EP0654413B1 - Flaschenverpackung - Google Patents

Flaschenverpackung Download PDF

Info

Publication number
EP0654413B1
EP0654413B1 EP94105514A EP94105514A EP0654413B1 EP 0654413 B1 EP0654413 B1 EP 0654413B1 EP 94105514 A EP94105514 A EP 94105514A EP 94105514 A EP94105514 A EP 94105514A EP 0654413 B1 EP0654413 B1 EP 0654413B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging
bottle
sleeve
closure
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94105514A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0654413A1 (de
Inventor
Manfred Stockfisch-Klaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STOCKFISCH KLAUM MANFRED
Original Assignee
STOCKFISCH KLAUM MANFRED
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STOCKFISCH KLAUM MANFRED filed Critical STOCKFISCH KLAUM MANFRED
Publication of EP0654413A1 publication Critical patent/EP0654413A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0654413B1 publication Critical patent/EP0654413B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/08Coverings or external coatings
    • B65D23/0842Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations
    • B65D23/085Sheets or tubes applied around the bottle with or without subsequent folding operations and glued or otherwise sealed to the bottle

Description

Die Erfindung betrifft eine Flaschenverpackung, bestehend aus einer im wesentlichen zylindrischen Flasche und einer Umverpackung aus Kartonmaterial, in deren am Boden offenes, hülsenartiges Verpackungsunterteil die Flasche fest und bodenbündig eingesetzt ist und deren Verpackungsoberteil den Flaschenverschluß übergreift und mit dem Verpackungsunterteil über einen Aufreißverschluß verbunden ist.
Bei einer bekannten Flaschenverpackung dieser Gattung (DE-U 91 07 647) bestehen das Verpackungsunterteil und das damit über den Aufreißverschluß verbundene Verpackungsoberteil jeweils aus einer zylindrischen Kartonröhre, die nach Art einer Stülpschachtel übereinandergreifen. Der Aufreißverschluß wird durch einen die beiden Teile verbindenden Klebestreifen gebildet. Die Herstellung derartiger Kartonröhren ist verhältnismäßig aufwendig. Auch die Ausbildung der einander übergreifenden Abschnitte des Oberteils und des Unterteils und die Anbringung des Aufreißverschlusses machen zusätzliche Arbeitsgänge bei der Herstellung erforderlich. Zur Anpassung an unterschiedliche Flaschengrößen müssen jeweils Kartonröhren mit unterschiedlichem Durchmesser bereitgestellt werden, was wiederum mit einem größeren Aufwand für die Herstellung und bei der Lagerhaltung erforderlich ist. Außerdem können solche Kartonröhren nicht oder nur mit großem Aufwand bedruckt werden. Deshalb ist es erforderlich, ein bedrucktes Etikett vorzusehen, das in einem zusätzlichen Arbeitsgang auf die Kartonröhre aufgeklebt werden muß.
Die aus einer Kartonröhre bestehende bekannte Umverpackung kann nicht flachliegend gelagert und transportiert werden; sie nimmt vielmehr bereits beim Transport zum Benutzer und im Lager den gleichen Raum ein wie die fertiggestellte Flaschenverpackung. Der Materialbedarf für die Pappröhren ist verhältnismäßig hoch, wenn eine ausreichende Stabilität erreicht werden soll.
Eine bekannte Verpackung (FR-A-2 029 184) für jeweils zwei übereinander gestapelte, konische Joghurtbecher bildet eine sechseckige Umverpackung aus einem einteiligen Kartonzuschnitt, die die beiden Joghurtbecher lose umgibt. Die Joghurtbecher werden von unten in die aufgerichtete Umverpackung eingeschoben. Der jeweils untere Joghurtbecher stützt sich mit seinem Bodenrand an einem nach innen eingeschlagenen Randstreifen der Umverpackung ab. Der die Umverpackung bildende Kartonzuschnitt ist an seinen beiden gegenüberliegenden Längsrändern verklebt. Zwei von entgegengesetzten Seiten der aufgerichteten Umverpackung hochragende Laschen sind zu einer Decklasche miteinander verklebt. Diese Verpackung stellt jedoch keine Flaschenverpackung der eingangs genannten Gattung dar, bei der die Flasche fest in ein hülsenartiges Verpackungsunterteil eingesetzt ist, das mit einem Verpackungsoberteil über einen Aufreißverschluß verbunden ist. Solche Flaschenverpackungen werden im pharmazeutischen Bereich eingesetzt, weil der Aufreißverschluß einen Originalitätsverschluß bildet. Im Gegensatz dazu könnten die Joghurtbecher bei der bekannten Verpackung am Boden unbemerkt entnommen und ausgetauscht werden. Auch könnte die Klebung im Bereich der Decklasche geöffnet und unbemerkt wieder verschlossen werden.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Flaschenverpackung der eingangs genannten Gattung unter Beibehaltung eines Originalitätsverschlusses so auszubilden, daß sie einfach und mit verhältnismäßig geringem Materialbedarf hergestellt, in einfacher Weise bedruckt und flachliegend gestapelt und transportiert werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umverpackung aus einem einteiligen Kartonzuschnitt besteht, der längs zweier Mantellinien zu einer die Flasche eng umschließenden Verpackungshülse verklebt ist, daß eine mit zwei gegenüberliegenden Hülsenwandabschnitten verbundene Decklasche den Flaschenverschluß übergreift, und die Verpackungshülse aus zwei Zuschnitteilen besteht, die durch die Decklasche einteilig miteinander verbunden sind und die jeweils an zwei gegenüberliegenden Längsrändern miteinander verklebt sind.
Diese Umverpackung kann aus verhältnismäßig dünnem, flachem Kartonmaterial ausgeschnitten und hergestellt werden, wobei das Kartonmaterial noch im flachliegenden Zustand bedruckt wird. Die Verklebung längs der Mantellinien erfolgt ebenfalls schon bei der Herstellung der Umverpackung, die dann im zusammengefalteten Zustand flachliegend transportiert und gelagert werden kann. Erst beim Einschub der Flasche wird die Umverpackung aufgerichtet.
Die Arbeitsschritte beim Herstellungsvorgang sind somit sehr ähnlich denen bei der Herstellung einer Faltschachtel, so daß herkömmliche Maschinen für die Faltschachtelherstellung leicht umgerüstet werden können, um die erfindungsgemäße Umverpackung herzustellen.
Im Gegensatz zu einer Faltschchtel, die auch unabhängig von der darin aufgenommenen Flasche eine ausreichende Stabilität aufweisen muß, kann für die erfindungsgemäße Flaschenverpackung verhältnismäßig dünner Karton verwendet werden, weil die gesamte Flaschenverpackung ihre Stabilität im wesentlichen durch den Verbund von Umverpackung und Flasche erhält. Damit ergibt sich eine erhebliche Materialeinsparung. Im Vergleich einer Faltschachtelverpackung ist der Materialbedarf ohnehin sehr viel geringer, weil die Verpackungshülse die Flasche eng umschließt, weil kein Verpackungsboden vorgesehen werden muß und weil der Verpackungsdeckel nicht von mehreren, aufeinanderliegenden Verschlußklappen, sondern nur von einer einzigen, einlagigen Decklasche gebildet wird.
Es ist nicht erforderlich, ein Etikett für die Flasche oder für eine Kartonhülse zu bedrucken oder aufzukleben, da das bedruckte Verpackungsunterteil auch nach dem Öffnen der Flaschenverpackung fest mit der Flasche verbunden bleibt und somit deren Etikett darstellt.
Die den Flaschenverschluß übergreifende Decklasche, die mit den beiden gegenüberliegenden Hülsenwandabschnitten verbunden ist, stellt einen Originalitätsverschluß dar, der jegliche Manipulationen ausschließt. Damit wird ein Originalitätsverschluß an der Flasche selbst entbehrlich.
Im Bereich der Decklasche befindet sich keine Klebung, die herstellungstechnisch schwieriger auszuführen wäre und die eine Beeinträchtigung des Originalitätsverschlusses darstellen könnte, weil nicht sicher erkannt werden kann, ob eine solche Klebung nachträglich geöffnet und anschließend wieder verklebt wurde.
Vorzugsweise ist der Aufreißverschluß als eine um den Umfang der Verpackungshülse verlaufende Schwächungslinie des Kartonmaterials ausgeführt. Diese Schwächungslinie kann in sehr einfacher Weise beim Ausstanzen des Kartonzuschnitts vorbereitet werden, ohne daß noch irgendwelche anschließenden Arbeitsgänge erforderlich sind.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer abhängiger Ansprüche.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.
Es zeigt:
  • Fig. 1 in räumlicher Darstellungsweise eine Flaschenverpackung, bestehend aus einer Flasche und einer Umverpackung aus Kartonmaterial,
  • Fig. 2 einen Horizontalschnitt, dessen Schnittverlauf in Fig. 1 mit der Linie II-II angedeutet ist,
  • Fig. 3 den flachliegenden Kartonzuschnitt, aus dem die Umverpackung der Flaschenverpackung nach den Fig. 1 und 2 hergestellt wurde, und
  • Fig. 4 die aus dem Kartonzuschnitt nach Fig. 3 hergestellte Umverpackung im flachliegenden Zustand.
  • Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Flaschenverpackung besteht aus einer im wesentlichen zylindrischen Flasche 1, beispielsweise einer Arzneimittelflasche, und einer Umverpackung 2 aus Kartonmaterial. Die Umverpackung 2 bildet eine die Flasche 1 eng umschließende Verpackungshülse 3, die aus einem Verpackungsunterteil 4 und einem Verpackungsoberteil 5 besteht, die miteinander durch einen Aufreißverschluß verbunden sind. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Aufreißverschluß als eine um den Umfang der Verpackungshülse 3 verlaufende Schwächungslinie 6 des Kartonmaterials ausgeführt. Die Schwächungslinie 6 kann aus einem unterbrochenen Schnitt oder einer Perforation bestehen.
    Das Verpackungsunterteil 4 ist an seinem Boden offen. Die Flasche 1 ist bodenbündig in die Verpackungshülse 4 von unten eingeschoben und mit dem Verpackungsunterteil 4 durch Verklebung fest verbunden.
    Eine den Flaschenverschluß übergreifende Decklasche 7 ist mit zwei gegenüberliegenden Hülsenwandabschnitten 3a und 3b einstückig verbunden.
    Wie in Fig. 3 dargestellt, besteht die Umverpackung 2 aus einem einteiligen Kartonzuschnitt, der in Fig. 3 in flachliegendem Zustand dargestellt ist. Die Verpackungshülse 3 wird von zwei Zuschnitteilen 8, 9 gebildet, die durch die Decklasche 7 einteilig miteinander verbunden sind. Die beiden Zuschnitteile 8, 9 sind jeweils an zwei gegenüberliegenden Längsrändern 10 bzw. 11 miteinander verklebt. Hierzu weist der Zuschnitteil 9 an seinen beiden Längsrändern Klebelaschen 12 auf, die über die an den beiden Längsrändern des Zuschnitteils 8 gebildeten Klebelaschen 13 gelegt und mit diesen verklebt werden.
    Die beiden Zuschnitteile 8, 9 bilden im verklebten Zustand die Verpackungshülse 3, deren Verpackungsunterteil 4 die Flasche 1 eng umschließt.
    Nach dem Verkleben der Klebelaschen 12, 13 kann die Umverpackung 2 in dem in Fig. 4 gezeigten Zustand flachliegend gestapelt und transportiert werden. Um einerseits das flache Zusammenlegen und andererseits das Aufrichten der Umverpackung beim Einschieben der Flasche zu erleichtern, weist die Verpackungshülse 3 mehrere parallele Faltlinien 14 auf, die jeweils längs Mantellinien der Verpackungshülse verlaufen.
    Die Breite der Decklasche 7 ist in ihrem mittleren Bereich angenähert gleich dem Flaschendurchmesser gewählt, so daß die Decklasche 7 die gesamte Oberseite der Flaschenverpackung überdeckt. Zu ihren beiden mit den Hülsenwandabschnitten 3a und 3b faltbar verbundenen Enden hin verjüngt sich die Decklasche 7, so daß über die kreisförmige Grundfläche hinausragende Ecken vermieden werden. Die Oberkanten der zwischen den Hülsenwandabschnitten 3a und 3b liegenden Hülsenwandabschnitte 3c sind in ihrem mittleren Bereich etwas nach oben gewölbt, so daß die beiden seitlichen Öffnungen unterhalb der Decklasche 7 weitgehend verschlossen werden. Der Innenraum im oberen Bereich der Umverpackung 2 kann daher zur Aufnahme eines Beipackzettels dienen, der zusammen mit der Flasche in die Umverpackung 2 eingeschoben wird. Der Beipackzettel kann entnommen werden, wenn die Umverpackung längs der Schwächungslinie 6 aufgerissen und das Verpackungsoberteil 5 abgenommen wird.

    Claims (6)

    1. Flaschenverpackung, bestehend aus einer im wesentlichen zylindrischen Flasche (1) und einer Umverpackung (2) aus Kartonmaterial, in deren am Boden offenes, hülsenartiges Verpackungsunterteil (4) die Flasche (1) fest und bodenbündig eingesetzt ist und deren Verpackungsoberteil (5) den Flaschenverschluß übergreift und mit dem Verpackungsunterteil (4) über einen Aufreißverschluß verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Umverpackung (2) aus einem einteiligen Kartonzuschnitt besteht, der mindestens längs zweier Mantellinie zu einer die Flasche (1) eng umschließenden Verpackungshülse (3) verklebt ist, und daß eine mit zwei gegenüberliegenden Hülsenwandabschnitten (3a, 3b) verbundene Decklasche (7) den Flaschenverschluß übergreift, und daß die Verpackungshülse (3) aus zwei Zuschnitteilen (8, 9) besteht die durch die Decklasche (7) einteilig miteinander verbunden sind und die jeweils an zwei gegenüberliegenden Längsrändern (10, 11) miteinander verklebt sind.
    2. Flaschenverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufreißverschluß als eine um den Umfang der Verpackungshülse (3) verlaufende Schwächungslinie (6) des Kartonmaterials ausgeführt ist.
    3. Flaschenverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungshülse (3) mehrere längs Mantellinien verlaufende parallele Faltlinien (14) aufweist.
    4. Flaschenverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (B) der Decklasche (7) mindestens in ihrem mittleren Bereich angenähert gleich dem Flaschendurchmesser ist.
    5. Flaschenverpackung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Decklasche (7) zu ihren beiden mit den Hülsenwandabschnitten (3a, 3b) faltbar verbundenen Enden verjüngt.
    6. Flaschenverpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flasche (1) in ihrem unterhalb des Aufreißverschlusses (6) liegenden Bereich mit der Verpackungshülse (2) verklebt ist.
    EP94105514A 1993-11-23 1994-04-09 Flaschenverpackung Expired - Lifetime EP0654413B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE9317874U DE9317874U1 (de) 1993-11-23 1993-11-23 Flaschenverpackung
    DE9317874U 1993-11-23

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0654413A1 EP0654413A1 (de) 1995-05-24
    EP0654413B1 true EP0654413B1 (de) 1998-06-10

    Family

    ID=6901012

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94105514A Expired - Lifetime EP0654413B1 (de) 1993-11-23 1994-04-09 Flaschenverpackung

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0654413B1 (de)
    AT (1) ATE167142T1 (de)
    DE (2) DE9317874U1 (de)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE602005013756D1 (de) * 2005-06-24 2009-05-20 Eurokeg Bv Behälter für fluide Medien, insbesondere Flüssigkeiten
    DE202010008586U1 (de) 2010-09-20 2010-11-18 Koch, Marion Mehrfunktionale Umverpackung

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2331085A (en) * 1941-06-09 1943-10-05 Fibreboard Products Inc Bottle jacket
    FR2029184A5 (de) * 1969-01-16 1970-10-16 Marquin Muguet Cie
    FR2489782A1 (fr) * 1980-09-10 1982-03-12 Socar Enveloppe de protection pour bouteille et application au conditionnement de lots de bouteilles
    DE9107647U1 (de) * 1991-06-21 1991-08-22 Stockfisch-Klaum, Manfred, 3362 Bad Grund, De

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE9317874U1 (de) 1994-01-27
    DE59406199D1 (de) 1998-07-16
    ATE167142T1 (de) 1998-06-15
    EP0654413A1 (de) 1995-05-24

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP3177547B1 (de) Zigarettenpackung
    DE19526335C1 (de) Zuschnitt für eine Faltschachtel
    EP1985544B1 (de) Verpackung und Verfahren zum Herstellen einer als Faltschachtel ausgebildeten Verpackung
    EP0556628A1 (de) Verpackung, insbesondere Weichbecher-Packung für Zigaretten
    EP1270441A1 (de) Blisterpackung
    DE10301481A1 (de) Prismenförmiges Gebinde
    DE4337382A1 (de) Faltschachtel mit unterteiltem Innenraum
    DE7638344U1 (de) Tragbare Flaschenverpackung
    DE3505806A1 (de) Verpackungsmaterialzuschnitt aus karton o.dgl. fuer eine vielfachpackung
    EP0654413B1 (de) Flaschenverpackung
    EP0630826A1 (de) Flaschenträger
    DE3508093C1 (de) Behälter aus Karton o.dgl.
    EP0592939B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Mehrfunktionsverpackung
    DE4214649B4 (de) Folienbeutel für Hygieneartikel
    DE2903562A1 (de) Sammelbehaelter fuer medizinischen abfall
    DE4027513A1 (de) Faltschachtel und zuschnitt fuer dieselbe
    DE8008666U1 (de) Zuschnitt aus Karton o dgl fuer eine flachzulegende Rundverpackung
    DE1801929A1 (de) Faltkarton
    EP0841252A2 (de) Verfahren zum Herstellen eines Polygon-, insbesondere Achteck-Behälters
    DE4438699A1 (de) Faltschachtel aus Karton für die Verpackung von Ampullen
    DE2655591A1 (de) Tragbare flaschenverpackung
    EP1942060A1 (de) Verpackungsbehälter und Verfahren zu seiner Herstellung
    DE19617648A1 (de) Versandumschlag
    DE3602057C2 (de)
    DE2339103B2 (de) Schachtel mit einem Klarsichtfenster

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19951103

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19970122

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980610

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 19980610

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19980610

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980610

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980610

    Ref country code: ES

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19980610

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 167142

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 19980615

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59406199

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19980716

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980910

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980910

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 19980915

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    EN Fr: translation not filed
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 19980610

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990219

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990409

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990409

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990430

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19990430

    26N No opposition filed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: STOCKFISCH-KLAUM MANFRED

    Effective date: 19990430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 19991031

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000201