EP0656854B1 - Emballage pour petits objets - Google Patents

Emballage pour petits objets Download PDF

Info

Publication number
EP0656854B1
EP0656854B1 EP94921675A EP94921675A EP0656854B1 EP 0656854 B1 EP0656854 B1 EP 0656854B1 EP 94921675 A EP94921675 A EP 94921675A EP 94921675 A EP94921675 A EP 94921675A EP 0656854 B1 EP0656854 B1 EP 0656854B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
parts
box
cover
flaps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94921675A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0656854A1 (fr
Inventor
Laurent Levi
Michel Lalet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0656854A1 publication Critical patent/EP0656854A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0656854B1 publication Critical patent/EP0656854B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64—Lids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form

Definitions

  • the present invention relates to packaging, more particularly those that allow to lock small objects and, in a advantageous application, the packaging intended to contain the pawns or analogues which are used for games like “Checkers” or "Chess”.
  • a structure of such packaging includes for example a box consisting of a plurality of side walls and a bottom associated with the walls side to delimit with them a volume capable of containing objects, side walls further delimiting an entry opening of the volume, and at at least one cover capable of adapting to the box to cover at least partially the entrance opening.
  • packages that currently exist to contain objects like pawns for board games can take many forms.
  • the pawns are in a package that is only used for packaging and sale. Users are then forced to find a box to store the pawns in the usual place of their use. It exists also boxes that are specifically made for marketing and the storage of these pawns, but which generally require packaging extra to protect them, as well as boxes that also have the function of forming the board, for example a checkerboard or a chessboard, on which can evolve the pawns for the implementation of the game. achievements are generally very expensive to implement and therefore have very limited commercial success, their price limiting the number of buyers potential.
  • the object of the present invention is therefore to produce a packaging which overcomes the drawbacks mentioned above, especially for an application to so-called board games with board and pawns, constituting both the packaging means for marketing the games, the board means on which the pawns can move and the means of pawns storage.
  • the present invention relates to packaging in accordance with the single claim.
  • the packaging comprises a box 1 made up of a plurality of side walls 2, 3, 4 and 5, generally four in number to form a rectangular parallelepiped or square, and a bottom 6 associated with these side walls to delimit with them a volume 7 able to contain preferably small objects, for example the pawns of a board game or the like.
  • the side walls 2-5 further define an inlet opening 8 generally defined in a plan to access volume 7.
  • the packaging further comprises a cover 10 which can come adapt to box 1 to at least partially cover the opening inlet 8.
  • the cover 10 does not not completely cover opening 8 because it may include a obviously central 13, as it appears in Figures 1 and 2.
  • Figure 1 shows the box 1 and the cover 10 released one of the other but in a relative provision that highlights the how they can cooperate with each other when they are associated, i.e. when the cover at least partially covers the opening 8 as shown partially and in section in Figure 2.
  • the packaging also comprises at least one tab 11, this tab being associated to the cover 10 so that it plunges into the volume 7 when the cover at least partially covers the opening 8, and a projecting part 14 integral with the tab 11, this projecting part comprising a stop surface 15 arranged so that the latter and the bottom 16 of the cover 10 are located on either side of the plane 17 passing through the opening 8, when the cover 10 covers the opening 8.
  • the packaging also comprises at least one flap 20 and means 21 for mounting this rotary flap 20 substantially on the edge 22 of the opening 8 for example on one of the side walls 2-5.
  • the means to mount this flap in rotation on the edge 22 of the opening 8 can be of different structures, for example hinges like those described below.
  • the flap 20 is further shaped so that when the cover 10 covers the opening 8, Figure 2, and that the tab 11 plunges into the volume 7, at at least part 23 of this flap is at least partially between the bottom 16 of the cover and the abutment surface 15.
  • This part 23 is advantageously consisting of a portion 27 which is opposite the bottom 16 and another portion 28 which is opposite the abutment surface 15, the faces of these two portions 27 and 28 respectively belonging to the two opposite faces main 201 and 202 of flap 20.
  • the number of legs 11 is advantageously equal to two, one on each of two opposite sides of the cover and in a plane of symmetry of the cover.
  • the number of flaps can also be equal to two, as illustrated in the figures.
  • Each flap has then advantageously the shape of a bottom half-wall and comprises two notches 24, for example in the form of a notch or the like, to allow the two legs 11 to dive into the volume 7 when the cover 10 comes cover the opening 8, figure 2. They will be rotatably mounted respectively on two opposite sides of the edge of the opening 8, for example on the two walls opposite sides 2, 4, so that, when they are folded over the opening 8, they seal it completely together except for the combination of four notches 24 (two per flap), as can be seen in FIG. 1.
  • the box can contain small objects like pawns which are well retained in volume 7 by the flaps which close the opening 8.
  • the flaps are enclosed between the bottom 16 of the cover and the abutment surfaces 15 of the parts projection 14 integral with the legs 11.
  • the cover 10 and box 1 remain closely connected to each other, because of course friction forces between the edge 26 of the cover 10 and the contour of the box 1, but also by the fact that the flaps are held between the bottom 16 of the cover 10 and the abutment surfaces 15.
  • the tab 11 is advantageously plane and the projecting part is delimited by at least two intersecting surfaces.
  • One constituting the abutment surface 15 is substantially parallel to the plane 17 opening 8, the other 30 is oblique to this plane 17 and faces inside the volume 7 when the cover covers the opening.
  • the oblique surface 30 defined above abuts against the edge 31 of the notch 24 made in the flap 20 but constitutes a sliding ramp for the edge 31 of the notch 24.
  • the tab 11 (generally made of plastic) flexes slightly thanks to its natural elasticity, then automatically resumes its original position when the edge 31 of the notch 24 reaches the end of the ramp located on the abutment surface 15 and that the part 23 of the flap is clamped between this abutment surface and the bottom 16 of the cover.
  • the structure described above makes it just as easy to release the cover of the box to open it. You just have to shoot on the cover 10 and the box 1 in two opposite directions to overcome the forces friction.
  • the abutment surface 15 acts on the flap to make it undergo a slight rotation around the edge 22 of the opening 8, towards the outside of the volume 7.
  • the edge of the end 32 of the flap la further from the edge 22 of the opening 8 tends to move away from the surface abutment 15 by resting on one side thereof, until the flap bypasses this abutment surface 15 by sliding on its edge and escapes it totally freeing the box completely from the cover.
  • the cover 10 has a central recess 13 whose section is slightly greater than the width of the flap 11 taken between the two notches 24, that is to say the length of the edge of the end 32 of the flap defined above.
  • the packaging as described above can also be used as commercial packaging to offer for sale the objects it contains. Indeed, by turning the packaging upside down, that is by making it rest on the lid, by its border 26, the latter provides sufficient protection to guarantee the box against, in particular, friction and shock that can occur on store displays or the like.
  • any potential client is certain that it has not been opened prior to its purchase and that it contains all the parts and / or counters needed to play.
  • the packaging described above also includes means 40 for holding the flap 20, and more particularly the portion 28 of its part 23, against the abutment surface 15, these means having the function to prevent the flap from pivoting as described above when you want remove the cover from the box.
  • These means for holding the flap 20 against the abutment surface 15 comprises, as illustrated in FIG. 3, a bar 41 and means 42 for securing this bar 41 to the cover 10, in a position which allows it, with the abutment surface 15, to grip the edge 31 of the notch 24 of the flap 20.
  • this bar avoids dissociating the cover of the box, otherwise at least partially damaging the edge 31 of the notch 24 of the flap 20, which will allow the potential buyer to assume that the package has already been opened.
  • Figures 2 and 3 illustrate an embodiment of the means 42 to secure the bar 41 to the cover 10.
  • These means consist of means for clipping the two ends 43, 44 of the bar with parts 45, 46 integral with the cover 10 complementary to these two ends, these elements complementary to each other forming by example of sets of the male-female type which can only dissociate under relatively high efforts.
  • these means 42 can also advantageously be constituted by the fact that the bar 41 is made of the same material as that in which is made of the cover 10, for example plastic.
  • the cover and the bar can then be made in one piece, for example by molding, the connection between the bar and the cover having a point of weakness that can be broken just before the first detachment of the cover 10 and the box 1.
  • the potential buyer can easily see if the packaging was opened, or not, prior to its purchase.
  • Figures 4 and 5 show two views of another mode of advantageous realization of a packaging according to the invention.
  • the projecting part 14 is decoupled from the tab 11 following at least one degree of rotation about an axis 50 which is located towards the end 51 of the tab which plunges into the volume 7.
  • This axis 50 is substantially parallel to the plane of the bottom 16 of the cover 10.
  • These means are arranged to tend to bring the protruding part 14 substantially towards the center of volume 7 when it has been moved away from it and are advantageously constituted by the fact that the tab 11 and the projecting part 14 are made in one piece, the restoring force being generated by the elasticity of the material in which the tab 11 and the part are made projection 14.
  • each notch 24 is produced substantially midway between the edge 33 of the flap rotatably mounted on the edge 22 of the opening 8 and its opposite edge 32, so that the distance separating the two portions 27 and 28 defined above is relatively large.
  • portion 28 which comes into contact with the bottom 16 of the cover 10 is that which found in the vicinity of the free edge 32 of the flap opposite to that 33 which is associated at the edge 22 of the opening 8. In this way the distance separating the two portions 27 and 28 is then substantially that which separates the notch 24 from this edge free 32, distance which is clearly greater than that of the first mode which was almost zero.
  • a packaging according to the invention is very advantageous because the box can in addition, as illustrated in FIGS. 6 and 7, constitute a game board, by example for checkers, chess or the like, regardless of the number of flaps used to close the opening 8, even if, in these figures 6 and 7, the box is shown with two flaps.
  • the box, Figures 6 and 7 is made of a plate of material relatively rigid and with a thickness of value "e".
  • This box includes, FIG. 6, a square central part 60 produced in the plate, the side of which has a value equal to "L”, four lateral elements 61, 62, 63 and 64 produced in the plate and means 65 for associating each lateral element 61-64 with this central part 60.
  • Each lateral element 61-64 consists of two first 71 and second 72 stackable rectangular parts made in the plate and first hinge means 77 for associating in rotation around a axis 78 its two parts 71, 72.
  • These two superimposable parts have a length substantially equal to the value "L-e” and a width substantially equal to "L-2e”, and are associated in rotation by the hinge means 77 so that a first width 74 of the first part 71 is substantially confused with a width of the second part 72 and that the axis of rotation 78 is defined at the intersection of two faces of the first and second parts and further so that when the two parts are arranged to form a flat angle as shown in Figure 6, they are both located on the same side of the plane passing through a face of one of them.
  • the means 65 for associating each lateral element 61-64 with the part central 60 have second hinge means 80 for associating in rotation the first part 71 of a lateral element 61-64 and the central part 60 so that a length of this first part 71 is substantially combined with a first side 73 of the central part 60 along a straight line defining the axis of rotation 81 between this first part 71 and the part central 60, that the second width 82 of the first part 71 of the element lateral 61-64 and a second side 83 of the central part 60 are contained in the same plane 84 perpendicular to the axis of rotation 81, and that the four axes of rotation 81 of the first parts 71 of the lateral elements with respect to the central part 60 and the four axes of rotation 78 between the first 71 and seconds 72 parts of the lateral elements 61-64 are all in the same plane when the central part 60 and the lateral elements 61-64, as well as the first and second parts of the side elements, are arranged to
  • the plate consists of at least two layers secured to each other, one of a material rigid and the other in a flexible material.
  • at least one of the two layers may even be made of a magnetic material, the pawns then comprising at their base a magnet.
  • the hinge means 65 and / or 77 may be constituted by a cut out in the layer of rigid material, over its entire thickness and up to the layer of flexible material.
  • the box is obtained directly in a plate as defined above.
  • Figure 7 illustrates relatively explicitly how folding, or unfolding, to obtain the box ( Figure 7) or a checkerboard, chessboard, etc. (figure 6). The operations for folding and unfolding will therefore not be described more fully here.
  • the packaging can advantageously also include two flat flaps 20 as described above with reference to FIGS. 1 to 5 each associated with a first part of two opposite lateral elements 61, 63, by means of hinge similar to the hinge means described above and arranged in the same plane as them.
  • FIG. 8 illustrates another embodiment of the flaps used to close the opening 8 of the box.
  • the packaging includes two flaps 95, 96 mounted pivoting on two opposite sides of the opening 8, the dimensions of the two flaps being defined so that they together can cover substantially the entire opening 8.
  • One 96 of the two flaps have, in its plane and on its edge opposite to that which is linked to the edge of the opening, a male part 97, the other flap 95 comprising, in its plane and on its edge opposite to that which is linked to the edge of the opening, part female 98 complementary to the male part 97, so that these two parts male and female can cooperate into each other by interlocking when the two flaps come, by pivoting, substantially in the plane of the opening.
  • This packaging structure is interesting because it allows close the box and keep it in this state with a minimum of means, this which is advantageous, in particular, in the application mentioned above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)

Description

La présente invention concerne les emballages, plus particulièrement ceux qui permettent d'enfermer de petits objets et, dans une application avantageuse, les emballages destinés à contenir les pions ou analogues qui sont utilisés pour des jeux comme les "Dames" ou les "Echecs".
Des structures de ce type d'emballage sont déjà connues, notamment par les documents US-A-2 836 338 (dont l'objet correspond au préambule de la revendication), DE-U-9202988 et US-A-5 090 571.
Une structure d'un tel emballage comporte par exemple une boíte constituée d'une pluralité de parois latérales et d'un fond associé aux parois latérales pour délimiter avec elles un volume apte à contenir des objets, les parois latérales délimitant en outre une ouverture d'entrée du volume, et au moins un couvercle apte à s'adapter à la boíte pour recouvrir au moins partiellement l'ouverture d'entrée.
En outre, les emballages qui existent actuellement pour contenir des objets comme des pions pour jeux de société peuvent prendre plusieurs formes.
Par exemple, les pions sont dans un emballage qui ne sert que pour le conditionnement et la vente. Les utilisateurs sont alors obligés de trouver une boíte pour ranger les pions au lieu habituel de leur utilisation. Il existe aussi des boítes qui sont spécifiquement réalisées pour la commercialisation et le rangement de ces pions, mais qui nécessitent généralement un emballage supplémentaire pour les protéger, ainsi que des boítes qui ont en plus la fonction de constituer le plateau, par exemple un damier ou un échiquier, sur lequel peuvent évoluer les pions pour la mise en oeuvre du jeu. Ces dernières réalisations sont généralement d'une mise en oeuvre très onéreuse et ont donc un succès commercial très limité, leur prix limitant le nombre des acheteurs potentiels.
La présente invention a ainsi pour but de réaliser un emballage qui permette de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus, notamment pour une application aux jeux dits de société avec plateau et pions, en constituant à la fois les moyens de conditionnement pour la commercialisation des jeux, les moyens de plateau sur lesquels peuvent évoluer les pions et les moyens de rangement des pions.
Plus précisément, la présente invention a pour objet un emballage en accord avec la revendication unique.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif dans lesquels:
  • La figure 1 représente un premier mode de réalisation de l'emballage selon l'invention, dans une disposition où les deux éléments "boíte" et "couvercle" de l'emballage sont dissociés,
  • La figure 2 représente, vu en coupe, un détail du mode de réalisation selon la figure 1,
  • La figure 3 représente une vue de dessus du mode de réalisation selon les figures 1 et 2,
  • Les figures 4 et 5 représentent deux vues d'un deuxième mode de réalisation d'un emballage selon l'invention,
  • Les figures 6 et 7 représentent deux vues d'un troisième mode de réalisation d'un emballage selon l'invention, et
  • La figure 8 représente un détail d'un perfectionnement au mode de réalisation selon les figures 6 et 7.
    • Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, l'emballage comporte une boíte 1 constituée d'une pluralité de parois latérales 2, 3, 4 et 5, généralement au nombre de quatre pour former un parallélépipède rectangle ou carré, et d'un fond 6 associé à ces parois latérales pour délimiter avec elles un volume 7 apte à contenir des objets préférentiellement de petite taille, par exemple les pions d'un jeu de société ou analogues.
    Les parois latérales 2-5 délimitent en outre une ouverture d'entrée 8 généralement définie dans un plan pour accéder au volume 7.
    L'emballage comporte en outre un couvercle 10 qui puisse venir s'adapter à la boíte 1 pour recouvrir au moins partiellement l'ouverture d'entrée 8. Dans un mode de réalisation avantageux, le couvercle 10 ne recouvre pas entièrement l'ouverture 8 du fait qu'il peut comporter un évidemment central 13, comme il apparaít sur les figures 1 et 2.
    La figure 1 montre la boíte 1 et le couvercle 10 dégagés l'un de l'autre, mais dans une disposition relative qui permet de mettre en évidence la manière dont ils peuvent coopérer entre eux lorsqu'ils sont associés, c'est-à-dire lorsque le couvercle recouvre au moins partiellement l'ouverture 8 comme représenté partiellement et en coupe sur la figure 2.
    Selon une autre caractéristique de la présente invention, l'emballage comporte en outre au moins, une patte 11, cette patte étant associée au couvercle 10 de façon qu'elle plonge dans le volume 7 quand le couvercle recouvre au moins partiellement l'ouverture 8, et une partie en saillie 14 solidaire de la patte 11, cette partie en saillie comportant une surface de butée 15 disposée de façon que cette dernière et le fond 16 du couvercle 10 soient situés de part et d'autre du plan 17 passant par l'ouverture 8, quand le couvercle 10 recouvre l'ouverture 8.
    L'emballage comporte en outre au moins un rabat 20 et des moyens 21 pour monter ce rabat 20 rotatif sensiblement sur le bord 22 de l'ouverture 8 par exemple sur l'une des parois latérales 2-5. Les moyens pour monter ce rabat en rotation sur le bord 22 de l'ouverture 8 peuvent être de différentes structures, par exemple des charnières comme celles qui sont décrites ci-après. Le rabat 20 est en outre conformé de façon que, lorsque le couvercle 10 recouvre l'ouverture 8, figure 2, et que la patte 11 plonge dans le volume 7, au moins une partie 23 de ce rabat soit au moins partiellement comprise entre le fond 16 du couvercle et la surface de butée 15. Cette partie 23 est avantageusement constituée d'une portion 27 qui est en regard du fond 16 et d'une autre portion 28 qui est en regard de la surface de butée 15, les faces de ces deux portions 27 et 28 appartenant respectivement aux deux faces opposées principales 201 et 202 du rabat 20.
    Dans un mode de réalisation préférentiel pour une boíte parallélépipédique rectangle ou analogue, le nombre de pattes 11 est advantageusement égal à deux, une sur chacun de deux côtés opposés du couvercle et dans un plan de symétrie du couvercle. Le nombre de rabats peut aussi être égal à deux, comme illustré sur les figures. Chaque rabat présente alors avantageusement la forme d'une demi-paroi de fond et comporte deux encoches 24, par exemple en forme d'entaille ou analogue, pour permettre aux deux pattes 11 de plonger dans le volume 7 quand le couvercle 10 vient recouvrir l'ouverture 8, figure 2. Ils seront montés rotatifs respectivement sur deux côtés opposés du bord de l'ouverture 8, par exemple sur les deux parois latérales opposées 2, 4, de façon que, lorsqu'ils sont rabattus sur l'ouverture 8, ils l'obturent ensemble complètement à l'exception de la combinaison des quatre encoches 24 (deux par rabat), comme cela est visible sur la figure 1.
    Telle que décrite ci-dessus, la boíte peut renfermer de petits objets comme des pions qui sont bien retenus dans le volume 7 par les rabats qui obturent l'ouverture 8. De plus, lorsque le couvercle 10 recouvre la boíte 1 et que les pattes 11 plongent entièrement dans le volume 7, les rabats sont enserrés entre le fond 16 du couvercle et les surfaces de butée 15 des parties en saillie 14 solidaires des pattes 11. Lorsqu'ils sont associés l'un à l'autre, le couvercle 10 et la boíte 1 restent étroitement solidaires l'un de l'autre, à cause bien sûr des forces de friction entre la bordure 26 du couvercle 10 et le contour de la boíte 1, mais aussi par le fait que les rabats sont maintenus entre le fond 16 du couvercle 10 et les surfaces de butée 15. Plus la distance séparant les plans passant par ce fond 16 et les surfaces de butée 15 sera proche de l'épaisseur des rabats, plus le couvercle et la boíte seront solidaires l'un de l'autre, les surfaces de butée des parties en saillie empêchant les rabats de pivoter et de dissocier le couvercle 10 de la boíte 1, et ce, quelle que soit la position, dans l'espace, de l'emballage ainsi constitué. Les objets contenus dans la boíte y sont alors retenus en toute sécurité.
    Bien entendu, ce type d'emballage doit pouvoir être utilisé le plus grand nombre de fois possible pour enfermer les objets et les sortir. Ses utilisateurs doivent donc pouvoir aussi facilement placer le couvercle pour fermer la boíte que l'enlever.
    Pour faciliter ces deux opérations, la patte 11 est avantageusement plane et la partie en saillie est délimitée par au moins deux surfaces sécantes. L'une constituant la surface de butée 15 est sensiblement parallèle au plan 17 de l'ouverture 8, l'autre 30 est oblique par rapport à ce plan 17 et tournée vers l'intérieur du volume 7 lorsque le couvercle recouvre l'ouverture. De cette façon, pendant l'introduction de la patte dans le volume, la surface oblique 30 définie ci-dessus vient buter contre le bord 31 de l'encoche 24 réalisée dans le rabat 20 mais constitue une rampe de glissement pour le bord 31 de l'encoche 24. La patte 11 (généralement réalisée en matière plastique) fléchit légèrement grâce à son élasticité naturelle, puis reprend automatiquement sa position d'origine lorsque le bord 31 de l'encoche 24 atteint l'extrémité de la rampe située sur la surface de butée 15 et que la partie 23 du rabat est enserrée entre cette surface de butée et le fond 16 du couvercle.
    Pour placer le couvercle sur la boíte, on commence par positionner les deux rabats pour qu'ils obturent l'ouverture 8 puis on présente le couvercle au-dessus des rabats pour que les pattes puissent pénétrer dans le volume 7 en passant par les encoches 24 qui se combinent avantageusement comme illustré sur la figure 1. Les deux rampes 30 glissent facilement sur le bord 31 des encoches et la patte 11 fléchit légèrement jusqu'à ce que les rabats viennent buter contre le fond 16 du couvercle et que, par la force de rappel exercée sur la patte, les surfaces de butée 15 passent derrière la portion 28 de la partie 23 des rabats.
    La structure décrite ci-dessus permet tout aussi facilement de dégager le couvercle de la boíte pour ouvrir celle-ci. Il suffit en effet de tirer sur le couvercle 10 et la boíte 1 dans deux sens opposés pour vaincre les forces de frottement. Dans le mouvement de déplacement du couvercle et de la boíte l'un par rapport à l'autre, la surface de butée 15 agit sur le rabat pour lui faire subir une légère rotation autour du bord 22 de l'ouverture 8, vers l'extérieur du volume 7. Dans ce mouvement de rotation, le bord de l'extrémité 32 du rabat la plus éloignée du bord 22 de l'ouverture 8 a tendance à s'éloigner de la surface de butée 15 en prenant appui sur un côté de celle-ci, jusqu'à ce que le rabat contourne cette surface de butée 15 en glissant sur son bord et lui échappe totalement en libérant complètement la boíte du couvercle. La rotation du rabat est facilitée par le fait que, dans le mode de réalisation décrit, le couvercle 10 comporte un évidemment central 13 dont la section est légèrement supérieure à la largeur du rabat 11 prise entre les deux encoches 24, c'est-à-dire à la longueur du bord de l'extrémité 32 du rabat définie ci-dessus.
    L'emballage tel que décrit ci-dessus peut également servir comme emballage commercial pour offrir à la vente les objets qu'il contient. En effet, en retournant l'emballage, c'est-à-dire en le faisant reposer sur le couvercle, par sa bordure 26, ce dernier assure une protection suffisante pour garantir la boíte contre, notamment, les frottements et chocs qui peuvent se produire sur les présentoirs des magasins ou analogues.
    Par ailleurs, notamment lorsqu'un tel emballage est utilisé pour contenir un nombre déterminé d'objets, par exemple les différentes pièces et/ou pions d'un jeu de société, il est préférable qu'il présente une certaine inviolabilité, afin que tout client potentiel soit certain qu'il n'ait pas été ouvert préalablement à son achat et qu'il contienne bien toutes les pièces et/ou pions nécessaires pour jouer.
    Dans ce but, l'emballage décrit ci-dessus comporte en outre des moyens 40 pour maintenir le rabat 20, et plus particulièrement la portion 28 de sa partie 23, contre la surface de butée 15, ces moyens ayant pour fonction d'empêcher le pivotement du rabat comme décrit ci-avant quand on veut retirer le couvercle de la boite. Ces moyens pour maintenir le rabat 20 contre la surface de butée 15 comportent, comme illustré sur la figure 3, une barrette 41 et des moyens 42 pour solidariser cette barrette 41 au couvercle 10, dans une position qui lui permet, avec la surface de butée 15, d'enserrer le bord 31 de l'encoche 24 du rabat 20.
    Dans une certaine limite, cette barrette évite de dissocier le couvercle de la boíte, sinon en endommageant au moins partiellement le bord 31 de l'encoche 24 du rabat 20, ce qui permettra à l'acheteur potentiel de présumer que l'emballage a déjà été ouvert.
    Les figures 2 et 3 illustrent un mode de réalisation des moyens 42 pour solidariser la barrette 41 au couvercle 10. Ces moyens sont constitués par des moyens d'enclipsage des deux extrémités 43, 44 de la barrette avec des parties 45, 46 solidaires du couvercle 10 complémentaires de ces deux extrémités, ces éléments complémentaires les uns des autres formant par exemple des ensembles du type mâle-femelle qui ne peuvent se dissocier que sous des efforts relativement élevés.
    Mais ces moyens 42 peuvent aussi être avantageusement constitués par le fait que la barrette 41 est réalisée dans la même matière que celle dans laquelle est réalisé le couvercle 10, par exemple en plastique. Le couvercle et la barrette peuvent alors être réalisés en une seule pièce, par exemple par moulage, la liaison entre la barrette et le couvercle présentant un point de faiblesse qui peut être cassé juste avant de procéder à la première désolidarisation du couvercle 10 et de la boíte 1.
    Dans ce cas, l'acheteur potentiel pourra aisément constater si l'emballage a été ouvert, ou non, précédemment à son achat.
    Les figures 4 et 5, représentent deux vues d'un autre mode de réalisation avantageux d'un emballage selon l'invention.
    Ce mode de réalisation reprend les caractéristiques structurelles du mode de réalisation décrit ci-dessus en regard des figures 1 à 3. Cependant dans ce dernier mode de réalisation, la partie en saillie 14 est découplée de la patte 11 suivant au moins un degré de rotation autour d'un axe 50 qui se trouve vers l'extrémité 51 de la patte qui plonge dans le volume 7. Cet axe 50 est sensiblement parallèle au plan du fond 16 du couvercle 10. A cette partie en saillie 14 découplée de la pate 11, sont associés des moyens pour appliquer une force de rappel élastique entre cette partie en saillie 14 et la patte 11. Ces moyens sont agencés pour tendre à ramener la partie en saillie 14 sensiblement vers le centre du volume 7 lorsqu'elle en a été éloignée et sont avantageusement constitués par le fait que la patte 11 et la partie en saillie 14 sont réalisées en une seule pièce, la force de rappel étant engendrée par l'élasticité de la matière dans laquelle sont réalisées la patte 11 et la partie en saillie 14.
    Avec cette structure, lorsque la patte est introduite dans le volume 7, la partie en saillie glisse sur le bord 31 de l'encoche 24 et s'efface par pivotement vers la bordure 26 du couvercle autour de l'axe de rotation 50. Elle est ensuite ramenée automatiquement dans sa position initiale par la force de rappel élastique, lorsque la surface de butée 15 a dépassé le bord 31 de l'encoche 24 en se plaçant juste en dessous de la partie 23 du rabat 20.
    Pour augmenter la sécurité de fermeture de la boite par le couvercle et ne pas avoir besoin de la barrette 41 utilisée dans le premier mode de réalisation selon les figures 1 à 3, chaque encoche 24 est réalisée sensiblement à mi-distance entre le bord 33 du rabat monté en rotation sur le bord 22 de l'ouverture 8 et son bord opposé 32, de façon que la distance séparant les deux portions 27 et 28 définies ci-avant soit relativement grande. Dans ce cas, la portion 28 qui vient au contact du fond 16 du couvercle 10 est celle qui se trouve au voisinage du bord libre 32 du rabat opposé à celui 33 qui est associé au bord 22 de l'ouverture 8. De cette façon la distance séparant les deux portions 27 et 28 est alors sensiblement celle qui sépare l'encoche 24 de ce bord libre 32, distance qui est nettement supérieure à celle du premier mode qui était presque nulle.
    Ce dernier mode de réalisation fonctionne sensiblement comme celui décrit en regard des figures 1 à 3. Cependant, avec cette structure de la patte 11 et celle de la partie en saillie 14, du moins en ce qui concerne l'emboítement du couvercle 10 sur la boíte 1, la partie en saillie s'effaçant sur le bord de l'encoche par une rotation autour de l'axe 50 en repoussant la partie en saillie vers la bordure 26 du couvercle 10, la surface de butée revenant se placer en dessous du rabat. Il en est exactement de même pour les quatre parties en saillie quand l'emballage comporte quatre pattes et quatre parties en saillie. En revanche, pour enlever le couvercle 10 de la boíte 1, il ne suffit pas de tirer sur ces deux éléments car les bords 32 qui viennent buter contre le fond 16 du couvercle 10 empêchent la rotation des rabats vers l'extérieur du volume 7. Il faut dans ce cas dégager également les surfaces de butées 15 de chaque rabat. Pour cela, il faut simultanément exercer une poussée à l'encontre de la force élastique qui s'applique sur les quatre parties en saillie 14, en agissant sur ces parties en saillie, par exemple par des extrémités 91-94 émergeant du couvercle 10. Ce dégagement peut se faire avec deux doigts de chaque main, ce qui présente une certaine difficulté puisqu'il faut en plus exercer deux forces opposées respectivement sur le couvercle et sur la boíte et garantit l'emballage contre une ouverture entempestive de la boíte.
    Un emballage selon l'invention est très avantageux car la boíte peut en plus, comme illustré sur les figures 6 et 7, constituer un plateau de jeu, par exemple pour les dames, les échecs ou analogues, quel que soit le nombre de rabats utilisés pour clore l'ouverture 8, même si, sur ces figures 6 et 7, la boíte est représentée avec deux rabats.
    En effet, selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la boite, figures 6 et 7, est réalisée dans une plaque en matériau relativement rigide et d'une épaisseur de valeur "e". Cette boíte comprend, figure 6, une partie centrale carrée 60 réalisée dans la plaque, dont le côté a une valeur égale à "L", quatre éléments latéraux 61, 62, 63 et 64 réalisés dans le plaque et des moyens 65 pour associer chaque élément latéral 61-64 à cette partie centrale 60. Chaque élément latéral 61-64 est constitué de deux première 71 et seconde 72 parties rectangulaires superposables réalisées dans la plaque et de premiers moyens de charnière 77 pour associer en rotation autour d'un axe 78 ses deux parties 71, 72. Ces deux parties superposables ont une longueur sensiblement égale à la valeur "L-e" et une largeur sensiblement égale à "L-2e", et sont associées en rotation par les moyens de charnière 77 de façon qu'une première largeur 74 de la première partie 71 soit sensiblement confondue avec une largeur de la seconde partie 72 et que l'axe de rotation 78 soit défini à l'intersection de deux faces de la première et de la seconde partie et de façon en outre que, lorsque les deux parties sont disposées pour former un angle plat comme représenté sur la figure 6, elles soient toutes les deux situées d'un même côté du plan passant par une face de l'une d'elles.
    Les moyens 65 pour associer chaque élément latéral 61-64 à la partie centrale 60 comportent des seconds moyens de charnière 80 pour associer en rotation la première partie 71 d'un élément latéral 61-64 et la partie centrale 60 de façon qu'une longueur de cette première partie 71 soit sensiblement confondue avec un premier côté 73 de la partie centrale 60 suivant une droite définissant l'axe de rotation 81 entre cette première partie 71 et la partie centrale 60, que la seconde largeur 82 de la première partie 71 de l'élément latéral 61-64 et un deuxième côté 83 de la partie centrale 60 soient contenus dans un même plan 84 perpendiculaire à l'axe de rotation 81, et que les quatre axes de rotation 81 des premières parties 71 des éléments latéraux par rapport à la partie centrale 60 et les quatre axes de rotation 78 entre les premières 71 et secondes 72 parties des éléments latéraux 61-64 soient tous dans un même plan lorsque la partie centrale 60 et les éléments latéraux 61-64, ainsi que les premières et secondes parties des éléments latéraux, sont disposés pour former des angles plats, comme cela apparaít nettement sur la figure 6.
    La plaque est constituée par au moins deux couches solidarisées l'une sur l'autre, l'une en un matériau rigide et l'autre en un matériau souple. Pour certaines applications, au moins l'une des deux couches pourra même être en un matériau magnétique, les pions comportant alors à leur base un aimant. Avec une telle structure de plaque, les moyens de charnière 65 et/ou 77 peuvent être constitués par une découpe réalisée dans la couche en matériau rigide, sur toute son épaisseur et jusqu'à la couche en matériau souple.
    La boíte est obtenue directement dans une plaque comme définie ci-avant. On réalise des découpes 76, 82 traversant la plaque sur toute son épaisseur pour séparer les deuxièmes parties 72 des premières 71 de deux éléments latéraux contigus 61, 62 et des découpes partielles pour définir les charnières comme décrit ci-dessus.
    Lorsque la boíte est réalisée comme décrit ci-dessus, il est possible de replier les différents éléments 60, 61-64, 71, 72 les uns par rapport aux autres suivant les charnières pour obtenir un volume, par exemple le volume 7 défini ci-dessus, la figure 7 illustrant de façon relativement explicite la manière dont s'effectue le pliage, ou le dépliage, pour obtenir la boíte (figure 7) ou un damier, échiquier, etc. (figure 6). Les opérations pour le pliage et le dépliage ne seront donc pas plus amplement décrites ici.
    Avec une boíte comme décrite en regard des figures 6 et 7, l'emballage peut avantageusement comporter en outre deux rabats plans 20 comme décrits ci-avant en regard des figures 1 à 5 associés chacun à une première partie de deux éléments latéraux opposés 61, 63, par des moyens de charnière semblables aux moyens de charnière décrits ci-dessus et disposés dans le même plan qu'eux.
    La figure 8 illustre un autre mode de réalisation des rabats servant à fermer l'ouverture 8 de la boíte. Selon le mode de réalisation illustré, l'emballage comporte deux rabats 95, 96 montés pivotant sur deux côtés opposés de l'ouverture 8, les dimensions des deux rabats étant définies pour qu'ils puissent ensemble recouvrir sensiblement toute l'ouverture 8. L'un 96 des deux rabats comporte, dans son plan et sur son bord opposé à celui qui est lié au bord de l'ouverture, une partie mâle 97, l'autre rabat 95 comportant, dans son plan et sur son bord opposé à celui qui est lié au bord de l'ouverture, une partie femelle 98 complémentaire de la partie mâle 97, de façon que ces deux parties mâle et femelle puissent coopérer l'une dans l'autre par emboítement quand les deux rabats viennent, en pivotant, sensiblement dans le plan de l'ouverture. Cette structure d'emballage est intéressante car elle permet de fermer la boíte et de la maintenir dans cet état avec un minimun de moyens, ce qui est avantageux, notamment, dans l'application mentionnée ci-avant.

    Claims (1)

    1. Emballage comportant une boíte (1) et au moins deux rabats (95, 96),
         ladite boíte étant constituée d'une pluralité de parois latérales (2-5) et d'un fond (6) associé auxdites parois latérales pour délimiter avec elles un volume (7) apte à contenir des objets, lesdites parois latérales délimitant en outre une ouverture d'entrée (8) dudit volume, ladite boíte étant réalisée dans une plaque en un matériau relativement rigide et d'une épaisseur d'une valeur "e", et comprenant:
      une partie centrale carrée (60) de côté ayant une valeur égale à "L",
      quatre éléments latéraux (61-64), chaque élément latéral étant constitué
      de deux première (71) et seconde (72) parties rectangulaires superposables de longueur sensiblement égale à "L-e" et de largeur sensiblement égale à "L-2e", et
      de premiers moyens de charnière (77) pour associer en rotation autour d'un premier axe (78) lesdites première (71) et seconde (72) parties de façon qu'une première largeur (74) de la première partie (71) soit sensiblement confondue avec une largeur de la seconde partie (72) et que l'axe de rotation (78) soit défini à l'intersection de deux faces de la première et de la seconde partie de façon que, lorsque les deux parties sont disposées pour former un angle plat, elles sont toutes les deux d'un même côté du plan passant par une face de l'une des deux parties,
      des moyens (65) pour associer chaque élément latéral à ladite partie centrale, lesdits moyens pour associer chaque élément latéral à ladite partie centrale étant constitués par des deuxièmes moyens de charnière (80) pour associer en rotation la première partie (71) d'un élément latéral à un côté (73) de la partie centrale (60) de façon qu'une longueur de ladite première partie (71) soit confondue avec un premier côté de ladite partie centrale (60) suivant une droite définissant l'axe de rotation (81) entre cette première partie (71) et la partie centrale (60), que la seconde largeur (82) de ladite première partie (71) et un deuxième côté (83) de ladite partie centrale (60) soient contenus dans un même plan (84) perpendiculaire audit axe de rotation (81) entre ladite première partie (71) et ladite partie centrale (60), et que lesdits quatre axes de rotation des premières parties (71) des éléments latéraux (61-64) par rapport a la partie centrale (60) et lesdits quatre axes de rotation entre les premières (71) et secondes (72) parties des éléments latéraux (61-64) soient tous dans un même plan lorsque la partie centrale et les éléments latéraux, ainsi que les premières et secondes parties desdits éléments latéraux, sont disposés pour former des angles plats,
         les deux dits rabats (95, 96) étant montés pivotants sur deux côtés opposés de ladite ouverture (8) de la boíte pour obturer ladite ouverture,
      CARACTERISE PAR LE FAIT QUE ladite plaque est constituée par au moins deux couches, l'une en un matériau rigide et l'autre en un matériau souple, solidarisées l'une sur l'autre et que les moyens de charnière (77, 80) sont constitués par une découpe dans ladite couche en matériau rigide, sur toute son épaisseur et jusqu'à ladite couche en matériau souple, que les dimensions des deux dits rabats sont défines pour qu'ils recouvrent sensiblement toute l'ouverture quand ils se trouvent tous deux sensiblement dans le plan de ladite ouverture, l'un des deux rabats (96) comportant dans son plan et sur l'un de ses bords une partie mâle (97), l'autre (95) des deux rabats comportant dans son plan et sur l'un de ses bords une partie femelle (98) complémentaire de ladite partie mâle de façon que ces deux parties mâle et femelle puissent coopérer l'une dans l'autre par emboítement quand les deux rabats viennent, en pivotant, dans le plan de ladite ouverture, et qu'il comporte en outre:
      un couvercle (10) apte à s'adapter à ladite boíte pour recouvrir au moins partiellement ladite ouverture d'entrée (8),
      au moins une patte (11) associée audit couvercle de façon que cettedite patte plonge dans ledit volume (7) quand ledit couvercle (10) recouvre au moins partiellement ladite ouverture (8), et
      une partie en saillie (14) comportant une surface de butée (15), ladite partie en saillie étant solidaire de ladite patte de façon que la surface de butée (15) et le fond (16) dudit couvercle soient situés de part et d'autre du plan (17) de ladite ouverture (8) quand ledit couvercle recouvre ladite ouverture, lesdits rabats montés rotatifs sensiblement sur le bord (22) de ladite ouverture (8) étant conformés de façon que, lorsque ledit couvercle recouvre ladite ouverture et que ladite patte plonge dans ledit volume, au moins une partie (23) des rabats soit située entre le fond (16) dudit couvercle (10) et ladite surface de butée (15).
    EP94921675A 1993-07-05 1994-07-04 Emballage pour petits objets Expired - Lifetime EP0656854B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9308202 1993-07-05
    FR9308202A FR2707267B1 (fr) 1993-07-05 1993-07-05 Emballage pour petits objets.
    PCT/FR1994/000817 WO1995001913A1 (fr) 1993-07-05 1994-07-04 Emballage pour petits objets

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0656854A1 EP0656854A1 (fr) 1995-06-14
    EP0656854B1 true EP0656854B1 (fr) 1998-11-04

    Family

    ID=9448907

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94921675A Expired - Lifetime EP0656854B1 (fr) 1993-07-05 1994-07-04 Emballage pour petits objets

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0656854B1 (fr)
    JP (1) JPH08501263A (fr)
    DE (1) DE69414351D1 (fr)
    FR (1) FR2707267B1 (fr)
    WO (1) WO1995001913A1 (fr)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP6033211B2 (ja) * 2013-12-25 2016-11-30 キヤノン株式会社 光走査装置

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1592189A (fr) * 1968-11-06 1970-05-11

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69414351D1 (de) 1998-12-10
    WO1995001913A1 (fr) 1995-01-19
    JPH08501263A (ja) 1996-02-13
    FR2707267B1 (fr) 1995-09-08
    FR2707267A1 (fr) 1995-01-13
    EP0656854A1 (fr) 1995-06-14

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR1450241A (fr) Perfectionnements aux boîtes d'emballages
    FR2772011A1 (fr) Etui pour produits, et article obtenu
    EP1170221A1 (fr) Boíte à couvercle et à abattant frontal formée dans un seul flan sans collage
    FR2738798A1 (fr) Procede d'emballage et contenant en faisant application au moyen d'adhesif a effet prolonge
    EP0019514A1 (fr) Boîte perfectionnée pour le conditionnement d'une minicassette ou autre
    CA2059300A1 (fr) Plateau de jeu de table formant un coffret en forme de livre
    EP0656854B1 (fr) Emballage pour petits objets
    FR2930236A1 (fr) Etui de conditionnement comportant des moyens temoin d'inviolabilite
    FR2772009A1 (fr) Etui pour produits, et article obtenu
    WO2006024774A1 (fr) Conditionnement pour un article de confiserie
    FR2656849A1 (fr) Boite pour le conditionnement et la distribution de produits et flan pour la realisation de ladite boite.
    EP0776833B1 (fr) Etui d'emballage pour objet proposé à la vente, en particulier pour objet de petite dimension
    FR2581033A1 (fr) Emballage en carton, carton ondule ou autre materiau en feuille, et son dispositif de verrouillage
    WO1999059880A1 (fr) Emballage a compartiments multiples
    EP0235062A1 (fr) Emballage composite à fond du type barquette associée à une coiffe et à un lien interne de ceinturage lâche
    FR2628392A1 (fr) Emballage de presentation pour quatre articles disposes en carre
    WO2005044675A1 (fr) Etui comprenant une face rigide et une face souple pouvant etre ferme et maintenu a l'etat ferme
    FR2899880A1 (fr) Suremballage pour le transport et la presentation a la vente de produits de forme generale triangulaire, par exemple de type sandwich
    FR2772723A1 (fr) Emballage pour caler l'objet qu'il contient
    FR2717777A1 (fr) Coffret ou objet analogue, à décoration personnalisée.
    EP0508974A1 (fr) Boîte en carton comportant une poignée
    FR2532185A1 (fr) Petite boite a bonbons permettant de jouer des tours
    FR2760428A1 (fr) Boite d'emballage de securite
    FR2850633A1 (fr) Systeme inviolable de fermeture d'etui
    FR3113400A3 (fr) « Boîte-enveloppe de forme pyramidale entrouvrant »

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19950315

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19951103

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19981104

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981104

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19981104

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19981104

    Ref country code: ES

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19981104

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69414351

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19981210

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19990205

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 19981104

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990731

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20020712

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST