DE3938318C2

DE3938318C2 - Amusement device, in particular a swing

Info

Publication number: DE3938318C2
Application number: DE3938318A
Authority: DE
Inventors: Helmut Kastner
Original assignee: Individual
Current assignee: Huss Maschinenfabrik & Co Kg 28207 Bremen GmbH
Priority date: 1988-11-19
Filing date: 1989-11-17
Publication date: 2000-06-08
Anticipated expiration: 2009-11-18
Also published as: DE3938318A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vergnügungsvorrichtung, ins besondere eine Schaukel, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an amusement device, ins special a swing, according to the preamble of claim 1.

Bei Vergnügungsvorrichtungen der gattungsbildenden Art ist der Schaukelkörper beispielsweise in Form eines historischen Segel schiffs ausgebildet, und unter der Drehachse hängend durch einen entsprechenden Antrieb (pendelartig) hin- und herbeweg bar. In dem Schaukelkörper, nämlich der Schiffsrumpfnach bildung, sind mehrere quer zur Schaukelrichtung verlaufende Sitzreihen zur Aufnahme der Fahrgäste fest angeordnet. Bei dieser bekannten Schaukel werden die im Schaukelkörper sitzenden Fahrgäste auf einer konzentrisch zur Drehachse ver laufenden Bewegungsbahn hin- und herbewegt, also einer Schaukelbewegung ausgesetzt. Diese Bewegung wiederholt sich während der gesamten Fahrt, wobei eine Abwechslung nur insofern geboten wird, als infolge der allmählich zunehmenden und abnehmenden Schaukelamplituden sich die Vorwärts- auf Rück wärtsbwegung verändert. Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieses den Fahrgästen auf Dauer nicht ausreicht. Vielmehr wird die auf das monotone Hin- und Herschwingen begrenzte Fahrt mit der Zeit als langweilig empfunden, zumal durch den motorischen Antrieb der Schaukel die Fahrgäste die Schaukelbewegungen nicht selbst beeinflussen können. Hieraus resultiert zum einen, daß die Fahrgäste nach einer Fahrt kein Interesse auf eine weitere Fahrt verspüren, während zum anderen die monotone Fahrt erwiesenermaßen zu einer Übelkeit von zumindest empfindlichen Fahrgästen führt.In amusement devices of the generic type is the Swing body, for example in the form of a historical sail ship-shaped, and hanging under the axis of rotation a corresponding drive (pendulum-like) back and forth bar. In the swing body, namely the hull after education, are several transverse to the direction of the swing Rows of seats arranged to accommodate passengers. At this well-known swing will be in the swing body seated passengers ver on a concentric to the axis of rotation moving motion path back and forth, i.e. one Rocking movement suspended. This movement is repeated during the entire trip, with a change only insofar is offered as a result of the gradually increasing and decreasing swing amplitudes the forward to backward upward movement changed. However, it has been shown that this not sufficient for passengers in the long run. Rather, it is based on the monotonous swing back and forth limited time travel perceived as boring, especially by the motor drive the swing the passengers not the rocking movements themselves can influence. On the one hand, this means that the Passengers after one trip are not interested in another Feel the ride while the monotonous ride proven to be a nausea of at least sensitive Leads passengers.

Aus der DE 24 61 956 A1 ist eine Schaukel mit Kreisel bekannt, bei der an einem Gestell ein um eine obere Drehachse schwenk barer Schaukelpendel gelagert ist, der an seinem unteren Ende eine drehbare Gondel aufweist. Die bekannte Schaukel verfügt über keinerlei Antriebe. Fahrgäste müssen die Schaukel deshalb selbst in Bewegung setzen und die Gondel drehen. Die Schaukel bewegung und Drehbewegung der Gondel können von den Fahrgästen nicht gleichzeitig herbeigeführt werden. Deshalb wird in der Praxis entweder die Gondel nur schaukelnde Bewegungen oder eine Drehbewegung ausführen.A swing with gyroscope is known from DE 24 61 956 A1, in which a frame swings around an upper axis of rotation barer swing pendulum is mounted on its lower end has a rotatable gondola. The well-known swing features about no drives. Passengers must therefore use the swing set yourself in motion and turn the gondola. The swing Movement and rotational movement of the gondola can be affected by the passengers cannot be brought about at the same time. Therefore in the Practice either the gondola just rocking movements or one Carry out a rotary movement.

Aus der DE-PS 97 576 ist eine Schaukel mit Ringelspielen bekannt, bei der ein an einem Gerüst hin- und herbewegbarer Schaukelkörper mehrere drehbare Gondeln aufweist. Die Dreh bewegung der Gondeln ist durch zum Beispiel Seiltriebe an die Schaukelbewegung des Schaukelkörpers gekoppelt. Die Gondeln können sich deshalb nur drehen, wenn der Schaukelkörper hin- und herbewegt wird. Außerdem erfolgt bei einer Bewegungsumkehr des Schaukelkörpers eine Umkehr der Drehbewegung der Gondeln, die dabei momentan still stehen. Bei dieser bekannten Schaukel wird den Fahrgästen stets nur das gleiche Fahrerlebnis geboten, so daß auch diese Schaukel den Fahrgästen nur das eingangs geschilderte langweilige Fahrerlebnis vermittelt.From DE-PS 97 576 is a swing with ring games known, in which a back and forth on a scaffold Swing body has several rotatable gondolas. The spin Movement of the gondolas is connected to the Rocking movement of the rocking body coupled. The gondolas can therefore only turn when the swing body is and being moved. In addition, there is a reversal of movement the swing body reverses the rotation of the gondolas, who are currently standing still. With this well-known swing passengers are only offered the same driving experience so that this swing only the passengers at the beginning described boring driving experience.

Der Erfindung liegt nur die Aufgabe zugrunde, eine Vergnügungs vorrichtung, insbesondere eine Schaukel, zu schaffen, durch die vielfältige Bewegungszustände zu schaffen sind, so daß sie den Fahrgästen eine reizvollere Fahrt bietet. The invention is based on the object of an amusement device, in particular a swing, through which diverse states of motion are to be created, so that they Provides passengers with a more enjoyable ride.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die Vergnügungsvorrichtung die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Dadurch, daß mindestens eine dem Schaukelkörper zugeordnete Gondel einen weiteren, unabhängigen Antrieb aufweist und dadurch Relativbewegungen zum Schaukel körper ausführt, werden die Fahrgäste von der Vergnügungsvor richtung zusätzlich bewegt und dadurch das Erlebnis der Fahrt gesteigert. Beispielsweise ist es möglich, eine oder mehrere Gondeln bei noch stehendem, also nicht hin- und herbewegten Schaukelkörper zu bewegen, wodurch bei noch außerhalb der Ver gnügungsvorrichtung stehenden Personen das Interesse an einer Fahrt geweckt wird.To solve this problem, the amusement device has the Features of claim 1. The fact that at least one of the A separate, independent gondola assigned to the swing body Has drive and thus relative movements to the swing body carries out, the passengers of the amusement direction also moves and thereby the experience of the journey increased. For example, it is possible to use one or more Gondolas while still standing, i.e. not moving back and forth To move the swing body, which means that when the ver people who are interested in a Trip is awakened.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Vergnügungsvor richtung ist eine einzige Gondel bzw. sind mehrere Gondeln auf dem Schaukelkörper drehbar. Auf diese Weise sind die Fahrgäste bereits durch die Gondeln in Bewegung versetzbar, wenn der Schaukelkörper noch stillsteht. Wird anschließend auch der Schaukelkörper (schaukelnd) hin- und herbewegt, entsteht für die Fahrgäste eine rasante Fahrt, die aus der Überlagerung der nacheinander in entgegengesetzten Richtungen erfolgenden radialen Schaukelbewegung des Schaukelkörpers und der Dreh bewegung einer oder mehrerer Gondeln entsteht. Besonders vor teilhaft ist es, die Drehfrequenz der Gondel bzw. der Gondeln in Abhängigkeit von der Schaukelamplitude des Schaukelkörpers zu verändern. Auch kann es vorteilhaft sein, die Drehbewegung der Gondel oder der Gondeln gelegentlich zu ändern, vorzugs weise zum Zeitpunkt der Änderung der Schaukelrichtung.In a preferred embodiment, the amusement direction is a single gondola or there are several gondolas the swing body rotatable. In this way, the passengers can already be set in motion by the gondolas when the Swing body is still standing. Then the Rocking body (rocking) back and forth arises for the passengers a fast paced ride resulting from the overlay of the successively in opposite directions radial rocking movement of the swing body and the rotation movement of one or more gondolas occurs. Especially before the rotational frequency of the nacelle or nacelles is a partial one depending on the swing amplitude of the swing body to change. It can also be advantageous for the rotary movement changing the gondola or gondolas occasionally, preferably wise at the time of changing the swing direction.

Zweckmäßigerweise ist mindestens eine Gondel um eine senkrecht zum Schaukelkörperboden oder radial zur Drehachse verlaufende Achse drehbar. Das führt dazu, daß eine bei stillstehendem Schaukelkörper mittige Gondel, deren Achse sich senkrecht unter der Drehachse befindet, sich in einer horizontalen Ebene dreht. Demgegenüber führen die im Endbereich des Schaukelkörpers mit radial zur Drehachse verlaufenden Achsen angeordneten Gondeln bei stillstehendem Schaukelkörper zusätzlich zur Drehbewegung eine Taumelbewegung aus. Letztere entsteht durch die zur Vertikalen geneigt verlaufenden Achsen der außenliegenden Gondeln. Ein derartiger Verlauf der Achsen der Gondeln eignet sich besonders für Schaukelkörper mit einem gewölbten oder geneigten Schaukelkörperboden. Es können die Achsen der Gondeln dann trotz ihrer radialen Ausrichtung zur Drehachse senkrecht zum Schaukelkörperboden verlaufen.At least one gondola is expediently perpendicular to one to the swing body floor or radially to the axis of rotation Axis rotatable. The result is that one is at a standstill Rocking body central gondola, the axis of which is vertically below the axis of rotation, rotates in a horizontal plane. In contrast, they carry in the end of the swing body gondolas arranged radially to the axis of rotation when the swing body is stationary, in addition to the rotary movement a wobble. The latter arises from the Vertical inclined axes of the outside Gondolas. Such a course of the axes of the gondolas is suitable particularly suitable for swing bodies with an arched or inclined swing body floor. There can be the axes of the gondolas then perpendicular to the axis of rotation despite their radial alignment run to the swing body floor.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Vergnügungsvorrichtung sind mehrere einzelne Gondeln drehbar im Schaukelkörper ange ordnet. Auf diese Weise wird zum einen die Aufnahmekapazität er Vergnügungsvorrichtung erhöht, während zum anderen die Gondeln bedarfsweise in unterschiedlicher Weise und mit unterschied licher Drehfrequenz angetrieben werden können. Darüber hinaus können die Fahrgäste selbst aussuchen, ob sie in einer mittleren oder außenliegenden Gondel Platz nehmen, wobei letztere bei hin- und herschwingendem Schaukelkörper weiter ausgelenkt und ihre Achsen weiter zur Horizontalen geneigt werden als die mittlere Gondel. In den äußeren Gondeln erhalten die Fahrgäste somit ein besonders "prickelndes" Fahrterlebnis. Dagegen ist für ängstlichere Fahrgäste die mittlere Gondel besonders geeignet, da sie weniger stark ausgelenkt wird und demzufolge die Fahrgäste einer nicht so intensiven Taumelbewegung ausgesetzt werden.According to a preferred development of the amusement device are several individual gondolas rotatable in the swing body arranges. In this way, on the one hand, the absorption capacity Amusement device increased while, on the other hand, the gondolas if necessary in different ways and with difference Licher rotational frequency can be driven. Furthermore passengers can choose for themselves whether they are in a take a seat in the middle or outer gondola, whereby the latter continues with the rocking body swinging back and forth deflected and their axes further inclined to the horizontal are called the middle gondola. Preserved in the outer gondolas the passengers thus have a particularly "tingling" driving experience. In contrast, the middle gondola is for more anxious passengers particularly suitable because it is deflected less and consequently the passengers of a not so intense To be subjected to wobble.

Zweckmäßigerweise sind die Achsen sämtlicher Gondeln zueinander lageunveränderlich am Schaukelkörper angeordnet. Dadurch ist es ausgeschlossen, das benachbarte Gondeln miteinander kollidieren können. Die Achsen sämtlicher Gondeln können parallel zueinander verlaufen. Auf diese Weise ist zumindest bei still stehendem Schaukelkörper das Fahrterlebnis in allen Gondeln annähernd gleich. Es ist aber auch denkbar, sämtliche Achsen radial verlaufend zur Drehachse anzuordnen, wobei dann bereits die außerhalb der Mitte des Schaukelkörpers angeordneten Gondeln bei stillstehendem Schaukelkörper bereits zur Senk rechten geneigt sind, und somit beim Drehen dieser Gondel die Fahrgäste zusätzlich zur Drehbewegung in eine Taumelbewegung versetzt werden. Hierdurch wird bereits bei stillstehendem Schaukelkörper den in solchen Gondeln sitzenden Fahrgästen ein relativ ansprechendes Erlebnis verschafft. The axes of all the gondolas are expediently in relation to one another Steadily arranged on the swing body. That’s it excluded that the neighboring gondolas collide with each other can. The axes of all gondolas can be parallel to each other. This way is at least silent standing swing body the driving experience in all gondolas almost the same. But it is also conceivable for all axes to be arranged radially to the axis of rotation, then already those located outside the center of the swing body Lower the gondolas when the swing body is stationary right are inclined, and thus when turning this gondola Passengers in addition to the rotary motion in a wobble motion be transferred. As a result, it is already at a standstill Rocking body for the passengers sitting in such gondolas relatively appealing experience.

Weiterhin wird vorgeschlagen, die Gondeln rund auszubilden, wobei ihre Achsen durch die Längsmittelachsen des runden Gondelaußenkörpers verlaufen, sich also die Gondeln konzen trisch zu den Achsen drehen. Wenn zusätzlich die Sitze für die Fahrgäste in den Gondeln derart angeordnet sind, daß die Fahr gäste in Gondelmitte auf die Achse schauen, dann können sich die Fahrgäste während der Fahrt betrachten, was insbesondere hinsichtlich der zu erwartenden Reaktionen während der Fahrt interessant oder sogar belustigend wirkt. Alternativ ist es aber auch denkbar, die Fahrgäste in beliebiger anderer Sitz- oder Blickrichtung in den Gondeln anzuordnen. Auch können gegebenenfalls in den Gondeln drehende Sitze angeordnet sein, so daß die Fahrgäste bei sich drehenden Gondeln auf einer planetenartigen Bahn bewegt werden. Dabei kann die Drehung der Sitze und die der diese tragenden Gondel so miteinander synchronisiert sein, daß trotz der Drehung der Gondel die Fahr gäste stets in die gleiche Richtung schauen, vorzugsweise quer oder längs zur Schaukelrichtung. Schließlich ist es auch denk bar, die Achsen der Gondeln außermittig zum zylindrischen Gondelmantel oder der kreisförmigen Sitzanordnung zu plazieren, wodurch sich die Fahrgäste auf einer exzentrischen Bahn zur Achse der jeweiligen Gondel bewegen, also bereits bei still stehendem Schaukelkörper eine Drehbewegung und gegebenenfalls eine Taumelbewegung sowie eine zusätzliche Hin- und Herbewegung bezüglich der jeweiligen Achse der Gondel ausführen. In diesem Falle wird den Fahrgästen ein ganz besonders anregendes Fahrt erlebnis beschert.It is also proposed to make the gondolas round, their axes being through the longitudinal central axes of the round Gondola outer body run, so the gondolas concentrate turn to the axes. If additionally the seats for the Passengers are arranged in the gondolas in such a way that the driving guests look at the axis in the middle of the gondola, then they can look at the passengers while driving, what in particular regarding the reactions to be expected while driving interesting or even amusing. Alternatively it is but also conceivable that the passengers in any other seat or to arrange the viewing direction in the gondolas. Can too if necessary, rotating seats can be arranged in the gondolas, so that the passengers with rotating gondolas on a planet-like orbit are moved. The rotation of the Seats and those of the gondola carrying them together be synchronized that despite the rotation of the gondola the driving Always look in the same direction, preferably across or along the swing direction. After all, it is also think bar, the axes of the gondolas off-center to the cylindrical To place the nacelle or the circular seating arrangement, whereby the passengers on an eccentric train to Move the axis of the respective gondola, i.e. even when it is still standing swing body a rotational movement and, if necessary a wobble and an additional back and forth movement with respect to the respective axis of the nacelle. In this Trap will be a particularly stimulating ride for passengers experience gives.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Vergnügungsvorrichtung sind unmittelbar im Schaukelkörper feste Sitzplätze für weitere Fahrgäste außerhalb der sich drehenden Gondeln angeordnet. Hierdurch wird erreicht, daß ängstliche Fahrgäste zunächst an der Fahrt auf den sich nicht drehenden Sitzplätzen am Schaukel körper teilnehmen können. Auf diesen Plätzen werden die Fahr gäste wie auf herkömmlichen Schaukeln auf einer bogenförmigen Bahn um die Drehachse hin- und herbewegt. Sie können dabei die Reaktion der Fahrgäste in den sich drehenden oder anderweitig bewegten Gondeln beobachten, bevor sie sich auf einer weiteren Fahrt entschließen, in den Gondeln Platz zu nehmen. Auf diese Weise werden manche Fahrgäste animiert, mehrfach mit der erfindungsgemäßen Vergnügungsvorrichtung zu fahren, nämlich mindestens einmal auf den festen Sitzplätzen am Schaukelkörper und daraufhin weitere Male auf den sich drehenden Sitzplätzen in den Gondeln.According to a preferred development of the amusement device are fixed seats for more in the swing body Passengers arranged outside of the rotating gondolas. This ensures that anxious passengers first the ride on the non-rotating seats on the swing body can participate. In these places, the driving guests as on conventional swings on an arched Path moved back and forth around the axis of rotation. You can use the Reaction of passengers in the spinning or otherwise watch moving gondolas before moving on to another Decide to take a seat in the gondolas. To this Some passengers are animated in this way, several times with the to drive amusement device according to the invention, namely at least once on the fixed seats on the swing body and then more times on the rotating seats in the gondolas.

Weitere Unteransprüche betreffen vorteilhafte Antriebe für eine oder mehrere Gondeln auf dem Schaukelkörper.Further subclaims relate to advantageous drives for a or several gondolas on the swing body.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Ver gnügungsvorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Preferred embodiments of the Ver gnügungsvorrichtung are below with reference to the drawing explained in more detail. In this show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Ver gnügungsvorrichtung in ihrer Neutralposition, Fig. 1 is a partially sectioned side view of the Ver gnügungsvorrichtung in its neutral position,

Fig. 2 die Vergnügungsvorrichtung gemäß der Fig. 2 mit voll zu einer Seite ausgeschwungenem Schaukelkörper, Fig. 2 shows the amusement device according to the Fig. 2 with fully to one side ausgeschwungenem swing body,

Fig. 3 eine Vorderansicht der Vergnügungsvorrichtung gemäß der Fig. 1 und 2, Fig. 3 is a front view of the amusement device according to the Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine Draufsicht der Vergnügungsvorrichtung gemäß der Fig. 1 bis 3, Fig. 4 is a plan view of the amusement device shown in FIGS. 1 to 3,

Fig. 5 ein alternatives Ausführungsbeispiel der Schaukel vorrichtung in einer Darstellung gemäß der Fig. 1, Fig. 5 shows an alternative embodiment of the rocking device in a representation according to FIG. 1,

Fig. 6 eine weitere Alternative der Schaukelvorrichtung in einer Ansicht gemäß der Fig. 1,A further alternative, the rocking device Fig. 6, in a view according to FIG. 1

Fig. 7 eine Lagerung und ein Antrieb einer Gondel, und Fig. 7 a storage and a drive of a gondola, and

Fig. 8 eine Alternative einer Lagerung und eines Antriebs der Gondel in einer Ansicht gemäß der Fig. 7. Fig. 8 shows an alternative storage and a drive of the nacelle in a view according to Fig. 7.

Die hier gezeigte Vergnügungsvorrichtung ist als Schaukel ausgebildet. Die Schaukel verfügt über einen Schaukelkörper 10, bei dem es sich um einen vereinfachten Nachbau eines historischen Segelschiffrumpfs handelt (Fig. 4). Der Schaukel körper 10 ist pendelartig hin- und herschwenkbar an einem fest stehenden Gerüst 11 gelagert (Fig. 1 bis 4).The amusement device shown here is designed as a swing. The swing has a swing body 10 , which is a simplified replica of a historic sailing ship hull ( Fig. 4). The swing body 10 is pivoted back and forth on a fixed frame 11 ( Fig. 1 to 4).

Das Gerüst 11 verfügt über vier Säulen 12. Die Säulen 12 stützen sich mit an ihren unteren Enden angeordneten Füßen 13, die an Eckpunkten eines gedachten Rechtecks (Fig. 4) sich befinden, auf einem entsprechenden Untergrund ab. Durch eine schräggerichtete Anordnung sämtlicher Säulen 12 sind ihre freien Enden 14 zueinander gerichtet. Dabei sind zwei jeweils auf einer Seite einer Längsmittelachse 15 des Schaukelkörpers 10 liegende Säulen 12 an ihren freien Enden 14 durch ein Kopfstück 16 miteinander verbunden (Fig. 1 bis 3). Die beiden auf gegenüberliegenden Seiten des Schaukelkörpers 10 sich befindenden Kopfstücke 16 sind wiederum verbunden durch eine horizontal verlaufende Drehachse 17 (Fig. 3). Dadurch bildet das Gerüst 11 ein dreidimensionales Tragwerk zur Aufhängung des Schaukelkörpers 10.The scaffold 11 has four columns 12 . The columns 12 are supported with feet 13 arranged at their lower ends, which are located at corner points of an imaginary rectangle ( FIG. 4), on a corresponding base. Through an oblique arrangement of all columns 12 , their free ends 14 are directed towards each other. Here, two pillars 12 each lying on one side of a longitudinal central axis 15 of the swing body 10 are connected to one another at their free ends 14 by a head piece 16 ( FIGS. 1 to 3). The two head pieces 16 located on opposite sides of the swing body 10 are in turn connected by a horizontally running axis of rotation 17 ( FIG. 3). As a result, the scaffold 11 forms a three-dimensional structure for suspending the swing body 10 .

Der Schaukelkörper 10 ist über vier Streben 18 am Gerüst 11 angehängt. Die Streben 18 sind einerseits mit den unteren Enden an den Eckpunkten des Schaukelkörpers 10 und andererseits mit ihren oberen Enden an der Drehachse 17 frei drehbar angehängt. Dadurch ist der Schaukelkörper 10 unter der Drehachse 17 des Gerüstes 11 hängend hin- und herschwingbar (Fig. 1 und 2).The swing body 10 is attached to the frame 11 by four struts 18 . The struts 18 are hung on the one hand with the lower ends at the corner points of the swing body 10 and on the other hand with their upper ends on the axis of rotation 17 freely rotatable. As a result, the swing body 10 can be swung back and forth under the axis of rotation 17 of the frame 11 ( FIGS. 1 and 2).

In (Schaukel-)Bewegung versetzt wird der Schaukelkörper 10 durch einen Reibradantrieb 19, der stationär unter dem Schaukelkörper 10 angeordnet ist, und zwar derart, daß zwei gummibereifte Antriebsräder 20 des Reibradantriebs 19 senkrecht unterhalb der Drehachse 17 liegen (Fig. 1 bis 3). Die Antriebs räder 20 stützen sich ab an zwei unterhalb des Schaukelkörpers 10 angeordnete bogenförmige Antriebskufen 21, die derart gewölbt sind, daß sie kreisbogenförmig zur Drehachse 17 ver laufen und demnach die Antriebsräder 20 über die gesamte Länge der Antriebskufen 21 in treibendem Kontakt mit dem Schaukel körper 10 stehen (Fig. 1). The rocking body 10 is set in (rocking) movement by a friction wheel drive 19 , which is arranged stationary under the rocking body 10 , in such a way that two rubber-tired drive wheels 20 of the friction wheel drive 19 lie vertically below the axis of rotation 17 ( FIGS. 1 to 3) . The drive wheels 20 are supported on two arranged below the swing body 10 arcuate drive skids 21 , which are curved such that they run in a circular arc to the axis of rotation 17 ver and thus the drive wheels 20 over the entire length of the drive skids 21 in driving contact with the swing body 10 stand ( Fig. 1).

Erfindungsgemäß sind im Schaukelkörper 10 bei den Ausführungs beispielen der Fig. 1 bis 5 drei Gondeln 22..24 angeordnet. Die Gondeln 22..24 sind mit Abstand hintereinanderliegend auf der Längsmittelachse 15 des Schaukelkörpers 10 angeordnet. Eine Gondel 23 befindet sich mittig auf dem Schaukelkörper 10, während die beiden übrigen Gondeln 22..24 gegenüberliegenden Endbereichen des Schaukelkörpers 10 zugeordnet sind (Fig. 4).According to the invention are arranged in the swing body 10 in the execution examples of FIGS . 1 to 5 three gondolas 22..24 . The gondolas 22, 24 are arranged at a distance one behind the other on the longitudinal central axis 15 of the swing body 10 . A gondola 23 is located centrally on the swing body 10 , while the other two gondolas 22, 24 are assigned opposite end regions of the swing body 10 ( FIG. 4).

Die Gondeln 22..24 sind hier kreisrund ausgebildet, verfügen nämlich über einen runden Boden 25, einen gegenüber dem Boden 25 vorstehenden zylindrischen Gondelmantel 26 und zwei Gruppen von je vier Sitzen 27. Jeweils vier Sitze 27 bilden ein zusammenhängendes Kreissegment jeder Gruppe. Zwischen den beiden Gruppen aus vier Sitzen 27 befindet sich einerseits ein Einstieg 28 und andererseits ein Ausstieg 29. Der Gondelmantel 26 verfügt dazu über entsprechende gegenüberliegende Öffnungen. Selstverständlich können die Gondeln 22..24 über eine andere Anzahl von Sitzen 27 verfügen, die auch über eine andere Relativanordnung zueinander angeordnet sein können.The gondolas 22, 24 are of circular design here, namely have a round floor 25 , a cylindrical gondola jacket 26 projecting from the floor 25, and two groups of four seats 27 each. Four seats 27 form a continuous circle segment of each group. Between the two groups of four seats 27 there is on the one hand an entry 28 and on the other hand an exit 29 . For this purpose, the nacelle jacket 26 has corresponding opposite openings. Of course, the gondolas 22, 24 can have a different number of seats 27 , which can also be arranged in a different arrangement relative to one another.

Die Gondeln 22..24 sind drehbar um mittige Achsen 30..32. Sämtliche Achsen 30..32 sind ortsunverständlich auf einem Schaukelkörperboden 33 angeordnet.The gondolas 22..24 are rotatable about central axes 30..32 . All axes are stationary 30..32 unintelligible on a rocking body bottom 33rd

Im ersten Ausführungsbeispiel der Vergnügungsvorrichtung (Fig. 1) verfügt der Schaukelkörperboden 33 über jeweils ebene Bodenabschnitte 34, 35 und 36. Der mittlere Bodenabschnitt 34 verläuft in mittlerer Ruhestellung des Schaukelkörpers 10 horizontal gerichtet, während die beiden übrigen Boden abschnitte 35, 36 bei sich in Ausgangsposition befindlichen Schaukelkörper 10 geneigt sind, und zwar entgegengesetzt zueinander. Die Neigung dieser beiden Bodenabschnitte 35, 36 ist so gewählt, daß ihre Mittelpunkte tangential zur Drehachse 17 verlaufen. In diesen Mittelpunkten der geneigten Boden abschnitte 35, 36 sind die Achsen 30 und 32 der außenliegenden Gondeln 22 und 24 angeordnet, und zwar senkrecht zur Ebene der Bodenabschnitte 35, 36 verlaufend. Auch die Achse 31 der mittleren Gondel 23 ist senkrecht verlaufend etwa der Mitte des Bodenabschnitts 34 angeordnet, liegt also bei sich in Ruhe stellung befindendem Schaukelkörper 10 senkrecht unterhalb der Drehachse 17 (Fig. 1).In the first embodiment of the amusement device ( FIG. 1), the swing body floor 33 has flat floor sections 34 , 35 and 36 . The middle floor section 34 extends horizontally directed in the middle rest position of the swing body 10 , while the other two floor sections 35 , 36 are inclined when the swing body 10 is in the starting position, in opposite directions. The inclination of these two bottom sections 35 , 36 is selected so that their center points are tangential to the axis of rotation 17 . In these centers of the inclined bottom sections 35, 36, the axes 30 and 32 of the outer nacelles arranged 22 and 24, perpendicular to the plane of the bottom portions 35, 36 extend. The axis 31 of the middle gondola 23 is arranged running vertically approximately the middle of the bottom portion 34 , so it is in the rest position rocking body 10 perpendicularly below the axis of rotation 17 ( Fig. 1).

Aufgrund der vorstehend beschriebenen Anordnung der Achsen 30..32 für die Gondeln 22..24 verlaufen sämtliche Achsen radial zur Drehachse 17. Bei sich drehender mittlerer Gondel 23 werden so bei stehendem Schaukelkörper 10 infolge der dann senkrecht verlaufenden Achse 31 die Fahrgäste lediglich auf einer Kreisbahn bewegt. Anders ist es bei den beiden außenliegenden Gondeln 22 und 24, da ihre Achsen 30 und 32 infolge der radialen Anordnung zur Drehachse 17 bei stillstehendem Schaukelkörper 10 geneigt zur Vertikalen verlaufen und dadurch die Fahrgäste zusätzlich zur Drehbewegung in eine Taumel bewegung versetzt werden. Diese Taumelbewegung erfahren jedoch die Fahrgäste aller Gondeln 22..24 bei ausschwingendem Schaukelkörper 10, und zwar insbesondere bei maximal zu einer Seite bewegten Schaukelkörper 10 (Fig. 2). Hier sind nämlich alle Achsen 30..32 gegenüber der Vertikalen geneigt. Eine besonders starke Neigung weist hier die Achse 30 der vornliegenden Gondel 22 auf, die nahe an die Horizontale herankommt, so daß bei sich drehender Gondel 22 die Fahrgäste in dieser annähernd über Kopf bewegt werden. Demgegenüber erleben bei dieser Stellung des Schaukelkörpers 10 die Fahr gäste in der hinteren Gondel 24 eine relativ geringe Taumel bewegung, da ihre Achse 32 dann in etwa vertikal verläuft. Dies ändert sich jedoch, wenn der Schaukelkörper 10 zur anderen Seite des Gerüstes 11 bewegt worden ist. Dann erfahren die Fahrgäste in der Gondel 24 eine vergleichsweise starke Taumel bewegung wie sie zuvor die Fahrgäste der Gondel 22 miterlebten.Due to the arrangement of the axes 30..32 for the gondolas 22..24 described above , all axes run radially to the axis of rotation 17 . When the middle gondola 23 rotates, the passengers are only moved on a circular path when the swing body 10 is at a standstill as a result of the then perpendicular axis 31 . It is different with the two outer gondolas 22 and 24 , since their axes 30 and 32 are inclined to the vertical due to the radial arrangement to the axis of rotation 17 when the rocking body 10 is at rest, and as a result the passengers are additionally set in a wobble movement for the rotational movement. However, the passengers of all gondolas 22, 24 experience this tumbling movement when the swing body 10 swings out, in particular when the swing body 10 is moved to one side at most ( FIG. 2). Here, namely, all axes 30..32 are inclined to the vertical. The axis 30 of the front gondola 22 , which comes close to the horizontal, has a particularly strong inclination here, so that when the gondola 22 rotates, the passengers in it are moved approximately overhead. In contrast, with this position of the swing body 10, the passengers in the rear gondola 24 experience a relatively small wobble movement, since their axis 32 then runs approximately vertically. However, this changes when the swing body 10 has been moved to the other side of the frame 11 . Then the passengers in the gondola 24 experience a comparatively strong tumbling movement as they previously experienced the passengers of the gondola 22 .

Zusätzlich zu den Sitzen 27 in den Gondeln 22..24 sind im Schaukelkörper 10 feste Sitze, nämlich quer zur Längsmittel achse 15 des Schaukelkörpers 10 verlaufende Sitzreihen 37, angeordnet, die über die gesamte Breite des Schaukelkörpers 10 durchgehen und somit eine größere Anzahl von Fahrgästen nebeneinander aufnehmen können. Die sich auf den fest mit dem Schaukelkörper 10 verbundenen Sitzreihen 37 befindlichen Fahr gäste erleben nur eine hin- und hergehende Bewegung auf der Kreisbahn um die Drehachse 17, die der Bewegung bekannter Schaukeln dieser Art entspricht. Jedoch ist auch das Fahrerlebnis der auf den festen Sitzreihen 37 sich befindenen Fahrgäste im Vergleich zu bekannten Schaukeln dieser Art dadurch erheblich gesteigert, daß sie die Fahrgäste in den Gondeln 22..24 beobachten können, insbesondere deren durch die zusätzlichen Dreh- und Taumelbewegung der Gondeln 22..24 hervorgerufenen Reaktionen.In addition to the seats 27 in the gondolas 22..24 , 10 fixed seats, namely rows of seats 37 extending transversely to the longitudinal center axis 15 of the rocking body 10 , are arranged in the rocking body, which pass through the entire width of the rocking body 10 and thus a larger number of passengers can record side by side. The passengers is located on the fixedly connected to the rocker body 10 rows of seats 37 experience only a reciprocating movement along the circular path about the rotational axis 17, which corresponds to the movement swings known of this type. However, the driving experience of the passengers on the fixed rows of seats 37 is considerably increased in comparison to known swings of this type in that they can observe the passengers in the gondolas 22.24 , in particular those due to the additional rotating and tumbling movement of the gondolas 22..24 evoked reactions.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vergnügungsvorrichtung sind wiederum drei Gondeln 22..24 auf dem Schaukelkörper 10 drehbar angeordnet, aber um jeweils gleichgerichtete Achsen 38. Demnach verlaufen die Achsen 38 aller drei Gondeln 22..24 parallel zueinander, und zwar bei stillstehendem Schaukelkörper 10 senkrecht gerichtet. Auf diese Weise sind die Fahrgäste in den Gondeln 22..24 bei noch stillstehenden Schaukelkörper 10 gleichermaßen nur in eine Drehbewegung versetzbar. Erst wenn der Schaukelkörper 10 aus seiner Ruhestellung ausgelenkt ist, kommen die Achsen 38 der Gondeln 22..24 in eine schräg zur Senkrechten verlaufende Position, so daß dann die Fahrgäste in den Gondeln 22..24 auch noch zusätzlichen Taumelbewegungen ausgesetzt werden.In a further exemplary embodiment of the amusement device according to the invention, three gondolas 22. 24 are again arranged rotatably on the swing body 10 , but about axes 38 that are aligned in each case. Accordingly, the axes 38 of all three gondolas 22, 24 run parallel to one another, specifically vertically when the swing body 10 is stationary. In this way, the passengers in the gondolas 22..24 can only be set in a rotary movement with the swing body 10 still stationary. Only when the swing body 10 is deflected from its rest position, the axes 38 of the gondolas 22..24 come into a position which is inclined to the vertical, so that the passengers in the gondolas 22..24 are then also subjected to additional wobbling movements.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Vergnügungs vorrichtung ist auf dem Schaukelkörper 10 nur eine einzige Gondel 39 angeordnet. Nur diese weist Sitzplätze zur Aufnahme der Fahrgäste auf, d. h. im Gegensatz zu den beiden vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen der Vergnügungsvorrichtung sind im gezeigten Ausführungsbeispiel (Fig. 6) dem Schaukel körper 10 keine feststehende Sitze oder Sitzreihen 37 zugeordnet. Demzufolge ist die Gondel 39 verglichen zu den Gondeln 22..24 der vorhergehend geschilderten Ausführungs beispiele größer bemessen zur Aufnahme einer entsprechenden Anzahl von Fahrgästen. Die ebenfalls rund ausgebildete Gondel 39 verfügt dadurch über einen entsprechend großen Durchmesser.According to a further embodiment of the amusement device, only a single gondola 39 is arranged on the swing body 10 . Only this has seats to accommodate the passengers, ie in contrast to the two embodiments of the amusement device described above, in the embodiment shown ( Fig. 6) the swing body 10 no fixed seats or rows of seats 37 are assigned. Accordingly, the nacelle 39 is larger compared to the nacelles 22..24 of the previously described embodiment examples to accommodate a corresponding number of passengers. The gondola 39 , which is also round in design, therefore has a correspondingly large diameter.

Die Fahrgäste dieser über nur eine Gondel 39 verfügenden Vergnügungsvorrichtung erleben wegen des Fehlens fest auf dem Schaukelkörper 10 angeordneter Sitze oder Sitzreihe alle das gleiche Fahrerlebnis, werden nämlich sowohl auf einer kreis bogenförmigen Bahn hin- und hergeschaukelt als auch um die einzige senkrechte Achse 40 der Gondel 39 gedreht und bei gegenüber der Ruhelage ausgeschwenktem Schaukelkörper 10 zusätzlich in eine Taumelbewegung versetzt.The passengers of this amusement device, which has only one gondola 39 , all experience the same driving experience due to the lack of seats or rows of seats firmly arranged on the rocking body 10 , namely they are rocked back and forth on a circular arc-shaped track and also about the single vertical axis 40 of the gondola 39 rotated and additionally set into a wobble movement when the swing body 10 is pivoted out from the rest position.

Die Lagerung und der Antrieb der Gondeln 22..24 bzw. 39 soll nachfolgend anhand einer Gondel, nämlich beispielsweise der Gondel 23, erläutert werden.The storage and the drive of the gondolas 22, 24 and 39 will be explained below using a gondola, namely, for example, the gondola 23 .

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel ist die Gondel 23 drehbar um eine fest mit dem Schaukelkörperboden 33, nämlich den mittleren Bodenabschnitt 34, verbundene Mittelsäule 41. Die Mittelsäule 41 ragt senkrecht nach oben aus der Mitte des Bodenabschnitts 34 hervor (Fig. 7). Die Gondel 23 ist frei drehbar um die Mittelsäule 41, wozu der runde Boden 25 der Gondel 23 eine mittige Lagerhülse 42 aufweist, die durch zwei Lager, vorzugsweise einem Axiallager 43 und einem Radiallager 44, an der Mittelsäule frei zusammen drehbar und axial unverschieblich gelagert ist. Es bildet somit bei diesem Ausführungsbeispiel die Mittelsäule 41 zusammen mit der Lagerhülse 42 des Bodens 25 der Gondel 23 die Achse 31 der selben.In a first exemplary embodiment, the nacelle 23 is rotatable about a central column 41 which is fixedly connected to the swing body floor 33 , namely the central floor section 34 . The center column 41 protrudes vertically upward from the center of the bottom section 34 ( FIG. 7). The nacelle 23 is freely rotatable about the central column 41 , for which purpose the round bottom 25 of the nacelle 23 has a central bearing sleeve 42 which is freely rotatable together and axially immovable on the central column by two bearings, preferably an axial bearing 43 and a radial bearing 44 . Thus, in this exemplary embodiment, the center column 41 together with the bearing sleeve 42 of the base 25 of the nacelle 23 forms the axis 31 of the same.

Die mit der Lagerhülse 42 auf dem Axiallager 43 ruhende Gondel 23 ist antreibbar durch einen weiteren Reibradantrieb 45 aus einem gummibereiften Antriebsrad 46, einem Getriebe 47 und einem Motor 48, bei dem es sich sowohl um einen Elektromotor als auch einen Hydraulikmotor handeln kann. Das Antriebsrad 46 des Reibradantriebs 45 stützt sich unter dem runden Boden 25 der Gondel 23 ab, wobei die zur Aufbringung der entsprechenden Reibkraft erforderliche Andrückkraft gegen das Antriebsrad 46 durch das Eigengewicht der Gondel 23 erzeugt wird.The nacelle 23 , which rests on the axial bearing 43 with the bearing sleeve 42, can be driven by a further friction wheel drive 45 comprising a rubber-tired drive wheel 46 , a gear 47 and a motor 48 , which can be both an electric motor and a hydraulic motor. The drive wheel 46 of the friction wheel drive 45 is supported under the round bottom 25 of the nacelle 23 , the pressing force required to apply the corresponding frictional force against the drive wheel 46 being generated by the weight of the nacelle 23 .

Alternativ zur gezeigten Anordnung des Reibradantriebs 45 unter der Gondel 23 kann der Reibradantrieb 45 oder zumindest das Antriebsrad 46 auch von außen her an dem zylindrischen Gondel mantel 26 oder einem unterhalb des Bodens angeordneten zylindrischen Antriebskranz anliegen. Im letztgenannten Falle kann anstatt des Reibradantriebs auch ein formschlüssiger Antrieb erfolgen, indem der Antriebsring eine Verzahnung aufweist und das Getriebe 47 abtriebsseitig mit einem Antriebs ritzel zu versehen ist.As an alternative to the arrangement of the friction wheel drive 45 shown below the nacelle 23 , the friction wheel drive 45 or at least the drive wheel 46 can also rest from the outside on the cylindrical nacelle jacket 26 or a cylindrical drive ring arranged below the floor. In the latter case, instead of the friction wheel drive, a positive drive can also take place, in that the drive ring has a toothing and the gear 47 on the output side is to be provided with a drive pinion.

Alternativ ist es denkbar, die Gondel 23 fest mit einer Drehsäule 49 zu versehen, die senkrecht mittig unter dem Boden 25 hervorsteht und mit diesem fest verbunden (verschweißt) ist (Fig. 8). Diese Drehsäule ist gelagert in einer fest mit dem Schaukelkörperboden 33, nämlich dem mittigen Bodenabschnitt 34, verbundenen Lagerhülse 50. In dieser Lagerhülse 50 ist die Drehsäule 49 unter der Gondel 23 durch zwei mit Abstand voneinander angeordnete Lager, und zwar Radiallager 51, gelagert. Dadurch ist die Drehsäule 49 der Gondel 23 in der Lagerhülse 50 axial frei verschieblich.Alternatively, it is conceivable to provide the nacelle 23 with a rotating column 49 which protrudes vertically in the center under the base 25 and is firmly connected (welded) to it ( FIG. 8). This rotating column is mounted in a bearing sleeve 50 which is fixedly connected to the swing body base 33 , namely the central base section 34 . In this bearing sleeve 50 , the rotary column 49 is supported under the nacelle 23 by two bearings, spaced apart from one another, namely radial bearings 51 . As a result, the rotating column 49 of the nacelle 23 can be moved axially freely in the bearing sleeve 50 .

In axialer Richtung gehalten, also getragen, wird im gezeigten Ausführungsbeispiel die Gondel 23 durch eine Mehrzahl von unter ihrem Boden 25 angeordneten Stützrädern 52. Diese sind teilweise in den Bodenabschnitt 34 eingelassen, ragen also nur mit einem oberen Bereich aus dem Bodenabschnitt 34 heraus. Die Anzahl der Stützräder 52, die zweckmäßigerweise gleichmäßig verteilt dem Boden 25 zugeordnet sind, richtet sich nach der Größe und dem Gewicht der Gondel 23. Mindestens sind drei Stützräder 52 erforderlich. Ein Stützrad 52 kann ersetzt werden durch das Antriebsrad 46 eines Reibradantriebs 45, der zweckmäßigerweise analog zum vorstehenden Ausführungsbeispiel (Fig. 7) ausgebildet ist.In the exemplary embodiment shown, the nacelle 23 is held in the axial direction, that is to say carried, by a plurality of support wheels 52 arranged under its base 25 . These are partially embedded in the bottom section 34 , so they only protrude from the bottom section 34 with an upper region. The number of support wheels 52 , which are expediently assigned to the floor 25 in an evenly distributed manner, depends on the size and weight of the nacelle 23 . At least three support wheels 52 are required. A support wheel 52 can be replaced by the drive wheel 46 of a friction wheel drive 45 , which is expediently designed analogously to the above exemplary embodiment ( FIG. 7).

Alternativ ist es auch denkbar, die mit dem Boden 25 der Gondel 23 verbundene Drehsäule 49 unmittelbar anzutreiben, also diese direkt mit einem Getriebe oder einem Motor zu verbinden. Ein solcher Antrieb erfolgt zweckmäßigerweise wegen des relativ hohen Antriebsdrehmoments formschlüssig, beispielsweise durch ein mit der Drehsäule 49 verbundenes Ritzel, in das ein Abtriebszahnrad eines Getriebes oder eines Motors eingreift.Alternatively, it is also conceivable to directly drive the rotating column 49 connected to the floor 25 of the nacelle 23 , that is to say to connect it directly to a gear or a motor. Such a drive expediently takes place in a form-fitting manner because of the relatively high drive torque, for example by means of a pinion connected to the rotating column 49 , into which an output gear of a transmission or a motor engages.

Schließlich ist es auch denkbar, die Drehsäule 49 (Fig. 8) oder die Lagerhülse 42 (Fig. 7) an der jeweiligen Gondel 23 leicht außermittig anzuordnen, so daß die Gondel 23 exzentrisch bewegt wird.Finally, it is also conceivable to arrange the rotating column 49 ( FIG. 8) or the bearing sleeve 42 ( FIG. 7) on the respective gondola 23 slightly off-center, so that the gondola 23 is moved eccentrically.

Die vorstehend erwähnten Antriebe und Lagerungen können auch für die Gondeln 22, 24 oder 39 Verwendung finden.The drives and bearings mentioned above can also be used for the nacelles 22 , 24 or 39 .

Claims

1. Amusement device, in particular swing, with an overhead axis of fixed scaffolding and a swing body which is suspended by a drive back and forth on the axis of rotation of the frame, characterized in that the swing body ( 10 ) at least one by at least one has another drive independently driven gondola ( 22..24 ; 39 ) for accommodating passengers.

2. Amusement device according to claim 1, characterized in that the gondola ( 39 ) or the gondolas ( 22..24 ) are rotatable, preferably about an axis running perpendicular to the swing body bottom ( 33 ) and / or radially to the axis of rotation ( 17 ) ( 30..32 ; 40 ).

3. Amusement device according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of rotatable gondolas are assigned to the swing body ( 10 ).

4. Amusement device according to claim 3, characterized in that the axes ( 30..32 ) of the individual gondolas ( 22..24 ) are mutually unchangeable.

5. Amusement device according to claim 3, characterized in that the axes ( 30..32 ) of all gondolas ( 22..24 ) run parallel to one another, preferably with the swing body ( 10 ) in the rest position, are directed vertically.

6. Amusement device according to claim 3, characterized in that all axes ( 30..32 ) of the gondolas ( 22..24 ) run radially to the axis of rotation ( 17 ).

7. Amusement device according to claim 1, characterized in that the gondolas ( 22..24 ; 39 ) are round and the axes ( 30..32 ; 40 ) run centrally through the gondolas ( 22..24 ; 39 ), preferably perpendicular to a flat, round bottom ( 25 ) of the gondolas ( 22..24 ; 39 ).

8. Amusement device according to one of the preceding claims, characterized in that the axes ( 30..32 ; 40 ) eccentrically through the gondolas ( 22..24 ; 39 ) to achieve an eccentrically rotating movement of the gondolas ( 22nd .24 ; 39 ) around the axes ( 30..32 ; 40 ).

9. Amusement device according to claim 2, characterized by seats ( 27 ) arranged in the gondolas ( 22..24 ; 39 ), which are arranged individually or in groups in a circular center or concentrically around the respective axis ( 30..32 ; 40 ) , preferably with the passengers looking towards the axis ( 30..32 ; 40 ).

10. Amusement device according to claim 9, characterized in that the seats ( 27 ) in the gondolas ( 22..24 ; 39 ) are rotatable about a preferably upright longitudinal central axis, in particular the rotation of the seats ( 27 ) about their longitudinal central axis on the one hand and that of the respective gondola ( 22..24 ; 39 ), on the other hand, is superimposed in such a way that the passengers always look in the same direction, in particular along or transversely to the longitudinal central axis ( 15 ) of the swing body ( 10 ).

11. Amusement device according to claim 3, characterized in that each gondola ( 22..24 ; 39 ) can be driven in rotation, preferably from an adjacent gondola ( 22..24 ).

12. Amusement device according to claim 11, characterized in that the gondolas ( 22..24 ; 39 ) from their axes ( 30..32 ; 40 ) can be driven.

13. Amusement device according to claim 11, characterized in that the gondolas ( 22..24 ; 39 ) in the outer region of their (round) bottom ( 25 ) or on the gondola casing ( 26 ) can be rotatably driven by a respective friction wheel drive ( 45 ).

14. Amusement device according to one of the preceding claims, characterized in that outside of the rotating on drivable gondola ( 22..24 ; 39 ) with the rocking body ( 10 ) fixed seats, in particular rows of seats ( 37 ), are arranged for additional passengers.