteten Oberflächen der Bälle nur einer sehr geringen Beanspruchung ausgesetzt.
Zusätzlich führt eine derartige Einrichtung zur Vorreinigung und Beschleunigung aufgrund ihrer einfachen Konstruktion zu geringen Kosten sowohl bei ihrer Herstellung als auch bei ihrer Wartung. Darüberhinaus arbeitet diese Einrichtung durch den hohen Durchsatz an Arbeitsmedium im wesentlichen selbstreinigend.
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen beschrieben; es zeigen:
Fig.1 eine Schnittansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung
Fig.2 eine Querschnittsansicht des Bürstenkanals des bevorzugten Ausführungsbeispiels aus Fig.1.
Wie in Fig.1 dargestellt, weist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung eine Einrichtung 2 zur Vorreinigung und Beschleunigung der zu reinigenden Gegenstände 1 (beispielsweise der verschmutzten Golfbälle) sowie einen Bürstenkanal 3 auf. Die Einrichtung 2 umfasst ein Rohr 4 mit zwei voneinander getrennten Abschnitten 4a zur Beschleunigung bzw. 4b zur weiteren Beschleunigung und Vorreinigung der Gegenstände. Der durch die Trennung entstehende Zwischenraum ist in Form einer ringförmigen Öffnung bzw. ringförmigen Düse 5 ausgebildet.
Ein Teil des ersten Abschnitts 4a des Rohres 4 ist von einer rohrförmigen Kammer 6 umgeben. Diese Kammer 6 ist weiterhin durch eine rohrförmige Außenwand 6a, sowie durch eine Abschlußwand 6b definiert. Auf der Seite, die der Abschlußwand gegenüberliegt, verjüngt sich die rohrförmige Kammer, wobei die rohrförmige Außenwand 6a in den zweiten Abschnitt 4b des Rohres 4 übergeht.
In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind sowohl der erste Abschnitt 4a des Rohres 4 und die Abschlußwand 6b als auch die rohrförmige Wand 6b und der zweite Abschnitt 4b des Rohres 4 integral ausgebildet. Beide Teile sind gemäß Fig.1 an der Abschlußwand 6b und der rohrförmigen Außenwand 6a, beispielsweise durch Außen-und Innengewinde, miteinander verbunden. Um eine dichte Verbindung zwischen beiden Teilen zu gewährleisten, ist gegebenenfalls ein Dichtungsring 8 vorgesehen.
Gemäß eines weiteren, in den Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsbeispiels ist darüber hinaus ein Einstellmechanismus, der eine Veränderung der effektiven Fläche der Öffnung 5 ermöglicht, vorgesehen. Als sehr einfache Ausführungsform kann hierfür beispielsweise ein Außengewinde in der rohrförmigen Außenwand 6a und ein Innengewinde der Abschlußwand 6b oder die hierzu äquivalente, umgekehrte Anordnung vorgesehen werden. Die Fläche der Öffnung kann hierbei durch die Einschraubtiefe des Außengewindes in das Innengewinde reguliert werden.
Zur Minimierung der Herstellungskosten können, insbesondere wenn der Einsatz bestimmter Materialien dies erfordert, beispielsweise wenn die Einrichtung aus Metall gedreht wird, der erste bzw. zweite Abschnitt des Rohres 4a bzw. 4b, die Ab schlußwand 6b und die rohrförmige Außenwand 6a der Kammer, sowie der sich verjüngende Abschnitt der rohrförmigen Außenwand 6a jeweils einteilig hergestellt werden und beispielsweise durch Gewinde und/oder Flanschen miteinander verbunden werden.
Die Einrichtung 2 kann aus Kunststoff bestehen und kann beispielsweise durch ein Spritzgußverfahren hergestellt sein. Dadurch kann die Einrichtung sehr kostengünstig hergestellt werden.
Darüberhinaus kann die Einrichtung 2 zur Vorreinigung und Beschleunigung aus anderen Materialien bestehen, insbesondere wenn bestimmten physikalischen bzw. chemischen Eigenschaften des verwendeten Arbeitsmedium Rechnung zu tragen ist. Falls beispielsweise ein säurehaltiges Arbeitsmedium zur Erhöhung der Reinigungswirkung der Vorrichtung verwendet wird, kann die Einrichtung aus säurebeständigem Material, beispielsweise Stahl oder Stahlguß, bestehen.
Wenn andererseits auf die Kosten keine Rücksicht genommen werden und die Einrichtung eine extrem lange Lebensdauer haben soll, kann ein Metall oder eine Metallegierung, beispielsweise Messing, Stahl oder Stahlguß, verwendet werden.
Darüberhinaus können auch, insbesondere die mit dem Arbeitsmedium in Kontakt kommenden Teile mit einer Schutzschicht versehen werden, was insbesondere den Materialverschleiß, bedingt durch den hohen Druck mit dem das Arbeitsmedium in die Einrichtung eingebracht wird, vermindert.
An dem Ende des zweiten Abschnitts 4b des Rohres schließt sich koaxial ein Bürstenkanal 3 mit einem im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt an. Der Kanal umfasst Borsten 10, die auf einem rohrförmigen Träger 9 senkrecht zur Achse des Kanals angebracht sind. Fig.2 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform des Bürstenkanals, bei der der Träger 9 aus zwei Rohrhälften 3a, 3b besteht. Als Alternative zu zwei Rohrhälften 3a, 3b kann der Träger 9 auch durch mehrere, im Querschnitt segmentförmige Längselementen gebildet sein. Beide Ausfürungsformen ermöglichen eine besonders einfache Wartung bzw. Reinigung des Bürstenkanals 3.
Gemäß eines weiteren, in den Figuren nicht gezeigten Ausführungsbeispiel schließen die Borsten mit der Bewegungsrichtung des zu reinigenden Gegenstandes (in Fig.1 durch die Richtung des Pfeils gekennzeichnet) einen spitzen Winkel ein.
Als Material für den Träger 9 können alle aus der Bürstenherstellung bekannten Materialien, wie Metalle, Metallegierungen, Kunststoffe oder Holz, verwendet werden.
Das Material der Borsten 10 ist derart auf die zu reinigenden Gegenstände abzustimmen, daß sowohl der Verschleiß der Borsten als auch der Verschleiß der zu reinigenden Oberfläche des Gegenstandes minimiert werden. Beispielsweise eignen sich zur Reinigung verschmutzter Golfbällen aus Nylon gefertigte Borsten.
Im folgenden wird die Funktionsweise der Vorrichtung unter Bezugnahme auf Fig.l für einen einzelnen zu reinigenden Gegenstand 1, insbesondere einen verschmutzten Golfball, erläutert.
Durch eine über den Pumpenanschluß 7 angeschlossene Pumpe (nicht gezeigt) wird der rohrförmigen Kammer 6 ein flüssiges oder gasförmiges Arbeitsmedium unter Druck zugeführt. Dieses Arbeitsmedium strömt aufgrund der ringförmigen Öffnung 5 der Kammer 6 durch dieselbe.
Aus dem Druck, mit dem das Arbeitsmedium zugeführt wird, resultiert insgesamt eine Strömungseschwindigkeit des Arbeitsmediums in der rohrförmigen Kammer 6. Durch die Verjüngung dieser Kammer erhöht sich diese Strömungsgeschwindigkeit und zwar mit der Zunahme der Verjüngung bzw. der Verringerung der vom Ar beitsmedium effektiv durchströmten Fläche. Die größte Strömungsgeschwindigkeit erreicht das Arbeitsmedium demnach in der ringförmigen Öffnung 5.
Eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit bewirkt nun ihrerseits nach der Bernoullischen Gleichung eine Veringerung des Drucks bzw. eine Erhöhung des Unterdrucks. Durch Wahl eines relativ großen Verhältnisses zwischen der von dem Arbeitsmedium effektiv durchströmten Fläche in der Kammer 6 und der effektiv durchströmten Fläche in der ringförmigen Öffnung 5 stellt sich somit ein starker Unterdruck im Bereich der ringförmigen Öffnung 5 ein.
Durch diesen Unterdruck entwickelt sich im ersten Abschnitt 4a des Rohres 4, an dessen der ringförmigen Öffnung 5 abgewandtem Ende Atmosphärendruck herrscht, ein starker Sog. In diesem Sog wird der zu reinigende Gegenstand 1 schließlich in Richtung der Öffnung nahezu reibungsfrei beschleunigt.
Wenn der Gegenstand 1 den Bereich der ringförmigen Öffnung 5 passiert, wird er von dem aus der Kammer 6 durch die Öffnung 5 ausströmenden Arbeitsmedium erfasst und dadurch in dem zweiten Abschnitt 4b des Rohres 4 weiter beschleunigt.
Darüberhinaus wird der Gegenstand 1 durch das ausströmende Arbeitsmedium vorgereinigt. So wird beispielsweise Schmutz, der sich in den Noppen des Golfballs angesammelt hat und dort angetrocknet ist, angelöst und bereits teilweise weggespült.
Nachdem der Gegenstand 1 diesen zweiten Abschnitt 4b verlassen hat, tritt er in den Bürstenkanal 3 ein. Durch die Borsten 10, die etwas in den Bewegungsweg des Gegenstands ragen, wird dieser schließlich nachgereinigt. Diese Nachreinigung wird zusätzlich durch das aus der Enrichtung 2 austretende und durch den Bürstenkanal 3 durchströmende Arbeitsmedium verstärkt. Insbesondere wird der am Gegenstand noch anhaftende Schmutz, beispielsweise kurze an den Golfbällen haftende Grasreste, so abgebürstet und darüberhinaus von dem Arbeitsmedium weggespült. Um eine vollständige Reinigung des kugelförmigen Gegenstands sicherzustellen, muß er entweder vor dem Eintritt in die Vorrichtung bereits einen Drehimpuls besitzen oder ihm muß in der Vorrichtung ein Drehimpuls zugeführt werden. Ein anfänglicher Drehimpuls des Gegenstands kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß der Gegenstand durch ein gebogenes Rohr in die Vorrichtung geführt wird. In der Einrichtung 2 zur Vorreinigung und Beschleunigung kann an den Gegenstand dadurch ein Drehimpuls übertragen werden, daß beispielsweise der Druck des einströmenden Arbeitsmediums in der ringförmigen Öffnung 5 aufgrund einer geeigneten Einrichtung ortsabhängig variiert. Im Bürstenkanal 3 kann an den Gegenstand ein Drehimpuls dadurch übertragen werden, daß einige der Borsten 10 länger als die restlichen Borsten ausgebildet sind.
Damit der Gegenstand aus der Vorrichtung vollständig austreten kann, sind die Abmessungen der Einrichtung zur Beschleunigung derart festzulegen, daß er beim seinem Austritt eine Geschwindigkeit besitzt, die ihm ein vollständiges Durchlaufen des Bürstenkanals ermöglicht.
Der Balldurchsatz durch die Vorrichtung ist im wesentlichen durch die Beschleunigungsleistung der Einrichtung 2 bestimmt. Die
Beschleunigungsleistung ihrerseits hängt im wesentlichen von dem im Bereich der ringförmigen Öffnung erzeugten Unterdruck ab; je größer der Unterdruck (bzw. je niedriger der Druck) in diesem Bereich ist, umso höher ist die Beschleunigungsleistung.
Der Unterdruck kann, wie bereits ausgeführt wurde, dadurch erhöht werden, daß die Strömungsgeschwindigkeit des Arbeitsmediums im Bereich der ringförmigen Öffnung vergrößert wird. Dies kann durch eine Erhöhung des Durchsatzes des Arbeitsmediums, beispielsweise dadurch, daß eine leistungsfähigere Pumpe verwendet wird, oder durch die Verkleinerung der Öffnung 5 bewirkt werden. Die Erhöhung des Durchsatzes des Arbeitsmediums führt neben der erhöhten Beschleunigungsleistung auch zu einer Vergrößerung der Reinigungswirkung sowohl im zweiten Abschnitt 4b des Rohres 4 als auch im durchspülten Bürstenkanal 3.
Einer derartigen scheinbar unbegrenzten Steigerung von Balldurchsatz und Reinigungsleistung sind allerdings dadurch Grenzen gesetzt, daß einerseits aus physikalischen Gründen kein Unterdruck, der geringer als der Dampfdruck des verwendeten Arbeitsmediums ist, erzeugt werden kann und, daß andererseits eine derartige Steigerung die Herstellungskosten der Vorrichtung stark in Höhe treibt. Insbesondere führt eine Steigerung der Pumpenleistung zu einer überproportionalen Erhöhung der Herstellungskosten.
Abhängig von der Art der zu reinigenden Gegenstände muß so ein Kompromiß aus Reinigungsleistung, Durchsatz der zu reinigenden Gegenstände und Herstellungskosten gefunden werden.
Für die Reinigung von Golfbällen ergab sich aus Versuchen ein sehr guter Kompromiß, wenn der rohrförmigen Kammer ein flüssiges Arbeitsmedium unter einem Druck von ungefähr 3-6 bar zugeführt wird.
Als Arbeitsmedium kann in der Vorrichtung herkömmliches Wasser verwendet werden. Darüberhinaus kann die Reinigungswirkung im zweiten Abschnitt 4b des Rohres 4 durch Zugabe eines Reinigungsmittels erhöht werden.
Desweiteren können, je nach der Beschaffenheit der zu reinigenden Gegenstände bzw. nach den Anforderungen an die Reinigungsleistung auch Gase bzw. Gasgemische verwendet werden.
Um außerdem einer übermässigen Belastung der Umwelt entgegenzuwirken, kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung das Arbeitsmedium aufgefangen und der Vorrichtung wiederholt über die Pumpe zugeführt werden. Damit die Pumpe, die rohrförmige Kammer sowie der Bereich der Öffnung bei dieser Ausführungsform durch das bereits verwendete Arbeitmedium nicht verschmutzt wird, kann eine Filtereinrichtung zur Reinigung des Arbeitsmediums vor der erneuten Zuführung vorgesehen werden.
Durch die erfindungsgemäße Vorreinigung im zweiten Abschnitt 4b des Rohres 4 und die anschließende Endreinigung in dem Bürstenkanal 3 wird insgesamt eine gegenüber dem Stand der Technik erhöhte Reinigungsleistung erzielt. Insbesondere werden durch die Vorrichtung der Erfindung auch die an den Golfbällen anhaftenden Grasreste entfernt.
Die fast reibungsfreie Beschleunigung des Gegenstandes im ersten Abschnitt 4a des Rohres 4, sowie die Beschleunigung in dem strömenden Arbeitsmedium veringern darüberhinaus die Beanspruchung der mit Plastik beschichteten Oberfläche der zu reinigenden Golfbälle, was im Vergleich zu bekannten Reinigungsvorrichtungen zu einer Verlängerung der Lebensdauer der Golfbälle führt.
Die Beschleunigung in der erfindungsgemäßen Einrichtung 2 gewährleistet darüberhinaus außerdem einen Balldurchsatz, der dem Durchsatz der Vorrichtungen gemäß dem Stand der Technik entspricht.
Durch den vergleichsweise einfachen Aufbau der Vorrichtung gegenüber dem Stand der Technik wird schließlich auch ein verringerter Kostenaufwand sowohl bei der Herstellung als auch bei der Wartung der Vorrichtung gewährleistet.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e
1. Vorrichtung zum Reinigen und Beschleunigen von im wesentlichen
zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmicen Gegenständen (1). dadurch gekennzeichnet, daß
- eine Einrichtung (2) zur Vorreinigung und Beschleunigung der
Gegenstände und
- ein Bürstenkanai (3) vorgesehen sine wobei
- die Gegenstände (1) beim Austritt aus de" Einrichtung (2) auf eine derartige Geschwindigkeit beschleunigt sind, daß sie den Bürstenkanai (3) zur Endreinigung vollständig durchlaufen und zu einer Sammelstelle befördert werden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (2)
- ein Rohr (4) zur Beschleunigung und Vorreinigung der Gegenstände, in dessen Wand eine düsenförmige Öffnung (5) vorgesehen ist. und
- ein sich verjüngendes Zuleitungsrohr (6). das unter möglichst spitzem Winkel m die Öffnung (5) mündet, aufweist, wobei
- durch das Zuleitungsrohr (6) dem Rohr (4) ein Arbeitsmedium unter Druck zugeführt wird.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß
- ein erster Abschnitt (4a) des Rohres (4) zur Beschleunigung der Gegenstände (1) und
- ein zweiter Abschnitt (4b) des Rohres (4) zur weiteren Beschleunigung und zur
Vorreinigung der Gegenstände (1) vorgesehen sind,
- das sich verjüngende Zuleitungsrohr (6) in Form einer rohrförmigen Kammer ausgebildet ist, wobei
- diese Kammer durch einen Teil des ersten Abschnitts (4a) des Rohres (4), eine Abschlußwand (6b) und eine rohrförmige Außenwand (6a), die in den zweiten Abschnitt (4b) des Rohres (4) übergeht, definiert ist, und
- der erste Abschnitt (4a) des Rohres (4) sowie die rohrförmige Außenwand (6a) eine im wesentlichen ringförmige Öffnung (5) bilden.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß
- der erste Abschnitt (4a) des Rohres (4) und die Abschlußwand (6b), sowie
- der zweite Abschnitt (4b) des Rohres (4) und die rohrförmige Außenwand (6a) integral ausgebildet sind.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß
- die Größe der Fläche der ringförmigen Öffnung (5) einstellbar ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
- die Einrichtung (2) aus nichtrostendem Material besteht.
7. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß - die Einrichtung (2) aus Stahl oder Stahlguß besteht.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
- die Einrichtung (2) aus Kunststoff besteht.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß
- die Einrichtung (2) durch ein Spritzgußverfahren hergestellt ist.
10. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
- die mit dem Arbeitsmedium in Kontakt tretenden Teile der Einrichtung (2) mit einer Schutzschicht versehen sind.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß
- herkömmliches Wasser als Arbeitsmedium vorgesehen ist.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß
- ein Reinigungsmittel als Arbeitsmedium vorgesehen ist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß
- ein Gas oder ein Gasgemisch als Arbeitsmedium vorgesehen ist.
14. Vorrichtung nach einem der vorangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß - der Bürstenkanal (3) einen Träger (9) mit darauf angebrachten Borsten (10) aufweist.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß
- die Borsten (10) zur Achse des Bürstenkanals (3) im wesentlichen senkrecht angeordnet sind.
16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß
- die Borsten (10) zur Durchlaufrichtung der zu reinigenden Gegenstände durch den Bürstenkanal (3) in einem spitzen Winkel angeordnet sind.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß
- der Bürstenkanal (3) einen im wesentlichen ringförmigen Querschnitt aufweist.
18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß
- der Bürstenkanal (3) zwei oder mehrere längliche, im Querschnitt segmentförmige Bürstenelemente (3a, 3b), die ihrerseits Träger (9) mit darauf angebrachten Borsten (10) umfassen, aufweist.
EP94929476A 1993-10-17 1994-10-14 Vorrichtung zum reinigen und beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen gegenständen, insbesondere von golf bällen Expired - Lifetime EP0688235B1 (de)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9315651U 1993-10-17
DE9315651 1993-10-17
DE9317192U DE9317192U1 (de) 1993-10-17 1993-11-10 Vorrichtung zum Reinigen von im wesentlichen kugelförmigen Gegenständen
DE9317192U 1993-11-10
DE4401462A DE4401462C2 (de) 1993-10-17 1994-01-19 Vorrichtung zum Reinigen und Beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen Gegenständen, insbesondere von Golfbällen
DE4401462 1994-01-19
PCT/DE1994/001221 WO1995011064A1 (de) 1993-10-17 1994-10-14 Vorrichtung zum reinigen und beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen gegenständen, insbesondere von golf bällen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0688235A1 true EP0688235A1 (de) 1995-12-27
EP0688235B1 EP0688235B1 (de) 1998-05-13

Family

ID=27206008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94929476A Expired - Lifetime EP0688235B1 (de) 1993-10-17 1994-10-14 Vorrichtung zum reinigen und beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen gegenständen, insbesondere von golf bällen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5697116A (de)
EP (1) EP0688235B1 (de)
AT (1) ATE165986T1 (de)
WO (1) WO1995011064A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6389639B1 (en) * 1999-10-28 2002-05-21 Intertech Corporation Ball washing apparatus and method
US6643881B1 (en) * 1999-12-08 2003-11-11 Sang Bae Shim Ball cleaning and polishing machine
US7708504B2 (en) * 2005-08-29 2010-05-04 Savannah River Nuclear Solutions, Llc Pneumatic conveyance apparatus and process
US9629389B2 (en) * 2009-07-13 2017-04-25 Lyco Manufacturing, Inc. Cooling mechanism for use with a food processing system
US20120248332A1 (en) * 2009-10-06 2012-10-04 Arthur Kreitenberg Sports ball sterilizer
DE202013006907U1 (de) 2013-07-31 2013-11-21 Georg Loferer Vorrichtung zur Reinigung von kugelförmigen Gegenständen
US10555510B2 (en) 2014-10-28 2020-02-11 Cooke Aquaculture Inc. Fish pumping system and method
US9717258B2 (en) * 2014-10-28 2017-08-01 Cooke Aquaculture Inc. Constant diameter pumping system and method
IT202000013072A1 (it) * 2020-06-03 2021-12-03 Egohealth Srl Dispositivo di disinfezione
CN113893509B (zh) * 2021-11-30 2022-06-03 湖南第一师范学院 一种乒乓球训练用乒乓球自动供给装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1702203A (en) * 1927-03-29 1929-02-12 Howard D Day Golf-ball-cleaning device
US2217256A (en) * 1939-07-22 1940-10-08 Collier Cobb Jr Bowling alley appliance
US3820183A (en) * 1973-04-19 1974-06-28 A Gustafson Ball washer
US3918116A (en) * 1973-11-27 1975-11-11 Joseph M Valdespino Food lift
DE2552725C3 (de) * 1975-11-25 1980-01-10 Herbert 4802 Halle Mattle Einrichtung zur Staubentfernung
US4181996A (en) * 1978-03-20 1980-01-08 Hollrock J Richard Machine for washing golf balls and the like
SU882490A1 (ru) * 1979-11-28 1981-11-23 Авторы изобретени А.в. Буренин и В.Г. Васильев (71) За витель Устройство дл мойки иц
SU1189461A1 (ru) * 1984-01-05 1985-11-07 Предприятие П/Я Г-4915 Устройство дл очистки шарообразных изделий из упругого материала
US5139577A (en) * 1990-05-11 1992-08-18 Brock James R High capacity golf ball processing system and method
US5228168A (en) * 1991-06-19 1993-07-20 Hollrock Engineering, Inc. Golf ball handling system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9511064A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0688235B1 (de) 1998-05-13
US5697116A (en) 1997-12-16
WO1995011064A1 (de) 1995-04-27
ATE165986T1 (de) 1998-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2656151A1 (de) Vorrichtung zum abtrennen von schmutzteilchen aus einem gasstrom
WO2008068005A1 (de) Lenkluftring mit einer ringmulde und entsprechender glockenteller
DE6945875U (de) Rakett, insbesondere tennisschlaeger.
EP0307961A1 (de) Reinigungsgerät für Wärmetauscher mit Rohrbündeln, insbesondere für den Rohrboden- und Abstandshalter-plattenbereich
EP0688235A1 (de) Vorrichtung zum reinigen und beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen gegenständen, insbesondere von golf bällen
DE2201566A1 (de) Spielvorrichtung
DE2910864A1 (de) Verfahren und geraet zum verbinden von faeden
DE9212177U1 (de) Abschlagvorrichtung für Golfspiele
DE1283434B (de) Instrument zum Einfuehren in natuerliche Koerperkanaele und zum Erfassen und Herausbringen darin befindlicher Fremdkoerper
EP1475159A1 (de) Sprühgerät für Beschichtungsmaterial, insbesondere Beschichtungspulver
DE3015677A1 (de) Vorrichtung zum auffangen von zum reinigen eines roehrenwaermetauschers verwendeten reinigungskoerpern
DE4401462C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen und Beschleunigen von im wesentlichen zylindrischen-, quaderförmigen-, und kugelförmigen Gegenständen, insbesondere von Golfbällen
EP1842598B1 (de) Strahlmittelaustragsdüse
DE102007021011A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Rohrinnenreinigung
DE9317192U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von im wesentlichen kugelförmigen Gegenständen
DE2819174C3 (de) Schaft mit einem Handgriff für einen Schläger
DE60312582T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen des Raumes zwischen dem Mehrkomponenten-Zufuhrkanal und dem Inneren des hohlen Rotorschafts in einer Mehrkomponenten-Rotorspinnvorrichtung
DE2401626C3 (de) Vorrichtung zum Entzundern eines metallenen Drahtes
DE3008482A1 (de) Abloesevorrichtung
DD253581B3 (de) Einrichtung zur abkuehlung von walzgut in wasserkuehlstrecken
DE10341029B4 (de) Anordnung zur Reinigung von inkrustierten Rohrleitungen
DE2625600B2 (de) Gaswäscher für Hochöfen
EP0437222A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Versorgung von Schmierstellen mit Schmieröl
DE102010019184A1 (de) Düsenvorrichtung
DE2305710B2 (de) Venturi-Wäscher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19951010

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH FR GB LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970401

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH FR GB LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 165986

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980804

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021023

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021030

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20041020

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051015

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061014