EP0687610B1 - Wagon for the transport of material of large width - Google Patents

Wagon for the transport of material of large width Download PDF

Info

Publication number
EP0687610B1
EP0687610B1 EP95109269A EP95109269A EP0687610B1 EP 0687610 B1 EP0687610 B1 EP 0687610B1 EP 95109269 A EP95109269 A EP 95109269A EP 95109269 A EP95109269 A EP 95109269A EP 0687610 B1 EP0687610 B1 EP 0687610B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carriage
car
centre axis
support frame
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95109269A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0687610A1 (en
Inventor
Eero Jaakola
Jyrki Huttunen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VR OSAKEYHTIOE
Original Assignee
VALTIONRAUTATIET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VALTIONRAUTATIET filed Critical VALTIONRAUTATIET
Publication of EP0687610A1 publication Critical patent/EP0687610A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0687610B1 publication Critical patent/EP0687610B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/16Wagons or vans adapted for carrying special loads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D9/00Tipping wagons
    • B61D9/04Adaptations of rail vehicle elements to tipping wagons
    • B61D9/10Devices preventing overturning when tipping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/02Transporting, laying, removing, or renewing lengths of assembled track, assembled switches, or assembled crossings

Definitions

  • the present invention relates to a railroad car or wagons suitable for road transport according to Preamble of claim 1 for the transport of such Good width, in the horizontal or vertical position cannot be transported in the usual way.
  • the maximum width of goods in the horizontal position are to be transported by train permissible width of the load and the wagon as well as the permissible height in a vertical position transporting cargo.
  • a permissible Load limit has been determined for railway material and must not be exceeded by any part of the wagon or cargo become. Since the railways and railway facilities, e.g. of the Electrical operation and the underpasses and overpasses, in Constructed in accordance with this load limit, it may only be exceeded under special conditions, even if the excess is provisional. However would be it is often desirable to have large general cargo by rail to be able to transport.
  • Wagons that are suitable for the transport of wide goods have a sheet-like support frame, which on the The central axis of the car is articulated on the car or is limb-like connected is.
  • the articulation point is above normal Loading height of the car has been raised to the load limit of the Best possible by heeling the supporting frame to take advantage of.
  • Such a car is in a horizontal position of the support frame, and after loading it will Support frame adjusted to the incline, the load and the support frame is within the load limit.
  • the Articulation point is arranged around the center axis of the car the center of gravity of the loaded wagon in the middle of the Hold the wagon, the wagon even when loaded is passable.
  • the load is evenly in the car arranged on both sides of the central axis of the support frame. Consequently, the support frame for complicated brackets have the load so that the goods are properly on the Frame can be positioned. The whole can continue Load limit in the case of a pivotable on the central axis Support frame can never be used optimally.
  • DE-A-1 810 008 there is a Railroad car described in which the articulation point of the Support frame attached to the side of the carriage center axis is.
  • the support frame comes with a hydraulic cylinder tilted and with support rods during transport supported.
  • the main disadvantage of this car lies because the center of gravity of a loaded wagon is different located to the side of the center of the wagon, and the cargo is mainly from those on the side of the slope located wheels worn.
  • An eccentrically loaded The wagon tends to tip over and the wagon is in the Use worn on one side. Because of the eccentric The car cannot load a very large load record, and the speed of the car must because of the Risk of tipping is kept low.
  • the purpose of this invention is to provide one with an inclinable Carriage provided carriage to bring about Load transport capacity that the previous wagons exceeded and which ensures safer use.
  • the invention is based on the fact that a Balance mass is arranged, the center of mass is displaceable with respect to the center axis of the carriage.
  • the displaceable mass consists of pump liquid in tanks.
  • the main advantage of the invention is that the entire loading area of a railroad car at eccentric Charging can be exploited, which is also quite a good resilience is achieved.
  • the car according to the invention is at Horizontal position of the support frame easy to load and to unload. Thanks to the side of the central axis attached tilt joint can the dimensions of the Loading space can be optimally used.
  • the transport costs per piece are significantly reduced because larger Loads can be transported with a trolley.
  • the Transport is safe because the car is well balanced and is even more evenly loaded than the conventional one Dare.
  • the cargo can be easily attached to the cart, because it's not in a certain way on the support frame must be positioned, but the edge of the transported goods can be at the same height as the lower edge of the support frame.
  • Fig. 1 there are two liquid tanks 2, 3 connected by means of a pipe 4 Carriage frame 1 has been attached.
  • the tanks 2, 3 are placed inside the frame beams of the car, which is why there are no major structural changes to the car required are.
  • the tube 4 is with a pump 5 connected with which the liquid from a tank into the others can be shifted through the tube 4.
  • To Rails 6 moving wheels 7 make the bases of the Car out.
  • An inclinable support frame 8 is on Base frame 1 attached.
  • the for the support frame 8 provided tilting tools are not described here and can be carried out in many ways known per se.
  • the Support frame 8 has pick-up points for the load 10.
  • the wagon is loaded when the Support frame 8, the load 10 easily in the car can be lifted.
  • the support frame 8 in the inclined position, and in the example in Fig. 1 shown embodiment is the Inclination angle 66 °.
  • the support frame 8 can optionally in the any direction sideways in relation to the car be tilted. As can be seen from FIG. 1 or FIG. 2, is the support frame 8 after the inclination entirely within the load limit 9.
  • the Inclination of the support frame 8 is the car balanced.
  • the balance can, if required simultaneously with the inclination of the Carrier frame 8 are executed.
  • the side cushion gap 11 i.e. the Space between the carriage frame 1 and the Chassis 12.
  • the inclination is eliminated in that from the on the side of the compressed spring occupied tank 2 more liquid in the on the opposite side occupied tank is pumped up the feather spaces on both sides of the car are the same size are.
  • a saline solution, a Glycol solution or other non-freezing liquid be used.
  • the inclination of the car frame 1 is measured by means of a separate measuring device, and as Position transmitter device can, for example, a spirit level, a guideline or a rotating ball become.
  • the inclination of the loading point should thereby be taken into account that the position detector adjusts becomes.
  • Pumping can be done under manual control be monitored by the position detector at the same time is, or the pump control can be done by a simple Control loop are automated, the controlled variable can be formed by spring-loaded side pads and electrical or hydraulic detectors as Encoder devices are used.
  • the shift in the center of gravity is established assures that a common focus of two Mass centers G1 and G2 is calculated. In this It is enough to focus near the trap Bring carriage center axis K, and the height of the The focus is irrelevant.
  • the focus G1 of the Support frame 8 and the load turns from the load depending on a distance X1 from the central axis K.
  • the ballast tank 3 has a certain center of gravity, the Distance to the central axis K remains unchanged.
  • the Product of the mass and the distance X1 between that Support frame 8 and the cargo must be the same as that Ballast 3 and distance X2 product for the Trolley is in balance. Because all other factors given, the equation can be satisfied that the mass of the ballast is changed, i.e.
  • the carriage shown in Figures 2 and 3 is with a fixed ballast, which under the carriage frame 1 is appropriate.
  • the ballast is by means of a hydraulic cylinder 14 in relation to
  • the carriage center axis K is offset, so it is in this case the distance of the balancing mass from the carriage center axis K changed.
  • this embodiment too Balance the car in accordance with the The example above is either automatic or manual be carried out. This embodiment offers the Advantage that the focus because of the position of the Balance mass is quite far below.
  • the invention also has other embodiments. If the support frame only is designed to be inclined on one side, the one on the Side of the inclined tank 2 are omitted, whereby but the ballast tank 3 designed to be drained and at Be filled with a suitable liquid got to.
  • the ballast advantageously consists of Water, but the car is in northern countries a temperature below 0 ° C are not used can.
  • the position identification and positioning are executable in many different ways. Since it is for the Specialist is able to do this with many different Methods should not be necessary to implement the Describe things in more detail here.
  • Another Possibility is that several on the opposite side of the car in relation to the Attached balance weights are used, but such a system is used only with difficulty can.
  • sand or another loose mass can be used.
  • suitable vehicles are suitable for road transport Railway car similar, but of course points for the Road transport suitable bikes as well as chassis and Axis constructions. Such a car has one less load capacity than a railroad car, which is why it usually also has a lighter construction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Current-Collector Devices For Electrically Propelled Vehicles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)

Abstract

The carriage comprises a frame (1) supported on wheel (7) and axle (12) arrangements. A support frame (8) is provided on the carriage frame and is pivotable laterally to the centre axis (K) of the carriage. At least one balance weight (13) is provided, the centre point (G2) of which can be shifted to compensate for the eccentricity of the load in relation to the carriage's centre axis. At least one tank is provided for the carriage and its fluid content can be adjusted quantity-wise. Two tanks may be provided and are fitted on both sides of the carriage's centre axis, and which are interconnected by a pipe with an incorporated pump. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Eisenbahnwagen oder für Straßentransport geeigneten Wagen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 zum Transport von solchem Gut großer Breite, das in Horizontal- oder Vertikalstellung in der üblichen Weise nicht transportiert werden kann.The present invention relates to a railroad car or wagons suitable for road transport according to Preamble of claim 1 for the transport of such Good width, in the horizontal or vertical position cannot be transported in the usual way.

Die maximale Breite von Gütern, die in Horizontalstellung per Bahn tranportiert werden sollen, wird durch die zulässige Breite der Ladung und des Wagens sowie die zulässige Höhe einer in vertikaler Stellung zu transportierenden Ladung bestimmt. Eine zulässige Lastgrenze ist für Eisenbahnmaterial bestimmt worden und darf von keinem Wagen- oder Ladungsteil überschritten werden. Da die Bahnen und Bahnanlagen, z.B. der Elektrobetrieb und die Unter- und Überführungen, in Übereinstimmung mit dieser Lastgrenze konstruiert werden, darf sie nur unter Sonderbedingungen überschritten werden, auch wenn die Überschreitung provisorisch ist. Jedoch wäre es oft wünschenswert, breite Stückgüter per Bahn transportieren zu können. Besonders in der Stahlindustrie ist es erforderlich, daß die Stahlbleche den Kunden in möglichst großer Breite geliefert werden, da durch die Verwendung von einheitlichen Großblechen in vielen Fällen bedeutende Vorteile erzielt werden. Große Brücken- und Bauelemente könnten auch vorteilhaft mit der Bahn transportiert werden, wenn sie in den Wagen Platz finden würden. Für solche breite Stückgüter sind demgemäß verschiedenartige Wagen mit schrägstellbarem Laderaum entwickelt worden. Ähnlicherweise ist die beim Straßentransport zulässige Lastgrenze gesetzlich eingehend vorgeschrieben.The maximum width of goods in the horizontal position are to be transported by train permissible width of the load and the wagon as well as the permissible height in a vertical position transporting cargo. A permissible Load limit has been determined for railway material and must not be exceeded by any part of the wagon or cargo become. Since the railways and railway facilities, e.g. of the Electrical operation and the underpasses and overpasses, in Constructed in accordance with this load limit, it may only be exceeded under special conditions, even if the excess is provisional. However would be it is often desirable to have large general cargo by rail to be able to transport. Especially in the steel industry it is necessary that the steel sheets in the customer the greatest possible width can be delivered, because of the Use of uniform large sheets in many cases significant benefits can be achieved. Large bridge and Components could also be advantageous by train be transported if they find space in the car would. For such wide general cargo are accordingly Different types of wagons with inclinable loading space has been developed. Similar is the case with Road transport permissible load limit in detail by law required.

Wagen, die für den Transport von breitem Gut geeignet sind, weisen ein flächenförmiges Traggestell auf, das an der Wagenmittelachse am Wagen angelenkt oder damit gliedartig verbunden ist. Der Anlenkungspunkt ist über die normale Ladehöhe des Wagens gehoben worden, um die Lastgrenze des Wagens durch eine Krängung des Traggestelles bestmöglich auszunutzen. Ein solcher Wagen wird bei waagerechter Lage des Traggestelles beladen, und nach der Beladung wird das Traggestell in die Schräglage verstellt, wobei die Ladung und das Traggestell innerhalb der Lastgrenze sind. Der Anlenkungspunkt ist an der Wagenmittelachse angeordnet, um den Schwerpunkt des beladenen Wagens in der Mitte des Wagens zu halten, wobei der Wagen auch im beladenen Zustand befahrbar ist. Das Ladegut ist im Wagen gleichmäßig auf beiden Seiten der Mittelachse des Traggestelles angeordnet. Folglich muß das Traggestell komplizierte Halterungen für das Ladegut aufweisen, damit das Gut richtig auf dem Gestell positioniert werden kann. Weiter kann die ganze Lastgrenze im Falle eines am Mittelachse schwenkbaren Traggestelles nie optimal ausgenutzt werden.Wagons that are suitable for the transport of wide goods have a sheet-like support frame, which on the The central axis of the car is articulated on the car or is limb-like connected is. The articulation point is above normal Loading height of the car has been raised to the load limit of the Best possible by heeling the supporting frame to take advantage of. Such a car is in a horizontal position of the support frame, and after loading it will Support frame adjusted to the incline, the load and the support frame is within the load limit. Of the Articulation point is arranged around the center axis of the car the center of gravity of the loaded wagon in the middle of the Hold the wagon, the wagon even when loaded is passable. The load is evenly in the car arranged on both sides of the central axis of the support frame. Consequently, the support frame for complicated brackets have the load so that the goods are properly on the Frame can be positioned. The whole can continue Load limit in the case of a pivotable on the central axis Support frame can never be used optimally.

In der DE-Offenlegungsschrift Nr. 1 810 008 ist ein Eisenbahnwagen beschrieben, in dem der Anlenkungspunkt des Traggestelles seitlich von der Wagenmittelachse angebracht ist. Das Traggestell wird mit einem hydraulischen Zylinder gekippt und während des Transportes mit Abstützstangen abgestützt. Der wichtigste Nachteil dieses Wagens liegt daran, daß der Schwerpunkt eines beladenen Wagens sich seitlich von der Wagenmittelachse befindet, und das Ladegut wird hauptsächlich von den an der Seite der Neigung befindlichen Rädern getragen. Ein exzentrisch beladener Wagen neigt dazu, umzukippen, und der Wagen wird im Gebrauch einseitig abgenutzt. Wegen der exzentrischen Ladeweise kann der Wagen kein sehr großes Ladegut aufnehmen, und die Geschwindigkeit des Wagens muß wegen der Kippgefahr niedrig gehalten werden.In DE-A-1 810 008 there is a Railroad car described in which the articulation point of the Support frame attached to the side of the carriage center axis is. The support frame comes with a hydraulic cylinder tilted and with support rods during transport supported. The main disadvantage of this car lies because the center of gravity of a loaded wagon is different located to the side of the center of the wagon, and the cargo is mainly from those on the side of the slope located wheels worn. An eccentrically loaded The wagon tends to tip over and the wagon is in the Use worn on one side. Because of the eccentric The car cannot load a very large load record, and the speed of the car must because of the Risk of tipping is kept low.

Zweck dieser Erfindung ist es, einen mit schrägstellbarem Traggestell vorgesehenen Wagen zustandezubringen, dessen Lasttransportfähigkeit die der früheren Wagen überschreitet und der einen sichereren Gebrauch gewährleistet. The purpose of this invention is to provide one with an inclinable Carriage provided carriage to bring about Load transport capacity that the previous wagons exceeded and which ensures safer use.

Die Erfindung gründet sich darauf, daß im Wagen eine Balanciermasse arrangiert wird, deren Massenmittelpunkt bezüglich der Wagenmittelachse verschiebbar ist.The invention is based on the fact that a Balance mass is arranged, the center of mass is displaceable with respect to the center axis of the carriage.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht die versetzbare Masse aus Pumpflüssigkeit in Tanks.According to an advantageous embodiment of the invention the displaceable mass consists of pump liquid in tanks.

Genauer gesagt ist für den Eisenbahnwagen gemäß der Erfindung kennzeichnend, was im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angeführt ist.More specifically, for the railroad car according to the Characterizing invention, what in the characterizing part of Claim 1 is cited.

Mit der Erfindung werden erhebliche Vorteile erzielt.Significant advantages are achieved with the invention.

Der wichtigste Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die ganze Ladefläche eines Eisenbahnwagens bei exzentrischer Ladeweise ausgenutzt werden kann, wobei auch eine ziemlich gute Belastbarkeit erzielt wird. Anderen entsprechenden Wagen ähnlich, ist der erfindungsgemäße Wagen bei Horizontalstellung des Traggestelles leicht zu beladen und zu entladen. Dank des seitlich von der Mittelachse angebrachten Kippgelenks können die Dimensionen des Laderaums optimal ausgenutzt werden. Die Transportkosten pro Stück werden wesentlich reduziert, weil größere Ladungen mit einem Wagen transportiert werden können. Das Transportieren ist sicher, da der Wagen gut balanciert und sogar gleichmäßiger beladen ist als die konventionellen Wagen. Das Ladegut kann leicht am Wagen befestigt werden, weil es nicht in einer bestimmten Weise auf dem Traggestell positioniert werden muß, sondern die Kante des zu transportierenden Ladegutes kann in gleicher Höhe mit der unteren Kante des Traggestelles gestellt werden.The main advantage of the invention is that the entire loading area of a railroad car at eccentric Charging can be exploited, which is also quite a good resilience is achieved. Other corresponding Similar to car, the car according to the invention is at Horizontal position of the support frame easy to load and to unload. Thanks to the side of the central axis attached tilt joint can the dimensions of the Loading space can be optimally used. The transport costs per piece are significantly reduced because larger Loads can be transported with a trolley. The Transport is safe because the car is well balanced and is even more evenly loaded than the conventional one Dare. The cargo can be easily attached to the cart, because it's not in a certain way on the support frame must be positioned, but the edge of the transported goods can be at the same height as the lower edge of the support frame.

Im folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

  • Fig. 1 stellt einen Wagen gemäß der Erfindung im Querschnitt dar.
  • Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Wagens gemäß Fig. 1.
  • Fig. 3 stellt einen zweiten Wagen gemäß der Erfindung im Querschnitt dar.
  • Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des Wagens gemäß Fig. 3.
  • The invention is explained in more detail below with the aid of the accompanying drawings.
  • Fig. 1 shows a carriage according to the invention in cross section.
  • FIG. 2 shows a side view of the carriage according to FIG. 1.
  • Fig. 3 shows a second carriage according to the invention in cross section.
  • FIG. 4 shows a side view of the carriage according to FIG. 3.
  • In der in Fig. 1 abgebildeten Ausführungsform sind zwei mittels eines Rohrs 4 verbundene Flüssigkeitstanks 2, 3 am Wagengestell 1 angebracht worden. Die Tanks 2, 3 sind innerhalb der Rahmenbalken des Wagens angebracht worden, weshalb keine großen strukturellen Umwandlungen am Wagen erforderlich sind. Das Rohr 4 ist mit einer Pumpe 5 verbunden, mit der die Flüssigkeit aus einem Tank in den anderen durch das Rohr 4 verlagert werden kann. Sich auf Schienen 6 bewegende Räder 7 machen die Stützpunkte des Wagens aus. Ein schrägstellbares Traggestell 8 ist am Wagenuntergestell 1 befestigt. Die für das Traggestell 8 vorgesehenen Kippzeuge werden hier nicht beschrieben und sind in vielen an sich bekannten Weisen ausführbar. Das Traggestell 8 weist Aufnahmepunkte für das Ladegut 10 auf.In the embodiment shown in Fig. 1 there are two liquid tanks 2, 3 connected by means of a pipe 4 Carriage frame 1 has been attached. The tanks 2, 3 are placed inside the frame beams of the car, which is why there are no major structural changes to the car required are. The tube 4 is with a pump 5 connected with which the liquid from a tank into the others can be shifted through the tube 4. To Rails 6 moving wheels 7 make the bases of the Car out. An inclinable support frame 8 is on Base frame 1 attached. The for the support frame 8 provided tilting tools are not described here and can be carried out in many ways known per se. The Support frame 8 has pick-up points for the load 10.

    Die Beladung des Wagens erfolgt bei waagerechter Lage des Traggestelles 8, wobei das Ladegut 10 leicht in den Wagen gehoben werden kann. Nach der Beladung wird das Traggestell 8 in die Schräglage verstellt, und in der als Beispiel in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform beträgt der Neigungswinkel 66°. Das Traggestell 8 kann wahlfrei in die beliebige Richtung seitwärts im Verhältnis zum Wagen gekippt werden. Wie aus Fig. 1 oder Fig. 2 hervorgeht, befindet sich das Traggestell 8 nach der Schrägstellung gänzlich innerhalb der Lastgrenze 9. Nach der Schrägstellung des Traggestelles 8 wird der Wagen ausbalanciert. Die Ausbalancierung kann, falls erforderlich, gleichzeitig mit der Schrägstellung des Traggestelles 8 ausgeführt werden. Zur Ausbalancierung wird die Neigung der Transporteinheit auf der Basis des übrigbleibenden Federraums oder Federweges gemessen, oder alternativ des Seitenpolsterzwischenraums 11, d.h., des Zwischenraums zwischen dem Wagengestell 1 und dem Fahrgestell 12. Die Neigung wird dadurch eliminiert, daß aus dem auf der Seite der Zusammengedrückten Feder belegenen Tank 2 mehr Flüssigkeit in den auf der gegenüberliegenden Seite belegenen Tank gepumpt wird, bis die Federräume auf beiden Seiten des Wagens gleich groß sind. Als Ballastflüssigkeit kann eine Salzlösung, eine Glykollösung oder eine sonstige nichtfrierende Flüssigkeit verwendet werden. Die Neigung des Wagengestelles 1 wird mittels einer gesonderten Meßvorrichtung gemessen, und als Positionsgebergerät kann beispielsweise eine Wasserwaage, eine Richtschnur oder eine rotierende Kugel verwendet werden. Die Neigung der Ladestelle soll dadurch berücksichtigt werden, daß der Positionsdetektor justiert wird. Das Pumpen kann unter manueller Steuerung ausgeführt werden, indem der Positionsdetektor gleichzeitig überwacht wird, oder die Pumpensteuerung kann mittels eines einfachen Regelkreises automatisiert werden, wobei die Regelgröße dadurch gebildet werden kann, daß gefederte Seitenpolster und elektrische oder hydraulische Detektoren als Gebergeräte verwendet werden.The wagon is loaded when the Support frame 8, the load 10 easily in the car can be lifted. After loading, the support frame 8 in the inclined position, and in the example in Fig. 1 shown embodiment is the Inclination angle 66 °. The support frame 8 can optionally in the any direction sideways in relation to the car be tilted. As can be seen from FIG. 1 or FIG. 2, is the support frame 8 after the inclination entirely within the load limit 9. After the Inclination of the support frame 8 is the car balanced. The balance can, if required simultaneously with the inclination of the Carrier frame 8 are executed. For balancing the inclination of the transport unit based on the remaining spring space or travel measured, or alternatively, the side cushion gap 11, i.e. the Space between the carriage frame 1 and the Chassis 12. The inclination is eliminated in that from the on the side of the compressed spring occupied tank 2 more liquid in the on the opposite side occupied tank is pumped up the feather spaces on both sides of the car are the same size are. A saline solution, a Glycol solution or other non-freezing liquid be used. The inclination of the car frame 1 is measured by means of a separate measuring device, and as Position transmitter device can, for example, a spirit level, a guideline or a rotating ball become. The inclination of the loading point should thereby be taken into account that the position detector adjusts becomes. Pumping can be done under manual control be monitored by the position detector at the same time is, or the pump control can be done by a simple Control loop are automated, the controlled variable can be formed by spring-loaded side pads and electrical or hydraulic detectors as Encoder devices are used.

    Die Verschiebung des Wagenschwerpunktes gründet sich darauf, daS ein gemeinsamer Schwerpunkt von zwei Massenmittelpunkten G1 und G2 berechnet wird. In diesem Falle ist es genügend, den Schwerpunkt in die Nähe von der Wagenmittelachse K zu bringen, und die Höhe des Schwerpunktes ist ohne Bedeutung. Der Schwerpunkt G1 des Traggestelles 8 und der Ladung stellt sich von der Ladung abhängend in einem Abstand X1 von der Mittelachse K ein. Der Ballasttank 3 hat einen bestimmten Schwerpunkt, dessen Abstand zur Mittelachse K unverändert fortbesteht. Das Produkt der Masse und des Abstandes X1 zwischen dem Traggestell 8 und dem Ladegut muß gleich sein wie das Produkt des Ballastes 3 und des Abstandes X2, damit der Wagen im Gleichgewicht ist. Da alle anderen Faktoren gegeben sind, kann die Gleichung dadurch erfüllt werden, daß die Masse des Ballastes geändert wird, d.h. daß mehr Flüssigkeit in den Ballasttank 3 gepumpt wird. Andererseits läßt es sich denken, daß das Pumpen die Position des Massenmittelpunktes der Ballastflüssigkeit verschiebt. In der Praxis ist es aber nicht nötig, die Größe und Abstände der Massen zu bestimmen, da die Wagenposition mittels des Positionsdetektors und durch Aufnahme der Federräume bestimmt werden kann.The shift in the center of gravity is established insists that a common focus of two Mass centers G1 and G2 is calculated. In this It is enough to focus near the trap Bring carriage center axis K, and the height of the The focus is irrelevant. The focus G1 of the Support frame 8 and the load turns from the load depending on a distance X1 from the central axis K. The ballast tank 3 has a certain center of gravity, the Distance to the central axis K remains unchanged. The Product of the mass and the distance X1 between that Support frame 8 and the cargo must be the same as that Ballast 3 and distance X2 product for the Trolley is in balance. Because all other factors given, the equation can be satisfied that the mass of the ballast is changed, i.e. that more Liquid is pumped into the ballast tank 3. On the other hand it can be thought that the pumping the position of the Center of mass of the ballast liquid shifts. In in practice it is not necessary to choose the size and spacing of the masses to determine, since the car position by means of Position detector and by recording the spring chambers can be determined.

    Der in den Figuren 2 und 3 dargestellte Wagen ist mit einem festen Ballast versehen, der unter dem Wagengestell 1 angebracht ist. Der Ballast wird mittels eines hydraulischen Zylinders 14 im Verhältnis zur Wagenmittelachse K versetzt, es wird also in diesem Falle der Abstand der Balanciermasse von der Wagenmittelachse K geändert. Auch in dieser Ausführungsform kann die Ausbalancierung des Wagens in Übereinstimmung mit dem vorstehenden Beispiel entweder automatisch oder manuell ausgeführt werden. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, daß der Schwerpunkt wegen der Position der Balanciermasse ziemlich weit unten liegt.The carriage shown in Figures 2 and 3 is with a fixed ballast, which under the carriage frame 1 is appropriate. The ballast is by means of a hydraulic cylinder 14 in relation to The carriage center axis K is offset, so it is in this case the distance of the balancing mass from the carriage center axis K changed. In this embodiment, too Balance the car in accordance with the The example above is either automatic or manual be carried out. This embodiment offers the Advantage that the focus because of the position of the Balance mass is quite far below.

    Neben den oben beschriebenen hat die Erfindung noch sonstige Ausführungsformen. Falls das Traggestell nur einseitig schrägstellbar gestaltet wird, kann der auf der Seite der Neigung belegene Tank 2 ausgelassen werden, wobei aber der Ballasttank 3 lenzbar ausgestaltet und bei der Beladung mit einer geeigneten Flüssigkeit gefüllt werden muß. In diesem Falle besteht der Ballast vorteilhaft aus Wasser, wobei der Wagen aber in nördlichen Ländern bei einer Temperatur von unter 0 °C nicht verwendet werden kann. Die Positionsidentifizierung und Positionierung sind in vielen verschiedenen Weisen ausführbar. Da es für den Fachmann möglich ist, dieses mit vielen verschiedenen Methoden durchzuführen, dürfte es nicht notwendig sein, die Sache hierin eingehender zu beschreiben. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß mehrere auf der gegenüberliegenden Seite des Wagens im Verhältnis zum Ladegut befestigte Balanciergewichte verwendet werden, wobei ein solches System aber nur mit Mühe gebraucht werden kann. Als Balanciermasse kann im Prinzip auch Sand oder eine sonstige lose Masse verwendet werden. Ein für Straßentransport geeigneter Wagen ist im Prinzip einem Eisenbahnwagen ähnlich, weist aber natürlich für den Straßentransport geeignete Räder sowie Fahrgestell- und Achsenkonstruktionen auf. Ein solcher Wagen hat eine geringere Ladefähigkeit als ein Eisenbahnwagen, weswegen er gewöhnlich auch eine leichtere Konstruktion aufweist.In addition to those described above, the invention also has other embodiments. If the support frame only is designed to be inclined on one side, the one on the Side of the inclined tank 2 are omitted, whereby but the ballast tank 3 designed to be drained and at Be filled with a suitable liquid got to. In this case, the ballast advantageously consists of Water, but the car is in northern countries a temperature below 0 ° C are not used can. The position identification and positioning are executable in many different ways. Since it is for the Specialist is able to do this with many different Methods should not be necessary to implement the Describe things in more detail here. Another Possibility is that several on the opposite side of the car in relation to the Attached balance weights are used, but such a system is used only with difficulty can. In principle, sand or another loose mass can be used. One for In principle, suitable vehicles are suitable for road transport Railway car similar, but of course points for the Road transport suitable bikes as well as chassis and Axis constructions. Such a car has one less load capacity than a railroad car, which is why it usually also has a lighter construction.

    Claims (6)

    1. Carriage for transport of goods having a large breadth, which comprises
      a chassis (1),
      a wheel (7) and axle means (12) which are arranged at the chassis (1) for support of the carriage, and
      a supporting carrier (8) which is arranged upon the chassis (1) such that the supporting carrier is pivotable around a hinging point which is arranged laterally from the centre axis of the carriage during transport, wherein the centre of gravity of the cargo load and of the supporting carrier (8) being movable laterally from the centre axis (K) of the carriage,
      characterised by
      at least a balancing mass (13), wherein the mass centroid (G2) of the balancing mass (13) being movable in relation to the centre axis (K) of the carriage for compensation of the excentricity of the cargo load.
    2. Carriage according to claim 1, characterised by at least a vessel (2,3), wherein the liquid content of the vessel being controllable according to its amount.
    3. Carriage according to claim 1 or 2, characterised by two vessels (2, 3) which are arranged on both sides of the centre axis (K) of the carriage, wherein the two vessels being connected by a pipe (4) including a connected pump (5) for pumping the fluid.
    4. Carriage according to claim 3, characterised in that the vessels are arranged within the beams of the frame of the chassis (1).
    5. Carriage according to claim 1, characterised by at least a balancing mass (13) which is fixed to the carriage, wherein the balancing mass being shiftable in relation to the centre axis of the carriage.
    6. Carriage according to claim 5, characterised in that the balancing mass (13) is arranged under the chassis (1).
    EP95109269A 1994-06-15 1995-06-14 Wagon for the transport of material of large width Expired - Lifetime EP0687610B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FI942859A FI95448C (en) 1994-06-15 1994-06-15 Trolley for transporting wide pieces
    FI942859 1994-06-15

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0687610A1 EP0687610A1 (en) 1995-12-20
    EP0687610B1 true EP0687610B1 (en) 1999-05-06

    Family

    ID=8540929

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95109269A Expired - Lifetime EP0687610B1 (en) 1994-06-15 1995-06-14 Wagon for the transport of material of large width

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0687610B1 (en)
    AT (1) ATE179658T1 (en)
    DE (1) DE59505816D1 (en)
    FI (1) FI95448C (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10042262B4 (en) * 1999-09-06 2005-01-05 Matisa Matériel Industriel S.A., Crissier Soft trolley
    CN110884509A (en) * 2018-09-10 2020-03-17 中车沈阳机车车辆有限公司 Counter weight device, safety vehicle and long steel rail transport vehicle set

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1028328A (en) * 1950-11-24 1953-05-21 Two-sided unloading wagon
    DE1810008A1 (en) 1968-11-20 1970-12-03 Brueninghaus Gmbh Stahlwerke Device for transporting goods of great width
    FR2505284A1 (en) * 1981-05-08 1982-11-12 Sud Ouest Travaux WAGON-CRANE WITH A MOBILE COUNTERWEIGHT DEVICE

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10042262B4 (en) * 1999-09-06 2005-01-05 Matisa Matériel Industriel S.A., Crissier Soft trolley
    CN110884509A (en) * 2018-09-10 2020-03-17 中车沈阳机车车辆有限公司 Counter weight device, safety vehicle and long steel rail transport vehicle set

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FI95448B (en) 1995-10-31
    FI942859A0 (en) 1994-06-15
    EP0687610A1 (en) 1995-12-20
    DE59505816D1 (en) 1999-06-10
    FI95448C (en) 1996-02-12
    ATE179658T1 (en) 1999-05-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0059443A2 (en) Vehicle that can be bound to a track with the aid of a magnetic attracting device
    EP1125812A2 (en) Bulk goods handling wagon
    EP0878369A1 (en) Bulk goods handling wagon
    EP0687610B1 (en) Wagon for the transport of material of large width
    DE102013021916A1 (en) crane
    EP0312556B1 (en) Multipurpose chassis for commercial and special-purpose vehicles
    DE705343C (en) Two-wheeled trailer chassis for transporting long goods, especially long timber
    EP0516583B1 (en) Railway wagon for cargo-carriers
    DE3615118A1 (en) Tracklaying gear
    DE4406712C2 (en) Transport vehicle for glass pane packages with single pane securing
    EP0286576B1 (en) Transport vehicle
    DE19943098C2 (en) Chassis for container gantry cranes
    DE1912830A1 (en) Transport vehicle for swap bodies
    DE806319C (en) Low-floor single-axle trailer
    DE3728565A1 (en) Internal loader transportation system
    AT200181B (en) Dump truck
    DE3321276A1 (en) Two-component vehicle for transporting heavy components on rails in nuclear power stations
    DE1215740B (en) Transport trolleys, in particular transport rail vehicles, with two loading areas one above the other
    DE735038C (en) Multi-wheel heavy-duty road vehicle
    DE2217126A1 (en) COMMERCIAL VEHICLE WITH A BODY FOR TRANSPORTING BEVERAGES OR THE LIKE.
    DE2011593C3 (en) Chassis for truck trailers for transporting interchangeable load superstructures
    CH375865A (en) Crane drive
    DE1530117A1 (en) Device for stabilizing vehicles, in particular railway vehicles
    DE19845523A1 (en) Transport device for heavy goods in ro-ro operation and working method for handling the transport device
    AT375319B (en) JOINT VEHICLE

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE DE FR IT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19960614

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970704

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE DE FR IT SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 179658

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19990515

    Kind code of ref document: T

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59505816

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19990610

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

    ET Fr: translation filed
    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: VR OSAKEYHTIOE

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20140618

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: AT

    Payment date: 20140611

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20140619

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20140626

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20140620

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20140619

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59505816

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MK07

    Ref document number: 179658

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20150614