EP0653533B1 - Tige coulissante immobilisable pour serrure d'une fenêtre oscillo-battante - Google Patents

Tige coulissante immobilisable pour serrure d'une fenêtre oscillo-battante Download PDF

Info

Publication number
EP0653533B1
EP0653533B1 EP94114181A EP94114181A EP0653533B1 EP 0653533 B1 EP0653533 B1 EP 0653533B1 EP 94114181 A EP94114181 A EP 94114181A EP 94114181 A EP94114181 A EP 94114181A EP 0653533 B1 EP0653533 B1 EP 0653533B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
screw
drive bar
lock housing
profile cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94114181A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0653533A1 (fr
Inventor
Wilfried Okon
Erhard Kuhnt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Wilhelm Weidtmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Weidtmann GmbH and Co KG filed Critical Wilhelm Weidtmann GmbH and Co KG
Publication of EP0653533A1 publication Critical patent/EP0653533A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0653533B1 publication Critical patent/EP0653533B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • E05B9/084—Fastening of lock cylinders, plugs or cores
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0017—Locks with sliding bolt without provision for latching
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/006—Details of bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/20—Means independent of the locking mechanism for preventing unauthorised opening, e.g. for securing the bolt in the fastening position
    • E05B17/2007—Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position
    • E05B17/203—Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position not following the movement of the bolt
    • E05B17/2038—Securing, deadlocking or "dogging" the bolt in the fastening position not following the movement of the bolt moving rectilinearly

Definitions

  • the invention relates to a fitting of the type specified in the preamble of claim 1, which can be used in windows, doors or the like.
  • the fitting comprises a drive rod which can be actuated by a handle, via which various control means provided at the window are transferred to different positions, which, for. B. correspond to the tilt position, the sliding position and the closed position of the window sash.
  • a lock is used which can be actuated by a key.
  • Such a lock (handbook by H. Pickshaus “Lock and key", September 1983, p. 50) has a lock housing with a profile installation cylinder inserted therein, which twists a lock bit by actuating the key and thereby a bolt between an effective and ineffective Position transferred. In its locked position, the bolt protrudes from the lock housing with a stepped shoulder.
  • the profile installation cylinder is fixed in the lock housing by a screw that runs transversely to the longitudinal extension of the profile installation cylinder, but parallel to the direction of movement of the bolt and engages in a threaded hole of the profile installation cylinder.
  • Such a lock has already been used in a fitting for fixing the drive rod (ROTO, catalog “Die Baubeschertechnik", edition 1992/93, sheet 8.1.3), where the lock housing is in the frame of the window sash is installed. In its locked position, the bolt protrudes form-fittingly into an opening in the drive rod and fixes it.
  • the screw used for installation in the lock housing is a raised countersunk screw, the raised head of which sits in a corresponding opening in a faceplate.
  • the faceplate is immovable and covers the longitudinally displaceable drive rod built into the window sash to the outside.
  • the drive rod has an elongated hole that is penetrated freely by the screw engaging in the profile screw-in cylinder.
  • This oval head countersunk screw is only secured when the window sash is in its closed position and therefore the fixed frame of the window covers the faceplate with the raised oval head countersunk screw. If the drive rod is moved to a different position, the z. B. corresponds to the tilt position or the sliding position of the window sash, the window sash can be moved out of the fixed frame where the lens countersunk screw is freely accessible. There is then a risk that unauthorized persons unscrew the countersunk screw, causing the profile installation cylinder to lose its function. Then the window can be opened by unauthorized persons. There is a risk of burglary; despite the fitting provided with a key-operated lock, the window can be opened.
  • the invention has for its object to develop an inexpensive, quick and easy to install fitting of the type mentioned in the preamble of claim 1, in which the screw used to install the profile mounting cylinder is reliably secured and can only be operated by authorized persons. This is achieved according to the invention by the measures mentioned in the characterizing part of claim 1, which have the following special significance.
  • the opening provided in the drive rod is only aligned with the actuating end of the threaded pin in the position of the drive rod which corresponds to the closed position of the window sash. Then a wrench or other suitable turning tool can be used through the drive rod opening for screwing the threaded pin, as is required when installing or removing the profile installation cylinder in the lock.
  • the drive rod opening is opposite the actuation end of the grub screw located inside the lock; actuation of the threaded pin is therefore excluded both in the tilted position and in the sliding position of the window sash.
  • the closed position of the window sash is basically inaccessible from the outside as long as the sash rests in the fixed frame.
  • the measures mentioned in claim 2 easily fix the threaded pin and prevent undesired loosening of the threaded pin.
  • With the securing part mentioned in claim 3 there is good guidance of the threaded pin in the lock housing. This enables the set screw to be actuated reliably when the profile installation cylinder is fixed or released.
  • the grub screw can cut its threaded hole in the securing part itself, which makes the manufacture of the fitting even cheaper and increases the securing effect.
  • the lock 10 shown in the drawing is used for a key-operated fixing of the drive rod 11 of the fitting 12 of a slide and tilt window 13.
  • the lock 10 is shown in FIGS. 1 and 2 in an open side view and only part of the window 13 of the window sash 14, which receives the lock, while the remaining part of the window sash 14 is broken off and the window frame is not shown at all.
  • the lock 10 consists of a lock housing 15 inserted in the casement frame 14, which has a bolt 16 which can be displaced at right angles to the direction of displacement of the drive rod 11.
  • the bolt 16 protrudes in the bolt position with a stepped shoulder 17 out of the lock housing 15 and engages in an opening 18 in the drive rod 11 in a form-fitting manner.
  • the bolt 16 is with the key-operated lock bit 19 of a profile installation cylinder 20th actuatable. With the profile installation cylinder 20, the bolt 16 can thus be transferred into the active position and into the release position by means of the key-operated lock bit 19. Due to the engagement of the offset shoulder 17 of the bolt 16 in the opening 18 of the drive rod 11, the drive rod 11 is blocked against displacement by positive locking, so that displacement of the drive rod 11 is prevented.
  • the driving rod 11, which can be displaced per se, for actuating the slide-tilt window 13 is inserted in a not-specified groove in the window sash 14, the groove being covered with a faceplate 21.
  • the offset shoulder 17 of the locking bar 16 can protrude into an opening 22 in the faceplate 21.
  • the profile installation cylinder 20 is inserted in a longitudinally displaceable manner in the lock housing 15 and can be fixed with a screw 24 extending transversely to its longitudinal extent and parallel to the direction of displacement of the bolt 16 and penetrating a threaded hole 23 of the profile installation cylinder 20.
  • the screw 24 used to fix the profile installation cylinder 20 is formed by a set screw which can be actuated with a wrench (not shown in more detail) with internal engagement.
  • the wrench can only be inserted into the corresponding recess 26 of the threaded pin 24 through an opening 25 in the drive rod 11 which is transferred in the closed position. A loosening of the threaded pin 24 with the wrench is therefore only possible if the drive rod 11 has been transferred to the closed position.
  • the opening 25 of the drive rod 11 is shifted so that the wrench can not cross the opening 25 of the drive rod 11 to actuate the threaded pin 24.
  • the threaded pin 24 which serves to fix the profile installation cylinder 20 and passes through a threaded hole 23 of the profile installation cylinder 20 is in the tightened position non-positively with its free end 27 against a stop 28 of the lock housing 15. As a result, the threaded pin 24 is reliably secured against unintentional loosening after it is tightened.
  • the threaded pin 24 which serves to fix the profile installation cylinder 20 and passes through a threaded hole 23 of the profile installation cylinder 20 is guided with its end 29 facing the wrench in a securing part 30 inserted in the lock housing 15.
  • the threaded pin 24 is screwed in a self-tapping manner in a threaded hole 31 in the safety part 30 made of plastic. So that the threaded pin 24 is reliably held and guided even when the threaded pin 24 is transferred into the release position, so that the threaded pin 24 can then be properly pulled back into the threaded hole 23 of the profile installation cylinder 20.
  • the set screw 24 can be turned back for assembly and disassembly until it emerges from the profile installation cylinder 20 and then engages with its front end 29 in the opening 25 of the drive rod 11 transferred in the closed position. Removing and reinserting the profile installation cylinder 20 is thus possible in a simple manner.
  • the set screw 24 which can be actuated with the wrench with internal engagement, which is not shown in greater detail, has a recess 26 designed as a hexagon socket. As a result, a reliable actuation of the threaded pin 24 is possible with the wrench (not shown in more detail).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Claims (6)

  1. Ferrure de fermeture pour fenêtre oscillante coulissante (13), munie d'une barre mobile (11), coulissante et qui par son coulissement déplace le battant de fenêtre (14) selon différentes positions dont l'une est une position de fermeture, et d'une serrure (10) susceptible d'être actionnée par une clef pour bloquer en position la barre mobile (11), et se composant d'un boîtier de serrure (15) inséré dans le cadre du battant de fenêtre (14), d'un cylindre de serrure rapporté et profilé (20), enfiché dans le boîtier de serrure (15), et qui présente une barbe de serrure (19) susceptible d'être actionnée par la clef, et d'un pêne dormant (16) mobile perpendiculairement à la barre mobile (11), qui est susceptible d'être actionné par la barbe de serrure (19) du cylindre de serrure rapporté et profilé (20) et qui, dans sa position de verrouillage, fait saillie hors du boîtier de serrure (15) par un prolongement décalé (17) et qui s'engage avec ajustement de forme dans une découpe (18) de la barre mobile (11), le cylindre de serrure rapporté et profilé (20) étant fixé dans le boîtier de serrure (15) par une vis, qui est disposée transversalement à l'extension longitudinal du cylindre de serrure inséré et profilé (20), mais qui court parallèlement à la direction de déplacement du pêne dormant (16) et s'engage dans un trou fileté (23) du cylindre de serrure rapporté et profilé (20). caractérisé en ce que la vis servant à fixer le cylindre de serrure rapporté et profilé (20) est constituée par une broche filetée (24) susceptible d'être actionnée par une clef de vissage pour à introduire dans une cavité, et qui comporte une cavité correspondante (26) pour l'introduction de la clef de vissage, et en ce que la barre mobile (11) comporte une découpe (25) à travers laquelle la clef de vissage est susceptible d'être insérée dans la cavité (26) de la broche filetée (24), uniquement dans la position de coulissement de la barre mobile caractérisant la position de fermeture du battant de fenêtre (14).
  2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la broche filetée (24) est disposée, dans sa position retirée, en situation de transmission de force. par son extrémité libre (27), à une butée (28) du boîtier de serrure (15).
  3. Ferrure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la broche filetée (24) est guidée. par son extrémité (29) tournée vers la clef de vissage. dans une pièce de sécurité (30) insérée dans le boîtier de serrure (15).
  4. Ferrure selon la revendication 3, caractérisée en ce que la broche filetée (24) taraude elle même son trou fileté (31) dans la pièce de sécurité (30) en matière plastique, dans laquelle elle est vissée.
  5. Ferrure selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la broche filetée (24) est susceptible d'être dévissée, pour montage et démontage, jusqu'au retrait hors du cylindre de serrure rapporté et profilé (20). et ensuite d'être engagée par son extrémité extérieure (29) dans la découpe (25) de la barre mobile (10) placée en position de fermeture.
  6. Ferrure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la broche filetée (24) comporte une cavité réalisée en six pans-creux.
EP94114181A 1993-11-12 1994-09-09 Tige coulissante immobilisable pour serrure d'une fenêtre oscillo-battante Expired - Lifetime EP0653533B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9317370U 1993-11-12
DE9317370U DE9317370U1 (de) 1993-11-12 1993-11-12 Schloß für eine schlüsselbetätigte Festsetzung der Treibstange des Beschlages eines Schiebe-Kipp-Fensters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0653533A1 EP0653533A1 (fr) 1995-05-17
EP0653533B1 true EP0653533B1 (fr) 1997-06-04

Family

ID=6900661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94114181A Expired - Lifetime EP0653533B1 (fr) 1993-11-12 1994-09-09 Tige coulissante immobilisable pour serrure d'une fenêtre oscillo-battante

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0653533B1 (fr)
AT (1) ATE154088T1 (fr)
DE (2) DE9317370U1 (fr)
ES (1) ES2102112T3 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2744163B1 (fr) * 1996-01-26 1999-07-23 Eliot Catherine Sylvie Madelei Verrou a cylindre europeen destine notamment a etre associe a une serrure a penes multiples
DE19607403A1 (de) * 1996-02-28 1997-09-04 Fliether Karl Gmbh & Co Treibstangenverschluß
DE19738243C2 (de) * 1997-09-02 2001-07-12 Steinbach & Vollmann Schloß für Sicherheitstüren
FR2807780B1 (fr) * 2000-04-14 2002-10-04 Henri Morel Procede de condamnation d'une serrure a larder multipoints
GB2460295B (en) * 2008-05-28 2013-01-02 Sapa Building Systems Ltd Multi-point locking systems
IT1391527B1 (it) * 2008-07-15 2012-01-11 Gsg Int S P A Infisso scorrevole
DE102015208200A1 (de) * 2015-05-04 2016-11-10 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Treibstangensperre für einen Treibstangenbeschlag
DE102016122551A1 (de) * 2016-10-15 2018-04-19 Pax Ag Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür
DE202017101646U1 (de) * 2016-10-15 2018-01-16 Pax Ag Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür
DE102018200404A1 (de) * 2018-01-11 2019-07-11 Roto Frank Ag Treibstangenbeschlag für ein Gebäudeverschlusselement, entsprechendes Gebäudeverschlusselement sowie Verfahren zum Betreiben eines Treibstangenbeschlags und Verfahren zum Montieren eines Treibstangenbeschlags
IT201800003005A1 (it) * 2018-02-23 2019-08-23 Pba Spa Gruppo maniglia con serratura, particolarmente per un’anta in vetro
IT201800007249A1 (it) * 2018-07-17 2020-01-17 Serratura per anta di serramenti
IT202000009736A1 (it) * 2020-05-04 2021-11-04 Alban Giacomo Spa Serratura per anta di serramenti
GB202200759D0 (en) * 2022-01-21 2022-03-09 Surelock Mcgill Ltd Deadbolt assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE58906654D1 (de) * 1989-07-19 1994-02-17 Goldschmidt Baubeschlaege Blockiervorrichtung für einen Drehkippbeschlag.

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
H. Pickshaus: "Schloß und Schlüssel", Verlag M. Pickshaus, Velbert, 1983, Seite 50 *
ROTO-Katalog "Die Baubeschlagtechnik" Ausgabe 1992/93, Blatt 8.1.3 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE9317370U1 (de) 1994-01-13
ES2102112T3 (es) 1997-07-16
EP0653533A1 (fr) 1995-05-17
ATE154088T1 (de) 1997-06-15
DE59403008D1 (de) 1997-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0653533B1 (fr) Tige coulissante immobilisable pour serrure d'une fenêtre oscillo-battante
EP3309333B1 (fr) Système comprenant un châssis dormant destiné à loger un cadre de vantail
DE202008012837U1 (de) Fenster mit verriegelbarem Beschlag
DE3204931C2 (de) Drehbetätigungshandhabe für Fenster oder dergleichen
EP0665349B1 (fr) Serrure
EP2113624B1 (fr) Dispositif de fixation de porte ou de fenêtre
EP1172506B1 (fr) Dispositif de sécurité du type anti-fausse manoeuvre pour espagnolettes
EP3266960B1 (fr) Système comprenant un châssis dormant destiné à loger un cadre de vantail
EP1309765A1 (fr) Dispositif de securite, par exemple dispositif de securite pour enfants, et dispositif de verrouillage comportant ce dispositif de securite
DE10100874A1 (de) Sicherungsvorrichtung, bspw. Kindersicherung sowie Schliesseinrichtung mit einer solchen Sicherungsvorrichtung
EP0601294B1 (fr) Serrure complémentaire de securité pour battant de fenêtres, portes ou similaires
DE10329560B4 (de) Vorrichtung zum Sichern eines Verschlussteiles
EP3366873A1 (fr) Sécurité de fenêtre/porte
EP2679751A2 (fr) Dispositif de verrouillage et battant ou installation de battant équipé de celui-ci
EP0930410B1 (fr) Poignée de manoeuvre
EP1263010B1 (fr) Interrupteur à clef avec commande à câble
DE202019103122U1 (de) Vorrichtung zur Sicherung von Fenstern oder Türen
DE19507481C1 (de) Abschließbarer Fenstergriff
DE3406975C2 (fr)
DE4200868A1 (de) Zusatz-schliesseinrichtung fuer fenster
DE19738243C2 (de) Schloß für Sicherheitstüren
DE102007035123B4 (de) Kippsicherung
EP1255005B1 (fr) Ferrure avec tige de verrouillage
DE102016122551A1 (de) Flügelrahmen eines Fensters oder einer Tür
EP0276379B1 (fr) Dispositif de fixation pour armatures

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950425

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960411

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 154088

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970615

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970606

REF Corresponds to:

Ref document number: 59403008

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2102112

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020905

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020906

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020925

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020930

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030909

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030909

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080730

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: WILHELM *WEIDTMANN G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20080930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401