EP0678835A1 - Münzprüfer - Google Patents

Münzprüfer Download PDF

Info

Publication number
EP0678835A1
EP0678835A1 EP95400901A EP95400901A EP0678835A1 EP 0678835 A1 EP0678835 A1 EP 0678835A1 EP 95400901 A EP95400901 A EP 95400901A EP 95400901 A EP95400901 A EP 95400901A EP 0678835 A1 EP0678835 A1 EP 0678835A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
disc
parts
controller according
external
internal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95400901A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0678835B1 (de
Inventor
Robert Vergne
Pascal Flocon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Csee-Peage
CSEE Peage
Original Assignee
Csee-Peage
CSEE Peage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Csee-Peage, CSEE Peage filed Critical Csee-Peage
Publication of EP0678835A1 publication Critical patent/EP0678835A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0678835B1 publication Critical patent/EP0678835B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D3/00Sorting a mixed bulk of coins into denominations
    • G07D3/14Apparatus driven under control of coin-sensing elements
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D9/00Counting coins; Handling of coins not provided for in the other groups of this subclass
    • G07D9/008Feeding coins from bulk

Definitions

  • the present invention relates to a metal coin controller received in bulk, intended more particularly for coins or tokens, for example for automatic tolling on motorways or in car parks, but which could also be used for other uses, for example. example for sorting bearings or pinions.
  • apparatuses are known in which the separation and control of the parts is carried out by means of a single non-metallic honeycomb disc.
  • a single non-metallic honeycomb disc is poorly resistant to the mechanical stresses of the parts, so that it is most often necessary to use it at a reduced speed of rotation in order to reduce these stresses. The parts processing speed is therefore degraded.
  • Apparatuses are also known, as described for example in French patent No. 2,542,475, which use two separate discs, namely a first metal toothed disc for separating the parts and a second non-metallic toothed disc for detection. This results in a longer processing time of the parts.
  • apparatuses are also known, as described for example in French patent No. 2,633,079, essentially consisting of a single circular metallic toothed plate on its periphery. Such a metal plate disrupts the detection of coins, which requires electronic and computer processing to filter the measurements made. This results in errors in the recognition of parts.
  • this arrangement makes it possible to use a different material for the two discs, namely, a metallic material for the internal disc, in order to resist shocks of the parts thrown in bulk, and a non-metallic material such as a plastic material for the external disc, so as not to disturb the detection of the parts.
  • a low recycling device allowing, when two small parts are housed in the same cell of the external disc, to recycle the innermost part towards the internal disc , before it passes in front of the sensors, this recycling device being constituted by an appropriately shaped clearance formed in the parts sliding plate.
  • a high recycling device making it possible to recycle any part located in a cell of the external disc, towards the internal disc, after its passage in front of the sensors, this high recycling device being constituted by a movable pallet located in the extension of the sliding plate and controlled by the part recognition device, this pallet being normally retracted in the rest position and having in the active position a guide edge bringing the part to be recycled to the internal disc.
  • the device according to the invention also includes an automatic purge device, making it possible to lift the cover of the device in the event of a jam, in order to evacuate the parts or objects which have caused the jam to a restoring bowl.
  • a device for displaying batches of accepted rooms comprising at least two different types of housing for these batches of rooms.
  • This arrangement makes it possible, for example, to separate the tokens from the coins in order to orient them towards different safes.
  • the display device comprises two housings of a first type interposed between two housings of a second type, which makes it possible to facilitate the subsequent processing of the accepted parts.
  • the display device consists of a scraper with two diametrically opposite branches, surmounted by a transparent cover and rotating on an inclined circular plate situated substantially in the plane of the two concentric discs, a housing of the first type being arranged in each of the branches of the scraper, while the housing of the second type are constituted by the two sectors located on either side of the scraper.
  • the display device comprises an evacuation orifice on the side for evacuating the parts being in the housings of the first type and at least one evacuation orifice formed in the bottom of the circular tray for evacuating the parts being in housing of the second type.
  • two separate and contiguous discharge orifices are provided in the circular plate, which makes it possible to orient the pieces towards two different safes by simply changing the direction of rotation of the scraper.
  • two switch hatches arranged after the movable pallet of the high recycling device, these switch hatches being controlled by the coin recognition device so as to orient parts accepted towards one or the other of the two types of housing of the display device and parts not accepted towards a restoring bowl.
  • the metal parts controller represented in FIGS. 1 and 2 firstly comprises a chassis 1 constituting a plane inclined at approximately 45 ° relative to the horizontal and which is partially covered by a cover 2 connected to the chassis by a non-hinged shown located in the upper part. Under the cover 2 are arranged two discs concentric integral, namely an internal disc 3 and an external disc 4, which are rotated clockwise by means of a motor 5.
  • the internal disc 3 also called disc for sorting or separating the pieces, receives the pieces thrown in bulk via a tube 6 fixed to the cover 2.
  • This disc is preferably made of metal, in order to resist shocks parts, and comprises, for the separation of parts, a number of substantially radial edges 7, six in this example, regularly distributed at 60 ° from each other.
  • the external disc 4 also called disc for detecting or recognizing the parts, is preferably made of a non-metallic material, for example an appropriate plastic material. It is provided on its periphery with six open cells 8 located in the extension of the six edges 7 of the internal disc 3. This external disc is in fact here made up of six fins attached to horizontal extensions 9 of the internal disc and thus providing between them the six cells 8.
  • a semi-circular barrier 10, integral with the cover 2 is disposed at the limit of the separation between the internal disc 3 and the external disc 4, so as to cooperate with a groove 11 provided for this purpose at the extensions 9 of the internal disk.
  • This barrier extends over approximately half the circumference of the internal disc and thus retains the parts to be separated in the lower part of the sorting disc.
  • Each of the edges 7 of the sorting disc has a height such that only one piece can be driven at a time.
  • a thickness limiting device also called a scraper, prevents the passage of the highest part (s) and pushes them towards the lower part of the sorting disc.
  • this scraper is constituted by a rigid blade 14 movable in rotation and in translation around an axis 15 supported by the cover 2.
  • This part recognition device here essentially consists of three sensors 16, for example electromagnetic sensors, arranged on the path of the parts and making it possible, in a manner known per se, to measure quantities linked in particular to the material, the diameter and the thickness of the pieces. Two of these sensors, located below, are incorporated into the sliding plate 13, while the third is fixed from above on a support 17 secured to the cover 2. The information provided by these three sensors is then processed in a microprocessor and compared stored parameters to determine whether it is an accepted part or a part which must be refused. It will be noted here that the electromagnetic detection of the parts is absolutely not disturbed by the presence of the external disc 3, because this disc is made of plastic.
  • the parts controller according to the invention is equipped with a low recycling device consisting, as can be seen more clearly in FIG. 3, of a clearance 18 formed in the sliding plate 13.
  • This clearance 18 constitutes, towards the outside, an edge 19 of particular shape making it possible to bring the part located most inside on the sorting disc.
  • FIG. 4 The operation of the low recycling device is illustrated in FIG. 4.
  • the part P1 is propelled first into a cell of the detection disc following a trajectory which does not pass over the clearance 18. It is therefore normally driven by this cell to the electromagnetic sensors 16.
  • the part P2 located on more inside is propelled in the same cell of the detection disc according to a trajectory which cuts the edge 19 of the clearance 18. It is then pressed by gravity at the bottom of this clearance and forced to follow the direction imposed by the ridge 19, which brings it back automatically to the bottom of the sorting disc for further processing.
  • the controller according to the invention is also equipped with a high recycling device making it possible to recycle the parts which, after passing in front of the sensors 16, would not have been recognized with sufficient certainty.
  • This high recycling device is essentially constituted by a movable pallet 20 placed in the extension of the sliding plate 13 and comprising a guide edge 21.
  • the pallet 20 is actuated by an electromagnet not shown, controlled by the device for recognizing parts and it is returned to the rest position by a spring also not shown.
  • FIG. 5 The operation of this top recycling device is illustrated by FIG. 5 in which we see a part P3 which is driven along the circular edge 12 and on the sliding plate 13 by a cell of the external disc.
  • the pallet 20 When the pallet 20 is in the rest position, it is placed in a plane sufficiently lower than the sliding track so that the trajectory of the part being treated is not modified.
  • the pallet when the pallet is actuated by the electromagnet, it is placed at the same level as the sliding track and then has its guide edge 21 which modifies the natural trajectory of the part P3 by orienting it towards the inside on the sorting disc. It is thus possible to iron the same part several times in front of the different sensors 16, in order to increase the precision of the recognition of the parts.
  • the controller according to the invention also comprises an automatic purge device, known per se, making it possible to lift the cover 2 by means of an electromagnet not shown. The parts or objects that caused the jam are then evacuated by gravity to a recovery bowl.
  • the controller according to the invention is supplemented by a display device for batches of accepted coins, comprising several different housings for coins or tokens.
  • This display device is essentially constituted by a scraper 22 with two diametrically opposite branches, mounted mobile in rotation on a circular plate 23 parallel to the chassis 1 and which is almost completely surrounded by an edge 24.
  • the scraper is driven in rotation by means of a motor 25 and it is surmounted by a transparent cover 26.
  • a housing 27 assigned for example to the tokens
  • two other housings 28, assigned for example to coins are formed on either side of the scraper in the sectors delimited by the circular border 24.
  • An orifice 29 is arranged in this circular border 24 to ensure the evacuation of the coins located in the housings 27.
  • the parts located in the housings 28 they are evacuated by two contiguous orifices 30 and 31 arranged directly in the circular plate 23 at the upper part thereof.
  • Two switch hatches are also provided to ensure the orientation of the accepted parts towards one of the housings 27 or one of the housings 28 of the display device.
  • the first switch hatch making it possible to orient the parts towards one of the housings 27, is essentially constituted by an intermediate sliding plate 32 situated in the extension of the pallet 20 of the high recycling device, at a slightly lower level to that of the sliding plate 13. This intermediate sliding plate is crossed by a pallet 33.
  • the second switch hatch making it possible to orient the parts towards one of the housings 28, is essentially constituted by an intermediate sliding plate 34 situated in the extension of the intermediate sliding plate 32, at a level slightly below the level of it.
  • This intermediate sliding plate 34 is crossed by two pallets 35 and 36, integral with one another.
  • Pallets 33 and 35-36 are actuated by means of electromagnets not shown, controlled by the device for recognizing the parts, and are returned to the rest position by springs also not shown. In the rest position, the pallet 33 is flush with the intermediate sliding plate 32, and the pallet 35 is flush with the intermediate sliding plate 34, while the pallet 36 protrudes and thus constitutes an obstacle for the parts.
  • the two pallets 33 and 35 protrude in order to bar the passage to the pieces, while the pallet 36 protrudes even more and then discovers an opening allowing the passage of the pieces from below.
  • FIG. 6 The operation of the first switch is illustrated in FIG. 6 in which a part P4 can be seen during processing.
  • This piece P4 constituted for example by a token, is placed automatically by gravity on the intermediate sliding plate 32. It is then retained there by the pallet 33 in the active position which makes it barrier and forces it to go into the housing 27 of the display device which is at this instant facing the intermediate sliding plate 32.
  • the parts thus introduced into the housing 27 are then removed, as illustrated in FIG. 7, after a rotation of a half-turn in one direction or the other of the scraper 22, through the orifice 29 provided for this purpose in the circular edge 24, towards a particular trunk which can advantageously be assigned specially to the tokens.
  • FIG. 8 The operation of the second switch is illustrated in FIG. 8 in which a part P5 can be seen during processing.
  • This piece P5, constituted for example by a coin, is automatically placed by gravity on the intermediate sliding plate 32, then on the intermediate sliding plate 34, following the erasure of the pallet 33 in the rest position .
  • the pallet 35 is in the active position, under the action of its electromagnet controlled by the part recognition device, and thus blocks the part being processed.
  • the part P5 is deflected towards the pallet 36 which then has an opening allowing the passage of the part towards the housing 28 of the display device which is at this instant located at the level of said pallet 36.
  • the transparent cover 26 the operator, as well as the user, can view the batch of parts thus formed in the housing 28, which makes it possible to resolve any disputes.
  • the batch of coins P5 corresponding to this payment is evacuated either through the orifice 30 towards a first trunk, by virtue of a rotation of the scraper 22 clockwise, as illustrated in FIG. 9, either through the orifice 31 towards a second trunk, by virtue of a rotation of the scraper 22 anticlockwise, as illustrated in FIG. 10.
  • This arrangement allows two trunks to be used at will. different coins, as needed.
  • FIG. 11 illustrates the case of an unacceptable coin, for example a false coin, or more generally of a foreign object introduced into the apparatus by the inlet tube 6.
  • the coin P6 n is not recognized by the parts recognition device when it passes in front of the detectors 16.
  • the pallets 33 and 35-36 remain in the rest position.
  • the part P6 therefore continues its trajectory on the intermediate sliding plates 32 and 34, trajectory possibly deflected by the pallet 36, and then automatically falls into a restoring bowl not shown provided for this purpose and which is accessible to the user.
  • the parts controller according to the invention has a great flexibility of use, while having a high reliability and a high operating speed.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Testing Of Coins (AREA)
  • Graft Or Block Polymers (AREA)
  • Polyoxymethylene Polymers And Polymers With Carbon-To-Carbon Bonds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
EP95400901A 1994-04-22 1995-04-21 Münzprüfer Expired - Lifetime EP0678835B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404893A FR2719143B1 (fr) 1994-04-22 1994-04-22 Contrôleur de pièces métalliques, notamment de pièces de monnaie.
FR9404893 1994-04-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0678835A1 true EP0678835A1 (de) 1995-10-25
EP0678835B1 EP0678835B1 (de) 2000-10-25

Family

ID=9462437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95400901A Expired - Lifetime EP0678835B1 (de) 1994-04-22 1995-04-21 Münzprüfer

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5573100A (de)
EP (1) EP0678835B1 (de)
AT (1) ATE197200T1 (de)
DE (1) DE69519188D1 (de)
ES (1) ES2153459T3 (de)
FR (1) FR2719143B1 (de)
GR (1) GR3035300T3 (de)
PT (1) PT678835E (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1956563A1 (de) * 2005-09-30 2008-08-13 Glory Ltd. Münzabgabevorrichtung
EP1956561A1 (de) * 2005-09-30 2008-08-13 Glory Ltd. Münzsortiersystem
EP2242029A1 (de) * 2009-04-17 2010-10-20 National Rejectors, Inc. GmbH Vorrichtung zum Vereinzeln und Prüfen von Münzen

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6540888B2 (en) * 2000-11-14 2003-04-01 Marvin Robey Mineral ionizing device
DE102008010848A1 (de) * 2008-02-25 2009-08-27 Walter Hanke Mechanische Werkstätten GmbH & Co. KG Einwurfvorrichtung für Münzen

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2121582A (en) * 1982-04-16 1983-12-21 Icc Machines Sorting and other selection of articles one from another
FR2542475A1 (fr) * 1983-03-09 1984-09-14 Signaux Entr Electriques Controleur de pieces metalliques, en particulier de pieces de monnaie
GB2147443A (en) * 1983-10-04 1985-05-09 Chapman Cash Processing Limite Feeding devices for coins and other articles
FR2633079A1 (fr) * 1988-06-21 1989-12-22 Lehong Son Dispositif de controle automatique de pieces metalliques, notamment de pieces de monnaie
WO1993018487A2 (fr) * 1992-03-11 1993-09-16 Atoll Technology Dispositif pour la separation des pieces, jetons et analogues et appareils de paiement automatique

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3253604A (en) * 1964-08-26 1966-05-31 Wilbur F Read Coin packaging apparatus
US4304247A (en) * 1980-03-12 1981-12-08 Billcon Corporation Of America Differential speed coin sorter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2121582A (en) * 1982-04-16 1983-12-21 Icc Machines Sorting and other selection of articles one from another
FR2542475A1 (fr) * 1983-03-09 1984-09-14 Signaux Entr Electriques Controleur de pieces metalliques, en particulier de pieces de monnaie
GB2147443A (en) * 1983-10-04 1985-05-09 Chapman Cash Processing Limite Feeding devices for coins and other articles
FR2633079A1 (fr) * 1988-06-21 1989-12-22 Lehong Son Dispositif de controle automatique de pieces metalliques, notamment de pieces de monnaie
WO1993018487A2 (fr) * 1992-03-11 1993-09-16 Atoll Technology Dispositif pour la separation des pieces, jetons et analogues et appareils de paiement automatique

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1956563A1 (de) * 2005-09-30 2008-08-13 Glory Ltd. Münzabgabevorrichtung
EP1956561A1 (de) * 2005-09-30 2008-08-13 Glory Ltd. Münzsortiersystem
EP1956563A4 (de) * 2005-09-30 2009-03-18 Glory Kogyo Kk Münzabgabevorrichtung
EP1956561A4 (de) * 2005-09-30 2010-11-03 Glory Kogyo Kk Münzsortiersystem
US8202144B2 (en) 2005-09-30 2012-06-19 Glory Ltd. Coin sorting system
EP2242029A1 (de) * 2009-04-17 2010-10-20 National Rejectors, Inc. GmbH Vorrichtung zum Vereinzeln und Prüfen von Münzen

Also Published As

Publication number Publication date
GR3035300T3 (en) 2001-04-30
DE69519188D1 (de) 2000-11-30
PT678835E (pt) 2001-04-30
FR2719143B1 (fr) 1996-06-14
ATE197200T1 (de) 2000-11-15
FR2719143A1 (fr) 1995-10-27
ES2153459T3 (es) 2001-03-01
US5573100A (en) 1996-11-12
EP0678835B1 (de) 2000-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0420921B1 (de) Vorrichtung zum prüfen von münzen
EP0587883B1 (de) Vorrichtung zur trennung von münzen, automatenmünzen oder dergleichen und selbsttätige bezahlapparate
EP0609923B1 (de) Vorrichtung zum Prüfen der Gleichförmigkeit und zum Übertragen von in eine Ausgabevorrichtung eingeführte Gegenstände
FR2535225A1 (fr) Procede et dispositif pour identifier et separer des boites metalliques
CH650871A5 (en) Machine for automatically sorting coins
EP0627712B1 (de) Vorrichtung zum Sortieren und Speichern von zur Bezahlung in eine Ausgabevorrichtung eingeführten Gegenständen
FR2542475A1 (fr) Controleur de pieces metalliques, en particulier de pieces de monnaie
EP0678835B1 (de) Münzprüfer
EP0301978A1 (de) Vorrichtung zur Rücknahme eines Gegenstandes, insbesondere eines Bechers aus Kunststoff, gegen Ausgabe eines Gegenwertes, z.B. Geld
FR2641887A1 (fr) Distributeur automatique de bouteilles de gaz liquefie a section circulaire
BE1010969A5 (fr) Dispositif et procede de manutention d'emballages repris.
EP0025390B1 (de) Filmausteilungsmagazin für eine Röntgenfilm-Wechselvorrichtung und Wechselvorrichtung mit einem solchen Magazin
BE1009279A3 (fr) Dispositif de reception et de tri d'objets divers, notamment de recipients a mettre au rebut.
FR2650417A1 (fr) Trieuse de pieces de monnaie en vrac
EP0704696B1 (de) Verfahren zum Nachweis von Glassplittern im Innern von Flaschen
EP0316226B1 (de) Auffüllungsdetektiervorrichtung für einen Münzbehälter
EP0557193A1 (de) Gerät zum auf dem Zufall beruhenden Ziehen von flachen Figuren
FR2672714A1 (fr) Distributeur automatique d'articles conditionnes.
EP0281716A1 (de) Maschine zur Pfandrückgabe für von Supermärkten zurückgenommene leere Flaschen
EP0182801A1 (de) Maschine zur pfandrückgabe für von supermärkten zurückgenommene leere flaschen
FR2744272A1 (fr) Perfectionnement par redondances aux systemes de reconnaissance optique dans les appareils de deconsignation
EP1252845A1 (de) Empfangsmodul zur kontaklosen Annahme von Gegenständen, die mit einem Daten enthaltenden Chip versehen sind
FR2714752A1 (fr) Dispositif d'analyse et de restitution automatique de documents, notamment de bulletins de jeux.
WO1988007244A1 (fr) Machine a deconsigner les bouteilles vides reprises par les magasins a grande surface
EP0322269A1 (de) Automatische Ausgabevorrichtung für Beutel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960110

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 19960110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980428

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001025

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20001025

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001025

REF Corresponds to:

Ref document number: 197200

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20001115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69519188

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010125

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010126

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2153459

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20010124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010520

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010520

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CSEE-PEAGE

Effective date: 20010430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030429

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20030430

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20030430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030502

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20040329

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040421

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20041021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050421

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040422