EP0677696B1 - Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis - Google Patents

Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis Download PDF

Info

Publication number
EP0677696B1
EP0677696B1 EP95400847A EP95400847A EP0677696B1 EP 0677696 B1 EP0677696 B1 EP 0677696B1 EP 95400847 A EP95400847 A EP 95400847A EP 95400847 A EP95400847 A EP 95400847A EP 0677696 B1 EP0677696 B1 EP 0677696B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zones
light
red
colourless
amber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95400847A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0677696A1 (fr
Inventor
Philippe Caron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0677696A1 publication Critical patent/EP0677696A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0677696B1 publication Critical patent/EP0677696B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters

Definitions

  • the present invention relates generally motor vehicle signal lights, and relates more particularly to a new signaling emitting a signaling beam from a certain color and exhibiting, when turned off and observed from the outside, a different color, and ensuring if necessary a catadioptric function with a color different from that of the beam.
  • the first known technique is to equip the fire a transparent indicator 10 alternately comprising bands 11 transparent to radiation and bands 12 opacified on the inside by a coating 13 (applied by screen printing or other) with the desired color.
  • a coating 13 applied by screen printing or other
  • the plastic of the sight glass is colorless and the covering of the strips 12 is red on the outside.
  • the coating 13 is given on the inside a neutral color, for example white.
  • FIG. 2 A second known solution is illustrated on the FIG. 2. It consists in providing an ordinary sight glass 20, for example red, and inside the indicator, an intermediate plate 21 forming a filter, the filtering characteristics are such as light which crosses the plate 21 then the indicator 20 is white. At on the contrary, when the extinguished fire is observed from on the outside, it has the appearance of indicator light 20, i.e. red.
  • the light is transparent and fitted with reflectors arranged in strips, by adding colored translucent material for example red. And we associate with the indicator an inner counterplate transparent which includes, to the right of the bands retro-reflecting, bands of opaque material also added.
  • the structure thus obtained is complex and expensive, since the light must include a sight glass and a backplate both made with added material (by example by overmolding).
  • the present invention aims to overcome the drawbacks of the prior art and to realize a signage which, while being easy and economical to manufacture, achieve the results referred to in the introduction with satisfactory quality.
  • a signal light 30 which includes zones such as bands arranged alternately and made up of two different plastics spanning the entire thickness of the sight glass.
  • the sight glass is preferably made by bi-material molding, for example with a multicolored press.
  • the indicator On its outer face 33, the indicator is generally smooth, in accordance with the regulations.
  • First bands 31 are produced in a first transparent plastic material, colored or not, and each have interior surfaces 31a intended to ensure spreading, horizontally and / or vertically, from incident radiation. It could be including streaks or a series of spherical balls or toric, in a manner known per se.
  • Second bands 32 are made of a second plastic material transparent, colored or not but of a different color from that of the first bands. They have surfaces interior capable of ensuring total or almost total reflection incident radiation from the source bright.
  • these interior surfaces are of the triangular trihedra 32a, so that the zones 32 provide a function with triple total reflection retro-reflective lens.
  • the amount of radiation that passes through the second bands 32 is weak compared to that which crosses the strips 31, and in practice sufficiently weak so that regulatory requirements for colorimetry can be satisfied.
  • the majority of the luminous flux leaving the indicator light is the one who crossed the first bands 31 and who has the if necessary adopted the uniform shade provided by these bands.
  • the light produced by the lamp can also be tinted, for example by equipping this lamp with a colored bulb, so that the final color of the radiation coming out of the fire results from crossing on one side of the bulb and on the other share of zones 31.
  • elements can for example be non-trihedrons trirectangles, or corner cones at the appropriate apex.
  • the shade overall of the fire when it is extinguished is a function in particular the relative size of the first zones 31 and the second zones 32. These relative sizes are determined on a case-by-case basis depending on the desired shade and photometric requirements for light emission and retro-reflective reflection when the zones 32 have catadioptric elements.
  • FIG. 4 illustrates an alternative embodiment in which, to further decrease the proportion of rays leavers having crossed zones 32, immediately behind the ice a plate intermediate 40 provided, in this case on its face interior, of a plurality of lenses 41, adapted to the geometry of the zones 31 and not the same as these, which may be in the form of streaks, beads spherical or toric, etc.
  • Each of these lenses 41 aims to concentrate all of the radiation that it receives from inside the fire over the whole of the counterpart area 31, so that the proportion of the radiation likely to reach the interior faces 32a of the zones 32 is practically zero.
  • This intermediate plate can serve as a counter plate protection for retro-reflecting elements located in zones 32, defining with the indicator a enclosed and generally sealed space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

La présente invention concerne d'une façon générale les feux de signalisation de véhicules automobiles, et concerne plus particulièrement un nouveau feu de signalisation émettant un faisceau de signalisation d'une certaine couleur et présentant, lorsqu'il est éteint et observé de l'extérieur, une couleur différente, et assurant le cas échéant une fonction catadioptrique avec une couleur différente de celle du faisceau.
Il existe à l'heure actuelle plusieurs techniques pour réaliser un feu de signalisation dont la couleur du faisceau et la couleur à l'état éteint diffèrent.
La première technique connue, illustrée schématiquement sur la figure 1, consiste à équiper le feu d'un voyant transparent 10 comportant alternativement des bandes 11 transparentes au rayonnement et des bandes 12 opacifiées du côté intérieur par un revêtement 13 (appliqué par sérigraphie ou autre) présentant la couleur souhaitée. Dans le cas d'un feu de recul auquel on souhaite donner un aspect rouge, la matière plastique du voyant est incolore et le revêtement des bandes 12 est rouge du côté extérieur. En outre, pour éviter que des rayons rencontrant le revêtement 13 ne prennent une coloration rouge avant de finalement ressortir du feu et teinter le faisceau de façon indésirable, on donne au revêtement 13 du côté intérieur une couleur neutre, par exemple blanche.
Cependant, la nécessité de déposer sélectivement un double revêtement sur certaines zones de la face intérieure du voyant en augmente sensiblement le coût de revient.
Une deuxième solution connue est illustrée sur la figure 2. Elle consiste à prévoir un voyant ordinaire 20, par exemple de teinte rouge, et à l'intérieur du voyant, une plaque intermédiaire 21 formant filtre, dont les caractéristiques de filtrage sont telles que la lumière qui traverse la plaque 21 puis le voyant 20 est blanche. Au contraire, lorsque le feu éteint est observé de l'extérieur, il a l'apparence du voyant 20, c'est-à-dire rouge.
Cette deuxième solution présente toutefois deux inconvénients majeurs : tout d'abord, la présence d'une pièce additionnelle dans le feu grève son coût de revient. Mais surtout, du fait du principe de filtrage adopté, le rendement lumineux est faible et les règlements en matière de photométrie peuvent se trouver difficiles à satisfaire.
Une autre solution de l'état de la technique est illustrée par le document FR-A-2 604 240 au nom de la Demanderesse.
Dans ce feu de signalisation connu, le voyant est transparent et équipé de catadioptres disposés en bandes, par rajout de matière translucide colorée par exemple rouge. Et on associe au voyant une contre-plaque intérieure transparente qui comporte, au droit des bandes catadioptriques, des bandes de matière opaque également rajoutées.
La structure ainsi obtenue est complexe et coûteuse, puisque le feu doit comprendre un voyant et une contre-plaque tous deux réalisés avec ajout de matière (par exemple par surmoulage).
On connaít également par le document FR-A-2 597 191, voir en particulier la Fig.4, un feu de signalisation conforme au préambule de la revendication 1.
Toutefois, les enseignements de ce document ne permettent pas de résoudre le problème de l'invention. En effet, dans le cas de la figure 3 de ce document, des parties teintées d'une couleur différente de celle du rayonnement à émettre sont masquées par des aménagements complexes prévus au dos du voyant. Et dans le cas de la figure 4, il est prévu un ballon coloré qui donne au faisceau la même teinte que l'aspect du voyant lorsqu'il est éteint, si bien que le problème que la présente invention se propose de résoudre n'y se pose pas.
La présente invention vise à pallier les inconvénients de la technique antérieure et à réaliser un feu de signalisation qui, tout en étant facile et économique à fabriquer, aboutisse aux résultats visés en introduction avec une qualité satisfaisante.
Elle propose à cet effet un feu de signalisation tel que défini dans la revendication 1.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, de ce feu de signalisation sont donnés dans les sous-revendications 2 à 13.
D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaítront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel:
  • la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un voyant de feu de signalisation selon un mode de réalisation de l'art antérieur,
  • la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un voyant et d'une plaque intermédiaire d'un feu de signalisation selon un autre mode de réalisation de l'art antérieur,
  • la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale d'un voyant d'un feu de signalisation selon l'invention, et
  • la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'un voyant et d'un écran intermédiaire d'un autre mode de réalisation d'un feu selon l'invention.
En référence maintenant à la figure 3, on a illustré un voyant 30 de feu de signalisation qui comprend des zones telles que des bandes disposées de façon alternée et constituées par deux matières plastiques différentes s'étendant sur toute l'épaisseur du voyant.
Le voyant est réalisé de préférence par moulage bi-matière, par exemple avec une presse multicolore.
Sur sa face extérieure 33, le voyant est généralement lisse, conformément aux règlements.
Des premières bandes 31 sont réalisées en une première matière plastique transparente, colorée ou non, et présentent chacune du côté intérieur des surfaces 31a destinées à assurer un étalement, horizontalement et/ou verticalement, du rayonnement incident. Il peut s'agir notamment de stries ou d'une série de billes sphériques ou toriques, d'une manière connue en soi.
Des secondes bandes 32, alternées avec les premières, sont réalisées en une seconde matière plastique transparente, colorée ou non mais de teinte différente de celle des premières bandes. Elles présentent des surfaces intérieures aptes à assurer une réflexion totale ou quasi-totale du rayonnement incident en provenance de la source lumineuse.
Dans le présent exemple, ces surfaces intérieures sont des trièdres trirectangles 32a, de telle sorte que les zones 32 assurent par triple réflexion totale une fonction de rétroréflexion catadioptrique.
Du fait de l'inclinaison des facettes intérieures des zones 32, la plus grande partie du rayonnement incident sur ces facettes est réfléchie vers l'intérieur du feu.
De la sorte, la quantité de rayonnement qui traverse les secondes bandes 32 est faible par rapport à celle qui traverse les bandes 31, et en pratique suffisamment faible pour que les exigences règlementaires en matière de colorimétrie puissent être satisfaites. En effet, la majorité du flux lumineux sortant du voyant du feu est celle qui a traversé les premières bandes 31 et qui a le cas échéant adopté la teinte uniforme fournie par ces bandes.
En revanche, lorsque le feu est éteint et observé de l'extérieur, l'impression visuelle pour l'observateur résulte de la juxtaposition des bandes alternées 31 et 32, la teinte globale étant typiquement différente de la teinte du rayonnement issu du voyant lorsque le feu est allumé.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la lumière produite par la lampe peut être également teintée, par exemple en équipant cette lampe d'un bulbe coloré, de telle sorte que la couleur finale du rayonnement sortant du feu résulte de la traversée d'une part du bulbe et d'autre part des zones 31.
On peut prévoir que tout ou partie des zones 32 soient non pas des éléments catadioptriques, mais des éléments dits "pseudo-catadioptriques", c'est-à-dire présentant, lorsque le feu est éteint, un aspect très voisin de celui de catadioptres, sans toutefois en remplir la fonction. De tels éléments peuvent être par exemple des trièdres non trirectangles, ou des cônes d'angle au sommet approprié.
Ainsi il est possible que l'ensemble des zones 31 présentent, sur toute l'étendue du feu ou d'un groupe de feu, un aspect homogène, tout en circonscrivant à une zone donnée du voyant les parties de ces zones ayant une véritable fonction catadioptrique.
On va maintenant indiquer, dans certains contextes de fonctions lumineuses et d'aspects souhaités lorsque le feu est éteint, diverses combinaisons possibles de teintes de la lampe et des deux zones du voyant, et le contexte dans lequel ces fonctions peuvent être utilisées.
  • a) feu de recul incolore avec aspect rouge et fonction catadioptrique rouge :
  • lampe : incolore
  • zones 31 : incolores
  • zones 32 : rouges
  • b) feu clignotant ambre avec aspect rouge et fonction catadioptrique rouge :
  • lampe : ambre
  • zones 31 : incolores
  • zones 32 : rouges
  • c) feu de recul incolore avec aspect fumé et fonction catadioptrique rouge :
  • lampe : incolore
  • zones 31 : fumées
  • zones 32 : rouges
  • d) feu clignotant ambre avec aspect fumé et fonction catadioptrique rouge :
  • lampe : ambre
  • zones 31 : fumées
  • zones 32 : rouges
  • e) feu de position avant incolore avec aspect ambre clair et fonction catadioptrique ambre :
  • lampe : incolore
  • zones 31 : incolores
  • zones 32 : ambre
  • f) feu clignotant avant ambre avec aspect ambre clair et fonction catadioptrique incolore :
  • lampe : incolore
  • zones 31 : ambre
  • zones 32 : incolores
  • g) feu clignotant arrière ambre avec aspect rouge/ambre et fonction catadioptrique rouge :
  • lampe : incolore
  • zones 31 : ambre
  • zones 32 : rouges
    • D'autres combinaisons sont bien entendu possibles.
    Dans toutes les réalisations ci-dessus, la teinte globale du feu lorsqu'il est éteint est fonction notamment de la taille relative des premières zones 31 et des secondes zones 32. Ces tailles relatives sont déterminées au cas par cas en fonction de la teinte désirée et des exigences photométriques en matière d'émission lumineuse et de rétroréflexion catadioptrique lorsque les zones 32 comportent des éléments catadioptriques.
    La figure 4 illustre une variante de réalisation dans laquelle, pour diminuer encore la proportion de rayons sortants ayant traversé les zones 32, on prévoit immédiatement en arrière de la glace une plaque intermédiaire 40 pourvue, en l'espèce sur sa face intérieure, d'une pluralité de lentilles 41, adaptées à la géométrie des zones 31 et de même pas que celles-ci, qui peuvent se présenter sous forme de stries, billes sphériques ou toriques, etc... Chacune de ces lentilles 41 a pour objet de concentrer l'ensemble du rayonnement qu'elle reçoit de l'intérieur du feu sur l'ensemble de la zone 31 homologue, de telle sorte que la proportion du rayonnement susceptible d'atteindre les faces intérieures 32a des zones 32 est pratiquement nulle.
    Cette plaque intermédiaire peut tenir lieu de contre-plaque de protection pour les éléments catadioptriques situés dans les zones 32, en définissant avec le voyant un espace clos et généralement étanche.

    Claims (13)

    1. Feu de signalisation, du type comprenant une source lumineuse, des moyens de concentration du flux émis par la source, et un voyant (30), le voyant comportant des premières (31) et secondes (32) zones alternées constituées respectivement, dans toute l'épaisseur du voyant, de deux matières transparentes de teintes différentes, les premières zones (31) présentant, du côté intérieur du feu, des surfaces (31a) autorisant le passage du rayonnement en provenance de la source vers l'extérieur, caractérisé en ce que les secondes zones (32) présentent, du côté intérieur du feu, des surfaces (32a) assurant une réflexion de la plus grande partie du rayonnement incident en provenance de la source.
    2. Feu selon la revendication 1, caractérisé en ce que, du côté extérieur, les surfaces des premières et secondes zones (31, 32) sont lisses et affleurantes.
    3. Feu selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les surfaces intérieures (32a) des secondes zones (32) sont constituées au moins en partie de trièdres de rétroréflexion catadioptrique.
    4. Feu selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les surfaces intérieures (32a) des secondes zones (32) sont constituées au moins en partie de surfaces semblables à des trièdres catadioptriques mais n'assurant pas de rétroréflexion catadioptrique.
    5. Feu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste en un feu de recul incolore d'aspect éteint rouge et doté d'une fonction catadioptrique rouge, et en ce que la lampe est incolore, les premières zones sont incolores et les secondes zones sont rouges.
    6. Feu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste en un feu clignotant ambre d'aspect éteint rouge et doté d'une fonction catadioptrique rouge, et en ce que la lampe est ambre, les premières zones sont incolores et les secondes zones sont rouges.
    7. Feu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste en un feu de recul incolore d'aspect éteint fumé et doté d'une fonction catadioptrique rouge, et en ce que la lampe est incolore, les premières zones sont fumées et les secondes zones sont rouges.
    8. Feu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste en un feu clignotant ambre d'aspect éteint fumé et doté d'une fonction catadioptrique rouge, et en ce que la lampe est ambre, les premières zones sont fumées et les secondes zones sont rouges.
    9. Feu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste en un feu de position avant incolore d'aspect éteint ambre et doté d'une fonction catadioptrique ambre, et en ce que la lampe est incolore, les premières zones sont incolores et les secondes zones sont ambres.
    10. Feu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste en un feu clignotant avant ambre d'aspect éteint ambre clair et doté d'une fonction catadioptrique incolore, et en ce que la lampe est incolore, les premières zones sont ambres et les secondes zones sont incolores.
    11. Feu selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste en un feu clignotant arrière ambre d'aspect éteint rouge/ambre et doté d'une fonction catadioptrique rouge, et en ce que la lampe est incolore, les premières zones sont ambres et les secondes zones sont rouges.
    12. Feu selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une plaque intermédiaire (40) située au voisinage du voyant et comportant des éléments optiques (41) homologues des premières zones (31) et capables de diriger le rayonnement issu de la source vers ces seules premières zones.
    13. Feu selon la revendication 12, rattachée à l'une des revendications 3 et 5 à 11, caractérisé en ce que ladite plaque intermédiaire (40) définit avec le voyant (30) une cavité fermée de protection des trièdres catadioptriques.
    EP95400847A 1994-04-14 1995-04-14 Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis Expired - Lifetime EP0677696B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9404451A FR2718824B1 (fr) 1994-04-14 1994-04-14 Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis.
    FR9404451 1994-04-14

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0677696A1 EP0677696A1 (fr) 1995-10-18
    EP0677696B1 true EP0677696B1 (fr) 1998-07-15

    Family

    ID=9462104

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP95400847A Expired - Lifetime EP0677696B1 (fr) 1994-04-14 1995-04-14 Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0677696B1 (fr)
    DE (1) DE69503419T2 (fr)
    ES (1) ES2121305T3 (fr)
    FR (1) FR2718824B1 (fr)

    Families Citing this family (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE4425401A1 (de) * 1994-07-19 1996-02-01 Teves Gmbh Alfred Lichtabgabeoptik für Fahrzeugleuchten
    FR2755077B1 (fr) 1996-10-25 1999-01-08 Valeo Vision Feu de signalisation, notamment pour vehicules, a aspect eteint ameliore
    FR2759652B1 (fr) * 1997-02-20 1999-04-09 Axo Scintex Cie Equip Automobi Feu de signalisation de vehicule automobile
    DE19852999A1 (de) * 1998-11-17 2000-06-21 Volkswagen Ag Heckleuchte mit einer Seitenoptik für Fahrzeuge
    GB2437749A (en) * 2006-05-05 2007-11-07 Nissan Motor Mfg Lenses for vehicle indicator lamps
    FR3009369B1 (fr) * 2013-08-05 2018-04-13 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation dont la couleur est differente lorsqu'il est allume ou eteint

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    IT8068714A0 (it) * 1980-11-10 1980-11-10 Comind Spa Fanale di segnalazione a luce colorata per autoveicoli
    DE3130085A1 (de) * 1981-07-30 1983-02-17 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt "signalleuchte fuer fahrzeuge"
    EP0074727A1 (fr) * 1981-08-29 1983-03-23 Britax Vega Limited Feu pour véhicules
    DE3305218C2 (de) * 1983-02-16 1986-03-20 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt Mehrkammerleuchte für Kraftfahrzeuge
    FR2597191B1 (fr) * 1986-04-09 1990-05-18 Peugeot Bloc optique arriere de vehicule
    DE3843522A1 (de) * 1988-12-23 1990-07-05 Daimler Benz Ag Leuchtvorrichtung, insbesondere fuer kraftfahrzeuge

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69503419D1 (de) 1998-08-20
    DE69503419T2 (de) 1999-02-04
    ES2121305T3 (es) 1998-11-16
    FR2718824B1 (fr) 1996-07-12
    FR2718824A1 (fr) 1995-10-20
    EP0677696A1 (fr) 1995-10-18

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0587501B1 (fr) Feu de signalisation à visibilité latérale améliorée pour véhicule automobile
    EP0677696B1 (fr) Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis
    EP1191280B1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile d'aspect amélioré
    EP0230834B1 (fr) Feu de signalisation à éclairement coloré pour véhicule automobile
    EP0715988B1 (fr) Feux arrière de véhicules automobiles
    EP0732534B1 (fr) Feu de signalisation, notamment pour véhicule automobile, produisant un faisceau d'une teinte donnée et présentant une autre teinte lorsqu'il est éteint, et procédé de fabrication du voyant d'un tel feu
    EP0764812B1 (fr) Feu de signalisation à aspect de profondeur pour véhicule automobile
    EP0274325B1 (fr) Feu de signalisation à faisceau coloré et globe de fermeture incolore, notamment pour véhicule automobile
    EP1149732A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule
    EP0758070B1 (fr) Feu de signalisation d'aspect homogène
    EP0635674B1 (fr) Feu de signalisation à voyant et écran intermédiaire pour véhicule automobile
    FR2607081A1 (fr) Ensemble de deux feux de signalisation a faisceaux de couleurs differentes et d'aspects semblables lorsqu'ils sont eteints, notamment pour automobiles
    FR2546607A1 (fr) Perfectionnements aux feux de vehicules automobiles
    FR2604240A1 (fr) Feu de signalisation incorporant des elements catadioptriques notamment pour vehicule automobile.
    EP0229572B1 (fr) Feu de signalisation à éclairement coloré, notamment pour véhicule automobile
    EP0742409B1 (fr) Feu de signalisation multifonctions pour véhicule automobile, équipé d'éléments catadioptriques et pseudo-catadioptriques
    EP3775677B1 (fr) Dispositif lumineux d'apparence sombre pour véhicule automobile
    EP0790458B1 (fr) Feu de signalisation comportant des rangées d'éléments optiques et des bandes opaques ou semi-opaques
    EP0274315A1 (fr) Ensemble de signalisation à deux feux à plages éclairantes tronquées pour véhicule automobile
    FR2768381A1 (fr) Feu de signalisation a faisceau colore et d'aspect eteint incolore, pour vehicule automobile
    EP1050710A2 (fr) Feu de signalisation de véhicule
    EP0911576A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile
    FR2778728A1 (fr) Feu de signalisation a faisceau colore et d'aspect eteint incolore, pour vehicule automobile

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19951227

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970910

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES GB IT

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69503419

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980820

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19981014

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2121305

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060330

    Year of fee payment: 12

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070414

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070414

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20110426

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20110430

    Year of fee payment: 17

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120414

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20130715

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120415

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20130409

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69503419

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R079

    Ref document number: 69503419

    Country of ref document: DE

    Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21Q0001000000

    Ipc: F21S0008100000

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69503419

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20141101

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R079

    Ref document number: 69503419

    Country of ref document: DE

    Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21Q0001000000

    Ipc: F21S0008100000

    Effective date: 20141217

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20141101