EP0656222A2 - Mobile business device with least one gondola for passengers suspended pendulously - Google Patents

Mobile business device with least one gondola for passengers suspended pendulously Download PDF

Info

Publication number
EP0656222A2
EP0656222A2 EP94116056A EP94116056A EP0656222A2 EP 0656222 A2 EP0656222 A2 EP 0656222A2 EP 94116056 A EP94116056 A EP 94116056A EP 94116056 A EP94116056 A EP 94116056A EP 0656222 A2 EP0656222 A2 EP 0656222A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
passenger
pivot axis
weight
gondola
ride according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94116056A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0656222B1 (en
EP0656222A3 (en
Inventor
Karl Böhme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huss Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Huss Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huss Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Huss Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Publication of EP0656222A2 publication Critical patent/EP0656222A2/en
Publication of EP0656222A3 publication Critical patent/EP0656222A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0656222B1 publication Critical patent/EP0656222B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63GMERRY-GO-ROUNDS; SWINGS; ROCKING-HORSES; CHUTES; SWITCHBACKS; SIMILAR DEVICES FOR PUBLIC AMUSEMENT
    • A63G1/00Roundabouts
    • A63G1/28Roundabouts with centrifugally-swingable suspended seats

Definitions

  • the invention relates to an amusement ride for amusement markets or parks with at least one passenger gondola, which is pivotally mounted about a pivot axis that is inclined, in particular essentially horizontal, with respect to the vertical of the earth, a variable weight influencing the pivoting movement and a resulting rollover of the passenger gondola being provided .
  • the counterweight is designed as a water tank, the water filling of which can be changed depending on the loading condition of the passenger gondola.
  • the passenger gondolas are not driven by a motor on their axis of rotation, but are freely oscillating and are stimulated to commute due to a specific movement sequence.
  • the weight is not used to achieve a weight balance compared to the weight of the vehicle nacelle, but is arranged so that the influence of gravity on the Pendulum movement of the passenger gondola is reinforced, in such a way that a rollover occurs as soon as possible.
  • the object of the invention is therefore to develop an amusement ride of the type mentioned at the outset in such a way that the passengers find a rollover of the passenger gondola generated by a pendulum movement to be pleasant.
  • the weight during the rotation of the passenger gondola essentially always strives to return to a lower position due to the influence of gravity, at the latest when reaching the zenith, from an upward position at that moment.
  • the weight on the one hand dampens the acceleration of the passenger gondola during its downward movement and on the other hand generates sufficient additional momentum so that the passenger gondola can continue its next upward movement to the zenith.
  • the weight is movable along a path leading through or past the pivot axis and thus on both sides of the pivot axis.
  • the weight should be at a rest position below the axis of rotation in the rest position of the passenger gondola, this rest position preferably being in the area of the center of gravity of the passenger gondola.
  • the distance of the rest position from the pivot axis should preferably be greater than the distance of the opposite end position of the weight in the event of a rollover from the pivot axis.
  • the above-mentioned measures achieve in a particularly effective manner that the weight exerts an accelerating effect on the passenger gondola in the lower section of its orbit due to the influence of gravity, thus maintaining its function supporting the pendulum movement, so that sufficient kinetic energy is available for the rollover, however, on the other hand, during the rollover, ie during and after passing through the zenith, has no significant accelerating effect.
  • the previously described influence of the weight arranged variably according to the invention is particularly noticeable when the weight is movable along a connecting line between the pivot axis and a line running parallel to the pivot axis through the center of gravity of the passenger gondola.
  • the weight can consist, for example, of a solid body which is mounted so as to be displaceable along a pendulum arm carrying the passenger nacelle.
  • a currently particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the weight is a fluid mass, in particular oil or water mass, which is filled into a liquid tank which is essentially firmly connected to the passenger nacelle or forms part of the passenger nacelle has a larger volume than the fluid mass and is shaped such that the fluid mass changes its radial distance from the pivot axis between different pivot positions of the passenger nacelle due to the influence of gravity.
  • a fluid mass in particular oil or water mass
  • the liquid tank expands in the area of the rest position of the fluid mass below the pivot axis.
  • the widened section of the liquid tank can be delimited by a wall that extends essentially in a circular arc around the pivot axis or a straight line, and the remaining section of the liquid tank that adjoins the widened section and extends essentially in the direction of the pivot axis has a substantially constant cross-section.
  • the pendulum arm on which the passenger gondola sits can essentially be formed by the liquid tank. So that the liquid tank can take over the function of the pendulum arm, so that a separate pendulum arm is omitted, which leads to a design simplification. But it is also conceivable to attach the liquid tank to the pendulum arm.
  • the passenger gondola is preferably suspended and designed in such a way that the pivot axis runs essentially through the head of the passenger placed in the passenger gondola. In this way, high centrifugal forces in the head of the passenger are avoided during the rollover, which is certainly advantageous for medical reasons.
  • the arrangement of the weight according to the invention is preferably found in a ride which has a rotatable and drivable central structure which, on its periphery, pivotably supports a plurality of cantilever arms extending radially outwards, on which the passenger gondolas are suspended, and has an eccentric device which During operation, the boom arms swivel into alternating high and sloping positions, causing the passenger gondolas to oscillate and roll over.
  • the passenger gondolas can preferably be provided with radially outward-facing passenger seats, as a result of which particularly attractive driving impressions are conveyed to the passengers.
  • FIG. 1 shows a preferred tour business in which the invention is implemented. Nevertheless, the use of the invention is also conceivable for other types of rides, provided that the passenger gondolas are pivoted and in particular are pivoted.
  • a central structure 3 is arranged, which can be driven by an electric motor 4 via a belt drive 5 and a countershaft 6 in the area of a ball bearing 7 provided with external teeth.
  • the central building 3 is surrounded by an eccentric device 8, which is mounted independently of the central building 3 on a machine base frame 1a by means of a ball slewing ring 9 and by an electric motor 10 via a belt drive 11 and a countershaft 12 in - with respect to the rotation of the central building 3, preferably in opposite directions - Rotational movements can be offset.
  • a plurality of bearing blocks 13 are attached in a star shape to the correspondingly high central building 3.
  • cantilever arms 15 are pivotally mounted about axes 16, which extend tangentially to the central axis 3a.
  • Tension rods 17 belonging to the eccentric device 8, each of which is articulated at one end to a driving ring 18 of the eccentric device 8, are supported at their other ends on the associated cantilever arms 15, specifically about axes 19, which each run parallel to the axes 16, but are spaced from them.
  • the cantilever arms 15 perform pivoting movements. 1 shows with full eccentricity of the eccentric device 8 adjustable by means of a lifting device 20, a cantilever arm 15 in its lowest position (right) and a cantilever arm 15 in its highest position (left).
  • a pendulum arm 21 is pivotally articulated by means - not shown in detail - of ball swivel connections, specifically about pivot axes 22, which in turn extend tangentially to the central axis 3a.
  • passenger gondolas 23 are rigidly attached, which usually have a plurality of passenger seats arranged next to one another.
  • pivotable shoulder straps 25 are provided on the passenger gondolas 23, by means of which the passengers are secured in the passenger gondola 23; the arrangement of further such safety restraint devices, which are not shown in the figures, can also be provided on the passenger nacelle 23.
  • the passenger seats in the present exemplary embodiment are directed radially outward, so that the passengers sit in the pivoting direction of the pendulum arms 21.
  • the pendulum arms 21 and cantilever arms 15 are designed so that the pendulum arms 21 with the passenger gondolas 23 attached to them, triggered by the pivoting movements of the cantilever arms 15, can perform not only pendulum movements, but also a circular movement with a rollover about the pivot axis 22, as a result of which the passenger further beloved driving impressions are offered.
  • the measures described in accordance with the invention are provided below.
  • a liquid tank 30 is provided, which is shown in Figures 2 and 3.
  • This liquid tank 30 is firmly connected to the passenger nacelle 23, which is indicated by dashed lines in FIG.
  • a support 28 for the benches is fastened on the front side to the liquid tank 30.
  • the liquid tank 30 can be formed as part of the passenger nacelle 23 or additionally attached separately to it or to its pendulum arm 21.
  • An embodiment is also conceivable, as is indicated in particular in FIG. 3, in which the liquid tank 30 itself forms the pendulum arm for the passenger nacelle 23, and is therefore provided instead of the pendulum arm 21 shown in FIG. 1 and at the free end 15a of the associated extension arm 15 the pivot axis 22 is pivotally articulated and carries the passenger nacelle 23 itself.
  • the passenger gondola 23 is designed in such a way that the pivot axis 22 runs essentially through or adjacent to the head 26a of the passenger 26 seated in the passenger gondola 23, which is only sketched in broken lines in FIG.
  • the liquid tank 30 is symmetrical about a central axis 31.
  • This central axis 31 runs through the pivot axis 22 and preferably forms a connecting line between the axis of rotation 22, which is perpendicular to the image plane of FIG. 2, and a line running parallel to the pivot axis 22 through the center of gravity of the passenger gondola, which is not shown in the figures; in such a case the central axis 31 can then be defined as a pendulum axis.
  • the liquid tank 30 has an elongated section 30a, which extends on both sides of the central axis 31 and has a rectangular cross section with spaced-apart side walls 32a and 32b, which are connected according to FIG. 2 above the pivot axis 22 by a semicircularly curved wall 32c.
  • the longitudinal extent of the section 30a according to FIG. 2 above the pivot axis 22 can be greater than that shown in FIG. 2, which is also indicated by corresponding broken lines.
  • the liquid tank 30 widens to a section 30b, the cross section of which increases with increasing distance from the pivot axis 22.
  • This widened section 30b is delimited by two straight side walls 34a and 34b, which run diverging from one another and adjoin the side walls 32a and 32b of the elongated section 30a, and by a further side wall 36 connecting these two side walls 34a and 34b, which is approximately in a quarter circle the pivot axis 22 extends.
  • the side wall 36 can also run in a straight line, as a result of which the flared section is given a trapezoidal cross section.
  • the widened section 30b of the liquid tank 30 is arranged such that it is located approximately in the region of the center of gravity of the passenger nacelle 23 or in the region of the line running parallel to the pivot axis 22 through the center of gravity of the passenger nacelle 23.
  • the previously described liquid tank 30 is filled with a liquid 37, preferably oil or water, which takes on the function of a pendulum weight, changing its radial distance from the pivot axis 22 between different rotational positions of the passenger nacelle 23 connected to the liquid tank 30 due to the influence of gravity within the liquid tank 30 is free to move.
  • a liquid 37 preferably oil or water
  • the liquid tank 30 is therefore only partially filled, preferably so much liquid 37 can be contained in the liquid tank 30 that the expanded section 30b in the position shown in FIG. 2 is preferably half to two thirds , but at most completely filled.
  • the position shown in FIGS. 2 and 3 of the passenger gondola 23 and the liquid tank 30 connected to it forms the rest position in which the passenger 26 seated in the passenger gondola 23 is in the normal upright sitting position.
  • the liquid 37 in the liquid tank 30 is essentially or completely in its widened section 30b below the pivot axis 22.
  • the liquid 37 remains - essentially due to the larger cross section compared to the elongated section 30a and not least also due to gravity and Centrifugal influences - first in the widened section 30b of the liquid tank 30.
  • the liquid With further downward movement of the passenger gondola 23 in the direction of its rest position shown in FIG. 2, the liquid then flows again from the section 30a into the expanded section 30b of the liquid tank, at the latest when the expanded section 30b is below the level with a larger part 38 is located. In this way, the resulting center of gravity is again moved away from the pivot axis 22 in the direction of the carrier 38, so that the original pendulum state is restored and the passenger nacelle 23 receives sufficient momentum for the next rollover due to the influence of gravity and inertia.
  • a solid body can also be used as the weight, which is correspondingly movably mounted, for example on the pendulum arm 21 shown in FIG. 1, and preferably in the rest position of the passenger gondola shown in FIG 23 is in a rest position below the pivot axis 22 or the plane 38 spanned by it and is freely movable along a path leading through the pivot axis 22 or past it.

Landscapes

  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Abstract

The weight (37) for altering the radial distance from the pivot axle (22) is freely movable by gravity. When the passenger-gondola is stationary, the weight is beneath the pivot axle. The weight moves along a line connecting (31) the pivot axle and a line running parallel to the pivot axle through the centre of gravity of the gondola. The weight is in the form of a fluid mass, esp. oil or water contained in a tank (30) attached to the gondola. A wider part (30b) of the tank is limited by a wall running in a circle segment shape around the pivot axle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrgeschäft für Vergnügungsmärkte oder -parks mit mindestens einer Fahrgastgondel, die um eine gegenüber der Erdvertikalen geneigte, insbesondere im wesentlichen horizontale Schwenkachse schwenkbar gelagert ist, wobei ein die Schwenkbewegung und einen sich daraus ergebenden Überschlag der Fahrgastgondel beeinflussendes, veränderliches Gewicht vorgesehen ist.The invention relates to an amusement ride for amusement markets or parks with at least one passenger gondola, which is pivotally mounted about a pivot axis that is inclined, in particular essentially horizontal, with respect to the vertical of the earth, a variable weight influencing the pivoting movement and a resulting rollover of the passenger gondola being provided .

Aus der US-PS 1 987 004 ist beispielsweise ein solches Fahrgeschäft bekannt, das als Rundfahrgeschäft ausgebildet ist und einen Turm aufweist, an dessen oberem Ende ein motorisch angetriebener Drehkörper mit zwei Auslegern drehbar gelagert ist. Die beiden Ausleger erstrecken sich in zueinander entgegengesetzter radialer Richtung und sind am Drehkörper fixiert, so daß sie gemeinsam einen Doppelarm bilden. An dem freien Ende des einen Auslegers ist eine Fahrgastgondel montiert, während am freien Ende des anderen Auslegers ein Gegengewicht vorgesehen ist. Dieses Gegengewicht sorgt für einen gewichtsmäßigen Ausgleich der am anderen Ausleger hängenden Fahrgastgondel und stellt im wesentlichen ein Gleichgewicht während des Betriebes im rotierenden Doppelarm sicher, indem der Schwerpunkt des Doppelarms zumindest annäherungsweise mit der Drehachse des Drehkörpers zusammenfällt. Auf diese Weise werden nicht nur das Lager des Drehkörpers schnell verschleißende Unwuchten vermieden, sondern es ist auch ein energiesparender Betrieb der Überschlagschaukel möglich. Da das Gewicht der Fahrgastgondel vom Beladungszustand, also von der Anzahl der Fahrgäste, abhängig ist, wird im Stand der Technik vorgeschlagen, das Gegengewicht entsprechend anzupassen. Hierzu ist bei der bekannten Überschlagschaukel das Gegengewicht als Wassertank ausgebildet, dessen Wasserfüllung in Abhängigkeit vom Beladungszustand der Fahrgastgondel veränderbar ist.From US Pat. No. 1 987 004, for example, such a ride is known, which is designed as a circular ride and a tower has, at the upper end of a motor-driven rotating body is rotatably mounted with two arms. The two arms extend in opposite radial directions and are fixed to the rotating body, so that together they form a double arm. A passenger nacelle is mounted on the free end of one boom, while a counterweight is provided on the free end of the other boom. This counterweight ensures a weight balance of the passenger gondola hanging on the other boom and essentially ensures a balance during operation in the rotating double arm, in that the center of gravity of the double arm coincides at least approximately with the axis of rotation of the rotating body. In this way, not only the bearing of the rotating body which quickly wears out unbalance is avoided, but also an energy-saving operation of the rollover swing is possible. Since the weight of the passenger gondola is dependent on the loading condition, that is to say on the number of passengers, it is proposed in the prior art to adapt the counterweight accordingly. For this purpose, in the known rollover swing, the counterweight is designed as a water tank, the water filling of which can be changed depending on the loading condition of the passenger gondola.

Neben dem zuvor beschriebenen Rundfahrgeschäft gibt es jedoch auch andere Arten von Fahrgeschäften, bei denen die Fahrgastgondeln nicht an ihrer Drehachse motorisch angetrieben werden, sondern frei pendelnd gelagert sind und aufgrund eines bestimmten Bewegungsablaufes zum Pendeln angeregt werden. Um dabei einen besonderen Fahreindruck zu vermitteln, ist es vielfach wünschenswert, die Pendelbewegungen derart zu verstärken, daß sich die Fahrgastgondeln überschlagen. Für eine solche Bewegung wird ebenfalls ein zusätzliches Gewicht benötigt. Im Gegensatz zum zuvor beschriebenen bekannten Rundfahrgeschäft dient das Gewicht jedoch nicht zur Erzielung eines Gewichtsausgleiches gegenüber dem Fahrzeuggondelgewicht, sondern ist so angeordnet, daß der Einfluß der Schwerkraft auf die Pendelbewegung der Fahrgastgondel noch verstärkt wird, und zwar derart, daß es möglichst bald zu einem Überschlag kommt.In addition to the circular ride described above, however, there are also other types of rides in which the passenger gondolas are not driven by a motor on their axis of rotation, but are freely oscillating and are stimulated to commute due to a specific movement sequence. In order to convey a special driving impression, it is often desirable to intensify the pendulum movements in such a way that the passenger gondolas roll over. Additional weight is also required for such a movement. In contrast to the known circular ride described above, the weight is not used to achieve a weight balance compared to the weight of the vehicle nacelle, but is arranged so that the influence of gravity on the Pendulum movement of the passenger gondola is reinforced, in such a way that a rollover occurs as soon as possible.

In der Praxis hat es sich nun herausgestellt, daß nach Erreichen des obersten Punktes bzw. Zeniths der Umlaufbahn die Fahrgastgondel während ihrer Abwärtsbewegung - insbesondere aufgrund des zusätzlichen Gewichtes - eine derart hohe Beschleunigung erfährt, daß die Fahrgäste einen solchen Überschlag als unangenehm empfinden können. Eine Reduzierung oder sogar das vollständige Weglassen des Gewichtes würde zwar eine Abschwächung oder sogar Beseitigung der vorstehend aufgeführten Probleme mit sich bringen, jedoch wird dadurch auch die Pendeleigenschaft in unerwünschtem Maße geschwächt.In practice, it has now been found that after reaching the uppermost point or zenith of the orbit, the passenger gondola experiences such a high acceleration during its downward movement - in particular due to the additional weight - that the passengers may find such a rollover as unpleasant. A reduction or even the complete omission of the weight would bring about a weakening or even elimination of the problems listed above, but this also undesirably weakens the pendulum property.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Fahrgeschäft der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß die Fahrgäste einen durch Pendelbewegung erzeugten Überschlag der Fahrgastgondel als angenehm empfinden.The object of the invention is therefore to develop an amusement ride of the type mentioned at the outset in such a way that the passengers find a rollover of the passenger gondola generated by a pendulum movement to be pleasant.

Diese Aufgabe wird bei einem Fahrgeschäft der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Gewicht unter Veränderung seines radialen Abstandes zur Schwenkachse durch Schwerkrafteinfluß frei beweglich angeordnet ist.This object is achieved in a ride of the type mentioned in that the weight is freely movable by changing the radial distance from the pivot axis by the influence of gravity.

Aufgrund der freibeweglichen Anordnung ist das Gewicht während des Umlaufes der Fahrgastgondel im wesentlich stets bestrebt, aufgrund des Schwerkrafteinflusses spätestens bei Erreichen des Zeniths von einer in jenem Augenblick oben gelegenen Stellung wieder in eine untere Stellung zu gelangen. Überraschend ist nämlich gefunden worden, daß auf diese Weise das Gewicht zum einen die Beschleunigung der Fahrgastgondel bei deren Abwärtsbewegung dämpft und zum anderen noch ausreichend zusätzlichen Schwung erzeugt, damit die Fahrgastgondel ihre nächste Aufwärtsbewegung bis zum Zenith fortsetzen kann. Aufgrund des erfindungsgemäß angeordneten Gewichtes, das frei beweglich ist und unter Schwerkrafteinfluß seinen radialen Abstand zur Schwenkachse variiert, findet also eine Schwerpunktverlagerung statt, die zum einen bei der Abwärtsbewegung der Fahrgastgondel einen dämpfenden Einfluß ausübt und bei der Aufwärtsbewegung wieder eine Beschleunigung bewirkt, zumindest jedoch dann eine wesentliche Abbremsung verhindert. Dadurch wird die Winkelgeschwindigkeit der Fahrgastgondel derart vergleichmäßigt, daß mit Hilfe der Erfindung zum ersten Mal ein sanfter Überschlag einer frei pendelnd aufgehängten Fahrgastgondel bei einem Fahrgeschäft realisierbar ist, wodurch dem Fahrgast ein angenehmes und zugleich interessantes Fahrgefühl vermittelt wird. Außerdem bringt ein sanfter Überschlag nicht zuletzt auch Vorteile in sicherheitstechnischer Hinsicht.Due to the freely movable arrangement, the weight during the rotation of the passenger gondola essentially always strives to return to a lower position due to the influence of gravity, at the latest when reaching the zenith, from an upward position at that moment. Surprisingly, it has been found that in this way the weight on the one hand dampens the acceleration of the passenger gondola during its downward movement and on the other hand generates sufficient additional momentum so that the passenger gondola can continue its next upward movement to the zenith. Due to the weight arranged according to the invention, which is freely movable and under the influence of gravity, its radial distance Varying to the swivel axis, there is a shift in the center of gravity, which on the one hand exerts a damping effect when the passenger gondola moves downward and accelerates again on the upward movement, but at least then prevents substantial braking. As a result, the angular speed of the passenger gondola is evened out in such a way that, with the help of the invention, a gentle rollover of a freely oscillating suspended passenger gondola can be realized in a ride, which gives the passenger a pleasant and at the same time interesting driving experience. Last but not least, a gentle rollover also has advantages in terms of safety.

Besonders wirkungsvoll wird der zuvor beschriebene Einfluß des erfindungsgemäß veränderlich angeordneten Gewichtes dadurch erzielt, daß das Gewicht entlang eines durch die Schwenkachse hindurch oder an dieser vorbei führenden Weges und somit beiderseits der Schwenkachse beweglich ist. Um eine möglichst wirkungsvolle anfängliche Pendelbewegung zu erhalten, die möglichst rasch zum gewünschten Überschlag führt, sollte sich in der Ruhelage der Fahrgastgondel das Gewicht an einer Ruhestellung unterhalb der Drehachse befinden, wobei vorzugsweise diese Ruhestellung im Bereich des Pendelschwerpunktes der Fahrgastgondel liegt. Vorzugsweise sollte der Abstand der Ruhestellung von der Schwenkachse größer als der Abstand der gegenüberliegenden Endstellung des Gewichtes im Falle eines Überschlags von der Schwenkachse größer sein.The above-described influence of the weight arranged variably according to the invention is achieved particularly effectively in that the weight is movable along a path leading through or past the pivot axis and thus on both sides of the pivot axis. In order to obtain the most effective initial pendulum movement that leads to the desired rollover as quickly as possible, the weight should be at a rest position below the axis of rotation in the rest position of the passenger gondola, this rest position preferably being in the area of the center of gravity of the passenger gondola. The distance of the rest position from the pivot axis should preferably be greater than the distance of the opposite end position of the weight in the event of a rollover from the pivot axis.

Durch die vorgenannten Maßnahmen wird in besonders wirkungsvoller Weise erreicht, daß das Gewicht durch Schwerkrafteinfluß eine beschleunigende Wirkung auf die Fahrgastgondel im unteren Abschnitt ihrer Umlaufbahn ausübt, mithin also seine die Pendelbewegung unterstützende Funktion beibehält, so daß ausreichend kinetische Energie für den Überschlag zur Verfügung steht, jedoch andererseits während des Überschlags, d.h. während und nach dem Durchlaufen des Zeniths keine wesentliche beschleunigende Wirkung besitzt.The above-mentioned measures achieve in a particularly effective manner that the weight exerts an accelerating effect on the passenger gondola in the lower section of its orbit due to the influence of gravity, thus maintaining its function supporting the pendulum movement, so that sufficient kinetic energy is available for the rollover, however, on the other hand, during the rollover, ie during and after passing through the zenith, has no significant accelerating effect.

Ebenfalls ist der zuvor beschriebene Einfluß des erfindungsgemäß veränderlich angeordneten Gewichtes dann besonders spürbar, wenn das Gewicht entlang einer Verbindungslinie von Schwenkachse und einer parallel zur Schwenkachse durch den Schwerpunkt der Fahrgastgondel laufenden Linie beweglich ist.Likewise, the previously described influence of the weight arranged variably according to the invention is particularly noticeable when the weight is movable along a connecting line between the pivot axis and a line running parallel to the pivot axis through the center of gravity of the passenger gondola.

Das Gewicht kann beispielsweise aus einem Festkörper bestehen, der an einem die Fahrgastgondel tragenden Pendelarm entlang verschiebbar gelagert ist.The weight can consist, for example, of a solid body which is mounted so as to be displaceable along a pendulum arm carrying the passenger nacelle.

Eine gegenwärtig besonders bevorzugte Ausführung der Erfindung zeichnet sich jedoch dadurch aus, daß das Gewicht eine fluide Masse, insbesondere Öl- oder Wassermasse, ist, die in einen mit der Fahrgastgondel im wesentlichen fest verbundenen oder einen Teil der Fahrgastgondel bildenden Flüssigkeitstank gefüllt ist, der ein größeres Volumen als die fluide Masse hat und derart geformt ist, daß die fluide Masse ihren radialen Abstand zur Schwenkachse zwischen unterschiedlichen Schwenkstellungen der Fahrgastgondel durch Schwerkrafteinfluß verändert. Eine solche Ausführung ergibt eine besonders einfache, jedoch wirkungsvolle Konstruktion.A currently particularly preferred embodiment of the invention, however, is characterized in that the weight is a fluid mass, in particular oil or water mass, which is filled into a liquid tank which is essentially firmly connected to the passenger nacelle or forms part of the passenger nacelle has a larger volume than the fluid mass and is shaped such that the fluid mass changes its radial distance from the pivot axis between different pivot positions of the passenger nacelle due to the influence of gravity. Such a design results in a particularly simple but effective construction.

Bei einer Weiterbildung der zuvor beschriebenen Ausführung weitet sich der Flüssigkeitstank im Bereich der Ruhestellung der fluiden Masse unterhalb der Schwenkachse auf. Der aufgeweitete Abschnitt des Flüssigkeitstanks kann von einer im wesentlichen kreisbogenförmig um die Schwenkachse verlaufenden oder geradlinigen Wand begrenzt sein und der sich an den aufgeweiteten Abschnitt anschließende und im wesentlichen in Richtung der Schwenkachse erstreckende übrige Abschnitt des Flüssigkeitstanks einen im wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt haben. Diese Weiterbildungen haben den Vorteil, daß die das Gewicht bildende fluide Masse während der anfänglichen Pendel- und der darauf folgenden kreisförmigen Überschlagbewegung im wesentlichen - zumindest im aufgeweiteten Teil - verhältnismäßig lange in ihrer Ruhestellung verbleibt und erst bei Annäherung an den Zenith der kreisförmigen Umlaufbahn ihren radialen Abstand zur Schwenkachse verkleinert und/oder auf die gegenüberliegende Seite der Schwenkachse fließt.In a development of the embodiment described above, the liquid tank expands in the area of the rest position of the fluid mass below the pivot axis. The widened section of the liquid tank can be delimited by a wall that extends essentially in a circular arc around the pivot axis or a straight line, and the remaining section of the liquid tank that adjoins the widened section and extends essentially in the direction of the pivot axis has a substantially constant cross-section. These developments have the advantage that the fluid mass forming the weight remains essentially in its rest position for a relatively long time during the initial pendulum movement and the subsequent circular overturning movement, at least in the expanded part, and only when it is approached Zenith of the circular orbit reduces its radial distance from the swivel axis and / or flows to the opposite side of the swivel axis.

Der Pendelarm, an dem die Fahrgastgondel sitzt, kann im wesentlichen vom Flüssigkeitstank gebildet sein. Damit kann der Flüssigkeitstank die Funktion des Pendelarms übernehmen, so daß ein gesonderter Pendelarm entfällt, was zu einer konstruktiven Vereinfachung führt. Es ist aber auch denkbar, den Füssigkeitstank am Pendelarm anzubringen.The pendulum arm on which the passenger gondola sits can essentially be formed by the liquid tank. So that the liquid tank can take over the function of the pendulum arm, so that a separate pendulum arm is omitted, which leads to a design simplification. But it is also conceivable to attach the liquid tank to the pendulum arm.

Vorzugsweise ist die Fahrgastgondel derart aufgehängt und ausgebildet, daß die Schwenkachse im wesentlichen durch den Kopf des in der Fahrgastgondel plazierten Fahrgastes läuft. Auf diese Weise werden während des Überschlages hohe Fliehkräfte im Kopf des Fahrgastes vermieden, was aus medizinischen Gründen sicherlich von Vorteil ist.The passenger gondola is preferably suspended and designed in such a way that the pivot axis runs essentially through the head of the passenger placed in the passenger gondola. In this way, high centrifugal forces in the head of the passenger are avoided during the rollover, which is certainly advantageous for medical reasons.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Gewichtes findet sich vorzugsweise bei einem Fahrgeschäft, das einen dreh- und antreibbaren Zentralbau, der an seinem Umfang eine Mehrzahl von sich sternförmig radial auswärts erstreckenden Auslegerarmen schwenkbar lagert, an denen die Fahrgastgondeln pendelnd aufgehängt sind, und eine Exzentereinrichtung aufweist, die im Betrieb die Auslegerarme in wechselnde Hoch- und Schräglagen schwenkt, wodurch die Fahrgastgondeln in Pendel- und Überschlagbewegungen versetzt werden. Die Fahrgastgondeln können vorzugsweise mit radial auswärts gerichteten Fahrgastsitzen versehen sein, wodurch den Fahrgästen besonders reizvolle Fahreindrücke vermittelt werden. Entscheidend für solche Fahreindrücke ist, daß die von den - insbesondere gegenläufigen - Rotationen einerseits des Zentralbaus und andererseits der Exzentereinrichtung auf die Auslegerarme übertragenen Kräfte vielfältig unterschiedliche Schaukel- und Pendelbewegungen der Fahrgastgondeln verursachen, die letztendlich dann zum gewünschten Überschlag führen.The arrangement of the weight according to the invention is preferably found in a ride which has a rotatable and drivable central structure which, on its periphery, pivotably supports a plurality of cantilever arms extending radially outwards, on which the passenger gondolas are suspended, and has an eccentric device which During operation, the boom arms swivel into alternating high and sloping positions, causing the passenger gondolas to oscillate and roll over. The passenger gondolas can preferably be provided with radially outward-facing passenger seats, as a result of which particularly attractive driving impressions are conveyed to the passengers. It is crucial for such driving impressions that the forces transmitted by the - in particular counter-rotating - rotations on the one hand of the central building and on the other hand of the eccentric device to the extension arms have varied rocking and pendulum movements of the passenger gondolas cause that ultimately lead to the desired rollover.

Nachfolgend wird ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
einen vertikalen Mittel schnitt durch ein bevorzugt verwendetes Fahrgeschäft (unter Weglassung unwesentlicher Randaufbauten);
Figur 2
eine Seitenansicht eines an einer Fahrgastgondel befestigten Flüssigkeitstanks; und
Figur 3
eine gegenüber der Ansicht von Figur 2 um 90° gedrehte Seitenansicht eines Teils der Fahrgastgondel und der Stirnseite des Flüssigkeitstanks.
A particularly preferred exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
a vertical mean section through a preferred ride (leaving out marginal superstructures);
Figure 2
a side view of a liquid tank attached to a passenger nacelle; and
Figure 3
a side view rotated by 90 ° compared to the view of Figure 2 of a portion of the passenger nacelle and the front of the liquid tank.

In Figur 1 ist ein bevorzugtes Rundfahrgeschäft dargestellt, bei der die Erfindung realisiert ist. Gleichwohl ist die Verwendung der Erfindung auch bei anderen Arten von Fahrgeschäften denkbar, sofern die Fahrgastgondeln schwenkbar und insbesondere pendelnd gelagert sind.FIG. 1 shows a preferred tour business in which the invention is implemented. Nevertheless, the use of the invention is also conceivable for other types of rides, provided that the passenger gondolas are pivoted and in particular are pivoted.

Oberhalb eines Grundgestells 1 des in Figur 1 dargestellten Rundfahrgeschäfts mit einer geneigten Bodenplatte 2 ist ein Zentralbau 3 angeordnet, der von einem Elektromotor 4 über einen Riementrieb 5 und ein Vorgelege 6 im Bereich einer mit Außenverzahnung versehenen Kugeldrehverbindung 7 antreibbar ist.Above a base frame 1 of the roundabout business shown in FIG. 1 with an inclined base plate 2, a central structure 3 is arranged, which can be driven by an electric motor 4 via a belt drive 5 and a countershaft 6 in the area of a ball bearing 7 provided with external teeth.

Der Zentralbau 3 ist von einer Exzentereinrichtung 8 umgeben, die unabhängig vom Zentralbau 3 auf einem Maschinen-Grundgestell 1a mittels einer Kugeldrehverbindung 9 gelagert ist und von einem Elektromotor 10 über einen Riementrieb 11 und ein Vorgelege 12 in - bezüglich der Rotation des Zentralbaus 3 vorzugsweise gegenläufige - Drehbewegungen versetzt werden kann.The central building 3 is surrounded by an eccentric device 8, which is mounted independently of the central building 3 on a machine base frame 1a by means of a ball slewing ring 9 and by an electric motor 10 via a belt drive 11 and a countershaft 12 in - with respect to the rotation of the central building 3, preferably in opposite directions - Rotational movements can be offset.

Oberhalb der Exzentereinrichtung 8 sind am entsprechend hohen Zentralbau 3 sternförmig mehrere Lagerböcke 13 befestigt. An radial außenliegenden Enden der zum Zentralbau gehörenden Lagerböcke 13 sind Auslegerarme 15 um Achsen 16 schwenkbar gelagert, welche tangential zur Zentralachse 3a verlaufen.Above the eccentric device 8, a plurality of bearing blocks 13 are attached in a star shape to the correspondingly high central building 3. On radially outer ends of the bearing blocks 13 belonging to the central structure, cantilever arms 15 are pivotally mounted about axes 16, which extend tangentially to the central axis 3a.

Zur Exzentereinrichtung 8 gehörende Zugstangen 17, die jeweils mit ihrem einen Ende an einem Mitnehmerring 18 der Exzentereinrichtung 8 angelenkt sind, sind mit ihren anderen Enden an den zugehörigen Auslegerarmen 15 gelagert, und zwar um Achsen 19, welche jeweils zu den Achsen 16 parallel verlaufen, aber im Abstand von diesen angeordnet sind. Auf diese Weise führen bei einer Relativdrehung der Exzentereinrichtung 8 gegenüber dem Zentralbau 3 die Auslegerarme 15 Schwenkbewegungen aus. Figur 1 zeigt bei voller Exzentrizität der mittels einer Hubeinrichtung 20 verstellbaren Exzentereinrichtung 8 einen Auslegerarm 15 in seiner tiefsten Position (recht) und einen Auslegerarm 15 in seiner höchsten Position (links).Tension rods 17 belonging to the eccentric device 8, each of which is articulated at one end to a driving ring 18 of the eccentric device 8, are supported at their other ends on the associated cantilever arms 15, specifically about axes 19, which each run parallel to the axes 16, but are spaced from them. In this way, when the eccentric device 8 rotates relative to the central structure 3, the cantilever arms 15 perform pivoting movements. 1 shows with full eccentricity of the eccentric device 8 adjustable by means of a lifting device 20, a cantilever arm 15 in its lowest position (right) and a cantilever arm 15 in its highest position (left).

An den radial außenliegenden freien Enden 15a der Auslegerarme 15 ist jeweils ein Pendelarm 21 mittels - nicht im einzelnen dargestellter - Kugeldrehverbindungen schwenkbar angelenkt, und zwar um Schwenkachsen 22, die wiederum tangential zur Zentralachse 3a verlaufen. An den anderen Enden der Pendelarme 21 sind Fahrgastgondeln 23 starr befestigt, welche gewöhnlich mehrere nebeneinander angeordnete Fahrgastsitze aufweisen. Selbstverständlich sind an den Fahrgastgondeln 23 schwenkbare Schulterbügel 25 vorgesehen, durch die die Fahrgäste in der Fahrgastgondel 23 gesichert werden; auch die Anordnung weiterer derartiger Sicherheits-Rückhaltevorrichtungen, welche in den Figuren nicht dargestellt sind, können an der Fahrgastgondel 23 vorgesehen werden. Wie Figur 1 erkennen läßt, sind die Fahrgastsitze im vorliegenden Ausführungsbeispiel radial auswärts gerichtet, so daß die Fahrgäste in Schwenkrichtung der Pendelarme 21 sitzen.At the radially outer free ends 15a of the cantilever arms 15, a pendulum arm 21 is pivotally articulated by means - not shown in detail - of ball swivel connections, specifically about pivot axes 22, which in turn extend tangentially to the central axis 3a. At the other ends of the pendulum arms 21, passenger gondolas 23 are rigidly attached, which usually have a plurality of passenger seats arranged next to one another. Of course, pivotable shoulder straps 25 are provided on the passenger gondolas 23, by means of which the passengers are secured in the passenger gondola 23; the arrangement of further such safety restraint devices, which are not shown in the figures, can also be provided on the passenger nacelle 23. As can be seen in FIG. 1, the passenger seats in the present exemplary embodiment are directed radially outward, so that the passengers sit in the pivoting direction of the pendulum arms 21.

Die Pendelarme 21 und Auslegerarme 15 sind so ausgebildet, daß die Pendelarme 21 mit den daran befestigen Fahrgastgondeln 23, ausgelöst durch die Schwenkbewegungen der Auslegerarme 15, nicht nur Pendelbewegungen, sondern auch eine kreisförmige Bewegung mit Überschlag um die Schwenkachse 22 ausführen können, wodurch dem Fahrgast weitere reizvolle Fahreindrücke geboten werden. Um dabei einen sanften Überschlag zu realisieren, der nicht nur hinsichtlich sicherheitstechnischer Aspekte Vorteile gegenüber einem harten Überschlag hat, sondern auch ein angenehmeres Fahrgefühl vermittelt, sind die nachfolgend beschriebenen neuerungsgemäßen Maßnahmen vorgesehen.The pendulum arms 21 and cantilever arms 15 are designed so that the pendulum arms 21 with the passenger gondolas 23 attached to them, triggered by the pivoting movements of the cantilever arms 15, can perform not only pendulum movements, but also a circular movement with a rollover about the pivot axis 22, as a result of which the passenger further delightful driving impressions are offered. In order to implement a gentle rollover that not only has advantages over a hard rollover in terms of safety aspects, but also gives a more comfortable driving experience, the measures described in accordance with the invention are provided below.

Hierzu ist ein Flüssigkeitstank 30 vorgesehen, welcher in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist. Dieser Flüssigkeitstank 30 ist mit der Fahrgastgondel 23 fest verbunden, welche in Figur 2 gestrichelt angedeutet ist. Stirnseitig am Flüssigkeitstank 30 ist ein Träger 28 für die Sitzbänke befestigt. Der Flüssigkeitstank 30 kann als Teil der Fahrgastgondel 23 ausgebildet oder zusätzlich separat an dieser oder an deren Pendelarm 21 befestigt sein. Ebenfalls ist eine Ausführung denkbar, wie sie insbesondere in Figur 3 angedeutet ist, bei welcher der Flüssigkeitstank 30 selbst den Pendelarm für die Fahrgastgondel 23 bildet, mithin also anstelle des in Figur 1 dargestellten Pendelarms 21 vorgesehen und am freien Ende 15a des zugehörigen Auslegerarms 15 um die Schwenkachse 22 schwenkbar angelenkt ist und die Fahrgastgondel 23 selbst trägt.For this purpose, a liquid tank 30 is provided, which is shown in Figures 2 and 3. This liquid tank 30 is firmly connected to the passenger nacelle 23, which is indicated by dashed lines in FIG. A support 28 for the benches is fastened on the front side to the liquid tank 30. The liquid tank 30 can be formed as part of the passenger nacelle 23 or additionally attached separately to it or to its pendulum arm 21. An embodiment is also conceivable, as is indicated in particular in FIG. 3, in which the liquid tank 30 itself forms the pendulum arm for the passenger nacelle 23, and is therefore provided instead of the pendulum arm 21 shown in FIG. 1 and at the free end 15a of the associated extension arm 15 the pivot axis 22 is pivotally articulated and carries the passenger nacelle 23 itself.

Gemäß der Figuren 2 und 3 ist die Fahrgastgondel 23 derart ausgebildet, daß die Schwenkachse 22 im wesentlichen durch den oder benachbart zu dem Kopf 26a des in der Fahrgastgondel 23 sitzenden Fahrgastes 26 läuft, welcher in Figur 2 lediglich gestrichel skizziert ist.According to FIGS. 2 and 3, the passenger gondola 23 is designed in such a way that the pivot axis 22 runs essentially through or adjacent to the head 26a of the passenger 26 seated in the passenger gondola 23, which is only sketched in broken lines in FIG.

Wie Figur 2 erkennen läßt, ist der Flüssigkeitstank 30 zu einer Mittelachse 31 symmetrisch ausgebildet. Diese Mittelachse 31 läuft durch die Schwenkachse 22 und bildet vorzugsweise eine Verbindungslinie zwischen der Drehachse 22, die rechtwinklig zur Bildebene der Figur 2 verläuft, und einer parallel zur Schwenkachse 22 durch den Schwerpunkt der Fahrgastgondel laufenden Linie, die in den Figuren nicht dargestellt ist; in einem solchen Fall kann dann die Mittelachse 31 als Pendelachse definiert werden.As can be seen in FIG. 2, the liquid tank 30 is symmetrical about a central axis 31. This central axis 31 runs through the pivot axis 22 and preferably forms a connecting line between the axis of rotation 22, which is perpendicular to the image plane of FIG. 2, and a line running parallel to the pivot axis 22 through the center of gravity of the passenger gondola, which is not shown in the figures; in such a case the central axis 31 can then be defined as a pendulum axis.

Der Flüssigkeitstank 30 weist einen länglichen Abschnitt 30a auf, der sich beiderseits der Mittelachse 31 erstreckt und einen rechteckigen Querschnitt mit in einem Abstand zueinander verlaufenden Seitenwänden 32a und 32b besitzt, welche gemäß Figur 2 oberhalb der Schwenkachse 22 von einer halbkreisförmig gebogenen Wand 32c verbunden sind. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß die Längserstreckung des Abschnittes 30a gemäß Figur 2 oberhalb der Schwenkachse 22 größer sein kann, als in Figur 2 dargestellt ist, was auch durch entsprechende Unterbrechungslinien angedeutet ist.The liquid tank 30 has an elongated section 30a, which extends on both sides of the central axis 31 and has a rectangular cross section with spaced-apart side walls 32a and 32b, which are connected according to FIG. 2 above the pivot axis 22 by a semicircularly curved wall 32c. At this point it should be pointed out that the longitudinal extent of the section 30a according to FIG. 2 above the pivot axis 22 can be greater than that shown in FIG. 2, which is also indicated by corresponding broken lines.

Gemäß Figur 2 unterhalb des länglichen Abschnittes 30a und somit unterhalb der Schwenkachse 22 weitet sich der Flüssigkeitstank 30 zu einem Abschnitt 30b auf, dessen Querschnitt sich mit zunehmendem Abstand von der Schwenkachse 22 vergrößert. Dieser aufgeweitete Abschnitt 30b wird begrenzt durch zwei zueinander divergierend verlaufende und sich an die Seitenwände 32a und 32b des länglichen Abschnittes 30a anschließende gerade Seitenwände 34a und 34b sowie durch eine diese beiden Seitenwände 34a und 34b miteinander verbindende weitere Seitenwand 36, die etwa in einem Viertelkreisbogen um die Schwenkachse 22 verläuft. Alternativ kann die Seitenwand 36 auch geradlinig verlaufen, wodurch der aufgeweitete Abschnitt einen trapezförmigen Querschnitt erhält. Der aufgeweitete Abschnitt 30b des Flüssigkeitstanks 30 ist so angeordnet, daß er sich etwa im Bereich des Schwerpunktes der Fahrgastgondel 23 oder im Bereich der parallel zur Schwenkachse 22 durch den Schwerpunkt der Fahrgastgondel 23 laufenden Linie befindet.According to FIG. 2 below the elongated section 30a and thus below the pivot axis 22, the liquid tank 30 widens to a section 30b, the cross section of which increases with increasing distance from the pivot axis 22. This widened section 30b is delimited by two straight side walls 34a and 34b, which run diverging from one another and adjoin the side walls 32a and 32b of the elongated section 30a, and by a further side wall 36 connecting these two side walls 34a and 34b, which is approximately in a quarter circle the pivot axis 22 extends. Alternatively, the side wall 36 can also run in a straight line, as a result of which the flared section is given a trapezoidal cross section. The widened section 30b of the liquid tank 30 is arranged such that it is located approximately in the region of the center of gravity of the passenger nacelle 23 or in the region of the line running parallel to the pivot axis 22 through the center of gravity of the passenger nacelle 23.

Der zuvor beschriebene Flüssigkeitstank 30 ist mit einer Flüssigkeit 37, vorzugsweise Öl oder Wasser, gefüllt, die die Funktion eines Pendelgewichtes übernimmt, das unter Veränderung seines radialen Abstandes zur Schwenkachse 22 zwischen unterschiedlichen Drehstellungen der mit dem Flüssigkeitstank 30 verbundenen Fahrgastgondel 23 durch Schwerkrafteinfluß innerhalb des Flüssigkeitstanks 30 frei beweglich ist. Um den vorgenannten Gewichtsverlagerungseffekt zu erzielen, ist deshalb der Flüssigkeitstank 30 nur zu einem Teil befüllt, wobei vorzugsweise im Flüssigkeitstank 30 so viel Flüssigkeit 37 enthalten sein kann, daß der aufgeweitete Abschnitt 30b bei der in Figur 2 gezeigten Stellung vorzugsweise zur Hälfte bis zu zwei Dritteln, höchstens jedoch vollständig gefüllt ist.The previously described liquid tank 30 is filled with a liquid 37, preferably oil or water, which takes on the function of a pendulum weight, changing its radial distance from the pivot axis 22 between different rotational positions of the passenger nacelle 23 connected to the liquid tank 30 due to the influence of gravity within the liquid tank 30 is free to move. In order to achieve the above-mentioned weight shifting effect, the liquid tank 30 is therefore only partially filled, preferably so much liquid 37 can be contained in the liquid tank 30 that the expanded section 30b in the position shown in FIG. 2 is preferably half to two thirds , but at most completely filled.

Die in den Figuren 2 und 3 gezeigte Stellung der Fahrgastgondel 23 und des mit dieser verbundenen Flüssigkeitstanks 30 bildet die Ruhelage, in der sich der in der Fahrgastgondel 23 sitzende Fahrgast 26 in normaler aufrechter Sitzposition befindet. In dieser Ruhelage befindet sich die Flüssigkeit 37 im Flüssigkeitstank 30 im wesentlichen oder vollständig in dessen aufgeweitetem Abschnitt 30b unterhalb der Schwenkachse 22.The position shown in FIGS. 2 and 3 of the passenger gondola 23 and the liquid tank 30 connected to it forms the rest position in which the passenger 26 seated in the passenger gondola 23 is in the normal upright sitting position. In this rest position, the liquid 37 in the liquid tank 30 is essentially or completely in its widened section 30b below the pivot axis 22.

Wird nun die Fahrgastgondel 23 durch Auf- und Niederschwenken des zugehörigen Auslegerarms 15 (vgl. Figur 1) zum Pendeln angeregt, verbleibt die Flüssigkeit 37 - im wesentlichen bedingt durch den gegenüber dem länglichen Abschnitt 30a größeren Querschnitt sowie nicht zuletzt auch aufgrund von Schwerkraft- und Fliehkraft-Einflüssen - zunächst im aufgeweiteten Abschnitt 30b des Flüssigkeitstanks 30.If the passenger nacelle 23 is now caused to oscillate by swinging the associated extension arm 15 up and down (see FIG. 1), the liquid 37 remains - essentially due to the larger cross section compared to the elongated section 30a and not least also due to gravity and Centrifugal influences - first in the widened section 30b of the liquid tank 30.

Erst wenn die Fahrgastgondel 23 bei stärker werdenden Pendelbewegungen zum Überschlag bzw. Looping ansetzt, fließt zunächst ein Teil der Flüssigkeit 37 aus dem aufgeweiteten Abschnitt 30b in den länglichen Abschnitt 30a des Flüssigkeitstanks 30. Zu diesem Zeitpunkt ist die Fahrgastgondel 23 zusammen mit dem Flüssigkeitstank 30 um mehr als 90° gegenüber der in Figur 2 gezeigten Ruhestellung verschwenkt, so daß sich zumindest ein größerer Teil des aufgeweiteten Abschnittes 30b des Flüssigkeitstanks 30 oberhalb einer von der Schwenkachse 22 aufgespannten horizontalen Ebene 38 (vgl. Figur 2) befindet. Je mehr sich die Fahrgastgondel 23 dem Zenith der im Falle des Überschlags kreisförmigen Bahn nähert, desto mehr Flüssigkeit fließt in den länglichen Abschnitt 30a, und zwar zu dessen gegenüberliegendes Ende, welches sich nun unterhalb der Ebene 38 befindet, so daß die Flüssigkeit nun die Funktion eines Gegengewichtes zum Gewicht der Fahrgastgondel mit den darin befindlichen Fahrgästen übernimmt. Auf diese Weise findet eine Verlagerung des resultierenden Schwerpunktes in Richtung auf die Schwenkachse 22 statt, wodurch die Beschleunigung der Fahrgastgondel 23 nach Durchlaufen des Zeniths während ihrer darauf folgenden Abwärtsbewegung im wesentlichen gedämpft wird und sich somit ein sanfter Überschlag ergibt.Only when the passenger nacelle 23 starts to flip or loop when the pendulum movements become stronger, does a portion of the liquid 37 initially flow from the widened section 30b into the elongated section 30a of the liquid tank 30. At this point, the passenger nacelle 23 together with the liquid tank 30 is around pivoted more than 90 ° with respect to the rest position shown in FIG. 2, so that at least a larger part of the widened section 30b of the liquid tank 30 is above a horizontal plane 38 spanned by the pivot axis 22 (see FIG. 2). The closer the passenger nacelle 23 approaches the zenith of the circular path in the event of a rollover, the more liquid flows into the elongated section 30a to the opposite end, which is now below the plane 38, so that the liquid now functions a counterweight to the weight of the passenger gondola with the passengers located there. In this way, the resulting center of gravity is shifted in the direction of the pivot axis 22, as a result of which the acceleration of the passenger nacelle 23 after passing through the zenith is essentially dampened during its subsequent downward movement, and a gentle rollover thus results.

Bei weiterer Abwärtsbewegung der Fahrgastgondel 23 in Richtung auf ihre in Figur 2 gezeigte Ruhelage fließt die Flüssigkeit dann wieder aus dem Abschnitt 30a in den aufgeweiteten Abschnitt 30b des Flüssigkeitstanks, und zwar spätestens dann, wenn sich der aufgeweitete Abschnitt 30b mit einem größeren Teil unterhalb der Ebene 38 befindet. Auf diese Weise wird der resultierende Schwerpunkt wieder von der Schwenkachse 22 in Richtung des Trägers 38 wegverlagert, so daß der ursprüngliche Pendelzustand wieder hergestellt wird und die Fahrgastgondel 23 durch Schwerkrafteinfluß und Masseträgheit ausreichend Schwung für den nächsten Überschlag erhält.With further downward movement of the passenger gondola 23 in the direction of its rest position shown in FIG. 2, the liquid then flows again from the section 30a into the expanded section 30b of the liquid tank, at the latest when the expanded section 30b is below the level with a larger part 38 is located. In this way, the resulting center of gravity is again moved away from the pivot axis 22 in the direction of the carrier 38, so that the original pendulum state is restored and the passenger nacelle 23 receives sufficient momentum for the next rollover due to the influence of gravity and inertia.

Die zuvor beschriebene Verlagerung der Flüssigkeit innerhalb des Flüssigkeitstanks 30 ist allerdings nur dann erzielbar, wenn die Fliehkräfte den Einfluß der Schwerkraft nicht vollständig kompensieren, was sich mit einer entsprechenden Steuerung der Schwenkbewegung der Auslegerarme 15 jedoch ohne weiteres realisieren läßt, abgesehen davon, daß der Bewegungsablauf und die Mechanik des Fahrgeschäftes ohnehin Grenzen setzen.The above-described displacement of the liquid within the liquid tank 30 can, however, only be achieved if the centrifugal forces do not fully compensate for the influence of gravity, which can, however, be easily realized with a corresponding control of the pivoting movement of the extension arms 15, apart from the fact that the movement sequence and set the mechanics of the ride anyway.

Abschließend sei darauf hingewiesen, daß anstelle der zuvor beschriebenen Flüssigkeit auch ein Festkörper als Gewicht verwendet werden kann, der entsprechend beweglich gelagert ist, und zwar beispielsweise an dem in Figur 1 gezeigten Pendelarm 21, und sich vorzugsweise in der in Figur 2 gezeigten Ruhelage der Fahrgastgondel 23 in einer Ruhestellung unterhalb der Schwenkachse 22 bzw. der von ihr aufgespannten Ebene 38 befindet und entlang eines durch die Schwenkachse 22 hindurch oder an dieser vorbei führenden Weges frei beweglich ist.Finally, it should be pointed out that instead of the liquid described above, a solid body can also be used as the weight, which is correspondingly movably mounted, for example on the pendulum arm 21 shown in FIG. 1, and preferably in the rest position of the passenger gondola shown in FIG 23 is in a rest position below the pivot axis 22 or the plane 38 spanned by it and is freely movable along a path leading through the pivot axis 22 or past it.

Claims (14)

Fahrgeschäft für Vergnügungsmärkte oder -parks, mit mindestens einer Fahrgastgondel (23), die um eine gegenüber der Erdvertikalen geneigte, insbesondere im wesentlichen horizontale Schwenkachse (22) schwenkbar gelagert ist, wobei ein die Schwenkbewegung und einen sich daraus ergebenden Überschlag der Fahrgastgondel (23) beeinflussendes, veränderliches Gewicht vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht (37) unter Veränderung seines radialen Abstandes zur Schwenkachse durch Schwerkrafteinfluß frei beweglich angeordnet ist.
Amusement ride for amusement markets or parks, with at least one passenger gondola (23) which is pivotably mounted about a pivot axis (22) which is inclined, in particular essentially horizontal, with respect to the vertical of the earth, the pivoting movement and a resulting rollover of the passenger gondola (23) influencing, variable weight is provided,
characterized in that the weight (37) is freely movable by changing the radial distance from the pivot axis due to the influence of gravity.
Fahrgeschäft nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht (37) entlang eines durch die Schwenkachse (22) hindurch oder an dieser vorbei führenden Weges und somit beiderseits der Schwenkachse (22) beweglich ist.
Fairground ride according to claim 1,
characterized in that the weight (37) is movable along a path leading through or past the pivot axis (22) and thus on both sides of the pivot axis (22).
Fahrgeschäft nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß sich in der Ruhelage der Fahrgastgondel (23) das Gewicht (37) in einer Ruhestellung im wesentlichen unterhalb der Schwenkachse (22) befindet.
Fairground ride according to claim 1 or 2,
characterized in that in the rest position of the passenger gondola (23) the weight (37) is in a rest position substantially below the pivot axis (22).
Fahrgeschäft nach den Ansprüchen 2 und 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Ruhestellung von der Schwenkachse (22) größer als der Abstand der gegenüberliegenden Endstellung des Gewichtes bei Überschlag von der Schwenkachse (22) ist.
Fairground ride according to claims 2 and 3,
characterized in that the distance between the rest position and the pivot axis (22) is greater than the distance between the opposite end position of the weight in the event of a rollover from the pivot axis (22).
Fahrgeschäft nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, daß diese Ruhestellung im Bereich des Pendelschwerpunktes der Fahrgastgondel (23) liegt.
Fairground ride according to claim 3 or 4,
characterized in that this rest position lies in the region of the center of gravity of the passenger gondola (23).
Fahrgeschäft nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht (37) entlang einer Verbindungslinie (31) von Schwenkachse (22) und einer parallel zur Schwenkachse (22) durch den Schwerpunkt der Fahrgastgondel (23) laufenden Linie beweglich ist.
Amusement ride according to at least one of claims 1 to 5,
characterized in that the weight (37) is movable along a connecting line (31) of the pivot axis (22) and a line running parallel to the pivot axis (22) through the center of gravity of the passenger nacelle (23).
Fahrgeschäft nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht eine fluide Masse (37), insbesondere Öl- oder Wassermasse, ist, die in einen mit der Fahrgastgondel (23) im wesentlichen fest verbundenen oder einen Teil der Fahrgastgondel (23) bildenden Flüssigkeitstank (30) gefüllt ist, der ein größeres Volumen als die fluide Masse (37) hat und derart geformt ist, daß die fluide Masse (37) ihren radialen Abstand zur Schwenkachse (22) zwischen unterschiedlichen Drehstellungen der Fahrgastgondel (23) durch Schwerkrafteinfluß verändert.
Amusement ride according to at least one of claims 1 to 6,
characterized in that the weight is a fluid mass (37), in particular oil or water mass, which is filled in a liquid tank (30) which is essentially firmly connected to the passenger gondola (23) or forms part of the passenger gondola (23), which has a larger volume than the fluid mass (37) and is shaped such that the fluid mass (37) changes its radial distance from the pivot axis (22) between different rotational positions of the passenger nacelle (23) due to the influence of gravity.
Fahrgeschäft nach den Ansprüchen 3 und 7,
dadurch gekennzeichnet, daß sich der Flüssigkeitstank (30) im Bereich der Ruhestellung der fluiden Masse (37) aufweitet.
Fairground ride according to claims 3 and 7,
characterized in that the liquid tank (30) widens in the region of the rest position of the fluid mass (37).
Fahrgeschäft nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß der aufgeweitete Abschnitt (30b) des Flüssigkeitstanks (30) von einer im wesentlichen kreisbogenförmig um die Schwenkachse (22) verlaufenden Wand (36) begrenzt ist.
Fairground ride according to claim 8,
characterized in that the widened section (30b) of the liquid tank (30) is delimited by a wall (36) extending essentially in the shape of an arc around the pivot axis (22).
Fahrgeschäft nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, daß der sich an den aufgeweiteten Abschnitt (30b) anschließende und im wesentlichen in Richtung der Schwenkachse (22) erstreckende übrige Abschnitt (30a) des Flüssigkeitstanks (30) einen im wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt hat.
Fairground ride according to claim 8 or 9,
characterized in that the remaining section (30a) of the liquid tank (30) which adjoins the widened section (30b) and extends essentially in the direction of the pivot axis (22) has a substantially constant cross section.
Fahrgeschäft nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 10, bei welchem die Fahrgastgondel (23) an mindestens einem Pendelarm sitzt,
dadurch gekennzeichnet, daß der Pendelarm im wesentlichen vom Flüssigkeitstank (30) gebildet ist (Fig. 3).
Amusement ride according to at least one of Claims 7 to 10, in which the passenger nacelle (23) is seated on at least one pendulum arm,
characterized in that the pendulum arm is essentially formed by the liquid tank (30) (Fig. 3).
Fahrgeschäft nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrgastgondel (23) derart ausgebildet ist, daß die Schwenkachse (22) im wesentlichen durch den Kopf (26a) des in der Fahrgastgondel (23) plazierten Fahrgastes (26) läuft.
Amusement ride according to at least one of claims 1 to 11,
characterized in that the passenger gondola (23) is designed such that the pivot axis (22) essentially runs through the head (26a) of the passenger (26) placed in the passenger gondola (23).
Fahrgeschäft nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12,
gekennzeichnet durch einen dreh- und antreibbaren Zentralbau (3), der an seinem Umfang eine Mehrzahl von sich sternförmig radial auswärts erstreckenden Auslegerarmen (15) schwenkbar lagert, an denen die Fahrgastgondeln (23) pendelnd aufgehängt sind, und durch eine Exzentereinrichtung (8), die im Betrieb die Auslegerarme (15) in wechselnde Hoch- und Schräglagen schwenkt.
Amusement ride according to at least one of claims 1 to 12,
characterized by a rotatable and drivable central structure (3) which, on its circumference, pivotably supports a plurality of cantilever arms (15) which extend radially outward in a star shape and on which the passenger gondolas (23) are suspended in an oscillating manner, and by an eccentric device (8), which swings the boom arms (15) into alternating high and sloping positions during operation.
Fahrgeschäft nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrgastgondeln (23) mit radial auswärts gerichteten Fahrgastsitzen versehen sind.
Fairground ride according to claim 13,
characterized in that the passenger gondolas (23) are provided with radially outwardly directed passenger seats.
EP94116056A 1993-11-08 1994-10-12 Mobile business device with least one gondola for passengers suspended pendulously Expired - Lifetime EP0656222B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4337909 1993-11-08
DE4337909A DE4337909C1 (en) 1993-11-08 1993-11-08 Ride having at least one passenger gondola suspended in a swinging manner

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0656222A2 true EP0656222A2 (en) 1995-06-07
EP0656222A3 EP0656222A3 (en) 1995-09-06
EP0656222B1 EP0656222B1 (en) 1998-01-07

Family

ID=6501952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94116056A Expired - Lifetime EP0656222B1 (en) 1993-11-08 1994-10-12 Mobile business device with least one gondola for passengers suspended pendulously

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0656222B1 (en)
AT (1) ATE161741T1 (en)
DE (2) DE4337909C1 (en)
ES (1) ES2112462T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102814044A (en) * 2012-08-25 2012-12-12 中山市金马科技娱乐设备有限公司 Aggregate motion entertainment machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1987004A (en) * 1934-04-10 1935-01-08 Leaman U Eyerly Amusement device
US4240623A (en) * 1978-07-12 1980-12-23 Edwards Paul A Circle swing
FR2489704A1 (en) * 1980-09-11 1982-03-12 Velzen Steven Van Rotating swing for fairground - has cabin supported by pair of driven arms joined to pair of arms supporting counterweight
EP0408835A1 (en) * 1989-07-21 1991-01-23 HUSS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG Roundabout with pivotable extension and oscillating arms placed star-shaped

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1987004A (en) * 1934-04-10 1935-01-08 Leaman U Eyerly Amusement device
US4240623A (en) * 1978-07-12 1980-12-23 Edwards Paul A Circle swing
FR2489704A1 (en) * 1980-09-11 1982-03-12 Velzen Steven Van Rotating swing for fairground - has cabin supported by pair of driven arms joined to pair of arms supporting counterweight
EP0408835A1 (en) * 1989-07-21 1991-01-23 HUSS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG Roundabout with pivotable extension and oscillating arms placed star-shaped

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102814044A (en) * 2012-08-25 2012-12-12 中山市金马科技娱乐设备有限公司 Aggregate motion entertainment machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2112462T3 (en) 1998-04-01
ATE161741T1 (en) 1998-01-15
EP0656222B1 (en) 1998-01-07
EP0656222A3 (en) 1995-09-06
DE59404949D1 (en) 1998-02-12
DE4337909C1 (en) 1995-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0433557B1 (en) Looping the loop swing with parallel rows of seats
EP0904815A2 (en) Merry-go-round
EP0036200B2 (en) Swing
EP0283872B1 (en) Roundabout with passenger cars freely rotatable about inclined pivots
EP0408835B1 (en) Roundabout with pivotable extension and oscillating arms placed star-shaped
DE69611734T2 (en) ROUND TRIP FOR AMUSEMENT FAIR
DE2421474A1 (en) Self propelling inclined beam carousel - is driven by changing weight distribution of persons on eccentrically located saddles
DE4337909C1 (en) Ride having at least one passenger gondola suspended in a swinging manner
DE3431684A1 (en) Merry-go-round
DE2202355C3 (en) Carousel with several arms and rotatable seat basket supports carried by them
DE1603178A1 (en) carousel
EP3711833B1 (en) Shackle assembly
EP0562428B1 (en) Roundabout with a steep erectable floor construction
EP1055437A2 (en) Amusement apparatus with a looping the loop swing
DE3938318C2 (en) Amusement device, in particular a swing
DE39420C (en) Ring game
DE202016002591U1 (en) Ride with at least one pendulum arm on which there is a 360 ° rotating column with passenger nacelle suspended therefrom
WO1996020032A1 (en) Swing-like amusement device
DE1980612U (en) CAROUSEL.
DE9412937U1 (en) Fairground attraction
DE9209202U1 (en) Round ride
DE9206327U1 (en) Round ride
DE241731C (en)
DE202019106204U1 (en) Amusement facility
DE242722C (de) Einrichtung zur Erzielung einer Kreisenden und achsial schwingenden Bewegung von Schlagflügeln an Luftfahrzeugen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950914

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970205

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 161741

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980116

REF Corresponds to:

Ref document number: 59404949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2112462

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001017

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001020

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001023

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20001023

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20001023

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001024

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020410

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: HUSS MASCHINENFABRIK G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20011031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020628

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021012

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051012