EP1050710A2 - Feu de signalisation de véhicule - Google Patents

Feu de signalisation de véhicule Download PDF

Info

Publication number
EP1050710A2
EP1050710A2 EP00401223A EP00401223A EP1050710A2 EP 1050710 A2 EP1050710 A2 EP 1050710A2 EP 00401223 A EP00401223 A EP 00401223A EP 00401223 A EP00401223 A EP 00401223A EP 1050710 A2 EP1050710 A2 EP 1050710A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
screen
reflector
intervals
bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP00401223A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1050710A3 (fr
Inventor
Jean-Paul Mauviere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting France SAS
Original Assignee
Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA filed Critical Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Publication of EP1050710A2 publication Critical patent/EP1050710A2/fr
Publication of EP1050710A3 publication Critical patent/EP1050710A3/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Definitions

  • the present invention relates to a fire vehicle signaling.
  • the invention relates to traffic lights comprising a lamp, a reflector, a screen and a lens, the glass comprising, on its face turned opposite the screen, a series of flooded parallel colored bars, in part, in a transparent plastic thickness constituting the ice so as to spare between each pair of intervals bars while the screen has an optic capable of channeling light rays emitted by the lamp at intervals.
  • One of the aims of the present invention is to remedy these drawbacks.
  • the fire according to the invention is of the type comprising a lamp, a reflector, a screen and a mirror, the glass presenting, on its face facing the screen, a series of parallel colored bars partially embedded in a thickness of colorless plastic constituting the ice in order to spare between the parts of bars adjacent intervals, the screen having an optical suitable for channeling the light rays emitted by the lamp towards the intervals, said fire being characterized in that that it has a windscreen placed in front of the lamp and comprising a Fresnel lens.
  • the stray rays are channeled parallel to those returned by the reflector.
  • the windscreen can be colored to obtain, by adding colors, the desired function.
  • the fire shown in the figure includes a socket 1 intended to support a lamp 2 and a reflector 3.
  • the reflector 3 is intended to return parallel the rays emitted by the lamp 2 towards a screen 4.
  • the screen 4 has a smooth face 4a, while that the face 4b comprises a series of convex gadroons 5.
  • the fire is completed by a glass 6 which comprises, on its face 6a partially embedded in its thickness, parallel colored bars 7 providing intervals 10.
  • the ice is colorless, while the bars are red.
  • a windscreen 8 In front of the lamp 2 is a windscreen 8 whose internal face, facing the lamp, is provided a Fresnel lens 9.
  • the gadroons allow the rays to be channeled bright in the intervals 10 located between the bars 7 and the Fresnel lens prevents rays divergent emitted by the lamp 2 may cross the bars 7 and allows them to be brought in parallel to screen 4.
  • screen 4 has gadroons 5 on its face 4b, but we could provide different optics, for example, concave gadroons on either side of the screen or convex gadroons on the turned side facing the glass 6.
  • Windshield 8 for stop and light functions fog may be red, for flashing function green or amber, and for the blue reversing light function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Feu de signalisation de véhicule du type comprenant une lampe (2), un réflecteur (3), un écran (4) et une glace (6), la glace (6) présentant, sur sa face tournée vers l'écran (4), une série de barreaux colorés parallèles noyés, en partie, dans une épaisseur de matière plastique incolore constituant la glace afin de ménager,entre les paires de barreaux adjacents, des intervalles (10), l'écran comportant une optique propre à canaliser les rayons lumineux émis par la lampe vers les intervalles (10), ledit feu étant caractérisé en ce qu'il comporte une bonnette (8) disposée devant la lampe et comportant une lentille de Fresnel (9).

Description

La présente invention se rapporte à un feu de signalisation de véhicule.
L'invention vise des feux de signalisation comprenant une lampe, un réflecteur, un écran et une glace, la glace comportant, sur sa face tournée en regard de l'écran, une série de barreaux colorés parallèles noyés, en partie, dans une épaisseur de matière plastique transparente constituant la glace de manière à ménager entre chaque paire de barreaux des intervalles, tandis que l'écran présente une optique propre à canaliser les rayons lumineux émis par la lampe vers les intervalles.
On a constaté qu'un certain nombre de rayons parasites émis par la lampe et non renvoyés par le réflecteur traversaient les barreaux colorés parallèles et qu'ainsi, pour certaines fonctions, la coloration du feu ne correspondait pas exactement aux impératifs de la réglementation.
L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.
Le feu, selon l'invention, est du type comprenant une lampe, un réflecteur, un écran et une glace, la glace présentant, sur sa face tournée vers l'écran, une série de barreaux colorés parallèles noyés, en partie, dans une épaisseur de matière plastique incolore constituant la glace afin de ménager entre les parties de barreaux adjacents des intervalles, l'écran comportant une optique propre à canaliser les rayons lumineux émis par la lampe vers les intervalles, ledit feu étant caractérisé en ce qu'il comporte une bonnette disposée devant la lampe et comportant une lentille de Fresnel.
Grâce à cette disposition, les rayons parasites sont canalisés parallèlement à ceux renvoyés par le réflecteur.
La bonnette peut être colorée pour obtenir, par addition de couleurs, la fonction désirée.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté à la figure unique qui est une vue en coupe du feu, selon l'invention.
Le feu représenté à la figure comprend une douille 1 destinée à supporter une lampe 2 et un réflecteur 3.
Le réflecteur 3 est destiné à renvoyer parallèlement les rayons émis par la lampe 2 vers un écran 4.
L'écran 4 comporte une face 4a lisse, tandis que la face 4b comporte une série de godrons convexes 5.
Le feu est complété par une glace 6 qui comporte, sur sa face 6a en partie noyée dans son épaisseur, des barreaux colorés parallèles 7 ménageant des intervalles 10.
La glace est incolore, tandis que les barreaux sont rouges.
Devant la lampe 2 est disposée une bonnette 8 dont la face interne, tournée vers la lampe, est pourvue d'une lentille de Fresnel 9.
Les godrons permettent de canaliser les rayons lumineux dans les intervalles 10 situés entre les barreaux 7 et la lentille de Fresnel permet d'éviter que des rayons divergents émis par la lampe 2 risquent de traverser les barreaux 7 et permet de ramener ceux-ci parallèlement vers l'écran 4.
Dans le mode de réalisation représenté, l'écran 4 comporte des godrons 5 sur sa face 4b, mais on pourrait prévoir des optiques différentes, par exemple, des godrons concaves sur l'une ou l'autre des deux faces de l'écran ou des godrons convexes sur la face tournée en regard de la glace 6.
La bonnette 8 pour les fonctions stop et feu de brouillard peut être rouge, pour la fonction clignotant verte ou ambre, et pour la fonction feu de recul bleue.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention.

Claims (2)

  1. Feu de signalisation de véhicule du type comprenant une lampe (2), un réflecteur (3), un écran (4) et une glace (6), la glace (6) présentant, sur sa face tournée vers l'écran (4), une série de barreaux colorés parallèles noyés, en partie, dans une épaisseur de matière plastique incolore constituant la glace afin de ménager, entre les paires de barreaux adjacents, des intervalles (10), l'écran comportant une optique propre à canaliser les rayons lumineux émis par la lampe vers les intervalles (10), ledit feu étant caractérisé en ce qu'il comporte une bonnette (8) disposée devant la lampe et comportant une lentille de Fresnel (9).
  2. Feu de signalisation de véhicule, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bonnette (8) est colorée.
EP00401223A 1999-05-06 2000-05-04 Feu de signalisation de véhicule Ceased EP1050710A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905788A FR2793302B1 (fr) 1999-05-06 1999-05-06 Feu de signalisation de vehicule
FR9905788 1999-05-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1050710A2 true EP1050710A2 (fr) 2000-11-08
EP1050710A3 EP1050710A3 (fr) 2000-12-13

Family

ID=9545298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401223A Ceased EP1050710A3 (fr) 1999-05-06 2000-05-04 Feu de signalisation de véhicule

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1050710A3 (fr)
FR (1) FR2793302B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1440844A2 (fr) * 2003-01-23 2004-07-28 Airbus Deutschland GmbH Assemblage pour la commande de couleur et de luminosité de l'éclairage dans une cabine de passagers d'un avion

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2525322B1 (fr) * 1982-04-20 1987-09-04 Frankani Sa Lanterne de signalisation pour vehicule automobile
JPS59138051A (ja) * 1983-01-27 1984-08-08 トヨタ自動車株式会社 ランプ構造
FR2731771B1 (fr) * 1995-03-13 1997-06-06 Valeo Vision Feu de signalisation, notamment pour vehicule automobile, produisant un faisceau d'une teinte donnee et presentant une autre teinte lorsqu'il est eteint, et procede de fabrication du voyant d'un tel feu
FR2763385B1 (fr) * 1997-05-15 1999-08-06 Valeo Vision Feu de signalisation pour vehicule automobile a synthese additive
FR2770184B1 (fr) * 1997-10-27 1999-12-31 Axo Scintex Cie Equip Automobi Feu de signalisation de vehicule automobile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1440844A2 (fr) * 2003-01-23 2004-07-28 Airbus Deutschland GmbH Assemblage pour la commande de couleur et de luminosité de l'éclairage dans une cabine de passagers d'un avion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2793302B1 (fr) 2001-07-06
FR2793302A1 (fr) 2000-11-10
EP1050710A3 (fr) 2000-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1835224B1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile à aspect exterieur uniforme
EP0587501B1 (fr) Feu de signalisation à visibilité latérale améliorée pour véhicule automobile
EP3390900B1 (fr) Module lumineux, notamment pour feu stop de véhicule
FR2814221A1 (fr) Lampe de vehicule a source lumineuse et panneau translucide
EP1149732A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule
FR2763385A1 (fr) Feu de signalisation pour vehicule automobile a synthese additive
EP1279890B1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile
EP1050710A2 (fr) Feu de signalisation de véhicule
EP1387122B1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile
EP1201500A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile
EP0677696B1 (fr) Feu de signalisation pour véhicule automobile, comportant un voyant de teinte générale différente de la couleur d'un faisceau émis
FR2868506A1 (fr) Feu de signalisation de vehicule automobile
EP0635674B1 (fr) Feu de signalisation à voyant et écran intermédiaire pour véhicule automobile
FR2643863A1 (fr) Feu de signalisation d'aspect uniforme, notamment pour vehicule automobile
EP0404629B1 (fr) Feux de signalisation de véhicules automobiles
FR2661377A1 (fr) Feu de signalisation de vehicules automobiles.
EP0911576A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile
EP0274315B1 (fr) Ensemble de signalisation à deux feux à plages éclairantes tronquées pour véhicule automobile
EP0742409B1 (fr) Feu de signalisation multifonctions pour véhicule automobile, équipé d'éléments catadioptriques et pseudo-catadioptriques
EP1467145B1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile
EP0945672A1 (fr) Feu de signalisation de véhicule automobile
FR2730683A1 (fr) Perfectionnements aux feux arriere de vehicules automobiles
FR2720477A1 (fr) Feu de signalisation intégré à un projecteur, et projecteur l'incorporant.
EP0790458B1 (fr) Feu de signalisation comportant des rangées d'éléments optiques et des bandes opaques ou semi-opaques
FR2604240A1 (fr) Feu de signalisation incorporant des elements catadioptriques notamment pour vehicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010108

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REAR FRANCE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AUTOMOTIVE LIGHTING REAR LAMPS FRANCE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060531

APBN Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E

APBR Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

APBT Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9E

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20101109