EP0671525B1 - Store à carcasse enveloppante - Google Patents

Store à carcasse enveloppante Download PDF

Info

Publication number
EP0671525B1
EP0671525B1 EP95500030A EP95500030A EP0671525B1 EP 0671525 B1 EP0671525 B1 EP 0671525B1 EP 95500030 A EP95500030 A EP 95500030A EP 95500030 A EP95500030 A EP 95500030A EP 0671525 B1 EP0671525 B1 EP 0671525B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
awning
plate
supports
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95500030A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0671525A1 (fr
Inventor
Juan C/ Castell Palautordera Llagostera Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Llaza SA
Original Assignee
Llaza SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Llaza SA filed Critical Llaza SA
Publication of EP0671525A1 publication Critical patent/EP0671525A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0671525B1 publication Critical patent/EP0671525B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms

Definitions

  • the present invention relates to a blind with enveloping carcass, and more particularly to a awning whose carcass of considerable length, by example of more than 5 meters, is based on first supports, distant from its ends, adapted to the shape of this carcass that they embrace externally, in part or all, and to which are related the ends of the articulated arms under rotation tension and coupled, likewise in rotation, to their other end, at a load bar, said first supports being associated with second supports with the possibility of relative displacement with respect to them and in a desired position, in order to allow adjustment of the inclination of the carcass by rotation about a horizontal axis, said second supports being, in turn, connected to the plate corresponding wall fixing.
  • a second problem relating to this type of blind lies in the difficulty of obtaining a closure perfect awning carcass by means of the bar load, in the maximum fabric winding position, because this load bar does not reach to position correctly compared to the front opening of the carcass, due to the play that occurs at the points of articulation of the arms with their supports and at the elbows of articulation, given the great length of these arms (effect which is important from lengths 2.5 m) and taking into account the movements repetitive, the weight of the arm-canvas-bar assembly load and the necessary tolerances imposed by extension and folding movements.
  • European patent application EP-A-0593389 of same holder provides guidance means for the autonomous installation of the load bar with its upper face in contact with the face upper part of the carcass in the closed position, formed by skids associated with the load bar which face each other, in a position close to the closure, at the top of the sectors of articulation of the ends of the arms with the supports of levitation serving as a guide for these skates.
  • these means cannot be applied in the case of blinds with arms not connected to parts carcass extremes because then since there is no has no guide at these extreme points, the load bar may not close properly or adopt a forced position, especially at these ends of the carcass.
  • the invention applies to solving these problems which limit, in practice, the use of carcasses of long blinds, and at this indeed, it provides for the disposal of assigned rooms at the ends of the carcass, intended to support the ends of the axis of the winding drum and means of drive or traction assigned to one of these ends, and which, moreover, have large openings that facilitate front access to everything the whole winding drum with the canvas, when the empty carcass has been previously assembled to the supports which connect it to a wall or a ceiling.
  • the invention further provides appendages in guide profile function for runners positioning assigned to the ends of the bar load, appendages which derive from a part which forms a cover which covers the ends of the carcass and is connected to the cited support parts.
  • Another object of the invention lies in the forecast of a canopy supported by wall supports timely, stretching downward from the wall up to at least one point on the front of the carcass cover, closing the space between the rear part of this carcass and the wall.
  • the invention further provides a section plate curve that extends along the entire front or opening of the carcass, on which the canvas rests maximum winding position, said plate being connected to the carcass and to support supports.
  • said carcass is open forward, and at both ends are attached two lying "U" shaped pieces, one of which branches is longer than the other, both sides of which upper and lower have dots for attach a support plate to the ends of the drum winding and at least part of the means drive in rotation, the central opening of "U” shaped pieces being such that it allows passage frontal, through it, inside the carcass, winding drum comprising the wound canvas and at least part of the drive means in rotation, once this carcass, with the first and the second supports, was assembled to the plates of cited wall mount, and, disposed through said central opening of the U-shaped part, oriented towards inside the carcass, and in front of the area occupied by the winding drum, there is at least one appendage depending on the guiding profile for positioning assigned to the ends of the bar awning load, for perfect closing of the carcass, said appendages deriving from the wall inside of a cover that mates firmly on each end of the carcass covering the corresponding "U" shaped part.
  • Figure 1 is a partial perspective view of the present store.
  • Figures 2 and 3 are two section views transverse of the blind in question, before and after the carcass closing thanks to positioning load bar suitable when the canvas is completely rolled up.
  • Figures 4, 5 and 6 each show a view partial in longitudinal section of the blind, omission made of canvas and also of the winding drum on the last two of these figures.
  • Figure 7 is a cross section of the blind with indication of carcass wall support means covering the awning, with possibility of regulation in tilt.
  • Figures 8 and 9 are two perspective views partial of said enveloping carcass with indication means applied to the closure of the front part of the carcass and the support of the canvas.
  • Figure 10 is a side view of an alternative of the support of the enveloping carcass.
  • Figure 11 shows in cross section a alternative execution of the enveloping carcass.
  • Figure 12 shows in cross section the carcass according to FIG. 11 arranged on the support according to the figure 10.
  • the recommended blind includes an enveloping carcass 10 in length considerable, supported on first supports 11, distant from its ends, adapted to the shape of said carcass which they embrace externally and to which are connected, with the possibility of rotation thanks to a ring 12 to which a fork is coupled, the ends of the articulated arms under tension (not shown), which are articulated at their other end on a load bar 30.
  • Said first supports 11 are associated (see Figure 7) as proposed in the patent Ep-A-0593389 to second supports 13 with possibility relative displacement relative to them (elongated holes 71 and screws 72), providing an inclination adjustment of the carcass by rotation around a horizontal axis, and said second supports 13 are, in turn, connected to the corresponding plate 14 fixed to a wall or to a ceiling by anchor bolts 15.
  • the union between the supports 13 and said wall plate 14 is obtained at using screws 16 which are screwed into plates 17 housed in a recess 18, on the rear part, near the lower side of this plate 14.
  • the support 13 has on its upper part a configuration in hook 20 for its suspension from a projection 19 which ends the upper part of the plate 14.
  • said carcass 10 is open in front, and at each of its two ends is fixed a coated U-shaped piece 21, one of the branches 21a is longer than the other, on the sides upper and lower of said "U” piece being fixed a plate 22 which serves as a support at the ends of the axis 37 of the winding drum 23 and at least part means for driving in rotation 24, 25, 26.
  • the central opening 21b of the parts "U” has a width as it allows a frontal passage, to through it, inside the carcass 10, of the drum winding 23 with the canvas 28 fully wound and at least part of the training means in rotation cited, once said carcass 10, with the first and second supports 11, 13, has been previously attached to the wall fixing plates 14 cited.
  • the cover 33 as clearly shown in the Figures 4 and 5, has a peripheral flange 34 which overlaps and covers the entire song of the corresponding part 21 in "U" shape to which said cover 33 is attached using fastening means conventional.
  • a plate 22 which has a central orifice 35, designed to accommodate a ring 36 which is inserted a end of axis 37 of winding drum 23, plate to which is fixed, at the other end, a device manual actuation 26, driven by bar 26a, like the shows figure 6, or the block of a regulated motor 25 manually by the bar 38, shown in FIG. 5, whose tubular body extends towards the interior of the winding drum 23.
  • said plate 22 attached to the upper branches and lower part of the part "U” cited, is attached to it with intercalation of separators 39, through which pass screws 40, a second plate 41 provided an orifice of polygonal section 42 having been fixed to said first plate 22, the axis 43 of a tubular motor 24 which extends inside the drum 23 being coupled in said orifice 42.
  • the awning conforms to the invention also provides wall supports 44, placed between the plates 14 for supporting the carcass 10, to support a canopy 45 which extends in inclination down from wall 46 to at least one point of the front part of the carcass cover 10.
  • Said supports 44 of the canopy 45 include a wall mounting branch 44a, a door branch 44b overhang and a vertical sector 44c finished in fork with at at least one of its branches flexible and with teeth inner, quadrangular profile, and face basement of the awning leave two appendages 49a, 49b, the first of them short and the second longer, with a pointed tooth profile, capable of being inserted more or less deep within said fork 44c support, by correctly positioning the canopy 45 by relative to the carcass 10.
  • the short appendage 49a is exterior compared to 44c fork configuration cited, resting on it. On the extreme edges of this awning are defined longitudinal grooves open where flexible seals are housed 47, 48, of curve-convex profile, placed so that they favor the dripping of rainwater.
  • each of the supports 50 for the arms of the blind is connected to the body of the carcass 10 by a heel 51 which fits into a groove 61 close to its lower edge and which attaches to the first support 11, corresponding, adjustable in rotation by a screw 52 which crosses the wall of the carcass 10.
  • Said support 50 for the fork of articulation of the arm has on its internal face a curve-concave profile on which a curved plate rests 53 of width equivalent to that of said support 51, provided side walls 54 which adapt it by fitting it, embracing the support 50, leaning against its face posterior.
  • the plate 53 also has an earpiece 55 for fixing placed above the vertical passage 62 of the ring 12 for the articulated coupling of the arms.
  • FIG. 7 shows means allowing the assembly of two enveloping carcass portions 10a, as well as pairs of corresponding profiles which form the load bar 30a, and a canopy 70 of the blind frame, to build sets of great length.
  • These means consist of turntables 66, 67, 68 with a threaded hole which are introduced into corresponding longitudinal sectional housings in "C", configured in the wall of said carcass 10a, by its extreme portion to be linked, as well as in said profiles 30a, and 70 to connect the two portions so as to bring them into contact.
  • Said plates 66, 67, 68 being fixed by screws 66, 67, 68.
  • Additional plates 64a and 65a, drilled, have been also used in the case of profiles corresponding to awning and load bar
  • Figures 10 to 12 show an embodiment alternative of the first support 11a as well as the trunk enveloping 10b.
  • the support 11a has a projecting portion 69 of "T” section which is placed inside a housing 75 in "C” in the rear part of profile 10b.
  • the support 11a includes holes for fixing to the supports 13. It is longer in its upper part so as to come fix by a groove 73 before which accommodates an extreme portion 77 of the enveloping carcass 10b.
  • Figure 9 shows an alternative embodiment alternative to the structure illustrated in FIGS. 7 and 8, consisting of a plate 56, of considerable length and curved section, which is arranged so that it closes the carcass entrance, resting on the surface rear concave curve of the arms supports 50 previously described and further supported by pieces 57 wedge-shaped, curved-convex rear profile, which have a heel 58 inserted within a groove 61 in "C" right, lying, of the carcass, said heel being finished with an appendage 59 of toothed profile inserted between the branches of a U-shaped groove 60, one of the branches is also toothed and elastic, formed in the part bottom of the plate 56, placed above said groove 61 in "C" which houses the heel 58 cited.
  • the groove 61 has a lowering 61a to facilitate drilling the carcass for installing the screws 52 for fixing to the support 11, 11a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à un store à carcasse enveloppante, et plus particulièrement à un store dont la carcasse d'une longueur considérable, par exemple de plus de 5 mètres, repose sur des premiers supports, éloignés de ses extrémités, adaptés à la forme de cette carcasse qu'ils embrassent extérieurement, en partie ou en totalité, et auxquels sont reliées de manière rotative les extrémités de bras articulés sous tension et accouplés, de même en rotation, à leur autre extrémité, à une barre de charge, lesdits premiers supports étant associés à des deuxièmes supports avec la possibilité de déplacement relatif par rapport à eux et de verrouillage dans une position souhaitée, afin de permettre un réglage de l'inclinaison de la carcasse par rotation autour d'un axe horizontal, lesdits deuxièmes supports étant, à leur tour, reliés à la plaque de fixation murale correspondante.
Des stores présentant ces caractéristiques sont décrits dans les brevets DE-A-23 31 365, DE-A-25 14 941, DE-A-26 35 287 et FR-A-2311170
Cependant, ces antécédents décrivent des carcasses enveloppantes de forme substantiellement tubulaire (tube profilé cylindrique), avec une étroite ouverture avant destinée au déroulement de la toile, et elles sont prévues pour qu'une fois le tube d'enroulement et la toile installés en leur sein, introduits dans la carcasse par une extrémité, longitudinalement, tout l'ensemble soit relié aux supports de fixation au mur ou au plafond cités, montage qui s'avère cependant très compliqué si la longueur de la carcasse dépasse 5 m, en raison du poids et du volume de l'ensemble.
Un deuxième problème relatif à ce type de store réside dans la difficulté d'obtenir une fermeture parfaite de la carcasse du store au moyen de la barre de charge, en position d'enroulement maximum de la toile, car cette barre de charge n'atteint pas à se positionner correctement par rapport à l'ouverture avant de la carcasse, en raison du jeu qui se produit aux points d'articulation des bras avec leurs supports et aux coudes d'articulation, étant donnée la grande longueur de ces bras (effet qui s'avère important à partir de longueurs de 2,5 m) et prenant en considération les mouvements répétitifs, le poids de l'ensemble bras-toile-barre de charge et les tolérances nécessaires imposées par les mouvements d'extension et de repliement. Pour résoudre ce problème, la demande de brevet européen EP-A-0593389 du même titulaire prévoit des moyens de guidage destinés à la mise en place autonome du longeron-barre de charge avec sa face supérieure en contact avec la face supérieure de la carcasse en position de fermeture, formés par des patins associés à la barre de charge qui se mettent en regard, dans une position proche de la fermeture, à la partie supérieure des secteurs d'articulation des extrémités des bras avec les supports de sustentation servant de guide à ces patins. Cependant, ces moyens ne peuvent pas être appliqués au cas des stores dont les bras ne sont pas reliés à des pièces extrêmes de la carcasse, car alors, étant donné qu'il n'y a pas de guide en ces points extrêmes, la barre de charge peut ne pas fermer de façon appropriée ou adopter une position forcée, notamment en ces extrémités de la carcasse.
L'invention s'applique à résoudre ces problèmes qui limitent, dans la pratique, l'utilisation de carcasses enveloppantes de stores de grande longueur, et, à cet effet, elle prévoit la disposition de pièces assignées aux extrémités de la carcasse, destinées à supporter les extrémités de l'axe du tambour d'enroulement et des moyens d'entraínement ou de traction assignés à une de ces extrémités, et qui, en outre, possèdent de grandes ouvertures qui facilitent un accès frontal de tout l'ensemble du tambour d'enroulement avec la toile, lorsque la carcasse vide a été préalablement assemblée aux supports qui la relient à un mur ou à un plafond.
L'invention propose, en outre, des appendices en fonction de profil de guidage pour des patins de positionnement assignés aux extrémités de la barre de charge, appendices qui dérivent d'une pièce qui forme un couvercle qui couvre les extrémités de la carcasse et est relié aux pièces de support citées.
Un autre objectif de l'invention réside dans la prévision d'un auvent soutenu par des support muraux opportuns, qui s'étend en inclinaison descendante, du mur jusqu'à au moins un point de la partie avant de la couverture de la carcasse, en fermant l'espace entre la partie arrière de cette carcasse et le mur.
L'invention procure en outre une plaque de section courbe qui s'étend le long de toute la partie avant ou ouverture de la carcasse, sur laquelle repose la toile en position d'enroulement maximum, ladite plaque étant reliée à la carcasse et à des supports de sustentation.
Conformément à l'invention, ladite carcasse est ouverte en avant, et à ses deux extrémités sont fixées deux pièces en forme de "U" couchée, dont une des branches est plus longue que l'autre, dont les deux côtés supérieur et inférieur présentent des points destinés à fixer une plaque de support des extrémités du tambour d'enroulement et d'au moins une partie des moyens d'entraínement en rotation, l'ouverture centrale des pièces en "U" étant telle qu'elle permet le passage frontal, à travers elle, à l'intérieur de la carcasse, du tambour d'enroulement comprenant la toile enroulée et d'au moins une partie des moyens d'entraínement en rotation, une fois que cette carcasse, avec les premiers et les deuxièmes supports, a été assemblée aux plaques de fixation murale citées, et, disposé à travers ladite ouverture centrale de la pièce en "U", orienté vers l'intérieur de la carcasse, et devant la zone occupée par le tambour d'enroulement, il existe au moins un appendice en fonction de profil de guidage pour des patins de positionnement assignés aux extrémités de la barre de charge du store, pour une parfaite fermeture de la carcasse, lesdits appendices dérivant de la paroi intérieure d'un couvercle qui s'accouple fermement sur chacune des extrémités de la carcasse en couvrant la pièce en "U" correspondante.
Afin de faciliter l'explication, le présent mémoire descriptif s'accompagne de cinq feuilles de dessins montrant un cas pratique de réalisation, cité uniquement à titre d'exemple non limitatif de la portée de l'objet de cette invention.
Sur ces dessins :
La figure 1 est une vue en perspective partielle du présent store.
Les figures 2 et 3 sont deux vues en section transversale du store en question, avant et après la fermeture de la carcasse grâce au positionnement approprié de la barre de charge lorsque la toile est complètement enroulée.
Les figures 4, 5 et 6 montrent chacune une vue partielle en section longitudinale du store, omission faite de la toile et aussi du tambour d'enroulement sur les deux dernières de ces figures.
La figure 7 est une section transversale du store avec indication de moyens de support mural de la carcasse enveloppante du store, avec possibilité de régulation en inclinaison.
Les figures 8 et 9 sont deux vues en perspective partielle de ladite carcasse enveloppante avec indication de moyens appliqués à la fermeture de la partie avant de la carcasse et à la sustentation de la toile.
La figure 10 est une vue latérale d'une alternative du support de la carcasse enveloppante.
La figure 11 montre en section transversale une exécution alternative de la carcasse enveloppante.
La figure 12 montre en section transversale la carcasse selon la figure 11 agencée au support selon la figure 10.
Conformément à ces figures, le store préconisé comprend une carcasse enveloppante 10 de longueur considérable, en appui sur des premiers supports 11, éloignés de ses extrémités, adaptés à la forme de ladite carcasse qu'ils embrassent extérieurement et auxquelles sont reliées, avec possibilité de rotation grâce à une bague 12 à laquelle est accouplée une fourche, les extrémités des bras articulés sous tension (non représentés), qui sont articulés en leur autre extrémité sur une barre de charge 30. Lesdits premiers supports 11 sont associés (voir figure 7) tel que proposé au brevet Ep-A-0593389 à des deuxièmes supports 13 avec possibilité de déplacement relatif par rapport à eux (trous allongés 71 et vis 72), en procurant un réglage de l'inclinaison de la carcasse par rotation autour d'un axe horizontal, et lesdits deuxièmes supports 13 sont, à leur tour, reliés à la plaque correspondante 14 fixée à un mur ou à un plafond par des boulons d'ancrage 15. L'union entre les supports 13 et ladite plaque murale 14 est obtenue à l'aide de vis 16 qui sont vissées dans des plaques 17 logées dans un renfoncement 18, sur la partie arrière, près du côté inférieur de cette plaque 14. Le support 13 possède sur sa partie supérieure une configuration en crochet 20 pour sa suspension d'une saillie 19 qui termine la partie supérieure de la plaque 14.
Comme le propose l'invention, ladite carcasse 10 est ouverte en avant, et à chacune de ses deux extrémités est fixée une pièce en forme de "U" couché 21, dont une des branches 21a est plus longue que l'autre, sur les côtés supérieur et inférieur de ladite pièce en "U" étant fixée une plaque 22 qui sert de support aux extrémités de l'axe 37 du tambour d'enroulement 23 et d'au moins une partie des moyens d'entraínement en rotation 24, 25, 26. L'ouverture centrale 21b des pièces 21 en "U" a une largeur telle qu'elle permet un passage frontal, à travers elle, à l'intérieur de la carcasse 10, du tambour d'enroulement 23 avec la toile 28 complètement enroulée et d'au moins une partie des moyens d'entraínement en rotation cités, une fois que ladite carcasse 10, avec les premiers et les deuxièmes supports 11, 13, a été préalablement attachée aux plaques 14 de fixation murale citées. Disposé à travers cette ouverture centrale 21b de la pièce 21 en "U" et orienté vers l'intérieur de la carcasse 10, et devant la zone qui occupe le tambour d'enroulement 23, il existe au moins un appendice 27 en fonction de profil de guide pour des patins 29 de positionnement de la barre de charge du store, formés sur la partie supérieure par des couvercles 31 qui finissent les extrémités de ladite barre de charge 30, d'où pend un lambrequin 32, pour une parfaite fermeture de la carcasse 10, lesdits appendices 27 partant de la paroi interne d'un couvercle 33 qui s'accouple fermement à chacune des extrémités de la carcasse 10 en couvrant et protégeant totalement la pièce en "U" 21 correspondante, généralement métallique.
Plus concrètement, l'appendice 27 de guidage de la barre de charge 30 vers une position de fermeture complète de la carcasse 10, à l'aide du patin 29 de positionnement, part perpendiculairement d'une zone proche du bord avant du couvercle extrême 33, substantiellement centré par rapport à l'ouverture 21b de ladite pièce en "U" 21, selon le montre la Fig. 1, et ledit appendice 27 s'étend vers l'intérieur de la carcasse 10 parallèle à l'axe 37 d'enroulement de la toile 28, en surpassant l'ouverture de la pièce en "U" 21 comme le montre la figure 1.
Le couvercle 33, comme le montrent clairement les figures 4 et 5, possède une collerette périphérique 34 qui se superpose et couvre la totalité du chant de la pièce correspondante 21 en "U" à laquelle ledit couvercle 33 est attaché à l'aide de moyens de fixation conventionnels.
Comme le montrent les figures 4 et 6, sur les branches supérieure et inférieure de la pièce 21 en "U" est fixée une plaque 22 qui dispose d'un orifice central 35, prévu pour loger une bague 36 où est insérée une extrémité de l'axe 37 du tambour d'enroulement 23, plaque à laquelle est fixé, à l'autre extrémité, un dispositif d'actionnement manuel 26, mû par la barre 26a, comme le montre la figure 6, ou le bloc d'un moteur 25 régulé manuellement par la barre 38, représenté sur la figure 5, dont le corps tubulaire s'étend vers l'intérieur du tambour d'enroulement 23.
Dans la variante qui apparaít sur la figure 4, ladite plaque 22, attachée aux branches supérieure et inférieure de la pièce 21 en "U" citée, est attachée à elle avec intercalation de séparateurs 39, à travers lesquels passent des vis 40, une deuxième plaque 41 dotée d'un orifice de section polygonale 42 ayant été fixée à ladite première plaque 22, l'axe 43 d'un moteur tubulaire 24 qui s'étend à l'intérieur du tambour 23 étant accouplé dans ledit orifice 42.
Comme le montre la figure 2, le store conforme à l'invention propose aussi des supports muraux 44, placés entre les plaques 14 de sustentation de la carcasse 10, pour supporter un auvent 45 qui s'étend en inclinaison descendante à partir du mur 46 jusqu'à au moins un point de la partie avant de la couverture de la carcasse 10. Lesdits supports 44 de l'auvent 45 comprennent une branche 44a de fixation au mur, une branche 44b en porte à faux et un secteur 44c vertical fini en fourche avec au moins une de ses branches flexible et dotée d'une denture intérieure, de profil quadrangulaire, et de la face basale de l'auvent partent deux appendices 49a, 49b, le premier d'entre eux court et le second plus long, avec un profil denté en pointe, susceptible d'être inséré à plus ou moins grande profondeur au sein de ladite fourche 44c de support, en positionnant correctement l'auvent 45 par rapport à la carcasse 10. L'appendice court 49a est extérieur par rapport à la configuration en fourche 44c citée, en appui sur elle. Sur les bords extrêmes de cet auvent sont définies des cannelures longitudinales ouvertes à l'endroit où sont logées des joints flexibles 47, 48, de profil courbe-convexe, placées de sorte qu'elles favorisent l'égouttement de l'eau de pluie.
Comme le montrent les figures 7 et 8, chacun des supports 50 pour les bras du store est relié au corps de la carcasse 10 par un talon 51 qui s'emboíte dans une cannelure 61 proche de son bord inférieur et qui s'attache au premier support 11, correspondant, réglable en rotation par une vis 52 qui traverse la paroi de la carcasse 10. Ledit support 50 pour la fourche d'articulation du bras possède sur sa face interne un profil courbe-concave sur lequel repose une plaque courbe 53 de largeur équivalente à celle dudit support 51, dotée de parois latérales 54 qui l'adaptent en l'emboítant, embrassant le support 50, adossée sur sa face postérieure. Sur les figures 7 et 8, on peut voir que la plaque 53 possède en outre une oreillette 55 de fixation placée au-dessus du passage vertical 62 de la bague 12 pour l'accouplement articulé des bras.
La figure 7 montre des moyens permettant l'assemblage de deux portions de carcasse enveloppante 10a, ainsi que de paires de profils correspondants qui forment la barre de charge 30a, et un auvent 70 de la carcasse du store, pour construire des ensembles de grande longueur. Ces moyens consistent en des platines 66, 67, 68 avec un trou fileté qui sont introduites dans des logements correspondants longitudinaux de section en "C", configurés dans la paroi de la dite carcasse 10a, par sa portion extrême à mettre en liaison, ainsi que dans lesdits profils 30a, et 70 pour relier les deux portions de manière à les mettre en contact. Lesdites platines 66, 67, 68 étant fixées par des vis 66, 67, 68. Des platines additionnelles 64a et 65a, percées, ont été aussi utilisées dans le cas des profils correspondant à l'auvent et à la barre de charge
Les figures 10 à 12 montrent une réalisation alternative du premier support 11a ainsi que du coffre enveloppant 10b. Selon ces dessins le support 11a comporte une partie en saillie 69 de section en "T" qui se place à l'intérieur d'un logement 75 en "C" dans la partie arrière du profil 10b. Le support 11a comporte des trous pour sa fixation aux supports 13. Il est plus long dans sa partie supérieure de manière à venir fixer par une cannelure 73 avant où se loge une portion extrême 77 de la carcasse enveloppante 10b.
La figure 9 montre une variante d'exécution alternative à la structure illustrée sur les figures 7 et 8, constituée par une plaque 56, de longueur considérable et de section courbe, qui est disposée de sorte qu'elle ferme l'entrée de la carcasse, en appui sur la surface courbe-concave arrière des supports 50 des bras précédemment décrits et adossée en outre à des pièces 57 en forme de coins, de profil arrière courbe-convexe, qui possèdent un talon 58 inséré au sein d'une cannelure 61 en "C" droite, couchée, de la carcasse, ledit talon étant fini par un appendice 59 de profil denté inséré entre les branches d'une cannelure 60 en "U" dont une des branches est également dentée et élastique, formée dans la partie inférieure de la plaque 56, placée au-dessus de ladite cannelure 61 en "C" qui loge le talon 58 cité. La cannelure 61 possède un surbaissement 61a pour faciliter le perçage de la carcasse pour l'installation des vis 52 de fixation au support 11, 11a.

Claims (12)

  1. Store à carcasse enveloppante, dont la carcasse d'une longueur considérable, repose sur des premiers supports, éloignés de ses extrémités, adaptés à la forme de cette carcasse qu'ils embrassent extérieurement, en partie ou en totalité, et auxquels sont reliées de manière rotative les extrémités des bras articulés sous tension et accouplés, de même giratoirement, en leur autre extrémité, à une barre de charge, lesdits premiers supports étant associés à des deuxièmes supports avec la possibilité de déplacement relatif par rapport à eux et de verrouillage dans une position souhaitée, afin de permettre un réglage de l'inclinaison de la carcasse par rotation autour d'un axe horizontal, lesdits deuxièmes supports étant, à leur tour, reliés à la plaque de fixation murale correspondante, caractérisé en ce que ladite carcasse (10) est ouverte en avant, et à chacune de ses deux extrémités est fixée une pièce en forme de "U" couché (21), dont une des branches (21a) est plus longue que l'autre, sur les côtés supérieur et inférieur de ladite pièce en "U" étant fixée une plaque (22) qui sert de support aux extrémités de l'axe (37) du tambour d'enroulement (23) et d'au moins une partie des moyens d'entraínement en rotation (24, 25, 26), l'ouverture centrale (21b) des pièces (21) en "U" possédant une largeur telle qu'elle permet un passage frontal, à travers elle, à l'intérieur de la carcasse (10), du tambour d'enroulement (23) avec la toile (28) complètement enroulée et d'au moins une partie des moyens d'entraínement en rotation, une fois que ladite carcasse (10), avec les premiers et les deuxièmes supports (11, 13), a été préalablement attachée aux plaques (14) de fixation murale, et en ce que disposé à travers cette ouverture centrale (21b) de la pièce (21) en "U" et orienté vers l'intérieur de la carcasse (10), et devant la zone qui occupe le tambour d'enroulement (23), il existe au moins un appendice (27) en fonction de profil de guide pour des patins (29) de positionnement solidaires aux extrémités de la barre de charge pour une parfaite fermeture de la carcasse (10), lesdits appendices (27) partant de la paroi interne d'un couvercle (33) qui s'accouple fermement à chacune des extrémités de la carcasse (10) en couvrant totalement la pièce en "U" (21) correspondante.
  2. Store, selon la revendication antérieure, caractérisé en ce que ledit couvercle (33) possède une collerette périphérique (34) qui se superpose et couvre la totalité du chant de la pièce correspondante (21) en "U" à laquelle ledit couvercle (33) est attaché.
  3. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appendice (27) de guidage de la barre de charge (30) vers une position de fermeture complète de la carcasse (10, à l'aide du patin (29) de positionnement, part perpendiculairement d'une zone proche du bord avant du couvercle extrême (33), substantiellement centré par rapport à l'ouverture 21b de ladite pièce en "U" (21) citée, et ledit appendice (27) s'étend vers l'intérieur de la carcasse (10) parallèle à l'axe (37) d'enroulement de la toile (28), en surpassant l'ouverture de la pièce en "U" (21).
  4. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur les branches supérieure et inférieures de la pièce (21) en "U" est fixée une plaque (22) qui dispose d'un orifice central (35), prévu pour loger une bague (36) où est insérée une extrémité de l'axe (37) du tambour d'enroulement (23), plaque à laquelle est fixé, à l'autre extrémité, un dispositif d'actionnement manuel (26), ou le bloc d'un moteur (25) régulé manuellement par la barre (38), dont le corps tubulaire s'étend vers l'intérieur du tambour d'enroulement (23).
  5. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque (22), attachée aux branches supérieure et inférieure de la pièce (21) en "U" citée, est visée à elle avec intercalation de séparateurs (39), et une deuxième plaque (41) dotée d'un orifice (42) de section polygonale ayant été fixée à ladite première plaque (22), l'axe (43) d'un moteur tubulaire (24) qui s'étend à l'intérieur du tambour (23) étant accouplé dans ledit orifice (42).
  6. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que des supports muraux (44) ont été agencés, placés entre les plaques (14) de sustentation au mur de la carcasse (10), pour supporter un auvent (45) qui s'étend en inclinaison descendante à partir du mur (46) jusqu'à au moins un point de la partie avant de la couverture de la carcasse (10).
  7. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur les bords extrêmes du auvent (45) sont définies des cannelures longitudinales ouvertes à l'endroit où sont logées des joints (47, 48) flexibles de profil courbe-convexe, placées de sorte qu'elles favorisent l'égouttement de l'eau de pluie.
  8. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits supports (44) de l'auvent (45) comprennent une branche (44a) de fixation au mur, une branche (44b) en porte à faux et un secteur (44c) vertical fini en fourche avec au moins une de ses branches flexible et dotée d'une denture intérieure, de profil quadrangulaire, et de la face basale de l'auvent (45) partent deux appendices (49a, 49b), le premier d'entre eux court et le second plus long, avec un profil denté en pointe, susceptible d'être inséré à plus ou moins grande profondeur au sein de ladite fourche (44c) de support, l'appendice court (49a) citée restant en appui sur une des extrémités de ladite fourche (44c).
  9. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des supports (50) pour les bras du store est relié au corps de la carcasse (10) par un talon (51) qui s'emboíte dans une cannelure (61), pourvue d'un surbaissement (61a), proche de son bord inférieur et attachée au premier support correspondant (11) réglable en rotation par une vis (52), et ledit support (50) pour articulation du bras possède sur sa face interne un profil courbe-concave sur lequel repose une plaque courbe (53) de largeur équivalente à celle dudit support (51), dotée de parois latérales (54) qui l'adaptent en l'emboítant, embrassant le support (50), adossée sur sa face postérieure, et la dite plaque (53) possède en outre une oreillette (55) de fixation placée au-dessus du passage vertical (62) de la bague (12) pour l'accouplement articulé des bras.
  10. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que il comporte une plaque (56), de longueur considérable et de section courbe, qui est disposée de sorte qu'elle ferme l'entrée de la carcasse, en appui sur la surface courbe-convexe arrière des supports (50) des bras et adossée à des pièces (57) en forme de coins, de profil arrière courbe-concave, qui possèdent un talon (58) inséré au sein d'une cannelure (61) en "C" droite, couchée de la carcasse, ledit talon étant fini par un appendice (59) de profil denté inséré entre les branches d'une cannelure (60) en "U" dont une des branches est également dentée et élastique, qui part de la partie inférieure de la plaque (56), au-dessus de ladite cannelure (61) en "C" qui loge le talon (58) cité.
  11. Store, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier support (11a) comporte, dans sa partie intérieure centrale, une portion en saillie (69) de section en "T" qui se place à l'intérieur d'un logement (75) en "C" de la partie arrière de la carcasse enveloppante (10b), ledit support (11a) s'étendant, dans sa partie supérieure, de manière à fixer par une cannelure (73) avant une portion extrême (77) supérieure de la carcasse enveloppante (10b).
  12. Store selon la revendication 1, caractérisé en ce que on a agencé des moyens permettant l'assemblage de deux portions de carcasse enveloppante (10a), ainsi que de paires de profils correspondants qui forment la barre de charge (30a), et un auvent (70) du store, ces moyens consistant en des platines (66, 67, 68), avec un trou fileté, introduites par les régions extrêmes à mettre en liaison dans des logements longitudinaux correspondants de section en "C" configurés dans une paroi de la dite carcasse (10a), ainsi que dans lesdits profils (30a), et (70) de manière a relier les deux portions dans le but de les mettre en contact, lesdites platines (66, 67, 68) étant fixées par des vis (66, 67, 68).
EP95500030A 1994-03-09 1995-03-09 Store à carcasse enveloppante Expired - Lifetime EP0671525B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09400557A ES2114760B1 (es) 1994-03-09 1994-03-09 Toldo con carcasa envolvente.
ES9400557 1994-03-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0671525A1 EP0671525A1 (fr) 1995-09-13
EP0671525B1 true EP0671525B1 (fr) 1999-06-02

Family

ID=8285584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95500030A Expired - Lifetime EP0671525B1 (fr) 1994-03-09 1995-03-09 Store à carcasse enveloppante

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0671525B1 (fr)
AT (1) ATE180861T1 (fr)
DE (1) DE69509948T2 (fr)
ES (2) ES2114760B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100420814C (zh) * 2004-09-29 2008-09-24 盖维欧塔辛巴克公司 用于篷式箱体的自动锁合罩

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10155195A1 (de) * 2001-11-12 2003-05-22 Weiermann Dieter Weinor Markise
FR2853922B1 (fr) * 2003-04-15 2008-12-19 Franciaflex Ind Store banne a fixation facilitee
FR2875867B3 (fr) * 2004-09-24 2006-09-22 Raymond Mitjavila Dispositif de fixation de stores et analogues
NL1031101C2 (nl) * 2006-02-07 2007-08-08 Lewens Sonnenschutz Systeme Gm Een zonnescherm met verstelbare bevestiging.
WO2013128040A1 (fr) * 2012-02-27 2013-09-06 Gaviota Simbac, S.L. Pièce de renfort et structure de caisson d'un store banne
DE102021214066B3 (de) 2021-12-09 2023-03-23 Markilux GmbH + Co. KG Markisengehäuse für eine Kassettenmarkise und dafür verwendbares Einfahrgleitstück
ES1298962Y (es) * 2023-01-26 2023-06-30 Gaviota Simbac Sl Dispositivo de refuerzo del cajon de un cofre de toldo y sistema de refuerzo de cofre de toldo

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2514941C3 (de) * 1975-04-05 1984-06-20 Clauss Markisen, 7311 Bissingen Markise
ES290301Y (es) * 1985-11-13 1987-11-16 Mitjavila,S.A. Dispositivo de proteccion y soporte para toldos enrollables
FR2612563A1 (fr) * 1987-03-20 1988-09-23 Brutsaert Louis Armature d'un store mecanique et store mecanique muni d'une telle armature
DE3819816A1 (de) * 1988-06-10 1989-12-14 Horst Roedelbronn Abdeckprofil fuer eine markise
DE4105520C2 (de) * 1991-02-22 1994-05-05 Markisen Spettmann Gmbh Markise
DE4209972C2 (de) * 1992-03-27 1994-05-19 Mhz Sonnenschutztech Gmbh Markise
ES1024791Y (es) * 1992-10-16 1994-06-01 Llazza S A Conjunto envolvente para toldos de inclinacion regulable.
ATE147817T1 (de) * 1992-10-16 1997-02-15 Llaza Sa Anordnung zur halterung von markisentuch, mit einstellbarer neigung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100420814C (zh) * 2004-09-29 2008-09-24 盖维欧塔辛巴克公司 用于篷式箱体的自动锁合罩

Also Published As

Publication number Publication date
DE69509948D1 (de) 1999-07-08
ES2114760B1 (es) 1999-01-16
ES2114760A1 (es) 1998-06-01
ES2135682T3 (es) 1999-11-01
ATE180861T1 (de) 1999-06-15
EP0671525A1 (fr) 1995-09-13
DE69509948T2 (de) 2000-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0593389B1 (fr) Ensemble support de toile de store, à inclinaison réglable
EP1722052B1 (fr) Serrure de portillon de porte sectionnelle, en particulier pour garages
FR2511070A1 (fr) Dispositif de suspension d'une porte etanche coulissante
FR2970495A1 (fr) Protection contre le soleil
EP0671525B1 (fr) Store à carcasse enveloppante
EP0207040A1 (fr) Dispositif de protection de constructions vitrées contre les rayonnements solaires
EP1964990B1 (fr) Elément d'angle pour abri télescopique
EP0207870A2 (fr) Dispositif de volet roulant extérieur pour une fenêtre basculante de toiture
EP0952296B1 (fr) Caisson de volet roulant
EP0546971B1 (fr) Dispositif de jonction invisible, notamment pour toiles tendues
FR2588038A1 (fr) Dispositif pour la fixation, au chassis dormant d'une fenetre, d'un caisson portant le mecanisme complet d'un store enroulable ou d'un volet roulant
FR2709322A1 (fr) Auvent enroulable.
EP0466529B1 (fr) Cadre modulaire pour toits coulissants et/ou entrebâillants guidés par câbles
FR2904523A1 (fr) Dispositif pare-douche.
FR2683258A1 (fr) Porte de manutention a rideau relevable a etancheite laterale amelioree.
FR2912765A1 (fr) Abri telescopique a facade mobile integrant des elements de manutention
FR2852990A1 (fr) Piece d'assemblage de profiles de structure, notamment pour la realisation d'un abri de piscine et abri de piscine utilisant de telles pieces
FR2988419A1 (fr) Installation pour fermeture-ouverture de portes basculantes de garage a guidage vertical
FR2730002A3 (fr) Dispositif de manivelle pour la manoeuvre manuelle des mecanismes d'envidage des stores, volets roulants et autres fermetures a enroulement
FR2562945A3 (fr) Piece d'appui destinee notamment a un rouleau pour volets ou stores roulants
EP3851628A1 (fr) Ensemble de remplissage avec un coffre de volet roulant et menuiserie comportant ledit ensemble de remplissage
FR2544976A1 (fr) Ecran mobile formant en particulier protection contre les projections d'eau d'une baignoire ou cloison partielle
EP3095929B1 (fr) Structure pour bassin
CA2221990A1 (fr) Dispositif de roulement pour ouvrant coulissant
EP0643191A1 (fr) Ouvrant coulissant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960306

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980618

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990602

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990602

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990602

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990602

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990602

REF Corresponds to:

Ref document number: 180861

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69509948

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990902

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990902

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2135682

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. LLAZA

Effective date: 20000331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120509

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120416

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69509948

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130310