EP0685218B1 - Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut - Google Patents

Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut Download PDF

Info

Publication number
EP0685218B1
EP0685218B1 EP94401205A EP94401205A EP0685218B1 EP 0685218 B1 EP0685218 B1 EP 0685218B1 EP 94401205 A EP94401205 A EP 94401205A EP 94401205 A EP94401205 A EP 94401205A EP 0685218 B1 EP0685218 B1 EP 0685218B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
moving head
appliance according
dispenser device
eye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94401205A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0685218A1 (de
Inventor
Marie-Claude Meyer
Serge Schlee
Eric Lami
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prevor International SARL
Original Assignee
Prevor International SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prevor International SARL filed Critical Prevor International SARL
Priority to ES94401205T priority Critical patent/ES2123106T3/es
Priority to EP94401205A priority patent/EP0685218B1/de
Priority to DE69413673T priority patent/DE69413673T2/de
Publication of EP0685218A1 publication Critical patent/EP0685218A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0685218B1 publication Critical patent/EP0685218B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H35/00—Baths for specific parts of the body
    • A61H35/02—Baths for specific parts of the body for the eyes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements

Definitions

  • the present invention relates to improvements brought to portable first aid devices for the washing of one eye and / or of the skin, in particular following a projection of chemical agent (acid, base, solvent, toxic) or thermal burn.
  • FR-A-2 207 729 describes an apparatus for washing an eye according to the preamble of claim 1.
  • the main purpose of the invention is to provide an improved device which eliminates the disadvantages aforementioned devices currently known and which gives better meet the various requirements of the practice.
  • a portable first aid device as mentioned in the preamble, being arranged in accordance with the invention, is essentially characterized in that the dispensing device includes a jet adjustment member liquid leaving said valve, which member is capable of to be adjusted from a first extreme position for which the dispensing device projects a jet of finely sprayed liquid to a second position extreme for which the dispensing device dispenses a substantially continuous flow of washing liquid; in in addition to the dispensing device includes an eyecup functionally active at least when the organ of setting is in the above second extreme position for collect the liquid dispensed in continuous flow in order to to authorize an accidental eye bath.
  • the apparatus of the invention allows adapt the washing process depending on the location (eye and / or skin) and the extent of the damage and particular it offers the choice between spraying the washing liquid which, flowing on the face, brings with him the foreign product or a washing total per eye wash in a blister that offers the advantage of complete and total contact of the washing with the entire surface of the eye and the eyelid.
  • the adjusting member either arranged to selectively occupy only two functional positions corresponding to the above two extreme positions.
  • the regulating member is arranged to be able occupy a third non-functional intermediate position, in which the tank outlet valve cannot not be activated on opening.
  • the dispensing device has a movable head capable of selectively occupying the two aforementioned functional positions, and that this moving head is crossed by at least one conduit which has an inlet opening capable of receiving the liquid coming out of the tank outlet valve and which is capable of cooperating selectively with two orifices of respective exit arranged, the first, to project a jet finely sprayed liquid and, the second, to receive or build a blinker and deliver a continuous flow liquid in it.
  • the head mobile is substantially cylindrical in revolution and is rotatably mounted in the body of the dispensing device.
  • the eyecup is a forming organ a relatively bulky projection, the dimensions of which cannot be arbitrarily reduced in relation to morphological dimensions of the human eye. So we can then plan to make the eyecup in the form of a piece separate which is removably fitted into the second orifice and extends approximately radially over the head mobile. We can then consider fitting the eyecup in factory, the device then being marketed in its form complete, with the blink in place, but being relatively bulky, or the marketing of the device in a less bulky configuration with the blinker not mounted (for example placed in a pocket fixed to the pressurized liquid tank).
  • the moving head is mounted for rotation about a substantially vertical axis and the two outlet ports are located on the wall side of the movable head with respective axes substantially horizontal; we can then predict that the two outlet ports are substantially diametrically opposites and that the passage of the movable head from one position functional to the other corresponds to a rotation of approximately 180 °.
  • the head mobile is mounted for rotation about an axis substantially horizontal, and this moving head is, at least for its more large part, embedded in the body of the device dispenser, in a configuration analogous to a scroll wheel.
  • the rotating rotation of the movable head for selectively bringing an outlet functional is approximately 90 ° and that the outlet made active is arranged with its substantially vertical axis; in a second embodiment, it is expected that the rotation of the movable head from one to the other of the two functional positions is approximately 45 °, that both conduits are shaped so that the axes of their radially directed outlet ports are mutually about 135 ° apart, and that the outlet openings flow and spray are substantially aligned and diametrically opposite on either side of the moving head.
  • FIG. 1 to which reference is first made, are schematically represented, in side view, the general arrangements in accordance with the invention of a portable first aid device for washing an eye and / or skin, in particular following a projection of a chemical agent or a thermal burn.
  • This device comprises a liquid reservoir 1 which contains washing liquid under pressure (for example under a pressure of the order of 10 6 Pa) and which is shaped and arranged in any way appropriate to its function.
  • the pressurized liquid consists of a liquid suitable for washing the eye or the skin (water or any suitable solution).
  • the container 1 is equipped with an outlet valve which, being actuated for example by depressing the outlet nozzle 2, releases a jet of sprayed or atomized liquid.
  • the tank 1 is cylindrical in shape of revolution and the outlet valve is arranged on its face upper (spray "bomb” arrangement).
  • a device 3 dispenser of liquid which is functionally associated with the outlet valve for actuate the tip 2 thereof.
  • This actuation function is symbolized in Figure 1 by an actuation button 4, the mechanical connection means between the button 4 and end piece 2 not being shown, but being able to be of any type known to those skilled in the art.
  • Means of security may be provided in addition, by example in combination with button 4, to view the absence of previous use of the device.
  • the dispensing device 3 ends with a nozzle liquid outlet 5, approximately horizontal axis (throughout the description, the vertical axis will be called the axis X of tank 1 which, for its use as a sprayer, is held approximately vertically, and by extension horizontal axis any axis perpendicular to the X axis); however, it will be understood that the orientation of the axis of the nozzle 5 is not critical.
  • a member 6 for adjusting the jet of liquid coming from the valve is provided a member 6 for adjusting the jet of liquid coming from the valve.
  • This adjusting member 6 is arranged to be moved between two extreme positions, namely a first extreme position for which the nozzle projects a jet of finely divided or sprayed liquid or even atomized under form of a fog and a second extreme position for which the nozzle delivers drops of liquid, in particular in the form of a substantially continuous flow of liquid.
  • the adjusting member 6 can be produced for example in the form of a rotating ring actuating a mechanism interior located upstream of the nozzle 5.
  • the jet of sprayed liquid is projected towards of the eye to lead, while streaming, any trace of a foreign product.
  • the continuous flow of liquid it is intended to be collected in a blinker 7, from so that the injured eye can be bathed so complete with liquid.
  • the eyecup can be fitted with a hole 8 in its lower part, so that it flows through it contaminated liquid on contact with the injured eye.
  • the organ can adjust the power of the spray jet coming out of the nozzle 5.
  • the nozzle outlet 5 can receive any other suitable inclination horizontal, or even be vertical to facilitate the use of the blinker.
  • the device and in particular the dispensing device 2 can be arranged in any on the one hand, and to facilitate manufacturing with minimum cost, other go.
  • the device can be manufactured, in its in whole or at least for the most part, in matters plastic.
  • Manufacturing means can be provided or attachment (staple or fixing strip integral with the tank 1) so that the appliance can be kept on standby for use in a garment pocket or hanging on the back of a pocket, fixed around an arm or a leg, etc.
  • a protective cap (not shown) can also be planned.
  • the eyecup 7 can be secured to the nozzle 5 or still be removable; it is then only placed on the nozzle, for example by fitting, only if necessary and is until then kept in reserve in a pocket fixed to the tank.
  • the adjusting member 6 can simplify notably the adjusting member 6 by providing an adjusting member which only have two functional positions corresponding respectively to the two extreme positions mentioned above, namely a spray position and a continuous flow position. Possibly, a third intermediate position, not functional, can be provided in which the tank valve cannot be actuated, this third position, which constitutes a security, making the device inactive.
  • the tank outlet valve is actuated other than through an actuation button 4; in particular it can be the whole dispensing device 3 which can be arranged to be movable relative to the tank 1, either by rotation or more commonly by vertical sinking (i.e. the X axis), to actuate the nozzle 2.
  • actuation button 4 it can be the whole dispensing device 3 which can be arranged to be movable relative to the tank 1, either by rotation or more commonly by vertical sinking (i.e. the X axis), to actuate the nozzle 2.
  • vertical sinking i.e. the X axis
  • FIGS 2A and 2B a first embodiment of a dispensing device 3 1 arranged according to the arrangements which have just been indicated.
  • the device 3 1 arranged according to the arrangements which have just been indicated.
  • the device 3 1 comprises a body 9 suitable for covering the top of the reservoir and comprising means (not shown) cooperating with the end piece 2 to actuate the latter when it is pressed in relation to the reservoir 1.
  • the body 9, in particular of revolution is shaped to retain a movable head 10, substantially cylindrical of revolution, so that it can rotate on itself between two extreme positions, for example by rotation through 180 °.
  • the movable head 10, which is substantially coaxial with the axis X of the reservoir 1, is crossed by a bent conduit 11.
  • This conduit opens on the underside of the head 10 by an inlet orifice 12 coaxial with the axis 10 and therefore located opposite the nozzle 2; the conduit 11 opens onto the side wall of the head 10 through an outlet orifice 13.
  • the body 9 Opposite the orifice 13 when the head 10 is in each of the two aforementioned functional positions, in particularly diametrically opposed as shown in the 2A and 2B, the body 9 has two orifices for outlet 14 and 15 directed radially.
  • the orifice 14 is arranged for the exit of a continuous flow of liquid and it can in particular be shaped in the form of a housing of relatively large section suitable for receiving by fitting the cylindrical foot 16 of an eye 7.
  • the movable head 10 is oriented so that the outlet orifice 13 of the conduit 11 is located opposite the outlet orifice 14 of the device 3 1 .
  • the outlet orifice 15 is shaped for the projection of a jet of sprayed liquid.
  • the movable head 10 having rotated 180 ° relative to the position of FIG. 2A, the conduit 11 has its outlet orifice 13 situated opposite the outlet orifice 15 of the device 3 1 .
  • the outlet orifice 14 being inactive, the eyecup 7 may possibly not be in place.
  • the actuation of the nozzle 2 of the reservoir is carried out by pressing vertically on the device 3 1 .
  • Indicating means such as an arrow arranged on the upper face of the movable head 10, allow locate the active output 14 or 15.
  • FIGS. 3A, 3B and 3C illustrate a preferred embodiment of the dispensing device designated here by the reference 3 2 .
  • the device comprises a body 17 suitable for being fitted onto the reservoir 1 and which has two inner cheeks 18 supporting the horizontal axis of rotation of a rotating head 20 in the form of a disc or a wheel.
  • the body 17 is hollowed out at 21 upwards and on the side, facing the head 20, in correspondence with an angular sector of approximately 90 ° of the said head.
  • the rotating head 20 can be substantially flush with the level of the upper wall of the body 17, or even protrude substantially above the latter.
  • the rotating head 20 is pierced with two substantially diametrical conduits 22 and 23, extending substantially 90 ° from one another, and offset axially with respect to one another so as not to communicate the one with the other.
  • the conduit 22 ends with an outlet orifice 22 1 allowing the projection of a jet of sprayed liquid, while the conduit 23 ends with an outlet orifice 23 1 allowing a continuous flow of liquid. Thanks to this arrangement, one of the two conduits 22 or 23 can be brought selectively, by rotation of the head 20, in a vertical position approximately in the extension of the nozzle 2 of the valve of the reservoir 1.
  • conduit 22 provided for the projection of a jet of sprayed liquid from its orifice 22 1 which is in the functional position above the nozzle 2.
  • the jet of liquid is projected upwards.
  • the presence of the eyecup 7 at the end 23 1 of the other conduit 23, which is inactive, is optional.
  • FIG. 3C only the head 20 shown in the second functional position is shown, that is to say with the conduit 23 situated vertically approximately in the extension of the end piece 2.
  • the outlet orifice 23 1 is shaped to receive the tubular base 16 of the eyecup 7 which, here, opens upwards.
  • the upper body 17 can, if it is wishes to be shaped (in particular rounded) so that the rotating head 20 can be rotated by one position functional to the other while the blink 7 remains in position at the end of the corresponding conduit 23.
  • the outlet orifices 22 1 and 23 1 of the device 3 2 belong to the movable head 20, while, in the preceding device 3 1 (as well as in the following device 3 3 ) the outlet openings are provided in the body.
  • FIGS. 4A and 4B illustrate yet another embodiment of the dispensing device, designated by the reference 3 3 , which combines the provisions of the previous devices 3 1 and 3 2 .
  • the device 3 3 comprises a body 24 arranged to fit onto the top of the tank 1.
  • the body 24 comprises two outlet orifices, 25 and 26, approximately opposite one another and arranged respectively for the supply of a continuous flow of liquid (outlet orifice 25) and for the supply of a jet of sprayed liquid (outlet orifice 26).
  • the outlet orifice 25 is arranged to receive the tubular base 16 of the eyecup 7.
  • the body 24 has two inner cheeks 27 supporting in rotation, by its horizontal axis 28, a rotating head 29 in the general form of a wheel.
  • the body 24 is hollowed out, at its upper part, so that a small area of the head 29 is protruding for its actuation in rotation.
  • the head 29 is traversed transversely by two bent conduits 30 and 31.
  • the two conduits 30 and 31 respectively comprise two first sections 30 1 and 31 1 oriented approximately radially in the direction of the central axis of the head 29, being mutually inclined d 'about 45 °; the two sections 30 1 and 31 1 open at the lower part of the head 29 in a common chamber 32, open downwards extending angularly over approximately 45 °.
  • the two conduits 30 and 31 also respectively comprise two second sections 30 2 and 31 2 , at right angles to the respective first sections 30 1 and 31 1 and oriented radially by forming between them an angle of approximately 135 °; the two sections 30 2 and 31 2 open radially to the side wall of the movable head 29.
  • FIGS. 4A and 4B By rotation of the movable head by approximately 45 °, one passes from a first functional position shown in FIGS. 4A and 4B in which the duct 30 is active (section 30 1 substantially vertical and approximately in alignment with the end piece 2 of the reservoir and substantially horizontal section 30 2 cooperating with the outlet orifice 25 provided with the eyelet 7) in the second functional position in which the duct 31 is active (section 31 1 substantially vertical and approximately in the extension of the endpiece 2 of the tank and substantially horizontal section 31 2 cooperating with the outlet orifice 26 for projecting a jet of sprayed liquid).
  • the arrangement of the movable head is not restricted to rotating heads and it is possible to envisage tilting head, sliding head systems or other.

Claims (12)

  1. Tragbare Erste-Hilfe-Vorrichtung zum Waschen bzw. Spülen eines Auges und/oder von Haut mittels einer Waschflüssigkeit, welche einen Behälter (1) für eine unter Druck stehende Flüssigkeit aufweist, der mit einem Austrittsventil (2) und einer betriebsmäßig mit dem Ventil verbundenen Einrichtung (3, 31, 32, 33) zum Abgeben von Flüssigkeit versehen ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeeinrichtung (3, 31, 32, 33) ein Organ (6, 10, 20, 29) zum Regeln des aus dem Ventil austretenden Flüssigkeitsstrahls aufweist, welches aus einer ersten Endstellung, in der die Abgabeeinrichtung einen fein zerstäubten Flüssigkeitsstrahl versprüht, in eine zweite Endstellung gestellt werden kann, in der die Abgabeeinrichtung einen im wesentlichen kontinuierlichen Fluß von Waschflüssigkeit abgibt, sowie
    dadurch, daß die Abgabeeinrichtung eine Augenschale (7) aufweist, die zumindest dann betriebsbereit ist, wenn das Einstellorgan sich in der zweiten Endstellung befindet, um die in einem kontinuierlichen Fluß abgegebene Flüssigkeit aufzufangen und somit das Baden des betroffenen Auges zu ermöglichen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellorgan (10, 20, 29) derart ausgelegt ist, daß es wahlweise nur zwei Betriebsstellungen einnimmt, welche den beiden Endstellungen entsprechen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellorgan derart ausgelegt ist, daß es eine dritte, dazwischenliegende Betriebsstellung einnehmen kann, in der das Austrittsventil des Behälters nicht auf die Öffnung hin betätigt werden kann.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeeinrichtung (31, 32, 33) einen beweglichen Kopf (10, 20, 29) aufweist, der in der Lage ist, wahlweise die beiden nicht-betrieblichen Stellungen einzunehmen, sowie dadurch, daß dieser bewegliche Kopf von mindestens einer Röhre (11; 22, 23; 30; 31) durchsetzt ist, welche eine Eintrittsöffnung aufweist, die dazu geeignet ist, die aus dem Austrittsventil (2) des Behälters (1) austretende Flüssigkeit aufzunehmen, und die in der Lage ist, wahlweise mit zwei jeweiligen Austrittsöffnungen (14, 15; 221, 231; 25, 26) der Abgabeeinrichtung zusammenzuwirken, von denen die erste so ausgelegt ist, daß sie einen fein zerstäubten Flüssigkeitsstrahl versprüht, und die zweite so ausgelegt ist, daß sie eine Augenschale (7) aufnimmt bzw. bildet und einen kontinuierlichen Flüssigkeitsfluß in diese fördert.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Kopf (10, 20, 29) im wesentlichen geradzylindrisch und drehbar im Körper der Abgabeeinrichtung gelagert ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Augenschale (7) abnehmbar in die zweite Öffnung eingesteckt ist und sich annähernd radial an dem beweglichen Kopf erstreckt.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Kopf (10) um eine im wesentlichen vertikale Achse (X) drehbar gelagert ist, sowie dadurch, daß die beiden Austrittsöffnungen (14, 15) mit einer jeweils im wesentlichen horizontalen Achse an der Seitenwand des beweglichen Kopfes angeordnet sind.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Austrittsöffnungen (14, 15) sich im wesentlichen diametral gegentiberliegen, sowie dadurch, daß der Übergang des beweglichen Kopfes (10) aus einer Betriebsstellung in die andere einer Drehung um ca. 180° entspricht.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Kopf (20, 29) um eine im wesentlichen horizontale Achse schwenkbar gelagert ist, sowie dadurch, daß der bewegliche Kopf zumindest zum größten Teil in einer Anordnung ähnlich derjenigen einer Rolle in den Körper (17, 24) der Abgabeeinrichtung (32, 33) eingefügt ist.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Austrittsöffnungen an dem beweglichen Kopf (20) vorgesehen und in einem Winkelabstand von nicht mehr als ca. 90° voneinander beabstandet sind, sowie dadurch, daß die Drehung des beweglichen Kopfes (20) zum wahlweisen Hinführen einer Austrittsöffnung in eine Betriebsstellung ca. 90° beträgt, sowie dadurch, daß die in den Betriebszustand versetzte Austrittsöffnung derart angeordnet ist, daß ihre Achse im wesentlichen vertikal verläuft.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung des beweglichen Kopfes (29) aus einer der beiden Arbeitsstellungen in die andere ca. 45° beträgt, sowie dadurch, daß die beiden Röhren (30, 31) derart ausgebildet sind, daß die Achsen ihrer radial gerichteten Austrittsöffnungen um ca. 135° voneinander beabstandet sind, sowie dadurch, daß die Austrittsöffnung (25) für den kontinuierlichen Fluß und die Austrittsöffnung (26) zum Zerstäuben im wesentlichen fluchten und einander zu beiden Seiten des beweglichen Kopfes (29) diametral gegenüberliegen.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgabeeinrichtung Anzeigeeinrichtungen zum Lokalisieren der im Betriebszustand befindlichen Betriebsstellung des Einstellorgans aufweist.
EP94401205A 1994-06-01 1994-06-01 Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut Expired - Lifetime EP0685218B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES94401205T ES2123106T3 (es) 1994-06-01 1994-06-01 Aparato portatil de primeros auxilios para el lavado de ojos y/o de la piel.
EP94401205A EP0685218B1 (de) 1994-06-01 1994-06-01 Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut
DE69413673T DE69413673T2 (de) 1994-06-01 1994-06-01 Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94401205A EP0685218B1 (de) 1994-06-01 1994-06-01 Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0685218A1 EP0685218A1 (de) 1995-12-06
EP0685218B1 true EP0685218B1 (de) 1998-09-30

Family

ID=8218008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94401205A Expired - Lifetime EP0685218B1 (de) 1994-06-01 1994-06-01 Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0685218B1 (de)
DE (1) DE69413673T2 (de)
ES (1) ES2123106T3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE515770C2 (sv) * 1999-12-22 2001-10-08 Hans Josefson Anordning för ögonspolning
DE202009007205U1 (de) 2009-05-19 2009-10-15 Plum A/S Augenspülvorrichtung
ITUB20153910A1 (it) * 2015-09-25 2017-03-25 Flaem Nuova Spa Adattatore oftalmico e relativo kit per apparecchio nebulizzatore portatile a mesh vibrante
CN111150637B (zh) * 2020-01-03 2022-05-20 王莹 一种便携式洗眼喷雾器

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1926796A1 (de) * 1968-05-27 1970-03-19 Dudiuyt Jean Paul Verfahren zum Herstellen eines Gemisches aus einem Wirkstoff mit einer Traegerfluessigkeit zur Austreibung aus einem dichten Behaelter sowie Sonnenschutzmittel
US3841533A (en) * 1972-11-24 1974-10-15 Schmid Lab Spray dispenser and shield
FR2682036B1 (fr) 1991-10-03 1999-01-29 Prevor International Sarl Dispositif portable individuel pour le lavage d'un óoeil notamment d'un óoeil accidente.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69413673D1 (de) 1998-11-05
DE69413673T2 (de) 1999-06-10
EP0685218A1 (de) 1995-12-06
ES2123106T3 (es) 1999-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2579468A1 (fr) Poste pour laver les yeux
FR2537892A1 (fr) Pulverisateur aspirant
EP2969241B1 (de) Nachfüllbare vorrichtung zur verpackung und abgabe eines flüssigen produkts
EP2034819B1 (de) Vorrichtung für manuelle lokale pulverisierung
CA2534209A1 (fr) Dispositif et procede de delivrance d'un fluide
EP0752966B1 (de) Steuervorrichtung mit seitendrucktasten zur abgabe eines produkts aus einem behälter
EP0685218B1 (de) Tragbare Notfallvorrichtung zum Waschen eines Auges und/oder der Haut
EP3467193A1 (de) Entknitterungsgerät, das mit einer verdampfungskammer ausgestattet ist, die über eine reinigungsöffnung verfügt
CA2407213C (fr) Dispositif de pulverisation d'au moins un produit sur un support, notamment un support keratinique tel que la peau
CH421847A (fr) Appareil pour la distribution fractionnée d'un produit liquide ou pulvérulent
CA2605997A1 (fr) Dispositif d'application d'un fluide sur une zone a traiter comprenant une minuterie
WO2012153020A1 (fr) Fer a repasser comportant un bouton de commande de la vapeur
FR2787732A1 (fr) Diffuseur mobile d'eau sous pression permettant d'ajouter des additifs en cours d'utilisation
FR2600914A1 (fr) Pistolet pulverisateur pour liquides, en particulier peintures
EP0058612A1 (de) Vorrichtung zur Vernichtung von Unkraut durch Anwendung eines flüssigen Herbizides
FR2569581A1 (fr) Vaporisateur a dispositif de reglage du debit
FR2488296A1 (fr) Fer a repasser a vapeur
FR2760968A1 (fr) Dispositif de soins par aspersion hydraulique
FR2568145A1 (fr) Distributeur pour vaporisateur-diffuseur a vapeur
FR2511250A1 (fr) Dispositif medical d'inhalation
WO2023198816A1 (fr) Système de distribution d'eau pour ablution
WO1995011353A1 (fr) Dispositif du type cuvette a nettoyage automatique pour installation sanitaire
CA2170419A1 (fr) Distributeur-doseur de pate visqueuse
EP2934706B1 (de) Wasserfahrzeug mit hydraulischen düsen
EP0655282A1 (de) Apparat zur Zerstäubung flüssiger Riechstoffe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960502

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971120

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69413673

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981105

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19981118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2123106

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040820

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060101

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: A REQUEST FOR RESTORATION TO THE PRIOR STATE (ARTICLE 23 OF THE PATENTS ACT 1995) HAS BEEN FILED ON 20061123.

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: THE REQUEST FOR RESTORATION TO THE PRIOR STATE AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 23 OF THE PATENTS ACT 1995 (SEE PUBLICATION IN HEADING XE OF THE PATENT BULLETIN OF 20070102) HAS BEEN REJECTED.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130315

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130611

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20130620

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130618

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20130605

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130626

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69413673

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69413673

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140531

BE20 Be: patent expired

Owner name: *PREVOR INTERNATIONAL

Effective date: 20140601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140602