EP0685189B1 - Arbeitstisch mit Containern - Google Patents

Arbeitstisch mit Containern Download PDF

Info

Publication number
EP0685189B1
EP0685189B1 EP95105108A EP95105108A EP0685189B1 EP 0685189 B1 EP0685189 B1 EP 0685189B1 EP 95105108 A EP95105108 A EP 95105108A EP 95105108 A EP95105108 A EP 95105108A EP 0685189 B1 EP0685189 B1 EP 0685189B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
work table
guide part
drawer
horizontally
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95105108A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0685189A3 (de
EP0685189A2 (de
Inventor
Siegfried Hurst
Bea Wessler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sedus Stoll AG
Original Assignee
Sedus Stoll AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sedus Stoll AG filed Critical Sedus Stoll AG
Publication of EP0685189A2 publication Critical patent/EP0685189A2/de
Publication of EP0685189A3 publication Critical patent/EP0685189A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0685189B1 publication Critical patent/EP0685189B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B95/00—Fittings for furniture
    • A47B95/02—Handles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90—Constructional details of drawers
    • A47B88/944—Drawers characterised by the front panel
    • A47B88/95—Drawers characterised by the front panel characterised by connection means for the front panel
    • A47B88/956—Drawers characterised by the front panel characterised by connection means for the front panel for enabling adjustment of the front panel
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B67/00—Chests; Dressing-tables; Medicine cabinets or the like; Cabinets characterised by the arrangement of drawers
    • A47B67/04—Chests of drawers; Cabinets characterised by the arrangement of drawers

Definitions

  • the invention relates to a work table after Preamble of claim 1, and a drawer for this Worktable.
  • DE-GM 9310497.9 describes a computer desk with housings integrated in drawers. As can be seen, the front panel has a control handle in the middle in the usual way.
  • DE-GM 8615487.7 describes a drawer in which the Front panel on a frame using two holding parts is attached.
  • DE-GM 7109570.0 describes a holder by means of which a plate attached to a cabinet or shelf post can be without the fasteners are visible.
  • the US-PS 3933402 finally describes a drawer a front panel that can be removed by means of fittings on the Front frame of the drawer is attached.
  • the essence of the invention is through either the right or left overlap on the front panel in technically very simple and therefore cheaper to manufacture Manner, as well as with extraordinarily positive aesthetic Effect to achieve an ergonomically advantageous solution.
  • FIG 1 a table top 1 is shown, under which the Seen from the user, a container 2 is placed on the left outside is.
  • the container 2 contains three drawers Front panels 3 on the side facing the user position with respect to the side wall 8 of the Containers 2 have a protrusion 10.
  • the front panels can be pulled out ergonomically 3 by means of a sliding fitting 4 in a left or right position.
  • FIG. 2 In the upper part of FIG. 2, the container 2 is shown in a position as in FIG. 1, that is to the left under the table 1. The protrusion 10 is therefore on the side wall 8 of the container 2.
  • the container 2 is in one Position shown on the right under table 1.
  • the Front panel moved 17 mm to the left, and the Overhang 10 is located on the side wall 9 of the Containers 2.
  • the sliding fitting 4 is shown in detail in FIG. 3: It has a guide part 5 which is arranged on the front of the drawer 7.
  • the guide part 5 is C-shaped, and thus has a rail at the top and bottom, in which the slide 6 can be moved horizontally.
  • the slider 6 has a resiliently resting on the guide part 5 tab 12, which can be locked with a bolt 13 in one of the two locking holes 11.
  • the front plate 3 can thus be brought into a left or a right position, the adjustment being carried out by simply unlocking the tab 12 by pressing a button and moving the front plate 3.
  • the invention not only enables shorter gripping distances Opening the container drawers, and saves production and Installation costs due to the omission of recessed grips or Handle fittings, but it will also be used during operation Avoid injuries to fingers and fingernails, and that Containers are left or right without additional effort applicable.

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine Schublade für diesen Arbeitstisch.
In der modernen Büromöbel-Technik ist es üblich, bei Arbeitstischen Container unter der Tischplatte anzuordnen, in denen das Arbeitsgerät der Tischbenutzer verstaut werden kann. Diese Container weisen Schubladen oder Türen mit in der Mitte der Frontblenden angeordneten Griffmulden oder Griffbeschlägen auf, und sind meist mobil unter der Tischplatte plazierbar, um dem Benutzer ein Höchstmass an individueller Gestaltungsmöglichkeit zu gewähren. Dabei ergeben sich jedoch Probleme, wenn der Benutzer - um einen grösseren Freiraum für seine Beine zu erzielen - die Container weit auseinander anordnet. Dann ist nämlich ggfs. der Greifweg zu den mittig angeordneten Griffmulden oder Griffbeschlägen zu weit. Ergonomisch günstiger wäre es, den Griffbereich an der Innenseite des Containers zu haben, um damit kurze Greifwege zu erzielen.
Die bekannten Möbel werden diesen Anforderungen nicht gerecht:
Das DE-GM 9310497.9 beschreibt einen Computerschreibtisch mit in Schubladen integrierten Gehäusen. Wie ersichtlich, hat die Frontplatte in üblicher Weise einen Bedienungsgriff in der Mitte.
Das DE-GM 8615487.7 beschreibt eine Schublade, bei der die Frontblende an einer Zarge mittels zweier Halteteile befestigt ist.
Das DE-GM 7109570.0 beschreibt eine Halterung, mittels derer eine Platte an einem Schrank- oder Regalpfosten befestigt werden kann, ohne dass die Befestigungsmittel sichtbar sind.
Die US-PS 3933402 schliesslich beschreibt eine Schublade mit einer Frontblende, die abnehmbar mittels Beschlägen am Frontrahmen der Schublade befestigt ist.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einen Arbeitstisch insbesondere für Büroarbeiten, bzw. insbesondere dessen Schubladen, so zu gestalten, dass sich die angestrebten ergonomisch vorteilhaften kurzen Greifwege ergeben.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 5 gelöst.
Kern der Erfindung ist es, durch den entweder rechts oder links angeordneten Ueberstand an der Frontplatte in technisch sehr einfacher und damit fabrikationsgünstiger Weise, sowie mit ausserordentlich positivem ästhetischen Effekt, eine ergonomisch vorteilhafte Lösung zu erzielen.
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Dabei zeigt:
  • Fig.1 einen Container
  • Fig.2 je eine Draufsicht auf einen Container mit einmal dem Ueberstand rechts und einmal links, und
  • Fig.3 den Verschiebebeschlag für die Frontplatte im einzelnen.
    • In Fig.1 ist eine Tischplatte 1 dargestellt, unter der vom Benutzer her gesehen links aussen ein Container 2 plaziert ist. Der Container 2 enthält drei Schubladen mit Frontplatten 3, die an der der Benutzer-Position zugewandten Seite in bezug auf die vertikal zu ihnen verlaufende Seitenwand 8 des Containers 2 einen Ueberstand 10 aufweisen.
    Es ist sofort ersichtlich, dass mittels des Ueberstandes 10 die Schubladen vom Benutzer ergonomisch sehr viel günstiger herausgezogen werden können, als wenn diese die bisher üblichen Griffe in der Mitte hätten.
    Um nun den Container 2 sowohl links wie auch rechts ergonomisch herausziehen zu können, können die Frontplatten 3 mittels jeweils eines Verschiebebeschlages 4 in eine linke oder rechte Stellung gebracht werden.
    Das ist in Fig.2 dargestellt:
    Im oberen Teil der Fig.2 ist der Container 2 in einer Position wie in Fig.1, also links unter dem Tisch 1, dargestellt. Der Ueberstand 10 befindet sich also an der Seitenwand 8 des Containers 2.
    Im unteren Teil der Fig.2 ist der Container 2 in einer Position rechts unter dem Tisch 1 dargestellt. Hier ist die Frontplatte um 17 mm nach links verschoben, und der Ueberstand 10 befindet sich an der Seitenwand 9 des Containers 2.
    Bei zwei unter dem Tisch 1 plazierten Containern ergeben sich also jeweils zwei vertikale, asymmetrisch angeordnete Griffleisten mit kurzer, ergonomisch günstiger Greifweite für den Benutzer.
    In Fig.3 ist der Verschiebebeschlag 4 in seinen Einzelheiten dargestellt:
    Er weist einen Führungsteil 5 auf, der an der Frontseite der Schublade 7 angeordnet ist. Das Führungsteil 5 ist C-förmig ausgebildet, und weist damit oben und unten jeweils eine Schiene auf, in der das Gleitstück 6 horizontal bewegbar ist. Das Gleitstück 6 weist eine federnd auf dem Führungsteil 5 aufliegende Lasche 12 auf, die mit einem Bolzen 13 in einem der beiden Rastlöcher 11 einrastbar ist. Damit kann die Frontplatte 3 in eine linke oder eine rechte Stellung gebracht werden, wobei die Verstellung durch einfaches Entriegeln der Lasche 12 durch Knopfdruck und Verschieben der Frontplatte 3 erfolgt.
    Die Erfindung ermöglicht nicht nur kürzere Greifwege zum Oeffnen der Containerschubladen, und erspart Produktions- und Montagekosten durch das Entfallen von Griffmulden oder Griffbeschlägen, sondern es werden auch bei der Bedienung Verletzungen von Fingern und Fingernägeln vermieden, und die Container sind ohne Zusatzaufwand links oder rechts einsetzbar.

    Claims (6)

    1. Arbeitstisch, insbesondere für Büroarbeiten, mit mindestens einem unterhalb der Tischplatte (1) angeordneten Container (2), dessen Innenraum von aussen durch manuelle Oeffnung von mindestens einer Frontplatte (3) zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontplatte (3) an ihrer der Benutzer-Position zugewandten Seite in bezug auf die vertikal zur Frontplatte (3) verlaufende Seitenwand (8,9) des Containers (2) einen Ueberstand (10) aufweist.
    2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Container (2) Schubladen (7) enthält, deren Frontplatten (3) an ihrer der Benutzerposition zugewandten Seite gleich breite Ueberstände (10) aufweisen, so dass eine vertikale Griffleiste entsteht.
    3. Arbeitstisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontplatten (3) horizontal in zwei verschiedene Positionen verschiebbar sind, derart, dass entweder auf der linken (9) oder der rechten (8) Seitenwand des Containers (2) eine einheitliche, gleichmässig breite Griffleiste entsteht.
    4. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ueberstand (10) eine Breite von 15 mm bis 25 mm, vorzugsweise 20 mm, aufweist.
    5. Schublade für einen Arbeitstisch nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie an ihrer Frontseite einen Verschiebebeschlag (4) aufweist, der einen sich horizontal erstreckenden Führungsteil (5) umfasst, in welchem die Frontplatte (3) mittels eines Gleitstückes (6) horizontal verschiebbar gelagert ist, und das Gleitstück (6) in zwei Positionen fixierbar ist.
    6. Schublade nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil (5) des Beschlages (4) ein eine obere und eine untere Schiene bildendes C- Profil mit zwei horizontal versetzten Löchern (11) ist, wobei das Gleitstück (6) mit seinen oberen und unteren Kanten in den Schienen gleitet, und eine federnd auf dem Führungsteil (5) gleitende Lasche (12) aufweist mit einem Bolzen (13), der in die Löcher (11) des Führungsteiles (5) einrastbar ist.
    EP95105108A 1994-05-18 1995-04-05 Arbeitstisch mit Containern Expired - Lifetime EP0685189B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE4417338 1994-05-18
    DE4417338A DE4417338A1 (de) 1994-05-18 1994-05-18 Arbeitstisch mit Containern

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0685189A2 EP0685189A2 (de) 1995-12-06
    EP0685189A3 EP0685189A3 (de) 1997-02-26
    EP0685189B1 true EP0685189B1 (de) 1998-10-14

    Family

    ID=6518336

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95105108A Expired - Lifetime EP0685189B1 (de) 1994-05-18 1995-04-05 Arbeitstisch mit Containern

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0685189B1 (de)
    AT (1) ATE172085T1 (de)
    DE (2) DE4417338A1 (de)
    ES (1) ES2125507T3 (de)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    LU92081B1 (de) * 2012-10-09 2014-04-10 Jeannot Feyereisen Mechanisches Schliess- und Offnungssystem für Türen von Oberschränken

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE7109570U (de) * 1900-01-01 Mengele K & Soehne
    CH416001A (de) * 1964-11-23 1966-06-30 Forster Ag Hermann Beidseitig anschlagbare Möbeltüre mit Türgriff
    AT296526B (de) * 1969-08-08 1972-02-25 Moebelfabrik Und Holzwerk Dipl Profilband für grifflose Möbel bzw. Möbelreihen
    US3933402A (en) * 1974-07-15 1976-01-20 Joerns Furniture Company Drawer with removable front panel
    US4184724A (en) * 1978-02-23 1980-01-22 LVK Associates, Inc. Hospital furniture
    AT386941B (de) * 1985-06-19 1988-11-10 Blum Gmbh Julius Schublade
    DE9310497U1 (de) * 1993-07-14 1994-02-03 Gebeßler, Horst, 91325 Adelsdorf Sicherheitscomputerschreibtisch mit in Schubladen integrierten Gehäusen mit Doppelschließsystem und in Tischplatte integrierter Bildschirm

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0685189A3 (de) 1997-02-26
    DE59503899D1 (de) 1998-11-19
    ES2125507T3 (es) 1999-03-01
    EP0685189A2 (de) 1995-12-06
    ATE172085T1 (de) 1998-10-15
    DE4417338A1 (de) 1995-11-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0545329B1 (de) Ausziehführungsgarnitur für eine Schublade
    DE3822019C2 (de) Schiebetürbeschlag
    DE19511639C1 (de) Schaltschrank mit Rahmengestell und Montageplatte
    EP0096898B1 (de) Auszug für Schränke
    DE4001382C2 (de)
    DE60200204T2 (de) Haushaltseinbaugerät mit an die Gerätetür angeordneter Vorsatzplatte
    EP0807371A1 (de) Schaltschrank mit rahmengestell und montageplatte
    EP0685189A2 (de) Arbeitstisch mit Containern
    EP0807146A1 (de) Leukoküpenfarbstoff-präparationen in granulatform
    DE69209165T2 (de) Vorrichtung für die gleitende und trennende Montage einer Platte auf der Tür eines eingebauten Haushaltgerätes
    DE9421517U1 (de) Arbeitstisch mit Containern
    DE3814894C1 (de)
    DE1272501B (de) Aus mehreren Schiebetueren bestehende Moebeltuer
    EP0751732A1 (de) Tür für duschkabinen/duschabtrennungen
    DE4225662A1 (de) Arbeitstisch
    DE3016353C2 (de) Möbel mit verstellbarer Tischplatte
    AT389216B (de) Schublade
    DE60207673T2 (de) Vorrichtung zum Freigeben einer Schwenktürverkleidung
    DE102023102757A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
    DE621616C (de) Schrank fuer eine versenkbare Naehmaschine
    DE1244353B (de) Schreibtisch
    WO1992007488A1 (de) Arbeitstisch mit mehreren arbeitsplatten
    DE8225185U1 (de) Bedienungstafel von verstellbarer hoehe fuer haushaltsgeraete
    EP0901889A2 (de) Gehäusegestell für Gatter-Brotschneidemaschinen
    DE2738284A1 (de) Schreibtisch

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970728

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980406

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SEDUS STOLL AG

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 172085

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19981015

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59503899

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19981119

    ITF It: translation for a ep patent filed
    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19981215

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: DR. RER. NAT. GERT LUECK PATENTANWALT

    ET Fr: translation filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2125507

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20020319

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20020328

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: AT

    Payment date: 20020328

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20020402

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20020412

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20020416

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20020418

    Year of fee payment: 8

    Ref country code: DE

    Payment date: 20020418

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030405

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030405

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030407

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SEDUS STOLL A.G.

    Effective date: 20030430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031101

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031101

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20030405

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20031101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20031231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20030407

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050405