EP0672768A2 - Procedure and device for automation of the creel feed of a spinning or twisting machine - Google Patents
Procedure and device for automation of the creel feed of a spinning or twisting machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0672768A2 EP0672768A2 EP95105597A EP95105597A EP0672768A2 EP 0672768 A2 EP0672768 A2 EP 0672768A2 EP 95105597 A EP95105597 A EP 95105597A EP 95105597 A EP95105597 A EP 95105597A EP 0672768 A2 EP0672768 A2 EP 0672768A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- roving
- bobbin
- bobbins
- row
- sliver
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H9/00—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
- D01H9/18—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for supplying bobbins, cores, receptacles, or completed packages to, or transporting from, paying-out or take-up stations ; Arrangements to prevent unwinding of roving from roving bobbins
- D01H9/182—Overhead conveying devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/04—Guides for slivers, rovings, or yarns; Smoothing dies
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H9/00—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
- D01H9/005—Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing empty packages or cans and replacing by completed (full) packages or cans at paying-out stations; also combined with piecing of the roving
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren bzw. eine Einrichtung gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche. Die Erfindung ist insbesondere für Ringspinnmaschinen konzipiert, deren einzelne Spinnstellen durch Vorgarnspulen gespeist werden. Um komplizierte Formulierungen zu vermeiden, konzentriert sich die Beschreibung auf eine Ringspinnmaschine mit einer Vorgarn-Vorlage als Beispiel. Die Erfindung ist aber nicht auf diese Maschinen- bzw. Vorlageart eingeschränkt. Eine Zwirnmaschine zum Beispiel benötigt eine Garnspule als Vorlage. In den Ansprüchen wird dementsprechend auf die Einschränkung auf ein Vorgarn als Speisematerial verzichtet.The invention relates to a method and a device according to the preambles of the independent claims. The invention is particularly designed for ring spinning machines, the individual spinning positions of which are fed by roving bobbins. In order to avoid complicated formulations, the description focuses on a ring spinning machine with a roving template as an example. However, the invention is not restricted to this type of machine or template. A twisting machine, for example, needs a thread spool as a template. Accordingly, the limitation to a roving as feed material is dispensed with in the claims.
Eine Ringspinnmaschine arbeitet als letztes Glied in einer Kette von Verarbeitungsmaschinen, die Fasermaterial zu einem Garn verwandeln.A ring spinning machine is the last link in a chain of processing machines that convert fiber material into a yarn.
Die Spinnstellen der einzelnen Maschinen werden möglichst dicht aneinander gereiht. Der Platz für automatische Transportsysteme und Spulenhandlings-Roboter ist daher eingeschränkt.The spinning positions of the individual machines are lined up as closely as possible. The space for automatic transport systems and coil handling robots is therefore limited.
Die Vorgarnspulen sind im sogenannten Gatter an Zapfen senkrecht aufgehängt. Um den im Gatter vorhandenen Raum optimal auszunützen, werden Spulen mit einem Durchmesser verwendet, der grösser als die Spindelteilung ist. Die Spulen für eine Spinnstellenreihe müssen daher in mindestens zwei Reihen oberhalb der Spinnstellen angeordnet werden. Das Vorgarn wird seitlich abgezogen und läuft dann über Führungselemente nach unten in das Streckwerk der Spinnstelle.The roving bobbins are suspended vertically in the so-called creel on pins. In order to make optimal use of the space in the gate, coils with a diameter larger than the spindle pitch are used. The spools for a row of spinning stations must therefore be arranged in at least two rows above the spinning stations. The roving is pulled off to the side and then runs downwards via guide elements into the drafting system of the spinning station.
Die Gesamtaufgabe beim Automatisieren der Gatterbeschickung kann in die folgenden Teilaspekte aufgeteilt werden:
- 1. Heranführen von neuen (vollen) Spulen an das Gatter,
- 2. Austauschen der neuen (vollen) Spulen gegen die alten (leeren oder fast leeren) Spulen in den Arbeitsstellen des Gatters,
- 3. Zurückführen der alten Spulen an die Vorspinnmaschinen bei Entsorgung des Restmaterials, falls beim Austausch nicht alles Vorlagematerial von der Hülse abgezogen worden ist,
- 4. Wiederaufnahme des Spinnens an der zutreffenden Spinnstelle, falls beim Austauschverfahren ein Unterbruch der Speisung dieser Spinnstelle entstanden ist.
- 1. bringing new (full) coils to the gate,
- 2. replacement of the new (full) spools with the old (empty or almost empty) spools in the work stations of the gate,
- 3. Return the old bobbins to the pre-spinning machines when the residual material is disposed of, if not all of the original material has been removed from the tube during the exchange.
- 4. Resumption of spinning at the relevant spinning station if the feed process for this spinning station has been interrupted during the exchange process.
Die Vorteile und Nachteile einer Teillösung hängen im wesentlichen davon ab, inwiefern diese Teillösung die anderen für die Gesamtlösung notwendigen Teillösungen fördert bzw. beeinträchtigt.The advantages and disadvantages of a partial solution essentially depend on the extent to which this partial solution promotes or impairs the other partial solutions required for the overall solution.
Ein erster Anlauf zu einer automatisierten Gatterbeschickung ist in DE-A1 1969002 enthalten. Diese Schrift konzentriert sich auf ein Transportsystem zum Heranführen von Flyerspulen an die Ringspinnmaschine und beschränkt sich sonst auf Andeutungen bezüglich "automatischen Vorrichtungen", die weder beschrieben noch gezeigt sind.A first attempt at automated gate loading is contained in DE-A1 1969002. This document focuses on a transport system for bringing flyer spools to the ring spinning machine and is otherwise limited to hints regarding "automatic devices", which are neither described nor shown.
Eine Teillösung besteht darin, durch "Längsaus-" bzw. "Längseinfahren" eine ganze Reihe oder sogar eine ganze Maschinenseite gleichzeitig abzuräumen und neu zu bestücken. Derartige Vorschläge sind in US 3,828,682, US 3,935,821 und DE-A1 3709540 (US 4,827,709) zu finden, wobei in DE-A1 3709540 eine Reservereihe vorgesehen ist, so dass das Spinnen ohne Unterbruch fortgesetzt werden kann. Diese Lösungen schliessen nicht die automatische Bedienung der neu eingeführten Spulen ein, d.h. sie konzentrieren sich hauptsächlich auf die Transportaufgabe. Die Frage der Weiterausbaubarkeit zu einem vollautomatisierten System bleibt bei solchen Teillösungen offen.A partial solution consists in clearing and re-loading a whole row or even a whole machine side at the same time by "longitudinally extending" or "longitudinally retracting". Such proposals can be found in US 3,828,682, US 3,935,821 and DE-A1 3709540 (US 4,827,709), a reserve row being provided in DE-A1 3709540 so that spinning can be continued without interruption. These solutions do not exclude the automatic operation of the newly introduced Coils, that is, they mainly concentrate on the transport task. The question of further expansion to a fully automated system remains open with such partial solutions.
Konkrete Vorstellungen einer Gesamtlösung sind in DD 57523 enthalten. Das Heranführen der neuen Spulen geschieht mittels eines Transportbandes. Ein Spulenaustauschgerät arbeitet mit dem Transportband und mit dem Maschinengatter zusammen, um den Spulenaustausch durchzuführen. Durch Nitscheln soll das neue Vorgarn mit dem alten in die Spinnstelle noch einlaufenden Vorgarn verbunden werden (Vorgarn-Ansetzverfahren), so dass kein Unterbruch des Spinnens entsteht. Die Entsorgung der Vorgarnreste auf den alten Hülsen ist auch vorgesehen. Das Gesamtverfahren ist dementsprechend konsequent durchdacht und es sind alle dazu notwendigen Schritte aufgezeigt. Die Vorrichtungen, die zur Ausführung der einzelnen Schritte vorgeschlagen wurden, sind aber erstens rein schematisch angedeutet und zweitens sehr kompliziert und aufwendig.Concrete ideas for an overall solution are contained in DD 57523. The new coils are brought in by means of a conveyor belt. A bobbin exchange device works with the conveyor belt and with the machine gate to carry out the bobbin exchange. Nitscheln is to connect the new roving to the old roving that is still entering the spinning station (roving attachment process) so that spinning is not interrupted. The disposal of the roving residues on the old tubes is also provided. Accordingly, the overall process is consistently well thought out and all the necessary steps are shown. The devices that have been proposed for executing the individual steps are, however, first indicated purely schematically and secondly very complicated and expensive.
Ein im wesentlichen ähnliches System ist in DE-A1 3208677 (US 4,438,622) enthalten. Der Hauptunterschied besteht darin, dass nach DE-A1 3208677 kein Ansetzen des neuen Vorgarns an das alte Vorgarn stattfinden sollte. Die Beschreibung in der DE-A1 3208677 ist aber mindestens insofern lückenhaft, als sie mit dem Einführen der neuen Lunte in einen der Spinnstelle vorgelagerten Trichter aufhört.A substantially similar system is contained in DE-A1 3208677 (US 4,438,622). The main difference is that according to DE-A1 3208677 no attachment of the new roving to the old roving should take place. However, the description in DE-A1 3208677 is at least incomplete in that it stops inserting the new fuse into a funnel upstream of the spinning station.
Die einzelnen Arbeitsschritte zum Austauschen der Spulen und Einführen des neuen Vorgarns bis zum erwähnten Trichter sind in DE-A1 3208677 aufgeführt. Die dazu notwendigen Vorrichtungen sind aber rein schematisch angedeutet und es ist zweifelhaft, dass ein Gerät nach diesem Muster in der Praxis gelaufen ist. Aus dieser Schrift ist auf jeden Fall klar, dass die Bedienung der hinteren (inneren) Spulenreihe im Gatter äusserst heikel ist.The individual work steps for exchanging the bobbins and inserting the new roving up to the mentioned funnel are listed in DE-A1 3208677. The devices required for this are indicated purely schematically and it is doubtful that a device according to this pattern has been used in practice. From this document it is clear in any case that the operation of the rear (inner) coil row in the gate is extremely delicate.
Eine völlig andere Lösungsart ist in einer Gruppe von japanischen Veröffentlichungen zu finden, nämlich 48-3333, 48-3334, 48-22848 und 49-143520. Das Heranführen der neuen Spulen an das Gatter ist hier nicht gezeigt. Die neuen Spulen sind in einer Ablage oberhalb des Gatters gezeichnet. JP-48-3333 zeigt ein Gerät, welches die neuen Spulen paarweise aus dieser Ablage entnimmt und in das Gatter steckt (vermutlich nachdem die leeren Hülsen aus dem Gatter entfernt worden sind). Das anschliessende Vorgarnhandling ist in JP-48-3334 gezeigt, während die nachfolgende Inbetriebnahme der zutreffenden Spinnstellen in JP-48-22848 oder JP-49-14520 behandelt wird. Unklar im Zusammenhang mit diesem System bleibt, wie die neuen Spulen in der Ablage zu stapeln sind und wie das im Trichter der Spinnstelle eingeführte Vorgarn durch das Streckwerk zu laufen beginnt. Die Idee der gleichzeitigen Behandlung der inneren und äusseren Spulenreihen bildete aber die Basis für Weiterentwicklungen, die in DE-A1 3537727 und EP-A1 0 259 267 (US 4,841,720) zu finden sind.A completely different kind of solution can be found in a group of Japanese publications, namely 48-3333, 48-3334, 48-22848 and 49-143520. The approach of the new coils to the gate is not shown here. The new coils are drawn in a shelf above the gate. JP-48-3333 shows a device which takes the new coils in pairs from this storage and puts them in the gate (presumably after the empty sleeves have been removed from the gate). The subsequent roving handling is shown in JP-48-3334, while the subsequent commissioning of the relevant spinning positions is dealt with in JP-48-22848 or JP-49-14520. In connection with this system, it remains unclear how the new bobbins are to be stacked in the stacker and how the roving inserted in the funnel of the spinning station begins to run through the drafting system. The idea of simultaneous treatment of the inner and outer rows of coils formed the basis for further developments, which can be found in DE-A1 3537727 and EP-A1 0 259 267 (US 4,841,720).
Parallel zu den Entwicklungen im direkten Zusammenhang mit dem Maschinengatter fand eine Entwicklung der Transportsysteme zwischen der Vorspinnmaschine und der Ringspinnmaschine statt, und zwar in der Form einer Hängebahn. Die Übergabe der Flyerspulen an eine solche Bahn ist in DE-A2 1510593 gezeigt und Weiterentwicklungen dieses Systems sind in JP 51-38814, JP 50-76341, US 3,935,699 und JP 51-23332 zu finden. Das System umfasst Trolleyzüge, wobei jeder Zug mit Zapfen versehen ist, so dass die Vorgarnspulen von den Zapfen des Zugs wie von den Zapfen eines Gatters herabhängen.In parallel to the developments in direct connection with the machine creel, the transport systems between the pre-spinning machine and the ring spinning machine were developed in the form of a monorail. The transfer of the flyer spools to such a web is shown in DE-A2 1510593 and further developments of this system can be found in JP 51-38814, JP 50-76341, US 3,935,699 and JP 51-23332. The system comprises trolley trains, each train being provided with pins, so that the roving bobbins hang from the pins of the train as from the pins of a gate.
Das Umstecken von Flyerspulen aus einem solchen Trolley direkt in das Gatter ist in JP 58-81631 und JP 63-31565 gezeigt. Dieses Umstecken erfolgt aber in einem Gesamtsystem nach EP-A1 0 213 962, wonach die inneren und äusseren Spulenreihen des Gatters periodisch umgetauscht werden und das Umstecken der neuen Spulen nur in der äusseren Spulenreihe erfolgt. Dies erfordert eine komplizierte und aufwendige Gatterkonstruktion, die einen Zusatzroboter umfasst.The transfer of flyer coils from such a trolley directly into the gate is shown in JP 58-81631 and JP 63-31565. However, this plugging takes place in an overall system according to EP-A1 0 213 962, according to which the inner and outer coil rows of the gate are periodically exchanged and the plugging of the new coils takes place only in the outer coil row. This requires a complicated and complex gate construction, which includes an additional robot.
Verschiedene Möglichkeiten zum Austauschen von Spulen zwischen einem Trolleyzug und einem Gatter, ohne ein Umtauschverfahren innerhalb des Gatters zu erfordern, sind in den vorher erwähnten DE-A1 3537727 und EP-A1 259 267 sowie in DE-A1 3734275 gezeigt worden. Die verschiedenen Vorschläge umfassen zwei Sätze von Greifelementen (einen Satz für die neuen Spulen und einen Satz für die leeren Hülsen), Leerstellen im Trolleyzug (EP-A1 0 259 267) und Zwischenspeicher (EP-A1 0 259 267 und DE-A1 3734275). Nach DE-A1 3911765 kann dann ein Zwischenspeicher als eine Luntenvorbereitungsstation ausgebildet werden, so dass die Lunte auf die Weiterbehandlung aufbereitet wird.Various possibilities for exchanging coils between a trolley train and a gate without requiring an exchange method within the gate have been shown in the previously mentioned DE-A1 3537727 and EP-A1 259 267 and in DE-A1 3734275. The various proposals include two sets of gripping elements (one set for the new spools and one set for the empty sleeves), empty spaces in the trolley train (EP-A1 0 259 267) and intermediate storage (EP-A1 0 259 267 and DE-A1 3734275) . According to DE-A1 3911765, an intermediate store can then be designed as a sliver preparation station, so that the sliver is processed for further treatment.
Eine weitere Stossrichtung ist im schweizerischen Patent 682 160 aufgezeigt worden. In diesem Fall ist das Gatter mit einer sich in Längsrichtung der Maschine erstreckenden Transportbahn für leere Hülsen versehen, und die vollen Spulen werden aus einer äusseren Reserveposition schrittweise nach innen verlegt, wenn sie ihr Vorgarnmaterial an die Spinnstellen liefern. Diese Anordnung erfordert eine entsprechende Gatterkonstruktion, welche ihren Einsatz in bestehenden Maschinen praktisch ausschliesst. Für eine Gesamtlösung (inkl. Luntenhandling und allfällige Neuinbetriebnahme der Spinnstelle) verursacht diese Anordnung einige Komplikationen, die zwar lösbar sind, aber einen Zusatzaufwand erfordern.A further thrust has been shown in Swiss patent 682 160. In this case, the creel is provided with an empty tube transport path extending in the longitudinal direction of the machine, and the full bobbins are gradually moved inwards from an external reserve position when they supply their roving material to the spinning stations. This arrangement requires a corresponding gate construction, which practically excludes their use in existing machines. For an overall solution (incl. Sliver handling and any new start-up of the spinning station), this arrangement causes some complications, which can be solved but require additional effort.
Aus den vorerwähnten Veröffentlichungen geht hervor, dass ein Schlüsselproblem in der Bedienung der inneren Spulenreihe besteht. Zusammenfassend können die folgenden vier bekannten Lösungen für dieses Problem festgestellt werden:
- 1. Hineingreifen in die innere Reihe beim Unterfahren der äusseren Reihe (z.B. DD 57523, DE-A1 3208677 und DE-A1 3734275).
- 2. Die inneren und äusseren Reihen umtauschen, so dass nur die äussere Reihe bedient werden muss (EP-
A1 0 213 962). - 3. Die inneren und äusseren Spulenreihen gleichzeitig bedienen (z.B. JP 48-3333, DE-A1 3537727 und US 4,841,720).
- 4. Die Spulen in einer vorgegebenen Richtung (von aussen nach innen) beim Beliefern der Spinnstellen verlegen, so dass die Hauptbedienungsarbeit an einem Ende des Bewegungspfades ausgeführt werden kann (CH 682 160).
- 1. Reach into the inner row when driving under the outer row (eg DD 57523, DE-A1 3208677 and DE-A1 3734275).
- 2. Exchange the inner and outer rows so that only the outer row has to be operated (EP-
A1 0 213 962). - 3. Simultaneously operate the inner and outer coil rows (eg JP 48-3333, DE-A1 3537727 and US 4,841,720).
- 4. Lay the bobbins in a given direction (from the outside inwards) when delivering the spinning stations so that the main operating work can be carried out at one end of the movement path (CH 682 160).
Es ist die Aufgabe dieser Erfindung, eine einfachere Lösung für die Bedienung der inneren Spulenreihe vorzulegen, die als Basis für eine praxistaugliche Gesamtlösung der vorerwähnten Problematik der Gatterbeschickung dienen kann.It is the object of this invention to provide a simpler solution for the operation of the inner row of coils, which can serve as the basis for a practical overall solution to the aforementioned problems of gate loading.
Die CH-Patentschrift 682 160 beschreibt eine Handhabungseinrichtung für Vorgarnspulen an einem Gatter einer Feinspinnmaschine, wobei das Gatter auf jeder Seite der Maschinenmittelebene eine innere und eine äussere Vorgarnspulen-Arbeitsstellenlängsreihe aufweist und wobei Mittel zur Einführung von Vorgarnspulen ins Gatter, Mittel zur Weiterbeförderung der Vorgarnspulen in Richtung zur Maschinenmittelebene hin, Mittel zum Erfassen eines Luntenendes einer Vorgarnspule an einer Bezugsstelle im Gatter und Mittel zum Führen des Luntenendes an ein Streckwerk zur Anwendung kommen. Das Mittel zur Erfassung des Luntenendes enthält ein Saugrohr mit einem darin angeordneten, auf Anwesenheit einer Lunte ansprechenden Sensor, welches Saugrohr am Ende eines bewegbaren Haltearmes befestigt ist, derart, dass das Saugrohr allseitig bewegbar ist. Letztgenanntes Mittel enthält ebenfalls ein Rotationsmittel zur Rotation der Vorgarnspule zum Heranführen des Luntenendes an das Saugrohr. Diese Anmeldung regt also an, das Saugrohr an die Oberfläche der Vorgarnspule heranzuführen. Dieser Vorschlag bedingt aber zwei Bezugsstellen und zwar eine für eine Vorgarnspule in der äusseren Längsreihe und eine für eine Vorgarnspule in der inneren Längsreihe. Das Luntenerfassungsmittel wird dadurch erheblich kompliziert und aufwendig im Aufbau. Abgesehen davon ist es aber zweifelhaft, ob das Suchen und das Erfassen des Luntenendes einer Vorgarnspule der inneren Längsreihe wegen der engen Platzverhältnisse im Gatter überhaupt durchführbar ist. Die Handhabungseinrichtung gemäss der oben genannten Anmeldung hat noch den folgenden negativen Aspekt. Die Vorgarnspulen werden mit laufenden Lunten zu der Maschinenmittelebene hin weiterbefördert. Diese Lunten sind dabei um eine mit Nuten versehene, im Bereich der Maschinenmittelebene angeordnete Umlenkstange geführt. Bei einer Verschiebung einer Vorgarnspule entsteht zwangsläufig eine Luntenschleife, die wegen Verhedderungsgefahr gefährliche Folgen nach sich ziehen kann. Ausserdem ist die Herumführung einer Lunte um diese Umlenkstange für eine Bedienperson mühsam und für ein Bediengerät kompliziert.CH Patent 682 160 describes a handling device for roving bobbins on a creel of a fine spinning machine, the creel having an inner and an outer longitudinal row of roving bobbins on each side of the machine center plane and means for introducing roving bobbins into the creel, means for conveying the roving bobbins into Direction towards the machine center plane, means for detecting a sliver end of a roving spool at a reference point in the creel and means for guiding the sliver end to a drafting device are used. The means for detecting the end of the match contains a suction tube with a sensor arranged therein, which responds to the presence of a fuse, which suction tube is attached to the end of a movable holding arm, such that the suction tube can be moved on all sides. The latter means also contains a means of rotation for rotating the roving bobbin to bring the sliver end towards the suction tube. This application therefore suggests that the suction tube be brought up to the surface of the roving bobbin. However, this proposal requires two reference points, one for a roving bobbin in the outer longitudinal row and one for a roving bobbin in the inner longitudinal row. As a result, the sliver detection means is considerably complicated and complex to set up. Apart from this, it is doubtful whether the search and the detection of the sliver end of a roving bobbin of the inner longitudinal row because of the narrow Space in the gate is feasible at all. The handling device according to the above-mentioned application still has the following negative aspect. The roving bobbins are conveyed to the machine center level with running fuses. These fuses are guided around a deflecting rod provided with grooves and arranged in the area of the machine center plane. When a roving bobbin is moved, a sliver loop is inevitable, which can have dangerous consequences due to the risk of entanglement. In addition, guiding a fuse around this deflecting rod is tedious for an operator and complicated for an operating device.
Die Erfindung sieht ein Verfahren und eine Vorrichtung nach den unabhängigen Ansprüchen vor.The invention provides a method and an apparatus according to the independent claims.
Die abhängigen Ansprüche betreffen Weiterbildungen des allgemeinen Erfindungsgedankens.The dependent claims relate to further developments of the general inventive concept.
Vorzugsweise sind jeder Arbeitsstellenreihe der Maschine nur die vorerwähnten inneren und äusseren Vorlagespulenreihen zugeordnet; es sind keine Reservereihen vorhanden.Preferably, each row of work stations of the machine is assigned only the aforementioned inner and outer supply coil rows; there are no spare rows.
Eine Spule der inneren Reihe kann zur Behandlung in einer Behandlungsposition in oder in der Nähe der Vorrichtung gehalten werden. Vorzugsweise ist pro Spulenpaar nur eine einzige Behandlungsposition vorgesehen, wobei ein Spulenpaar eine Spule der inneren und eine Spule der äusseren Reihe umfasst. Alle vier Spulen einer bestimmten Spulenwechseloperation, d.h. die zwei alten und die zwei neuen Spulen müssen durch diese einzige Behandlungsposition laufen.An inner row coil can be held in a treatment position in or near the device for treatment. Preferably only one treatment position is provided per pair of coils, a pair of coils comprising a coil of the inner row and a coil of the outer row. All four spools of a particular spool change operation, i.e. the two old and the two new coils must pass through this single treatment position.
Die Erfindung ist anwendbar, sowohl in einem System, wonach ein neues Vorgarn mit einem noch laufenden Vorgarn angesetzt wird, als auch in einem System, wonach das neue Vorgarn in die zutreffende Spinnstelle neu eingefädelt werden muss.The invention is applicable both in a system according to which a new roving is set up with a roving still running as well as in a system according to which the new roving has to be re-threaded into the appropriate spinning position.
Eine Vorrichtung nach dieser Erfindung kann mit einem eigenen mitgetragenen Magazin für neue und alte Spulen ausgerüstet sein. Sie kann aber zur Zusammenarbeit mit einem mitfahrenden Spulentransportgerät oder zur Zusammenarbeit mit einem vorpositionierten Spulentransportgerät vorgesehen werden. Dabei können Leerstellen im Magazin bzw. im Transportgerät vorgesehen werden und/oder die Vorrichtung kann mit einem Zwischenspeicher versehen werden und/oder es kann ein Satz von Spulengreifern für die neuen Spulen und ein Satz von Spulengreifern für die alten Spulen vorgesehen werden. Die spulengreifenden Elemente können mit Zapfen oder mit Greiferbacken versehen werden. Die notwendigen Bewegungen der verschiedenen Spulen zwischen dem Magazin bzw. Transportgerät und dem Gatter können durch Umstecken und/oder durch Verschieben der Spulen einer Führung entlang durchgeführt werden.A device according to this invention can be equipped with its own carried magazine for new and old coils. However, it can be provided for cooperation with a traveling coil transport device or for cooperation with a pre-positioned coil transport device. Empty spaces can be provided in the magazine or in the transport device and / or the device can be provided with a buffer and / or a set of coil grippers for the new coils and a set of coil grippers for the old coils can be provided. The coil-gripping elements can be provided with pins or with gripper jaws. The necessary movements of the various coils between the magazine or transport device and the gate can be carried out by repositioning and / or by moving the coils along a guide.
In einer bevorzugten Anordnung werden alle erforderlichen Relativbewegungen durch Bewegung der Vorrichtung bzw. Bewegung von auf der Vorrichtung montierten Elementen gegenüber einem stationären Transportgerät (und einem stationären Gatter) bewerkstelligt.In a preferred arrangement, all necessary relative movements are accomplished by moving the device or moving elements mounted on the device relative to a stationary transport device (and a stationary gate).
Die Entsorgung von Restmaterial der alten Spulen kann auf der Vorrichtung oder auf dem Transportgerät oder in einer geeigneten Stelle in der Gesamtanlage durchgeführt werden.The residual material from the old coils can be disposed of on the device or on the transport device or in a suitable location in the overall system.
Einzelne Ausführungen der Erfindung werden nun als Beispiele anhand der Zeichnungen näher erläutert.Individual embodiments of the invention will now be explained in more detail as examples with reference to the drawings.
Es zeigt:
- Fig. 1
- einen schematischen Querschnitt durch eine Ringspinnmaschine nach dieser Erfindung,
- Fig. 2
- einen Grundriss von sechs benachbarten Vorlagespulenstellen im Gatter einer Maschine nach Fig. 1, zur Erklärung der bevorzugten Anordnung nach dieser Erfindung, und
- Fig. 3, 4 und 5
- ähnliche Grundrisse von alternativen Anordnungen,
- Fig. 6
- schematisch einen Mechanismus zum Ausführen von Bewegungen, die für eine Spulenwechseloperation nach der bevorzugten Ausführung erforderlich sind,
- Fig. 7
- ein Tragzapfenpaar gegenüber Spulen bzw. Hülsen im Gatter und auf einem Trolley,
- Fig. 8
- die gleiche Anordnung wie Fig. 7, aber mit zusätzlichen Pfeilen zur Andeutung auf Bewegungen,
- Fig. 9
und 10 - die Elemente der Fig. 7 und 8 in je einem anderen Zustand,
- Fig. 11
- Zustandsdiagramme, die zusammen eine Wechseloperation bei einer Ausführung mit einem Zwischenspeicher darstellen,
- Fig. 12
- vierzehn einzelne Zustandsdiagramme, die eine einfachere, bevorzugte Wechseloperation darstellen, wobei gewisse Zwischenschritte nicht aufgezeigt werden,
- Fig. 13
- eine Seitenansicht einer bevorzugten Lösung zum Ausführen des "Hubzyklus", der im Zusammenhang mit Fig. 6 und 7 erläutert wird,
- Fig. 14
- eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung für das Luntenhandling,
- Fig. 15
- ein schematisches Layout einer Anlage, die Roboter nach dieser Erfindung umfasst,
- Fig. 16
- eine schematische Darstellung einer Gattersektion, die zur Erklärung einer geeigneten "Wechselstrategie" dienen soll,
- Fig. 17
- sechs Diagramme zur Erläuterung dieser Wechselstrategie,
- Fig. 18
- einen Teilquerschnitt durch eine Feinspinnmaschine und ein Bediengerät,
- Fig. 19
- eine Draufsicht nach Fig. 18 ohne Bediengerät und mit einem Luntenführer einer ersten und einer zweiten Ausführungsform in etwas kleinerem Massstab,
- Fig. 20
- eine perspektivische, vergrösserte Darstellung des Luntenführers gemäss der ersten Ausführungsform,
- Fig. 21
- eine perspektivische, vergrösserte Darstellung des Luntenführers gemäss einer zweiten Ausführungsform und
- Fig. 22
- eine Teildraufsicht auf das Bediengerät nach Fig.18.
- Fig. 1
- 2 shows a schematic cross section through a ring spinning machine according to this invention,
- Fig. 2
- a floor plan of six neighboring ones Supply coil stations in the gate of a machine according to Fig. 1, for explaining the preferred arrangement according to this invention, and
- 3, 4 and 5
- similar floor plans of alternative arrangements,
- Fig. 6
- schematically shows a mechanism for executing movements which are required for a bobbin changing operation according to the preferred embodiment,
- Fig. 7
- a pair of trunnions opposite coils or sleeves in the gate and on a trolley,
- Fig. 8
- the same arrangement as Fig. 7, but with additional arrows to indicate movements,
- 9 and 10
- 7 and 8 in a different state,
- Fig. 11
- State diagrams, which together represent a switch operation when executed with a buffer,
- Fig. 12
- fourteen individual state diagrams, which represent a simpler, preferred change operation, with certain intermediate steps not being shown,
- Fig. 13
- 3 shows a side view of a preferred solution for carrying out the “lifting cycle”, which is explained in connection with FIGS. 6 and 7,
- Fig. 14
- 1 shows a schematic side view of a device for sliver handling,
- Fig. 15
- 1 shows a schematic layout of a system comprising robots according to this invention,
- Fig. 16
- 1 shows a schematic representation of a gate section which is intended to explain a suitable "change strategy",
- Fig. 17
- six diagrams to explain this change strategy,
- Fig. 18
- a partial cross section through a fine spinning machine and an operating device,
- Fig. 19
- 18 without a control device and with a sliver guide of a first and a second embodiment on a somewhat smaller scale,
- Fig. 20
- 2 shows a perspective, enlarged illustration of the match guide according to the first embodiment,
- Fig. 21
- a perspective, enlarged view of the match guide according to a second embodiment and
- Fig. 22
- a partial plan view of the control unit according to Fig. 18.
Die Maschine nach Fig. 1 umfasst ein doppelseitiges Gestell 10 mit zwei Spinnstellenreihen 12 bzw. 14, die in entgegengesetzte Richtungen von einer Mittelebenen ME der Maschine gerichtet sind. In einer modernen Maschine enthält jede solche Spinnstellenreihe 12, 14 zwischen 500 und 600 dicht aneinandergereihte Spinnstellen. Jede Spinnstelle umfasst ein Streckwerk 16, Fadenführungselemente 18 und eine den Kops bildende Einheit 20. Die Einheit 20 enthält einzelne Arbeitselemente wie z.B. Spindel, Ring und Läufer, die aber für diese Erfindung keine Rolle spielen und nicht einzeln gezeigt sind. Diese Elemente sind dem Fachmann bekannt und sind z.B. aus EP-A1-A 382 943 ersichtlich. Für jede Spinnstellenreihe 12 bzw. 14 ist ein Doffautomat 22, 24 vorgesehen, welche alle Spinnstellen der ihm zugeordneten Spinnstellenreihe gleichzeitig bedient. Dieser Automat wird hier auch nicht näher beschrieben, wobei Einzelheiten aus EP-A1 0 303 877 zu entnehmen sind.The machine according to FIG. 1 comprises a double-
Jede Spinnstellenreihe 12 bzw. 14 ist auch mindestens einem Bedienungsgerät 26 bzw. 28 zugeordnet, welches der jeweiligen Reihe entlang fahrbar ist und Bedienungsoperationen an den einzelnen Spinnstellen ausführen kann. Einzelheiten eines solchen Bedienungsgerätes sind z.B. aus EP-A1 0 388 938 zu entnehmen.Each row of spinning stations 12 and 14 is also assigned to at least one
Das Gestell 10 trägt ein Gatter 30, das aus senkrechten Stangen 32 und Querträgern 34 gebildet ist. Schienen 36 sind an den äusseren Enden der Querträgern 34 montiert und erstrecken sich in Längsrichtung der Maschine. Jede Schiene 36 dient als eine Führungsbahn für einen Trolleyzug 38, der neue Spulen 40 an das Gatter 30 heranführt. Einzelheiten eines solchen Trolleyzuges sind aus EP-A1 0 431 268 zu entnehmen.The
Das Gatter 30 umfasst Träger 42 für Vorlagespulen 44, 46, welche die einzelnen Spinnstellen mit Vorgarn beliefern. Die Träger 42 sind als Querschienen gezeichnet, wobei aber diese Anordnung für diese Erfindung ohne Bedeutung ist. Im Beispiel nach Fig. 1 sind die Vorlagespulen für jede Spinnstellenreihe 12 bzw. 14 in zwei Reihen angeordnet, und zwar in einer inneren Reihe 44 in der Nähe der Mittelebene ME und einer äusseren Reihe 46, welche von der Mittelebene ME entfernt ist. Für jede Spinnstellenreihe 12 bzw. 14 bildet eine Spule der inneren Reihe 44 und eine benachbarte Spule der äusseren Reihe 46 ein Vorlagespulenpaar, welches ein jeweiliges Paar von benachbarten Spinnstellen mit Vorgarn beliefert. Der Teil eines Gatters, welcher ein Vorlagespulenpaar enthält, kann als "Gatterstelle" bezeichnet werden.The gate 30 comprises
Die Querträger 34 tragen auch auf jeder Maschinenseite eine Schienenanordnung 48 bzw. 50, welche als Führungsbahn für einen jeweiligen fahrbaren Roboter 52 bzw. 54 dient. Der Roboter 52 bzw. 54 läuft daher zwischen der äusseren Vorlagespulenreihe 46 und den vom Trolleyzug 38 getragenen neuen Spulen 40 und oberhalb des jeweiligen Bedienungsgerätes 26 bzw. 28. Der Roboter 52 ist zur Bedienung der beiden Vorlagespulenreihen des Gatters ausgelegt, wie nachfolgend anhand der Diagramme der Figuren 2 bis 5 näher erklärt wird.The
Fig. 2 zeigt nochmals die Mittelebene ME der Maschine nach Fig. 1 zusammen mit Vorlagespulen 56, 58, 60, der inneren Spulenreihe 44 und Vorlagespulen 62, 64 der äusseren Vorlagespulenreihe 46. Ein Teil des Roboters 52 ist auch schematisch angedeutet. Die Vorlagespulen 56, 62 bilden ein erstes Spulenpaar und die Vorlagespulen 60, 64 bilden ein zweites Spulenpaar. Im normalen Betrieb ist der Spule 58 eine weitere Spule 66 der äusseren Reihe 46 zugeordnet, um ein drittes Vorlagespulenpaar zu bilden. Im Zustand nach Fig. 2 ist diese Spule 66 durch den Roboter 52 aus dem Gatter 30 entfernt worden, um eine "Gasse" 70 zwischen den Spulen 62 und 64 der äusseren Reihe 46 zu bilden. Diese Gasse 70 ermöglicht den Zugang zur Spule 48 (bzw. der entsprechenden Aufhängestelle des Gatters) der inneren Reihe 44, wodurch die Bedienung dieser Spule 48 der inneren Reihe wesentlich erleichtert ist.FIG. 2 again shows the center plane ME of the machine according to FIG. 1 together with
Es sei angenommen, die "Spulen" 58 und 66 bestehen nur noch aus leeren Hülsen, weil sie ihr Vorgarn gänzlich an ihre jeweiligen Spinnstellen geliefert haben. Die leere Hülse 66 kann auf einem Zapfen des Trolleyzuges 38 aufgehängt werden, wonach die leere Hülse 58 aus dem Gatter 30 entfernt und auf dem Trolleyzug aufgehängt werden kann. Es kann nun eine volle Spule 40 (Fig. 1) vom Trolleyzug 38 entnommen und nach einer geeigneten Behandlung, die nachfolgend näher beschrieben wird, durch die Gasse 70 in die Arbeitsstelle der inneren Reihe 44 eingeführt werden. Nachdem die Arbeitsstelle der inneren Reihe 44 vollständig bedient worden ist, z.B. Ansetzen des neuen Vorgarnes an das alte Vorgarn oder Einfädeln des neuen Vorgarnes im Streckwerk 16 der zutreffenden Spinnstelle, kann eine weitere Spule 40 vom Trolleyzug 38 entnommen werden und in die zutreffende Arbeitsstelle der äusseren Reihe 46 eingeführt werden. Es werden Beispiele der verschiedenen Bedienungsoperationen nachfolgend vollständigkeitshalber näher beschrieben. Vorerst aber werden zur Erläuterung des erfinderischen Prinzips Alternativanordnungen gemäss Fig. 3, 4 und 5 beschrieben.It is assumed that the "bobbins" 58 and 66 only consist of empty tubes because they have delivered all of their roving to their respective spinning positions. The
In der Anordnung nach Fig. 2 bildet die Gasse 70 zusammen mit der Mittelebene MA ungefähr einen rechten Winkel. Dass dies nicht zwingend notwendig ist, zeigt Fig. 3, wo die Elemente der Fig. 2 nochmals gezeigt und mit ähnlichen Bezugszeichen versehen sind. Da die Spulen 62, 64 und 66 der äusseren Reihe 64 gegenüber Fig. 2 unverändert sind, tragen sie die gleichen Bezugszeichen. In Fig. 3 wird aber angenommen, dass die zweite Spule 58A des dritten Spulenpaares noch viel Vorlagematerial hat, während der Garnvorrat der Spulen 56A und 60A der ersten und zweiten Spulenpaare erschöpft ist. In diesem Fall erstreckt sich die "Gasse" 72 diagonal zwischen den Spulen 62, 58A oder diagonal zwischen den Spulen 64, 58A. Die Anordnung nach Fig. 2 ist bevorzugt, wo aber die Platzverhältnisse dazu geeignet sind, ist die Anordnung nach Fig. 3 möglich.In the arrangement according to FIG. 2, the
Die Figuren 2 und 3 zeigen je eine Anordnung, wonach die Gasse 70 bzw. 72 eine Breite hat, die ungefähr dem Durchmesser einer vollen Spule entspricht. Die Fig. 4 zeigt eine Anordnung, wonach eine "breite Gasse" mit einer Breite von drei Spulendurchmessern die Bedienung der Aufhängestellen der inneren Reihe erleichtert. Diese zusätzliche Erleichterung muss aber mit gewissen Schwierigkeiten im Gesamtablauf erkauft werden und wird sich normalerweise gegenüber der bevorzugten Anordnung nach Fig. 2 nicht lohnen. Die erwähnten Zusatzschwierigkeiten werden aus der nachfolgenden Beschreibung der einzelnen Bedienungsoperationen ersichtlich.Figures 2 and 3 each show an arrangement, according to which the
Schliesslich zeigt Fig. 5, dass auch eine "lange Gasse" bis zur innersten Vorlagespulenreihe möglich ist. Dies erfordert natürlich die entsprechenden längeren Bedienungselemente auf dem Roboter 52 und kann insbesondere Probleme im Zusammenhang mit der Bedienung von Vorgarnführungselementen für das Vorgarn der innersten Reihe verursachen.Finally, FIG. 5 shows that a "long lane" up to the innermost supply reel row is also possible. Of course, this requires the corresponding longer operating elements on the
Bisher ist angenommen worden, dass die aufgebrauchten Spulen (in Fig. 2 die Spulen 58, 66) einzeln und sequentiell aus dem Gatter entfernt werden. Wenn aber gewährleistet werden kann, dass beim Spulenwechsel kein Restmaterial auf diesen Spulen übrig bleibt, ist es nicht notwendig, die Spulen eines Paares nacheinander aus dem Gatter zu entfernen. Sie können gleichzeitig aus dem Gatter entnommen werden. Dies gilt aber nicht für das Neueinführen der vollen Spulen. Bei Neueinführung einer Spule ist es notwendig, mindestens gewisse Luntenhandlingsoperationen durchzuführen, so dass das Vorhandensein der Gasse zur Bedienung der inneren Spulenreihe bei der Neueinführung wesentlich ist und die sequentielle Neueinführung der neuen Spulen erfordert.So far it has been assumed that the used coils (in FIG. 2 the
Es werden nun einzelne Aspekte näher erläutert:
In einem ersten Abschnitt wird der Spulenwechselablauf behandelt, in einem zweiten Abschnitt das Luntenendehandling und in einem dritten Abschnitt der Gesamtablauf und die dazu notwendige Steuerung des Systems.Individual aspects are now explained in more detail:
In a first section the bobbin changing process is dealt with, in a second section the sliver end handling and in a third section the overall process and the necessary control of the system.
In der nachfolgenden Beschreibung wird angenommen, die neuen Spulen seien direkt aus einem Transportgerät in der Form eines Trolleys ins Gatter einzuführen und die verbrauchten Spulen sind direkt aus dem Gatter auf den Trolley umzuladen, d.h. das automatische Spulenwechselgerät trägt kein eigenes Magazin, es ist kein Umladen von einem Transporttrolley in ein solches Magazin notwendig. Die nachfolgend zu beschreibenden Varianten stellen aber die einfacheren bevorzugten Lösungen dar.In the following description it is assumed that the new spools are to be introduced into the gate directly from a transport device in the form of a trolley and the used spools are to be transferred directly from the gate to the trolley, i.e. the automatic bobbin changer does not have its own magazine; it is not necessary to transfer it from a transport trolley to such a magazine. However, the variants to be described below represent the simpler preferred solutions.
Zur Automatisierung des Spulenwechselns müssen zwei Teilaufgaben gelöst werden:
- Es sind Elemente vorzusehen, welche die erforderlichen Bewegungen zuverlässig bewerkstelligen, und
- es müssen während des ganzen Ablaufes die Standorte aller in diesem Wechselablauf beteiligten Spulen, sowohl der verbrauchten als auch der neu einzuführenden, jederzeit eindeutig definiert sein. Dies bedeutet, dass beim Spulenwechsel in Zusammenhang mit einem zweireihigen Gatter insgesamt vier Spulen je einen bedienbaren Platz im Gatter oder auf dem automatischen Gerät oder auf dem Trolley finden müssen.
- Elements are to be provided which reliably achieve the required movements, and
- The locations of all the coils involved in this change process, both the used and the new ones to be introduced, must be clearly defined at all times during the entire process. This means that when changing the bobbin in connection with a double-row creel, a total of four bobbins must each find an operable space in the creel or on the automatic device or on the trolley.
Die erforderlichen Bewegungen sind zum Teil von der Form der vorgesehenen spulengreifenden Elemente abhängig. Es wird angenommen, dass die Spulen umzustecken sind, so dass sie von den Greifelementen des automatischen Gerätes während einer Bewegung getragen werden. Am Anfang einer solchen Bewegung muss der Greifer die Spule von einem vorbestimmten Hängezapfen übernehmen und am Ende der Bewegung die Spule an einen weiteren vorbestimmten Hängezapfen übergeben. Ein solches System unterscheidet sich von einem System, z.B. gemäss DE-A1 3817910, wonach eine Spule von einem eigenen Adapter ständig getragen wird, wobei der Adapter zur Zusammenarbeit mit einer im Gatter vorhandenen Führung geeignet ist. In einem solchen System muss das automatische Gerät nur die Bewegung des Adapters der zutreffenden Führung entlang verursachen, ohne dabei die Spule bzw. den Adapter tragen zu müssen. Ein solches System kann ebenfalls nach dieser Erfindung gebaut werden.The movements required depend in part on the shape of the coil-engaging elements provided. It is assumed that the coils have to be repositioned so that they are carried by the gripping elements of the automatic device during a movement. At the beginning of such a movement, the gripper must take over the spool from a predetermined hanging spigot and at the end of the movement transfer the spool to another predetermined hanging spigot. Such a system differs from a system, e.g. according to DE-A1 3817910, according to which a coil is constantly carried by its own adapter, the adapter being suitable for cooperation with a guide present in the gate. In such a system, the automatic device only has to cause the adapter to move along the applicable guide without having to carry the coil or adapter. Such a system can also be built according to this invention.
Es wird weiterhin angenommen, dass das Greiferelement in der Form eines in die Hülse von unten hineingreifenden tragenden Zapfens vorgesehen ist. Die Überlegungen sind natürlich genau gleich für einen den Hülsenfuss umschliessenden Greifer, z.B. nach DE-A1 3305991.It is further assumed that the gripper element is provided in the form of a supporting pin which engages into the sleeve from below. The considerations are of course exactly the same for a gripper enclosing the sleeve base, e.g. according to DE-A1 3305991.
Es werden nun die notwendigen Bewegungen für eine bevorzugte zweireihige Gatteranordnung nach Fig. 2 beschrieben. In einem solchen System müssen Bewegungen in drei Richtungen ausgeführt werden, nämlich:
- hin und her in einer Richtung quer zur Längsachse der Maschine,
- auf und ab,
- in der Längsrichtung der Maschine
- back and forth in a direction transverse to the longitudinal axis of the machine,
- back and forth,
- in the longitudinal direction of the machine
Durch eine geeignete Übertragung (z.B. einen Zahnriemen, nicht gezeigt) ist die Gewindespindel 112 mit der Antriebswelle eines Antriebsmotors (nicht gezeigt) verbunden, wobei dieser Motor vom Schieber 103 getragen wird. Der Motor ist reversierbar, so dass in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Motorwelle der Schlitten 104 über die Gewindespindel 112 in Richtung A oder B der Bahn 101 entlang bewegt wird.A suitable transmission (e.g. a toothed belt, not shown) connects the threaded spindle 112 to the drive shaft of a drive motor (not shown), this motor being carried by the
Der Zapfen 106 kann durch diese Anordnung in vier Stellungen gebracht werden, nämlich:
- (1)
Schieber 103 zurückgezogen /Schlitten 104 zurückgezogen; - (2)
Schieber 103 zurückgezogen /Schlitten 104 ausgestreckt; - (3)
Schieber 103 ausgestreckt /Schlitten 104 zurückgezogen; - (4)
Schieber 103 ausgestreckt /Schlitten 104 ausgestreckt.
- (1)
slider 103 retracted /carriage 104 retracted; - (2)
slider 103 retracted /carriage 104 extended; - (3)
slider 103 extended /carriage 104 retracted; - (4)
Slide 103 extended /slide 104 extended.
Die Trägerpartie 100 ist derart im automatischen Gerät montiert, dass die Richtungen A und B quer zur Längsrichtung der Maschine stehen. Die Breite des Schiebers 103 ist derart gewählt, dass bei geeigneter Positionierung des automatischen Geräts der Schieber 103 einer Gasse 70 (Fig. 2) entlang hin und her bewegt werden kann, ohne dabei nebenstehende volle Spulen zu berühren.The
Die Trägerpartie 100 hat drei senkrechte Durchbohrungen 114, 116 und 118, wovon die eine Bohrung 114 mit der Achse einer an der Trägerpartie 100 fest montierten Gewindemutter 120 fluchtet. Die Gewindemutter 120 arbeitet mit einer senkrecht stehenden Gewindespindel 122 zusammen, welche im Fahrwerk (nicht gezeigt) des automatischen Gerätes drehbar um die eigene Längsachse montiert ist. Die Gewindespindel 122 ist an einem Ende (nicht gezeigt) mit dem Rotor eines reversierbaren Antriebsmotors (nicht gezeigt) verbunden, so dass die Drehung dieses Rotors eine Auf- und Abbewegung der Trägerpartie 100 der Gewindespindel 122 entlang bewirkt. Die Bohrungen 116, 118 arbeiten mit Führungsstangen 124 zusammen, die im genannten Fahrwerk montiert sind.The
In einer ersten Variante gemäss den Figuren 7 bis 11 hat das Spulenwechselgerät einen Zwischenspeicher 130 (Fig. 7). Der Zwischenspeicher umfasst einen Stab 132 mit drei Hängezapfen 134, 136, 138. Der Stab 132 erstreckt sich in Längsrichtung der Maschine im freigelassenen Raum zwischen dem Trolley 38 und dem Gatter, das in diesem Fall mit einem inneren Längsträger 142 und einem äusseren Längsträger 144 versehen ist. Jeder Längsträger 142, 144 trägt Hängezapfen 146 für die Arbeitsspulen im Gatter. Die Hängezapfen 146 im Gatter, die Hängezapfen 134,136,138 im Zwischenspeicher und die Hängezapfen 152 auf dem Zapfenträger 143 des Trolleys 38 sind auf der gleichen Höhe angeordnet.In a first variant according to FIGS. 7 to 11, the bobbin changer has a buffer 130 (FIG. 7). The intermediate store comprises a
Es sind in Fig. 7 nur zwei Hängezapfen 146 mit leeren Hülsen 147, 148 abgebildet, wobei diese beiden Hülsen ein "Spulenpaar" bilden, das gerade auszutauschen ist. Das Gatter umfasst natürlich eine grössere Anzahl solcher Zapfen 146 und weitere zum Teil volle Spulen, die aber in Fig. 7 übersichtlichkeitshalber weggelassen wurden. Die vom Trolley 38 getragenen und ins Gatter einzuführenden vollen Spulen sind mit 140 bzw. 141 angedeutet.Only two hanging
Der Schlitten 104 (Fig. 6) mit seinem Zapfen 106 ist in Fig. 7 nochmals abgebildet. Der Schlitten 104 ist auf der Trägerpartie 100 (Fig. 6) zwischen einer in Fig. 7 abgebildeten zurückgezogenen Stellung und einer nicht dargestellten voll ausgestreckten Stellung bewegbar. In der zurückgezogenen Stellung und bei geeigneter Positionierung der Trägerpartie 100 der Gewindespindel 122 (Fig. 6) entlang steht der Zapfen 106, wie in Fig. 7 gezeigt, direkt unterhalb des Fusses 150 einer Spule 140 auf dem Trolley 38. In der voll ausgestreckten Stellung, bei gleicher Positionierung der Trägerpartie 100 der Gewindespindel 122 entlang, steht der Zapfen 106 gerade unterhalb des Fusses 150 der Hülse 148 auf dem inneren Träger 142. Dazwischen kann der Zapfen 106 direkt unterhalb des Fusses 150 der Hülse 147 auf dem äusseren Längsträger 144 positioniert werden.The carriage 104 (FIG. 6) with its
Die Gesamtordnung setzt natürlich voraus, dass der Trolley 38 derart gegenüber dem Gatter positioniert ist, dass eine volle Spule 140 auf dem Trolley 38 mit einem auszutauschenden Spulenpaar ausgerichtet ist. Dies erfordert geeignete Mittel, um den fahrbaren Trolley gegenüber dem Gatter zu positionieren.The overall order of course presupposes that the
Das Spulenwechselgerät umfasst in diesem Fall einen zweiten Zapfen 105, der auch von einem geeigneten Schlitten (nicht gezeigt) in einer Schiebebahn (nicht gezeigt) für Bewegungen in Richtungen parallel zu den Bewegungsrichtungen des Schlittens 104 geführt ist. Die Bewegungen des zweiten Zapfens 105 sind aber derart beschränkt, dass er sich nur zwischen dem Trolley 38 und dem Zwischenspeicher 130 bewegen kann. Die Anordnung ist derart gewählt, dass, wenn der Zapfen 106 sich in seiner zurückgezogenen Position unterhalb der Spule 140 auf dem Trolley 38 befindet, der Zapfen 152 direkt unterhalb des Fusses 150 der benachbarten Spule 141 auf dem Trolley steht.In this case, the bobbin changer comprises a
Der Stab 132 mit seinen drei Hängezapfen ist bewegbar auf dem Spulenwechselgerät montiert, und zwar derart, dass er gesteuert in Längsrichtung der Maschine bei stillstehendem Fahrwerk des Gerätes bewegbar ist. Die erforderlichen Bewegungen des Zwischenspeichers werden nun vorerst in Zusammenhang mit den Figuren 8 bis 10 und dann in Zusammenhang mit den Ablaufdiagrammen der Fig. 11 beschrieben. Die Figuren 8 bis 11 zeigen die gleichen Elemente, die in Zusammenhang mit Fig. 7 erklärt wurden, so dass die gleichen Bezugszeichen für die gleichen Teile in den Figuren 7 bis 11 vorkommen.The
Die Anordnung in Fig. 8 ist identisch mit der Anordnung in Fig. 7. Fig. 8 ist aber mit Pfeilen versehen, um Bewegungen der abgebildeten Teile zu erklären. Die in Fig. 8 abgebildete Anordnung entspricht eine Ausgangs- oder Startposition, die aus der Beschreibung der Fig. 7 hervorgeht. Aus dieser Startposition werden die Zapfen ("Tragzapfen") 106, 105 vorerst direkt nach oben und dann wieder nach unten (gemäss dem Doppelpfeil C) bewegt ("Hubzyklus C"). Im Lauf der Aufwärtsbewegungen der Zapfen 106, 105 werden die zwei Spulen 140,141, die mit diesen Zapfen ausgerichtet sind, leicht angehoben. Die Hängezapfen 152 auf dem Trolley 38 wie auch die Hängezapfen 134, 136, 138 im Zwischenspeicher und die Hängezapfen 146 im Gatter sind konstruktiv identisch, und zwar derart, dass jeder Zapfen beim Anheben einer von ihm getragenen Spule diese Spule freigibt. Am Schluss der Auf- und Abbewegung C stehen daher die zwei angehobenen Spulen 140,141 senkrecht auf den Tragzapfen 106 bzw. 105.The arrangement in Fig. 8 is identical to the arrangement in Fig. 7. However, Fig. 8 is provided with arrows to explain movements of the parts shown. The arrangement shown in FIG. 8 corresponds to a starting or starting position, which is apparent from the description of FIG. 7. From this starting position, the pins ("supporting pins") 106, 105 are initially moved directly upwards and then downwards again (according to the double arrow C) ("stroke cycle C"). In the course of the upward movements of the
Durch eine Bewegung der Zapfen 106,105 in der Richtung D werden diese beiden Spulen 140,141 mit den Zapfen 136 bzw. 138 des Zwischenspeichers ausgerichtet. Durch eine Wiederholung der Auf- und Abbewegung C in dieser neuen Stellung werden die beiden neu einzuführenden Spulen 140,141 auf den Zapfen 136, 138 aufgehängt. Der Stab 132 wird dann in Richtung E bewegt, bis er die Stellung nach Fig. 9 erreicht. In dieser Stellung ist der Hängezapfen 134 des Stabs 132 mit dem Zapfenpaar 146 im Gatter ausgerichtet.By moving the
Der Zapfen 106 des Spulenwechselgeräts wird dann derart bewegt, dass er zuerst die leere Hülse 147 auf dem äusseren Längsträger 144 (Fig. 7) von ihrem Zapfen 146 nach unten holt und dann durch eine Bewegung in der Richtung F diese Hülse mit dem Zapfen 134 auf den Stab 132 ausrichtet. Durch eine Wiederholung des Hubzyklus C (Fig. 8) in dieser Stellung, wird die aus dem Gatter entnommene Hülse 147 an dem Zapfen 134 aufgehängt (Fig. 9). Der Stab 132 wird dann in der Richtung des Pfeils G bewegt, bis er in der Stellung nach Fig. 10 steht.The
Der Zapfen 106 wird nun in seine voll ausgestreckte Position bewegt, so dass er direkt unterhalb der leeren Hülse 148 auf dem inneren Längsträger 142 im Gatter steht (Fig. 10). Gleichzeitig wird der Zapfen 105 bewegt, um ihn mit der leeren Hülse 147 im Zwischenspeicher auszurichten. Durch den Hubzyklus C (Fig. 8) werden die beiden leeren Hülsen 147,148 auf ihre jeweiligen Tragzapfen 106, 105 gebracht. Es folgen nun koordinierte Bewegungen sowohl des Zapfens 105 (in der Richtung H), als auch des Zapfens 106 (in der Richtung I) und des Stabs 132 (in der Richtung J). Am Ende dieser Bewegungen stehen die beiden leeren Hülsen 147,148 direkt unterhalb der vorher freigestellten Hängezapfen 152 auf dem Trolley 38. Durch eine Wiederholung des Hubzyklus C (Fig. 8) können die leeren Hülsen 147,148 auf dem Trolley aufgehängt werden.The
Die Zustandsdiagramme in Fig. 11 zeigen einzelne Schritte, die notwendig sind, um eine Wechseloperation aus der Startposition nach Fig. 7 durchzuführen. Die Fig. 11 enthält insgesamt 7 Zustandsdiagramme. Jedes Zustandsdiagramm zeigt schematisch die innere Spulenreihe P2 auf einer Maschinenseite, die äussere Spulenreihe P1 auf der gleichen Maschinenseite und eine Reihe T von neuen Spulen auf einem Trolley (nicht gezeigt), welcher gegenüber dem Maschinengatter positioniert worden ist. Jedes Diagramm zeigt auch ein Spulenwechselroboter 52 (siehe auch Fig. 1) mit dem Zwischenspeicher 130. Das Spulenpaar 147,148 (Fig. 7 bis 10) ist nochmals gezeigt und soll durch das Spulenpaar 140,141, das im Zustand nach Fig. 11(I) noch auf dem Trolley ist, ersetzt werden. Fig. 11(I) entspricht der Startposition (Fig. 7 und 8).The state diagrams in FIG. 11 show individual steps which are necessary to carry out a changeover operation from the 7 starting position. 11 contains a total of 7 state diagrams. Each state diagram shows schematically the inner coil row P2 on one machine side, the outer coil row P1 on the same machine side and a row T of new coils on a trolley (not shown) which has been positioned opposite the machine gate. Each diagram also shows a bobbin changing robot 52 (see also FIG. 1) with the
In Fig. 11(II) ist keine Änderung gegenüber Fig. 11(I) sichtbar, die Spulen 140,141 stehen aber jetzt auf dem Tragzapfen 106, 105 (Fig. 7) und sind nicht mehr vom Trolley getragen.In Fig. 11 (II) no change compared to Fig. 11 (I) is visible, but the
In Fig. 11(III) steht das Spulenpaar 140,141 unterhalb der Zapfen 136, 138 des Zwischenspeichers und in Fig. 11(IV) ist das Spulenpaar an den Zapfen 136, 138 abgeben worden.In Fig. 11 (III) the pair of
In Fig. 11(V) ist der Zwischenspeicher 130 so weit nach links verschoben worden (Fig. 9), dass der Zapfen 134 (Fig.9) des Zwischenspeichers mit dem Zapfenpaar 146 im Gatter ausgerichtet ist. Der Zapfen 106 steht unterhalb der leeren Hülse 147 in der äusseren Reihe P1.In FIG. 11 (V), the
In Fig. 11(VI) wird die Hülse 147 vom Tragzapfen 106 übernommen und in Fig. 11(VII) steht die aus dem Gatter entnommene Hülse 147 unterhalb des Zapfens 134 (Fig. 9) des Zwischenspeichers.In Fig. 11 (VI) the
Die weiteren Sequenzen werden ohne Bezug auf Figuren beschrieben. Es wird dann die aus dem Gatter entnommene Hülse 147 an den Zapfen 134 abgegeben.The further sequences are described without reference to figures. The
Weiter wird der Zwischenspeicher 130 zurück in eine Zwischenstelle verschoben, während der Zapfen 106 mit der leeren Hülse 148 in der inneren Reihe P2 und der Zapfen 105 mit der leeren Hülse 147 im Zwischenspeicher ausgerichtet ist.Furthermore, the
In einem nächsten Schritt werden die beiden leeren Hülsen 147,148 von den Tragzapfen 106, 105 übernommen.In a next step, the two
Es folgen dann die schon erwähnten koordinierten Bewegungen, so dass ein Zustand erreicht wird, wo der Zwischenspeicher wieder ganz nach links verschoben ist, während das Hülsenpaar 147,148 unterhalb der Zapfen 152 (Fig. 10) des Trolleys steht.The coordinated movements already mentioned then follow, so that a state is reached where the intermediate storage is shifted all the way to the left again, while the pair of
Sodann werden die leeren Hülsen 147,148 an den Trolleyzapfen 152 abgegeben.The
Als nächstes wird der Zwischenspeicher 130 wieder in die Zwischenstelle zurückverschoben, und der Zapfen 106 steht unterhalb der Spule 141, die vom Zapfen 136 (Fig. 10) im Zwischenspeicher herabhängt.Next, the
Nun wird der Zwischenspeicher 130 wieder in die Startposition zurückverschoben, während der Zapfen 106 mit der neuen Spule 141 unterhalb des Hängezapfens 146 (Fig. 10) der inneren Reihe P2 steht.Now the
Im folgenden steht die neue Spule 140 unterhalb des Hängezapfens 146 (Fig. 9) der äusseren Reihe P1; diese neue Spule 140 wird an den letztgenannten Hängezapfen abgegeben.In the following, the
Der Wechselablauf als solcher ist jetzt zu Ende. Bevor der Spulenwechsler an die nächste Gatterstelle bewegt werden kann, müssen aber die Zapfen 106,105 in die Startposition zurückbewegt werden, wonach die Positionierung an der nächsten zu bedienender Gatterstelle erfolgen kann.
Diese nächste zu bedienende Gatterstelle ist nicht dem neuen Arbeitsspulenpaar 140,141 unmittelbar benachbart. Stattdessen wird jede zweite Gatterstelle (Arbeitsspulenpaar) bedient. Dieses Vorgehen ist nicht zwingend erforderlich. Es wird im dritten Abschnitt (Gesamtablauf) dieser Beschreibung näher behandelt.The change process as such is now over. Before the bobbin changer can be moved to the next gate position, the
This next gate position to be operated is not directly adjacent to the new
Es wird nun eine einfachere bevorzugte Variante nach Fig. 12 beschrieben. Fig. 12 zeigt nochmals einee Serie von Zustand-Diagrammen, die der Reihe nach mit römischen Zahlen I-XIV bezeichnet sind. Fig. 13 zeigt nochmals den Zapfen 106, Schlitten 104 und Schieber 103, zusammen mit dem Trolley 38, der Spule 140 und dem Leerhülsenpaar 147,148 im Gatter. Der Schieber 103 läuft nun auf einer Hebebühne 100A, welche im Fahrgestell (nicht gezeigt) des Roboters über Schwenkhebel 170 getragen wird. Über einen Exzenterantrieb 172 kann die Hebebühne 100A auf- bzw. abbewegt werden, um den "Hubzyklus C" (siehe auch Fig. 8) auszuführen. Bevor die Diagramme der Fig. 12 einzeln beschrieben werden, sollen aber gewisse Aspekte der Gesamtanordnung festgehalten werden.A simpler preferred variant according to FIG. 12 will now be described. Fig. 12 again shows a series of state diagrams, which are sequentially designated with Roman numerals I-XIV. 13 again shows the
In Zusammenhang mit Fig. 7 wurde gesagt, dass es bei der Anwendung eines Zwischenspeichers notwendig ist, vier Hängezapfen (innerhalb gegebener Toleranzen) auf einer Linie auszurichten (z.B. in Fig. 7 das Zapfenpaar 146 im Gatter, den Zapfen 138 im Zwischenspeicher und den Zapfen 152 mit der Spule 140 auf dem Trolley 38). Dafür bringt das System mit dem Zwischenspeicher den Vorteil, dass nur der Zwischenspeicher (130, Fig. 7) sich bei einem Wechselablauf in der Längsrichtung der Maschine bewegen muss. Wenn dazu ein Tragzapfenpaar 105,106 (Fig. 7) zur Anwendung kommt, kann eine einzige Wechseloperation (Fig. 11), wobei ein Leerhülsenpaar 147,148 durch volle Spulen 140,141 ersetzt wird, schnell durchgeführt werden.In connection with FIG. 7, it was said that when using a buffer, it is necessary to align four hanging pins (within given tolerances) on a line (for example, in FIG. 7, the pair of
Die Diagramme der Fig. 12 zeigen schematisch einen Roboter 52A, der nach Fig. 13 mit einem einzigen Tragzapfen 106 versehen ist, wobei nur der Zapfen 106 in Fig. 12 schematisch angedeutet ist. Der Roboter 52A umfasst keinen Zwischenspeicher 130 (Fig. 7) und keinen zweiten Tragzapfen 105 (Fig. 7).The diagrams of FIG. 12 schematically show a
Es ist trotzdem erwünscht, ein Leerhülsenpaar 147,148 (Fig. 7 und Fig. 12) im Gatter durch neue Spulen 140,141 (Fig. 7 und Fig. 12) zu ersetzen.It is nevertheless desirable to replace an
Fig. 12 (wie Fig. 11) zeigt in jedem Diagramm die innere Spulenreihe P2 im Gatter, die äussere Spulenreihe P1 im Gatter und eine Reihe von Spulen T auf dem Trolleyzug 38. Die letztgenannte Reihe enthält aber in diesem Fall zwei leere Hängezapfen 160,161, die sich in der Startposition gemäss Fig. 12 (I) an die auszutauschenden vollen Spulen 140,141 anschliessen - vgl. EP-A1 0 259 267 und DE-A1 3208677 (Fig. 7-25).FIG. 12 (like FIG. 11) shows in each diagram the inner row of coils P2 in the gate, the outer row of coils P1 in the gate and a row of coils T on the
Übersichtshalber ist in den Diagrammen nach Fig. 12 angenommen worden, dass in der Startposition ein leerer Zapfen 160 mit dem auszutauschenden Leerhülsenpaar 147,148 ausgerichtet ist. Dies ist auch die für die Praxis bevorzugte Anordnung, ist aber für den Ablauf nicht unbedingt erforderlich. Auf jeden Fall ist es nicht mehr notwendig, enge Toleranzen für die Positionierung des Trolleyzuges einzuhalten. Dieser Vorteil wird dadurch erzielt, dass alle notwendigen Bewegungen in der Längsrichtung der Maschine durch Bewegung des Roboters 52A in der zutreffenden Richtung bewerkstelligt werden, wie nachfolgend näher beschrieben wird. Die gleiche Wirkung könnte natürlich dadurch erzielt werden, dass die spulenberührenden Elemente auf einen Träger montiert werden, der selbst im Fahrwerk des Roboters in Längsrichtung der Maschine beweglich ist. Vorausgesetzt aber, dass der Roboter in Leichtbauweise und möglichst einfach konstruiert ist, bringt ein bewegbarer Träger keinen wesentlichen Vorteil.For the sake of clarity, it has been assumed in the diagrams according to FIG. 12 that in the starting position an
In der Startposition nach Fig. 12 (I) ist der Roboter 52A in der Längsrichtung der Maschine derart positioniert, dass sein (einziger) Tragzapfen 106 mit dem Leerhülsenpaar 147,148 im Gatter ausgerichtet ist. Durch eine Teilausstrekkung des Schlittens 104 (Fig. 6) und einen Hubzyklus C (Fig. 8), wird die Leerhülse 147 auf dem Tragzapfen 106 aufgenommen. Dieser Zwischenzustand des Wechselablaufes ist in Fig. 12 (II) schematisch abgebildet. Durch das Zurückziehen des Schlittens 104 und eines weiteren Hubzyklus C kann die Leerhülse 147 dann auf dem leeren Hängezapfen 160 aufgehängt werden - Fig. 12 (III).In the start position according to FIG. 12 (I), the
Der Schlitten 104 wird nun voll ausgestreckt, um die Leerhülse 148 der inneren Reihe zu holen (Fig. 12 (IV)). Der Schlitten 104 wird dann so weit zurückgezogen (Fig. 12 (V)), dass der Tragzapfen 106 mit der Leerhülse 148 im "Fahrraum" 162 des Roboters steht.The
Der Roboter 52A wird nun nach rechts in die Stellung gemäss Fig. 12 (VI) verschoben, wo der Tragzapfen 106 mit dem leeren Hängezapfen 161 auf den Trolley ausgerichtet ist. Durch eine weitere Bewegung des Schlittens 104 wird der Zapfen 106 zuerst unterhalb des Hängezapfens 161 bewegt, so dass durch einen Hubzyklus C (Fig. 8) die leere Hülse 148 auf dem Hängezapfen 161 aufgehängt werden kann. Dies ist der in Fig. 12 (VI) abgebildete Zustand. Der Roboter 52A wird nun wieder nach links über die Startposition hinaus in die Stellung nach Fig. 12 (VII) verschoben.The
Durch einen Hubzyklus C und die Teilausstreckung des Schlittens 104 wird dann der Zustand nach Fig. 12 (VIII) erreicht, wo die volle Spule 140 auf dem Tragzapfen 106 im Fahrraum 162 des Roboters steht. Der Roboter 52A wird dann wieder nach rechts in die Stellung nach Fig. 12 (IX) verschoben, wo der Schlitten 104 zuerst ausgestreckt und dann angehoben und die volle Spule 140 dadurch im Gatter aufgehängt wird, was dem Zustand nach Fig. 12 (IX) entspricht. Der Roboter 52A wird dann in die Startposition zurückgestellt, was dem Zustand nach Fig. 12 (X) entspricht, wonach eine Verschiebung nach links und das Zurückziehen des Schlittens 104 erfolgt, so dass durch einen weiteren Hubzyklus C die zweite volle Spule 141 vom Trolley abgenommen wird - Fig. 12 (XI). Danach folgt die Teilausstreckung des Schlittens 104, um die volle Spule 141 in den Fahrraum 162 des Roboters zu stellen - Fig. 12 (XII).Through a stroke cycle C and the partial extension of the
Im nächsten Schritt wird der Roboter 52A wieder nach rechts in die Stellung nach Fig. 12 (XIII) verschoben, so dass der Zapfen 106 mit dem zutreffenden Hängezapfenpaar 146 (Fig. 7) im Gatter ausgerichtet ist. Durch eine erneute Teilausstreckung des Schlittens 104 wird dann der Tragzapfen 106 zusammen mit der von ihm getragenen Spule 140 mit dem Hängezapfen 146 in der äusseren Reihe P1 des Gatters ausgerichtet. Durch eine weitere Wiederholung des Hubzyklus C (Fig. 8) wird dann die neue Spule 140 auf ihrem Hängezapfen 146 in der äusseren Reihe P1 aufgehängt, wonach der Schlitten 104 wieder aus dem Gatter zurückgezogen und der Roboter an die nächste zu bedienende Gatterstelle verlegt werden kann. Dies entspricht dem Zustand nach Fig. 12 (XIV).In the next step, the
Es wird wohl ohne nähere Beschreibung klar sein, dass die Dauer einer solchen Wechseloperation durch das Vorsehen eines Tragzapfenpaares (statt eines einzigen Tragzapfens 106) verringert werden könnte. Es müssten dann vorerst beide Leerhülsen 147,148 aus dem Gatter entfernt und auf die jeweiligen Tragzapfen des Roboters im Fahrraum 162 gestellt werden. Durch die Bewegung des Roboters können dann die beiden Leerhülsen 147,148 mit den leeren Hängezapfen 160,161 auf den Trolley ausgerichtet und danach auf diesen Hängezapfen aufgehängt werden. Es können auch beide neuen Spulen 140,141 gleichzeitig durch den Tragzapfen des Roboters übernommen werden, wonach sie sequenziell auf ihren Hängezapfen im Gatter aufgehängt werden können. Im Hinblick auf die notwendigen Schritte des Luntenhandlings, wie nachfolgend beschrieben wird, bringt aber die Verdoppelung der Anzahl Tragzapfen auf dem Roboter nur beschränkte Zeitvorteile, es sei denn, es wird jedem Tragzapfen ein eigenes Luntenhandlingsgerät zugeordnet, was zu einer Verteuerung des Roboters führt.Without further description, it will be clear that the duration of such an exchange operation could be reduced by providing a pair of trunnions (instead of a single trunnion 106). It would then first have to remove both
Die Erfindung ist natürlich auch nicht auf ein Tragzapfenpaar auf dem Roboter eingeschränkt. Es kann eine beliebige Anzahl solcher Tragzapfen vorgesehen werden, insbesondere z.B. ein Tragzapfenpaar zum Entnehmen leerer Hülsen aus dem Gatter und mindestens ein Zusatztragzapfen (Zapfenpaar) zum Einführen von neuen Spulen ins Gatter. Im Fall eines einzigen Zusatztragzapfens wird das Luntenhandlingsgerät dem letztgenannten Tragzapfen zugeordnet. Im Prinzip kann auch mehr als eine Gatterstelle (mit je einer Arbeitsspule der inneren bzw. äusseren Reihe) bedient werden. Alle diese Zusatzmassnahmen erfordern aber gegenüber der einfacheren Variante nach Fig. 12 wesentliche Komplikationen bzw. eine Verdoppelung der Handlingsgeräte, die allenfalls zu einer Beeinträchtigung der Zuverlässigkeit des Roboters führen.The invention is of course not limited to a pair of trunnions on the robot. Any number of such trunnions can be provided, in particular, for example, a pair of trunnions for removing empty sleeves from the gate and at least one additional trunnion (pair of pins) for insertion from new coils into the gate. In the case of a single additional trunnion, the sliver handling device is assigned to the latter trunnion. In principle, more than one gate position (with one work coil each in the inner or outer row) can be operated. Compared to the simpler variant according to FIG. 12, however, all of these additional measures require substantial complications or a doubling of the handling devices, which at most lead to an impairment of the reliability of the robot.
Die notwendigen Relativbewegungen in der Maschinenlängsrichtung können auch durch Bewegung des Trolleys z.B. nach DE-A1 3536702 oder EP-A1 0 380 930 ausgeführt werden. Es wird aber bevorzugt, die relativ kleinere Masse des Roboters gegenüber einem stationären Trolleyzug zu bewegen.The necessary relative movements in the machine longitudinal direction can also be achieved by moving the trolley e.g. according to DE-A1 3536702 or EP-
Die notwendigen Schritte des Luntenhandlings wie nachfolgend beschrieben hängen im wesentlichen davon ab, ob die neue Lunte mit der noch ins Streckwerk einlaufenden Lunte verbunden werden soll oder nicht. Wenn angesetzt werden soll, muss jedes Mal mit einer Restlunte auf der verbrauchten Spule gerechnet werden, und diese Restlunte muss entsorgt werden, wie z.B. im letzten Absatz der Beschreibung der DE-A1 3911765 beschrieben wurde. Das Entsorgen ist eine komplizierte und aufwendige Operation und deshalb möglichst zu vermeiden. Es ist auch zu bemerken, dass ein Roboter, der zum Luntenansetzen ausgelegt ist, vom Vorhandensein einer noch laufenden Lunte im Gatter abhängig ist. Der Roboter steht daher hilflos einer Spinnstelle gegenüber, wo ein Luntenbruch im Gatter stattgefunden hat. Solche Ereignisse kommen relativ selten vor, beeinträchtigen aber trotzdem die volle Automatisierbarkeit eines Systems, das nicht dazu fähig ist, sie zu behandeln. Dies trifft besonders zu, wenn beim Wechselablauf selbst das Risiko eines Luntenbruches entsteht.The necessary steps of the sliver handling as described below essentially depend on whether or not the new sliver should be connected to the sliver still entering the drafting system. If a start is to be made, a remaining fuse on the used reel must be expected each time, and this remaining fuse must be disposed of, e.g. was described in the last paragraph of the description of DE-A1 3911765. Disposal is a complicated and time-consuming operation and should therefore be avoided if possible. It should also be noted that a robot that is designed to set the match depends on the presence of a still running match in the gate. The robot is therefore helpless in the face of a spinning station where a match has occurred in the creel. Such events occur relatively rarely, but still affect the full automation of a system that is unable to handle them. This is particularly true if there is a risk of a broken rupture during the change process.
Demgegenüber erhält man beim Luntenansetzen den wichtigen Vorteil, dass (eine erfolgreiche Wechseloperation vorausgesetzt) das Spinnen selbst nicht unterbrochen wird. Die zutreffende Spinnstelle bleibt dementsprechend "kontinuierlich" in Betrieb, es sei denn, dass ein Garnbruch aus anderen Gründen entsteht. Allerdings führen bekannte Luntenansetzverfahren zu einem Garndefekt, der beim nachfolgenden Umspulen ausgeschnitten ("gereinigt") werden muss.On the other hand, there is the important advantage of using a match, that (assuming a successful change operation) the spinning itself is not interrupted. The Accordingly, the relevant spinning position remains "continuously" in operation, unless a yarn breakage occurs for other reasons. However, known sliver piecing methods lead to a yarn defect which must be cut out ("cleaned") during the subsequent rewinding.
Wenn beim Vorgarnspulenwechsel kein Ansetzen der Lunten durchgeführt wird, entsteht zwangsläufig ein Garnbruch, so dass das Spinnen mindestens zeitweise unterbrochen wird. In diesem Fall kann der Roboter 52 (oder 54) derart ausgebildet werden, dass jede neue Lunte in das zutreffende Streckwerk neu eingeführt wird (z.B. nach US-Patent 4,845,935). In diesem Fall aber muss jedes Mal die entsprechende Spinnstelle anschliessend wieder in Betrieb genommen werden, was durch die Bedienungsgeräte 26 bzw. 28 (Fig. 1) ausgeführt werden kann. Eine rationelle Betriebsweise des Gesamtsystems erfordert aber dann die Koordination des Spulenwechselns mit dem Beheben der damit verbundenen Fadenbrüche, was nachfolgend im Abschnitt 3 (Kapitel "Gesamtablauf") beschrieben wird.If the sliver is not attached when changing the roving bobbin, the yarn will inevitably break, so that spinning will be interrupted at least temporarily. In this case, the robot 52 (or 54) can be designed such that each new fuse is re-inserted into the relevant drafting system (e.g. according to U.S. Patent 4,845,935). In this case, however, the corresponding spinning station must then be put into operation again each time, which can be carried out by the operating devices 26 or 28 (FIG. 1). A rational mode of operation of the overall system then requires the coordination of the bobbin change with the removal of the associated thread breaks, which is described below in section 3 (chapter "overall process").
Die Erfindung ist sowohl dann anwendbar, wenn ein Ansetzverfahren durchzuführen ist, als auch wenn die neue Lunte ins Streckwerk eingeführt werden muss. Eine Ausführung, die das Luntenansetzen vorsieht, wird aber hier nicht beschrieben werden. Die notwendigen Schritte können z.B. aus EP-A1 0 213 962 oder DE-A1 3734275 oder aus DE-A1 3911765 entnommen werden. In der nachfolgenden Beschreibung wird angenommen, dass jedes Mal ins Streckwerk neu eingefädelt werden muss.The invention can be used both when a piecing process has to be carried out and when the new fuse has to be introduced into the drafting system. An embodiment that provides for the roving is not described here. The necessary steps can e.g. from EP-
Im angenommenen Fall kann das System derart ausgelegt werden, dass jede Spule soweit als möglich ausgelaufen ist, bevor eine Wechseloperation durchgeführt wird. Der Fadenbruch entsteht daher, wenn das Luntenende der alten Spule in die Spinnstelle gelangt. Die Spinnstelle bleibt nachher solange ausser Betrieb, als keine neue Lunte ins Streckwerk eingefädelt und der Fadenbruch nicht behoben ist.In the assumed case, the system can be designed in such a way that each coil has run out as far as possible before a replacement operation is carried out. The thread breakage occurs when the sliver end of the old bobbin reaches the spinning position. The spinning station then remains out of operation as long as no new fuse has been threaded into the drafting system and the thread break has not been remedied.
Beim vollautomatischen Betrieb, wo die Anwesenheit des Bedienungspersonals bei einem Wechselvorgang nicht angenommen wird, kann aber die gänzliche Abgabe der alten Lunte an die Spinnstelle zur Zeit eines Wechselvorgangs nicht als Voraussetzung angenommen werden. Wenn z.B. aus anderen Gründen eine einzelne Spinnstelle längere Zeit ausser Betrieb gewesen ist und der Zeitpunkt für einen Vorgarnspulenwechselvorgang durch die Laufzeit der Spinnstellen bestimmt wird, dann läuft noch die alte Lunte in die genannte einzige Spinnstelle zu dem Zeitpunkt, als ein Vorgarnspulenwechsel für diese Spinnstelle stattfinden sollte. Weiter, im vorerwähnten Fall eines Luntenbruches im Gatter muss die nur teilweise verbrauchte Spule gegen eine neue Spule beim Vorgarnspulenwechsel ausgetauscht werden.In fully automatic operation, where the presence of the operating personnel is not assumed during a change process, the complete delivery of the old fuse to the spinning station at the time of a change process cannot be accepted as a prerequisite. If e.g. for other reasons a single spinning station has been out of operation for a long time and the time for a roving bobbin changing process is determined by the running time of the spinning stations, then the old fuse still runs into the mentioned single spinning station at the time when a roving bobbin change should take place for this spinning station. Furthermore, in the aforementioned case of a match break in the creel, the partially used bobbin must be exchanged for a new bobbin when changing the roving bobbin.
Entnehmen einer Spule aus dem Gatter:
Die bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht dementsprechend eine Luntenhandlingsoperation sowohl beim Entnehmen einer Spule aus dem Gatter als auch beim Neueinführen einer Spule ins Gatter vor, obwohl nach der bevorzugten Anordnung die Lunten der alten Spulen gänzlich an die zutreffenden Spinnstellen zu liefern sind, d.h. normalerweise leere Hülsen gegen neue Spulen auszutauschen sind. Wenn beim Entnehmen einer Hülse aus dem Gatter keine Luntenhandlingsoperation durchgeführt wird, besteht ein beträchtliches Risiko, dass gelegentlich eine sogenannte Schlepplunte entsteht, was zu einer erheblichen Störung des Gesamtablaufes führen kann.To remove a coil from the gate:
The preferred embodiment of the invention accordingly provides for a sliver handling operation both when removing a spool from the creel and when reinserting a coil into the creel, although according to the preferred arrangement, the slips of the old coils are to be delivered entirely to the appropriate spinning positions, ie normally empty tubes must be exchanged for new coils. If no sliver handling operation is carried out when a sleeve is removed from the creel, there is a considerable risk that a so-called drag line will occasionally occur, which can lead to a considerable disruption of the overall process.
Im einfachen Fall, gemäss diesem System, besteht daher das Entnehmen einer alten Spule aus dem Gatter nur aus der Bewegung der leeren Hülse. Diese Bewegung kann nach dem schon beschriebenen Wechselablauf problemlos durchgeführt werden. Im komplizierteren Fall, der nachfolgend näher beschrieben wird, muss eine noch vorhandene Lunte der "verbrauchten" Spule behandelt werden. Als erster Schritt zur Behandlung einer solchen Lunte wird eine Trennoperation durchgeführt, so dass die alte Lunte an einer vorbestimmten Stelle durchgeschnitten wird. Falls die alte Lunte noch in die zutreffende Spinnstelle läuft, wird das neu gebildete Luntenende an der noch laufenden Lunte zu einem Fadenbruch in der Spinnstelle führen. Die Trennoperation sollte dementsprechend nahe am Streckwerk durchgeführt werden, und zwar aus zwei Gründen:
- Die noch laufende Lunte sollte möglichst schnell aufgebraucht werden, so dass das Streckwerk zum Neueinfädeln bereitgestellt wird, und
- falls es sich um eine Spinnstelle mit einem Luntenbruch im Gatter handelt, so dass die alte Lunte nicht mehr in die Spinnstelle läuft, sollte möglichst wenig Abfall von der alten Lunte abgeschnitten werden und in die Maschine fallen.
- The fuse which is still running should be used up as quickly as possible so that the drafting system is provided for re-threading, and
- if there is a spinning position with a match break in the creel, so that the old fuse no longer runs into the spinning station, as little waste as possible should be cut off from the old fuse and fall into the machine.
Der Roboter kann dementsprechend mit einem ausstreckbaren Arm mit einer Schneideeinrichtung versehen werden, welche nach dem Ausstrecken des Arms die alte Lunte in der Nähe des Kondensors vom Streckwerk durchschneiden kann. Falls die Maschine bzw. der Roboter mit einem Sensor versehen ist, welcher den Zustand der Spinnstelle bzw. der alten Spule feststellen kann, wäre es möglich, im idealen Fall eine Leerhülse im Gatter festzustellen und diesen Trennschritt zu unterdrücken, um dadurch Zeit zu gewinnen. Wo aber keine Sensorik vorhanden ist, wird die Trennoperation jedes Mal durchgeführt werden, obwohl in den meisten Fällen keine Lunte mehr in die Spinnstelle läuft und die Trenneinrichtung dementsprechend einen "Trockenlauf" durchführt. Die Trenn- bzw. Schneideeinrichtung kann in einem Gerät vorgesehen werden, welches zum Einfädeln des Streckwerkes vorgesehen ist (in einem "Manipulator").The robot can accordingly be provided with an extendable arm with a cutting device which, after the arm has been extended, can cut through the old fuse in the vicinity of the condenser from the drafting system. If the machine or the robot is provided with a sensor which can determine the state of the spinning position or the old spool, it would ideally be possible to determine an empty tube in the creel and to suppress this separation step in order to save time. However, where there is no sensor system, the separation operation will be carried out every time, although in most cases there is no fuse in the spinning station and the separation device accordingly carries out a "dry run". The separating or cutting device can be provided in a device which is provided for threading the drafting system (in a "manipulator").
Wo aber in der Ringspinnmaschine für jede Spinnstelle eine Luntenklemmvorrichtung vorgesehen ist (z.B. nach EP-A1 0388938), kann der Roboter zur Betätigung dieser Klemmvorrichtung ausgelegt werden, was die Konstruktion des Roboters selbst vereinfacht.However, where a sliver clamping device is provided in the ring spinning machine for each spinning station (for example according to EP-A1 0388938), the robot can be designed to actuate this clamping device, which simplifies the construction of the robot itself.
Die alte Lunte muss nun entweder sauber auf der alten Spule aufgewickelt werden oder von dieser Spule entfernt werden, um als eine Leerhülse an den Trolley abgegeben zu werden. Im Fall des Aufwickelns kann z.B. der Tragzapfen 106 (Fig. 6), welcher die alte Spule aus dem Gatter entfernt, drehbar auf dem Schlitten 104 montiert werden. Es kann dann auf dem Schlitten ein geeigneter Antrieb (nicht gezeigt) z.B. über einen Riemen vorgesehen werden, um die alte Spule zu drehen und dadurch eine durchtrennte Luntenlänge wieder aufzuwickeln. Das freie Luntenende ist dann vorzugsweise auf der alten Spule abzusichern, bevor diese Spule an den Trolley abgegeben wird. Dies kann z.B. durch Andrücken oder Ankleben vom Luntenende am Spulenanfang durchgeführt werden. Die Hülse kann z.B. mit einem Fangmittel für die Lunte versehen werden und die aufzuwickelnde Lunte kann zum geeigneten Zeitpunkt über dieses Fangmittel geführt werden.The old fuse must now either be wound up cleanly on the old spool or removed from this spool in order to be delivered to the trolley as an empty tube. In the case of winding, e.g. the trunnion 106 (FIG. 6), which removes the old spool from the gate, is rotatably mounted on the
Die letzte Phase der Entsorgung, nämlich das Entfernen von Luntenresten, wird dann nicht mehr vom Roboter, sondern in der Gesamtanlage (z.B. in einer geeigneten Hülsenreinigungsstation) durchgeführt werden. Die Gesamtanlage muss dann derart ausgelegt werden, dass der Trolley durch eine solche Reinigungsstation geführt wird, bevor er zurück an den Flyer zur Neubeladung geführt wird. Solche Reinigungsstationen sind z.B. aus EP-A1 0 323 400 bekannt und werden hier nicht näher beschrieben.The final phase of disposal, namely the removal of sliver residues, will then no longer be carried out by the robot, but in the overall system (e.g. in a suitable sleeve cleaning station). The entire system must then be designed in such a way that the trolley is guided through such a cleaning station before it is led back to the flyer for reloading. Such cleaning stations are e.g. known from EP-
Um die Hülsenreinigungsstation zu entlasten und allenfalls überflüssig zu machen, kann vorgesehen werden, dass die Restlunte durch den Roboter von der Traghülse entfernt wird, bevor diese Hülse an den Trolley abgegeben wird. Zu diesem Zweck kann der Roboter mit einer Absaugung versehen werden, welche dazu geeignet ist, Restlunte aufzunehmen. Um eine solche Entsorgungsoperation zuverlässig durchzuführen, wird aber die alte Spule vorzugsweise zum Entsorgen vorerst in einer "Behandlungsposition" bewegt, welche sich entweder innerhalb des Roboters selbst oder in seiner unmittelbaren Nähe befindet. Diese Anordnung gewährleistet den notwendigen Zugang der Luntenhandlingselemente zur Spulenoberfläche, ohne dass tief ins Gatter eingegriffen werden muss.In order to relieve the load on the tube cleaning station and, if necessary, to make it superfluous, it can be provided that the remaining fuse is removed by the robot from the carrier tube before this tube is released to the trolley. For this purpose, the robot can be equipped with a suction device that is suitable for picking up residual slips. In order to reliably carry out such a disposal operation, however, the old coil is preferably first moved to a "treatment position" for disposal, which is either within the robot itself or in its immediate vicinity. This arrangement ensures the necessary Access of the sliver handling elements to the coil surface without having to dig deep into the gate.
Was das Luntenhandling anbetrifft, umfasst das Neueinführen einer Spule die folgenden Teilaspekte:
- das Auffinden des Luntenendes auf der neuen Spule
- das Einfädeln der Luntenführungselemente im Gatter
- das Neueinfädeln des Streckwerks.
- finding the end of the match on the new spool
- threading the sliver guide elements into the gate
- the re-threading of the drafting system.
Das Finden des Luntenendes der neuen Spule wird vorzugsweise in einer Behandlungsposition durchgeführt, welche sich im Roboter selbst oder in seiner unmittelbaren Nähe befindet. Diese Behandlungsposition ist vorzugsweise gleich für das Entnehmen einer alten Spule aus dem Streckwerk und für die Behandlung einer neuen Spule beim Neueinführen.Finding the sliver end of the new coil is preferably carried out in a treatment position which is located in the robot itself or in its immediate vicinity. This treatment position is preferably the same for removing an old spool from the drafting system and for treating a new spool when reinserting it.
Um das Einfädeln der Gatterführungselemente zu vereinfachen, sind diese Elemente vorzugsweise nach dem US-Patent 4,408,731 gebildet. Das Neueinfädeln der Führungselemente kann dann durch das einfache Einhängen der Lunte in den offenen Führungshaken durchgeführt werden, wobei sich dieser Haken nicht am inneren Ende der Gasse 70 (Fig. 2), sondern an einer Zwischenstelle dieser Gasse entlang befindet.In order to simplify the threading of the gate guide elements, these elements are preferably formed according to US Pat. No. 4,408,731. The re-threading of the guide elements can then be carried out by simply hanging the fuse in the open guide hook, this hook not being located at the inner end of the alley 70 (FIG. 2) but at an intermediate point along this alley.
Das Streckwerkseinfädeln wird vorzugsweise nach EP-A1 0472962 durchgeführt, wobei ein Luntenhandlingsgerät mit Servoantriebe nach EP-A1 0 419 968 benützt werden kann.The drafting device threading is preferably carried out according to EP-A1 0472962, wherein a sliver handling device with servo drives according to EP-
Fig. 14 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Roboters nach dem CH-Patent 683 699 mit Ergänzungen zur Berücksichtigung der vorerwähnten Weiterentwicklungen. Die Zentralebene der Maschine ist mit 200 und ein Querträger des zweireihigen Gatters mit 202 angedeutet. Dieser Querträger hat zwei "Arbeitsstellen" 204,206 (je mit einem Hängezapfen 208), wovon die innere Arbeitsstelle 206 noch mit einer Leerhülse 210 besetzt ist.14 schematically shows a side view of a robot according to CH patent 683 699 with additions to take account of the aforementioned developments. The central plane of the machine is indicated by 200 and a cross member of the two-row gate by 202. This cross member has two "work stations" 204, 206 (each with a hanging pin 208), of which the
In Längsrichtung der Maschine gesehen befindet sich eine senkrechte Stange 212 mit Führungshaken 214 (nach dem US-Patent 4,408,731) zwischen den Reihen der Arbeitsstellen, wobei die Stange 212 auch zwischen zwei benachbarten Gatterstellen liegt. Zwischen den Arbeitsstellen im Gatter und dem Streckwerk 216 befindet sich eine waagrechte Stange 218, die als Träger für eine Luntenführungs- bzw. Klemmvorrichtung 220 nach Fig. 15 bis 18 der EP-A1 0 388 938 dient.Viewed in the longitudinal direction of the machine, there is a
Der Roboter ist mit 222 angedeutet und läuft über Rollen 224 auf einer Schiene 226 in Gatterhöhe. Das Fahrgestell 228 trägt einen Manipulator 230 (in der Form eines Armes) und einen mit einer Gabel 232 versehenen Hebel 234, die beide im CH-Patent 683 699 erläutert wurden.The robot is indicated at 222 and runs over
Das Fahrgestell trägt in diesem Fall eine Plattform 236 mit einem Tragzapfen 238 zum Tragen einer Leerhülse bzw. einer teilverbrauchten Spule. Die Plattform 236 ist bewegbar, um die Hülsen/Spulen aus dem Gatter zu holen bzw. in das Gatter neu einzuführen, was aber nach Fig. 12 ausgeführt werden kann. Die Plattform trägt auch ein Reibrad 240 (und einen dafür geeigneten Antrieb, nicht gezeigt), um den Zapfen 238 in Drehung um die eigene Achse zu versetzen. Fig. 14 zeigt auf der Plattform 236 eine teilverbrauchte Spule 242, wovon die Lunte 244 sich noch über die Führungen 214 in die Klemmvorrichtung 220 erstreckt, obwohl die Spule 242 durch die Plattform 236 aus dem Gatter in die dargestellte "Behandlungsposition" (im Roboter 222) bewegt worden ist.In this case, the chassis carries a
Die Lunte 244 läuft aber nicht mehr in die Spinnstelle hinein, weil die Klemmvorrichtung 220 durch den Hebel 234 betätigt worden ist und die Lunte 244 festhält. Da das Streckwerk 216 noch läuft, ist eine Unterbrechung 246 zwischen der Klemmvorrichtung 220 und dem Einfuhrwalzenpaar des Streckwerkes entstanden. Die Klemmvorrichtung 220 wird bald nach der Betätigung wieder geöffnet, um das mit der Spule 242 noch verbundene Luntenstück wieder freizugeben.The
Das Fahrgestell 228 trägt in dieser Ausführung auch einen Saugkasten 250 (mit einem Ventilator 252) und einen Aspirator 253, der mit einem schwenkbaren Saugrohr 256 verbunden ist. Dieses Saugrohr 256 hat ein Gelenk 258 und ein Mundstück 260, welches zum Einsaugen einer Luntenschlaufe geeignet ist.In this embodiment, the
Durch einen geeigneten Servoantrieb wird das Mundstück 260 vorerst an eine Stelle in der Nähe der Führung 214 gebracht (vollausgezogene Linien in Fig. 14), so dass die vom Aspirator 254 erzeugte Saugwirkung die Lunte 244 (nach ihrer Freigabe in der Klemmvorrichtung 220) einsaugt. Die Saugwirkung ist derart gross, dass im Aspirator 254 die Luntenstruktur zum grössten Teil aufgelöst wird. Das Fasermaterial wird als Abfall im Saugkasten 250 gesammelt.By means of a suitable servo drive, the
Das Saugrohr 256 saugt die Lunte somit mindestens aus der Klemme 220 und der Führung 214 ab und wird gegen die Spule 242 zurückgeschwenkt (gestrichelte Linie). Es wird nun festgestellt, ob die Restlunte entsorgt werden kann oder nicht. Dies kann z.B. dadurch erfolgen, dass eine Lichtschranke (nicht gezeigt) den Spulendurchmesser abtastet oder dass ein Sensor (nicht gezeigt) im Saugrohr feststellt, ob nach Ablauf einer vorbestimmten Dauer des Saugens immer noch Lunte von der Spule 242 abgewickelt wird.The
Falls die Restmenge oberhalb einer vorgegebenen Grenze liegt, wird das Entsorgen auf dem Roboter abgestellt. Stattdessen wird die Lunte durch Drehen des Zapfens 238 aufgewickelt und gegebenenfalls an der Spule fixiert. Diese Spule kann dann in den Trolley abgegeben werden, könnte aber auch als "Sonderfall" anders behandelt werden, z.B. an eine geeignete Stelle auf der Maschine abgegeben werden.If the remaining amount is above a predetermined limit, the disposal is switched off on the robot. Instead, the fuse is wound up by rotating the
Falls die Restmenge unterhalb der erwähnten Grenze liegt, wird durch das Abwickeln der Restlunte die Leerhülse freigestellt, welche nachher an den Trolley abgegeben werden kann. Zum Abwickeln wird der Zapfen 238 in der geeigneten Richtung um die eigene Längsachse gedreht.If the remaining amount is below the limit mentioned, the empty tube is released by unwinding the remaining fuse, which can then be given to the trolley. For unwinding, the
Im Prinzip könnte der Manipulator 230 (mit dem eigenen Saugsystem) die Entsorgung durchführen. Das ist aber nicht wünschenswert, weil sich der Manipulator bis zu einem Punkt relativ weit weg vom Fahrgestell erstrecken muss und die von im geführte Lunte präzis positionieren soll. Das Saugrohr 256 hingegen muss nur bis zur Führung 214 reichen und muss keine wesentliche Luntenführungsaufgabe ausüben.In principle, the manipulator 230 (with its own suction system) could carry out the disposal. However, this is not desirable because the manipulator has to extend relatively far from the chassis to a point and should precisely position the in the guided fuse. The
Fig. 15 zeigt ein Beispiel für das Layout einer Anlage, die durch Roboter nach dieser Erfindung bedient wird. Ein Flyer 300 liefert über ein Schienennetz 302 (mit Puffer 304) für Trolleys (nicht gezeigt) Spulen an vier Ringspinnmaschinen 304,306,308 und 310. Mit AK bzw. EK ist für jede Maschine der Antriebskopf bzw. der Endkopf angedeutet. Über Weichenstellen 312 kann ein Trolly auf einer beliebigen Maschinenseite geführt werden. Jeder Maschine ist dementsprechend ein U-förmiger Abschnitt des Netzes zugeteilt. Die Anlage (Transportfunktion) ist von einem Zentralrechner 314 gesteuert.Fig. 15 shows an example of the layout of a plant operated by robots according to this invention. A
Es ist auch ein Schienennetz 316 für den Spulenwechsel bzw. Luntenhandling-Roboter 318 vorgesehen. Das Netz 316 umfasst auch je für jede Maschine einen jeweiligen U-förmigen Abschnitt, der aber dem entsprechenden U-förmigen Abschnitt des Transportnetzes 302 entgegengerichtet ist. Über Verbindungsstücke 320 kann der Roboter 318 von einer Maschine zu einer anderen geführt werden.A
Fig. 17 zeigt in acht Diagrammen, welche der Reihe nach mit den römischen Zahlen I-XIV bezeichnet sind, ein Verfahren zum Bestücken eines Ringspinngatters mit vollen Spulen. Einfachheitshalber wird angenommen, dass im Gatter keine alten Spulen vorhanden sind, so dass nur das Neueinführen von Spulen ins Gatter beschrieben werden muss. Es sind nur wenige Gatterstellen dargestellt worden, da die zu beschreibenden Prinzipien ohne weiteres auf eine grössere Anzahl von Gatterstellen anwendbar sind. Die Darstellung des Gatters wird vorerst anhand des grösseren Diagramms der Fig. 16 erklärt.Fig. 17 shows in eight diagrams, which are sequentially designated by the Roman numerals I-XIV, a method for loading a ring spinning gate with full coils. For the sake of simplicity, it is assumed that there are no old coils in the gate, so that only the introduction of new coils into the gate has to be described. Only a few gate positions have been shown, since the principles to be described are readily applicable to a large number of gate positions. The representation of the gate is initially explained on the basis of the larger diagram in FIG. 16.
Schematisch zeigt jedes Diagramm in Fig. 17 und Fig. 16 zwei äussere Reihen AR1, AR2 von Arbeitsstellen für Luntenspulen im Gatter, zwei innere Reihen IR1 bzw. IR2 von solchen Arbeitsstellen und einen Trolley TR, der mit sechs vollen Spulen und zwei Leerstellen zur Ausführung einer Spulenwechseloperation nach Fig. 12 voll beladen ist. Die Reihen der Arbeitsstellen im Gatter sind durch die waagrechten Linien angedeutet worden, wobei die einzelnen Arbeitsstellen durch die Schnittpunkte dieser waagrechten Linien mit den senkrechten Linien angedeutet sind. Dementsprechend enthält jede innere und äussere Reihe insgesamt zwölf Arbeitsstellen (Schnittpunkte).Each diagram in FIGS. 17 and 16 schematically shows two outer rows AR1, AR2 of work stations for sliver coils in the gate, two inner rows IR1 and IR2 of such work stations and a trolley TR, which is designed with six full bobbins and two empty spaces a bobbin changing operation according to FIG. 12 is fully loaded. The rows of workplaces in the gate have been indicated by the horizontal lines, the individual workplaces being indicated by the intersection of these horizontal lines with the vertical lines. Accordingly, each inner and outer row contains a total of twelve jobs (intersections).
In einer ersten Wechseloperation, die in Fig. 17 (I) durch die Pfeile angedeutet worden ist, werden die sechs Spulen des voll beladenen Trolleys in die Gatterstellen G1, G3 und G5 der Reihen IR1 und AR1 geladen.In a first exchange operation, which is indicated by the arrows in FIG. 17 (I), the six coils of the fully loaded trolley are loaded into the gate positions G1, G3 and G5 of the rows IR1 and AR1.
In einer zweiten Wechseloperation nach Fig. 17 (II) werden die sechs vollen Spulen eines Trolleys in die Gatterstellen G12, G10 und G8 der Reihen IR2 bzw. AR2 geladen.17 (II), the six full bobbins of a trolley are loaded into the gate positions G12, G10 and G8 of the rows IR2 and AR2.
In einer dritten Wechseloperation werden die Spulen eines voll beladenen Trolleys in die Gatterstellen G2, G4 und G6 der Reihen IR1 und AR1 geladen, wie in Fig. 17 (III) angedeutet ist. Danach, wie in Fig. 17 (IV) angedeutet, werden die Gatterstellen G7, G9 und G11 der Reihen IR2 bzw. AR2 besetzt. Fig. 17 (V) zeigt dann die Besetzung der Gatterstellen G7, G9 und G11 der Reihen IR1 und AR1 und Fig. 17 (VI) zeigt die Besetzung der Gatterstellen G2, G4 und G6 der Reihen IR2 und AR2. Fig. 17 (VII) zeigt die Besetzung der Gatterstellen G8, G10 und G12 der Reihen IR1 und ARI und Fig. 17 (VIII) die Besetzung der Gatterstellen G1, G3 und G5 der Reihen IR2 und AR2.In a third exchange operation, the coils of a fully loaded trolley are loaded into the gate positions G2, G4 and G6 of the rows IR1 and AR1, as indicated in FIG. 17 (III). Thereafter, as indicated in Fig. 17 (IV), the gate positions G7, G9 and G11 of the rows IR2 and AR2 are occupied. Fig. 17 (V) then shows the occupation of the gate positions G7, G9 and G11 of the rows IR1 and AR1 and Fig. 17 (VI) shows the occupation of the gate positions G2, G4 and G6 of the rows IR2 and AR2. Fig. 17 (VII) shows the occupation of the gate positions G8, G10 and G12 of the series IR1 and ARI and Fig. 17 (VIII) the occupation of the gate positions G1, G3 and G5 of the series IR2 and AR2.
Die Besetzung jeder zweiten Gatterstelle bei einer gegebenen Wechseloperation ist deswegen notwendig, weil der Trolley nur eine einzige Reihe von Spulen trägt und die Spulenteilung im Trolley gleich der Teilung der Gatterstellen ist. Im Gatter sind zwei Spulenreihen zu besetzen. Es könnte offensichtlich eine Zeitersparnis gewonnen werden, wenn der Trolley zum Tragen einer Doppelreihe von Spulen ausgelegt wäre. Dies ergäbe aber allenfalls Probleme im Layout der Gesamtanlage.The occupation of every second gate position for a given change operation is necessary because the trolley carries only a single row of coils and the coil division in the Trolley is equal to the division of the gate positions. There are two rows of coils in the gate. Obviously, a time saving could be gained if the trolley were designed to carry a double row of coils. At best, however, this would result in problems in the layout of the overall system.
Die Wechseloperationen werden abwechselnd auf der einen bzw. der anderen Seite der Maschine durchgeführt, um die Arbeitsbelastung der Bedienungsgeräte 26,28 (Fig. 1) zu verringern. Wie schon vorher angedeutet, ist es notwendig, beim Neueinfädeln des Streckwerkes jedesmal eine Spulenwechseloperation mit einer Fadenbruchbehebung zu koordinieren, so dass beim Spulenwechsel das Bedienungsgerät 26 bzw. 28 stets bei den betroffenen Spinnstellen vorhanden sein sollte. Dies bedeutet natürlich, dass das Bedienungsgerat zur Bedienung von anderen Spinnstellen nicht zur Verfügung steht, obwohl allenfalls andere Störungen (die eine Fadenbruchbehebung erfordern) an diesen anderen Spinnstellen vorkommen. Die bevorzugte Maschinenanordnung umfasst daher mindestens zwei Bedienungsgeräte (Fig. 1), die je einer Maschinenseite zugeordnet sind. Während ein Bedienungsgerät daher zur Mitarbeit bei einer Spulenwechseloperation auf der einen Maschinenseite abgeordnet werden kann, ist das Bedienungsgerät auf der anderen Maschinenseite freigestellt, die Spinnstellen zu bedienen, die keine Spulenwechseloperation erfordern.The changing operations are carried out alternately on one or the other side of the machine in order to reduce the workload of the operating devices 26, 28 (FIG. 1). As previously indicated, it is necessary to coordinate a bobbin change operation with a thread break repair every time the re-threading of the drafting system is carried out, so that the operating
Die Reihenfolge muss nicht genau nach Fig. 17 erfolgen. Es wird aber dem Fachmann aus Fig. 17 klar sein, dass die Spulenwechseloperationen vorzugsweise abwechselnd auf der einen bzw. der anderen Maschinenseite erfolgen.The order does not have to be exactly according to FIG. 17. However, it will be clear to the person skilled in the art from FIG. 17 that the bobbin changing operations are preferably carried out alternately on one or the other machine side.
Die Anforderung in der Form eines Signals zum Heranführen eines voll beladenen Trolleyzuges aus der Gesamtanlage an eine bestimmte Ringspinnmaschine wird vorzugsweise von dieser Maschine selbst (zum Beispiel gemäss EP-A1 0 392 482) erzeugt. Das Positionieren dieses Trolleyzuges gegenüber der Ringspinnmaschine hängt aber dann von der Gesamtanordnung ab. Es könnte zum Beispiel vorgesehen werden, dass eine gesamte Maschinenseite jedesmal mit Trolleyzügen besetzt wird, wonach Spulenwechseloperationen durch den Roboter durchgeführt werden. Auch in diesem Fall sind mindestens zwei Stellungen der Trolleys gegenüber dem Gatter vorzusehen, und zwar entsprechend den Gatterstellengruppen, die zu bedienen sind. Die Informationen bezüglich der Gatterstellen, welche aus diesen Trolleys zu besetzen sind, sollten in der Ringspinnmaschine bzw. im Roboter eher als in der Zentralsteuerung der Anlage vorhanden sein.The request in the form of a signal to bring a fully loaded trolley train from the overall system to a specific ring spinning machine is preferably generated by this machine itself (for example in accordance with EP-
Im wahrscheinlicheren Fall, dass der Trolleyzug kürzer als die Gesamtlänge der Maschine ist, und, dass die Spulenwechseloperationen sektionsweise erfolgen (z.B. nach Fig. 17), muss jeder Trolleyzug in eine geeignete Position gegenüber der Ringspinnmaschine gestellt und dort verriegelt werden. In diesem Fall ist vorzugsweise eine Schnittstelle zwischen der Steuerung der Gesamtanlage und der Steuerung der Ringspinnmaschine zu definieren, so dass die Bewegungen des Trolleyzuges ab dieser Schnittstelle von der Ringspinnmaschinensteuerung koordiniert werden (z.B. nach EP-A1 0 392 482). Die geeigneten Positionsinformationen können entweder vom Roboter an die Ringspinnmaschine abgegeben werden oder sie können in der Ringspinnmaschinensteuerung vorhanden sein und an den Roboter übertragen werden.In the more likely case that the trolley train is shorter than the total length of the machine and that the bobbin changing operations take place section by section (e.g. according to Fig. 17), each trolley train must be placed in a suitable position opposite the ring spinning machine and locked there. In this case, an interface between the control of the overall system and the control of the ring spinning machine should preferably be defined so that the movements of the trolley train are coordinated by the ring spinning machine control system from this interface (e.g. according to EP-
Das Auslösen einer Spulenwechseloperation kann von der Ringspinnmaschine entweder nach Zeit oder (vorzugsweise) gemäss der abgelieferten Luntenmenge (d.h. in Abhängigkeit von der Maschinengeschwindigkeit) gerechnet werden. In diesem Zusammenhang können drei Möglichkeiten festgehalten werden:
- die Zeit (bzw. die abgelieferte Menge) ist derart gerechnet, dass keine der Lunten der auszutauschenden Spulen ausgelaufen ist (dieser Zustand ist natürlich bei einer Wechseloperation mit Luntenansetzen wünschbar),
- die Zeit (bzw. die abgelieferte Menge) ist derart gerechnet, dass alle Lunten der auszutauschenden Spulen ausgelaufen sind,
- die Zeit (bzw. die abgelieferte Menge) ist derart gerechnet, dass der Auslauf der Lunten der auszutauschenden Spulen begonnen, aber nicht bei allen solchen Spulen stattgefunden hat.
- the time (or the quantity delivered) has been calculated in such a way that none of the fuses of the spools to be exchanged have expired (this state is of course desirable in the case of a replacement operation with fusible attachments),
- the time (or the quantity delivered) is calculated in such a way that all fuses of the spools to be replaced have expired,
- the time (or the quantity delivered) has been calculated in such a way that the fuselage of the spools to be exchanged has started to run out, but has not taken place for all such spools.
Die letzten beiden Varianten sind möglich, wo das Streckwerk neu einzufädeln ist. Die dritte Variante hat den Vorteil, dass sie eine höhere Effizienz der Gesamtmaschine (alle Spinnstellen) ermöglicht, wobei aber mit grösseren Mengen von Restlunten und entsprechenden Entsorgungsproblemen zu rechnen ist. Wenn diese Variante gewählt wird, ist es unbedingt notwendig, eine Luntentrennoperation vorzusehen, obwohl das Streckwerk neu einzufädeln ist. Auch die erste Variante kann gewählt werden (trotz des Einfädelns des Streckwerkes) und gibt minimale Produktionsverluste bei grossen Restmengen der Lunten auf den teilverbrauchten Spulen.The last two variants are possible where the drafting system has to be re-threaded. The third variant has the advantage that it enables the overall machine (all spinning stations) to be more efficient, but larger quantities of lunches and corresponding disposal problems can be expected. If this variant is selected, it is absolutely necessary to provide a sliver cutting operation, although the drafting system has to be reinserted. The first variant can also be selected (despite the threading of the drafting system) and gives minimal production losses when there are large quantities of slips left on the partially used bobbins.
Ob die Anordnung nach Fig. 15 (mit einer Verbindung für den Roboter zwischen zwei oder mehr, (in Fig. 15 vier, Maschinen) möglich ist oder nicht, hängt von der Spulenwechselhäufigkeit ab, was wiederum von der Garnnummer abhängig ist. Falls die Verbindung möglich ist, sollte der Übergang von einer Maschine zu einer anderen durch die Zentralsteuerung in Abhängigkeit von der Belieferung der Maschinen mit Trolleys koordiniert werden.15 (with a connection for the robot between two or more, (four in FIG. 15, machines) is possible or not) depends on the bobbin change frequency, which in turn depends on the thread number. If the connection is possible, the transition from one machine to another should be coordinated by the central control depending on the delivery of the machines with trolleys.
Figur 18 und 19 zeigen ein Gatter einer Ringspinnmaschine auf einer Seite ihrer Maschinenmittelebene 405, welches eine innere Vorgarnspulen-Arbeitsstellenlängsreihe 406 und eine äussere Vorgarnspulen-Arbeitsstellenlängsreihe 407 aufweist. Vorgarnspulen 408, 409 sind mittels Gleitträgern 411 auf im gezeigten Fall rechtwinklig zur Maschinenmittelebene 405 angeordneten Gatterquerschienen 412 verschiebbar, so dass die Vorgarnspulen ebenfalls Vorgarnspulen-Arbeitsstellenquerreihen 413, 414, 415 bilden. Ein Bediengerät 416 als Teil einer Handhabungseinrichtung ist mittels Rollen 417 auf parallel zur Ringspinnmaschine verlaufenden Schienen 418 verfahrbar. Das Bediengerät 416 führt, in Anlehnung an eine in der EP-A1 0 392 482 gezeigte Ausführung, voll bewickelte Vorgarnspulen 419 mit sich, deren Luntenende 420 zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Abspulens einige Male um die obere Partie der Vorgarnspulenhülse 421 geschlungen ist. Wenn sichergestellt ist, dass wenigstens eine der beiden Vorgarnspulen einer Querschiene 412 vollständig abgespult worden ist, werden beide Vorgarnspulen vom Bediengerät 416 aufgenommen und eine Vorgarnspule 419 gelangt beispielsweise über ein Bogenstück 424 vom Bediengerät 416 auf die leere Gatterquerschiene 412 in die Position der Vorgarnspule 409. Nähere Angabe dieser Überführung von Vorgarnspulen sind in der EP-A1 0 491 019 nachzulesen. Das Bediengerät 416 enthält ebenfalls einen teleskopischen Haltearm 425, der mit beispielsweise einem fixen Kugelgelenk 426 verbunden ist. Am freien Ende des Armes 425 ist ein Saugrohr 427 befestigt, das über einen Schlauch 428 mit einer Unterdruckquelle 429 in Verbindung steht, so dass das Saugrohr 427 allseitig bewegbar ist. Weiterhin ist ein Rotationsmittel 433 am Bediengerät 416 vorgesehen.FIGS. 18 and 19 show a creel of a ring spinning machine on one side of its
Nachdem die Vorgarnspule 409 in ihre Position in der äusseren Längsreihe 407 gelangt ist, wird das gabelförmig gestaltete Rotationsmittel 433 horizontal und unter einem Winkel 438 zur Maschinenmittelebene 405 ausgefahren und um die Vorgarnhülse 421 geführt, bis eine angetriebene Rolle 439 gegen die Hülse 421 stösst. Zwei andere Führungsrollen 440, die mittels Schwenkhebeln 441 horizontal verschwenkbar sind, hintergreifen die Vorgarnhülse 421, wonach die Rolle 439 angetrieben wird, so dass die Vorgarnspule 409 in Rotation versetzt wird. Diese Gabelkonstruktion wird geeigneter betrachtet als ein hochklappbarer Ringgreifer, der eventuell ein Ausklinken der Vorgarnspule 409 zur Folge haben kann. Gleichzeitig mit der Rotation der Vorgarnspule 409 wird die Saugwirkung im Saugrohr 427 aktiviert, welches sich in seiner Ausgangsstelle auf der Höhe der Trennlinie zwischen der Luntenbewicklung 446 und der Vorgarnhülse 421 und nahe der Hülse befindet. Dies ist die Bezugsstelle für die Erfassung der Lunte. Wenn ein Sensor 448 im Schlauch 428 anspricht, befindet sich eine vorbestimmte Luntenlänge im Saugrohr 427 und im Schlauch 428. Auf das Signal des Sensors 448 hin wird auch die angetriebene Rolle 439 gestoppt und das Rotationsmittel 433 kann wieder eingefahren werden. Das das Luntenende 420 immer noch saugend erfassende Saugrohr 427 wird abwärts zu einem mittig zwischen der inneren Längsreihe 406 und der äusseren Längsreihe 407 und ebenfalls mittig zwischen den Querreihen 414 und 415 angeordneten Luntenführer 450 geführt. Für den Fall, dass das Rotationsmittel 433 nicht eingefahren wird und nach wie vor mit der Vorgarnhülse 421 in Eingriff steht, um somit der Vorgarnspule 409 Stabilität zu verleihen, ist die Schrägstellung bezüglich der Maschinenmittelebene 405, wie in der Figur 22 gezeigt, vorteilhaft, da der Bewegungsablauf des Saugrohres 427 so am wenigstens behindert wird.After the
Das Saugrohr 427 führt die Lunte, auch Vorgarn genannt, entweder alleine oder mit Hilfe eines nicht dargestellten, aber in der EP A1 0 472 962 näher erläuterten Druckarms durch einen Schlitz 451 im Luntenführer 450, nachträglich durch einen an einer Längsstange 453 befestigten Haken bzw. Luntenstop 454, wonach die Lunte vom Saugrohr 427 nicht nur an, sondern in ein Streckwerk 455 eingeführt wird. Dann wird das Saugrohr 427 wieder in seine Ausgangsstellung bewegt. Jetzt wird die Vorgarnspule 409 mittels eines am Bediengerät 416 vorhandenen Schiebers 456 von der äusseren Längsreihe 407 in Richtung zur Maschinenmittelebene 405 hin in die innere Längsreihe 406, in die Position der Vorgarnspule 408, bewegt, wobei die Lunte 458 aus ihrer in der Figur 18 gezeigten strichlinierten Stellung, in ihre ausgezogene Stellung gelangt. Durch diese Anordnung des Luntenführers 450 wird die Bildung einer Luntenschlaufe wirksam vermieden, da der Abstand vom Luntenführer 450 zur Vorgarnspule 409 etwa gleich dem Abstand vom Luntenführer 450 zur Vorgarnspule 408 ist. Damit die Schwenkbewegung der Lunte 458 nicht behindert wird, ist eine Haltestange 460 in dem der inneren Längsreihe 406 zugewandten Bereich am Luntenführer 450 befestigt. Die Haltestange 460 ist ihrerseits oberhalb des Luntenführers 450 am Gestell der Ringspinnmaschine, am geeignetsten an der Gatterquerschiene 412, befestigt. Verglichen mit der US 4,473,997, wo die Haltestange unterhalb des Luntenführers am Gestell befestigt ist, ist die obere Befestigung der Haltestange 460 aus schwingungstechnischer Sicht besser. Ausserdem fällt ein zusätzlich vorzusehendes Befestigungsmittel im mittleren Höhenbereich der Ringspinnmaschine, welcher möglichst freizuhalten ist, weg. Nunmehr wird eine neue Vorgarnspule 419 in die Position der Vorgarnspule 409.1 gebracht, deren Lunte 458.1 ebenfalls durch den Luntenführer 450 geführt wird. Die Bewegungsläufe des Saugrohres 427 sind dabei derart programmiert, dass, ausgehend von einer leeren Gatterquerschiene 412, die Lunte 458 einer ersten Vorgarnspule 408 in ein erstes Streckwerk eingeführt wird, wonach diese Vorgarnspule 408 von der äusseren Längsreihe 407 weiter auf die innere Längsreihe 406 befördert wird, und dass die Lunte 458.1 einer auf der gleichen Querreihe 413, 414 oder 415 geschobenen Vorgarnspule 409.1 in ein benachbartes Streckwerk eingeführt wird, wobei diese Vorgarnspule 409.1 in ihrer Position in der äusseren Längsreihe 407 verbleibt. Die Bezugsstelle für die Erfassung der Luntenenden 420 beider Vorgarnspulen 408, 409 ist dieselbe. Andere Ausführungsformen der Handhabungseinrichtung sind aber auch möglich. So können abgespulte Vorgarnspulen 408 zur Maschinenmittelebene 405 hin bewegt werden, um im Bereich der Maschinenmittelebene 405 abgeführt zu werden. Die vollen und leeren Vorgarnspulen verschieben sich dabei also in einer Richtung. Auch die Bewegung der Vorgarnspulen entlang der Gatterquerschiene 412 kann von Bediengeräten bewerkstelligt werden, die vom Bediengerät 416 getrennt sind. Auch die Umdisponierung von vollen Vorgarnspulen 419 auf die Gatterquerschiene 412 kann von einem separaten Bediengerät ausgeführt werden. Bei einer möglichen Ausführung mit einer zusätzlichen Längsreihe von Reserve-Vorgarnspulen, welche auf die freien Endpartien der Querschiene 412 gebracht werden, kann zuerst die Reservespule von irgendeinem geeigneten Bediengerät in die äussere Längsreihe 407 gebracht werden, das heisst in jene Position, an welcher sich die Bezugsstelle für die Luntenerfassung befindet.The
In der Querreihe 413 ist eine Draufsicht einer Gatterquerschiene 412 gezeigt, wo auch ein Längsschlitz 465 erkennbar ist, durch welchen die mit den Gleitträgern 411 verbundenen Hängezapfen 466 hindurchragen. In der Querreiche 414 ist der Zustand zweier laufender Lunten 458 und 458.1 veranschaulicht, welche durch einen gemeinsamen, im wesentlichen vertikal ausgerichteten Durchgangsraum 469 des in der Figur 20 dargestellten Luntenführers 450 hindurchgeführt sind. Der Seitenschlitz 451, der durchgehend ist und schräg verläuft, befindet sich auf der den betreffenden Vorgarnspulen 408, 409.1 abgewandten Seite des Luntenführers 450, für die Einfädelung der Lunten 458, 458.1 durch das Saugrohr 427 in deren oberem Bereich. Die dadurch gebildete dem Seitenschlitz 451 anliegende obere Lippe 472 verhindert ein unbeabsichtigtes Herausgleiten der Lunte 458.1 und kann etwas vorstehen, um die Einführung der Lunten 458, 458.1 zu erleichtern. Auch die untere Lippe 473 kann etwas vorstehend gestaltet sein, um ein Einhaken der Lunten 458, 458.1 zu ermöglichen. In der Querreihe 15 kommt eine andere Ausgestaltung eines in der Figur 21 dargestellten Luntenführers 450.1 zur Anwendung. Die Haltestange 460.1 und der Luntenführer 450.1 sind einstückig. Das umgebogene Stangenende lässt eine Durchgangsöffnung 476 für die Lunte nahe der Haltestange 460.1 entstehen.In the
Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Sachverhalte können sowohl einzeln als auch in beliebiger sinnvoller Kombination erfindungswesentlich sein und Merkmale von Ansprüchen mit gleicher Rückbeziehung können gemeinsam zur Anwendung kommen.All the facts presented in the description, the claims and the drawing can be essential to the invention both individually and in any meaningful combination, and features of claims with the same reference can be used together.
Claims (14)
dadurch gekennzeichnet, dass eine für die innere Reihe (406) vorgesehene Spule (408) zur Behandlung in einer Behandlungsposition in oder in der Nähe einer Vorrichtung (52a) zum Handhaben der Spulen (408,409) gehalten wird.Method for handling roving bobbins on a creel of a fine spinning machine, the creel (30) having an inner (406) and an outer (407) roving bobbin work station longitudinal row on each side of the machine center plane (407) and wherein roving bobbins (408, 409) from the outer longitudinal row further into the creel (30) and form roving bobbin work station cross rows (413,414,415),
characterized in that a coil (408) for treatment provided for the inner row (406) is held in a treatment position in or near a device (52a) for handling the coils (408, 409).
dadurch gekennzeichnet, dass die Bezugsstelle (420) für alle Vorgarnspulen (408,409) ein vorbestimmter Höhenbereich in der äusseren Längsreihe (407) ist.Handling device for roving bobbins on a creel of a fine spinning machine, the creel having an inner (406) and an outer (407) roving bobbin work station longitudinal row on each side of the machine center plane (405), with means (424) for introducing the roving bobbins (408, 409) into the creel (30) and with means (456,412) for continuing the roving bobbins from the outer (407) into the inner (406) longitudinal row and with an operating device (416) which can be moved along the machine to detect the sliver end (420) of a roving bobbin (409) a reference point in the creel (30) and for the subsequent guiding thereof through a sliver guide (450) and to a drafting system (454, 455),
characterized in that the reference point (420) for all roving bobbins (408, 409) is a predetermined height range in the outer longitudinal row (407).
dadurch gekennzeichnet, dass das Rotationsmittel (433) mindestens drei Rollen (439,440) aufweist, welche mit der Aussenfläche der Vorgarnspulenhülse (421) in Eingriff bringbar sind und von welchen eine Rolle (439) antreibbar ist.Device according to Claim 7, the operating device (416) having a holding arm (425) which can be moved on all sides, a suction tube (427) having a sensor (448) which responds to the presence of a fuse, and a rotating means (433) for rotating the roving bobbin (409) is equipped,
characterized in that the rotating means (433) has at least three rollers (439,440) which can be brought into engagement with the outer surface of the roving bobbin tube (421) and of which one roller (439) can be driven.
Applications Claiming Priority (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH349590A CH683699A5 (en) | 1990-11-02 | 1990-11-02 | Automatic roving bobbin change appts. |
CH3495/90 | 1990-11-02 | ||
CH3795/90A CH684276A5 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | Method for bobbin exhange in the creel of a textile machine |
CH3795/90 | 1990-11-30 | ||
CH4113/90A CH684413A5 (en) | 1990-12-21 | 1990-12-21 | Method for bobbin exchange in the creel of a double-sided textile machine |
CH4113/90 | 1990-12-21 | ||
EP19910918524 EP0509074A1 (en) | 1990-11-02 | 1991-11-01 | Automation of the creel feed of a spinning or twisting machine |
Related Parent Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19910918524 Division EP0509074A1 (en) | 1990-11-02 | 1991-11-01 | Automation of the creel feed of a spinning or twisting machine |
EP91918524.9 Division | 1991-11-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0672768A2 true EP0672768A2 (en) | 1995-09-20 |
EP0672768A3 EP0672768A3 (en) | 1995-11-02 |
Family
ID=27174368
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19910918524 Withdrawn EP0509074A1 (en) | 1990-11-02 | 1991-11-01 | Automation of the creel feed of a spinning or twisting machine |
EP95105597A Withdrawn EP0672768A2 (en) | 1990-11-02 | 1991-11-01 | Procedure and device for automation of the creel feed of a spinning or twisting machine |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19910918524 Withdrawn EP0509074A1 (en) | 1990-11-02 | 1991-11-01 | Automation of the creel feed of a spinning or twisting machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0509074A1 (en) |
JP (1) | JPH05503327A (en) |
WO (1) | WO1992007980A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1602757A1 (en) * | 2004-06-01 | 2005-12-07 | Marzoli S.p.A. | Device for spindle frame comprising a structure for supporting and guiding a spool holder board |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4333011A1 (en) * | 1992-09-28 | 1994-03-31 | Rieter Ag Maschf | Spinning mill installation - utilises warning techniques applicable to block doffing system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4473997A (en) * | 1983-04-29 | 1984-10-02 | Howa Kogyo Kabushiki Kaisha | Method and apparatus for switching roving bobbins in a spinning frame |
EP0213962A2 (en) * | 1985-09-04 | 1987-03-11 | Howa Machinery Limited | Roving-piecing method in spinning frame and roving-piecing head for carrying out said method |
EP0258188A2 (en) * | 1986-08-25 | 1988-03-02 | Howa Machinery Limited | Method for piecing rovings and exchanging roving bobbins in a ring spinning frame and working machine for carrying out this method |
EP0392482A2 (en) * | 1989-04-13 | 1990-10-17 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Package conveying system |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES8203999A1 (en) * | 1981-03-10 | 1982-05-01 | Pons Ubach Antonia | Apparatus for automatic creeling in ring spinning frames |
IT1182628B (en) * | 1984-10-23 | 1987-10-05 | Toyoda Automatic Loom Works | METHOD FOR CHANGING THE REEL IN A THREADING MACHINE |
IT1213855B (en) * | 1987-12-02 | 1990-01-05 | Gualchierani System | EQUIPMENT FOR THE SUPPLY OF THREADERS WITH SPOOL MATERIAL |
EP0401828B1 (en) * | 1989-06-09 | 1995-08-16 | Kabushiki Kaisha Murao and Company | Roving Bobbin Carrier System including a Residual Roving Removing Device |
-
1991
- 1991-11-01 JP JP51763191A patent/JPH05503327A/en active Pending
- 1991-11-01 EP EP19910918524 patent/EP0509074A1/en not_active Withdrawn
- 1991-11-01 WO PCT/CH1991/000225 patent/WO1992007980A1/en not_active Application Discontinuation
- 1991-11-01 EP EP95105597A patent/EP0672768A2/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4473997A (en) * | 1983-04-29 | 1984-10-02 | Howa Kogyo Kabushiki Kaisha | Method and apparatus for switching roving bobbins in a spinning frame |
EP0213962A2 (en) * | 1985-09-04 | 1987-03-11 | Howa Machinery Limited | Roving-piecing method in spinning frame and roving-piecing head for carrying out said method |
EP0258188A2 (en) * | 1986-08-25 | 1988-03-02 | Howa Machinery Limited | Method for piecing rovings and exchanging roving bobbins in a ring spinning frame and working machine for carrying out this method |
EP0392482A2 (en) * | 1989-04-13 | 1990-10-17 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Package conveying system |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1602757A1 (en) * | 2004-06-01 | 2005-12-07 | Marzoli S.p.A. | Device for spindle frame comprising a structure for supporting and guiding a spool holder board |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1992007980A1 (en) | 1992-05-14 |
EP0509074A1 (en) | 1992-10-21 |
JPH05503327A (en) | 1993-06-03 |
EP0672768A3 (en) | 1995-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2646313C2 (en) | Method and device for replacing sliver cans | |
EP3498896B1 (en) | Method for operating a service unit | |
DE3208677C2 (en) | ||
EP3620560B1 (en) | Method for feeding the end of a sliver and spinning machine | |
EP0310871A1 (en) | Method and device for automatically exchanging roving bobbins in a ring spinning machine | |
CH662586A5 (en) | SPINNING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF YARN FROM ROVING YARN. | |
DE4324039A1 (en) | Transport system on a can-spinning machine | |
DE4443818B4 (en) | Cheese making textile machine | |
DE3630214C2 (en) | ||
DE3329066C2 (en) | ||
DE2811128A1 (en) | AUTOMATIC REEL CHANGING DEVICE | |
DE4214001C1 (en) | Installation device for removal of yarn bodies in textile machine - has package rail provided with holder having flyer impellers and spindle having mount, and storage system controlled by machine | |
EP0031844A1 (en) | Apparatus for the automatic doffing of full bobin packages from and for the donning of empty bobin tubes onto the spindles of a preparatory spinning machine. | |
DE102007056563B4 (en) | Tube storage for an open-end rotor spinning machine not equipped with an automatically working piecing unit | |
DE4015938A1 (en) | Rotor spinning assembly sliver supply - has station to transfer contents of round cans to flat cans for increased density along row of spinning stations | |
DE4017303C2 (en) | Process for the production of packages with different yarn lengths | |
EP0672768A2 (en) | Procedure and device for automation of the creel feed of a spinning or twisting machine | |
DE1510789A1 (en) | Method and device for the automatic operation of two-for-one twisting machines | |
DE1510865B1 (en) | Device for two-for-one twisting machines for automatic changing of bobbin units | |
DE4404910A1 (en) | Bobbin-changing system and method | |
DE4432634A1 (en) | Sliver supply for open end spinning stations | |
CH684413A5 (en) | Method for bobbin exchange in the creel of a double-sided textile machine | |
EP0826804B1 (en) | Method and device for piecing a yarn in an open-end spinning machine | |
CH675596A5 (en) | ||
EP0426886A1 (en) | Method of operation and apparatus for transferring, on the one side, bobbins from a winding, assembling or spinning machine to a bobbin conveyer and, on the other side, empty bobbins from the conveyer to the winding, assembling or spinning machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 509074 Country of ref document: EP |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE IT LI |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): CH DE IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19951018 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970808 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19971219 |