EP0649627A1 - Machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comprenant un dispositif d'avancement automatique des casiers à vaisselle - Google Patents

Machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comprenant un dispositif d'avancement automatique des casiers à vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP0649627A1
EP0649627A1 EP94402354A EP94402354A EP0649627A1 EP 0649627 A1 EP0649627 A1 EP 0649627A1 EP 94402354 A EP94402354 A EP 94402354A EP 94402354 A EP94402354 A EP 94402354A EP 0649627 A1 EP0649627 A1 EP 0649627A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
tunnel
chains
machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94402354A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0649627B1 (fr
Inventor
Roger Curie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ste de Constructions Elbeuvienne de Materiels our LAlimentation SAS
Original Assignee
Ste de Constructions Elbeuvienne de Materiels our LAlimentation SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ste de Constructions Elbeuvienne de Materiels our LAlimentation SAS filed Critical Ste de Constructions Elbeuvienne de Materiels our LAlimentation SAS
Publication of EP0649627A1 publication Critical patent/EP0649627A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0649627B1 publication Critical patent/EP0649627B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane

Definitions

  • the present invention relates to a dish washing machine of the tunnel type, comprising an automatic advancement device for the dish racks.
  • washing machines of this type intended mainly for communities include a washing tunnel in which advance racks lined with the dishes to be treated. These compartments successively pass through more or less numerous treatment zones depending on the capacity of the machine.
  • the simplest treatment comprises two phases, namely a washing phase and a rinsing phase.
  • the most complete treatment includes five phases, namely pre-wash, wash, reinforced wash, pre-rinse and rinse phases.
  • the tunnel is subdivided into a corresponding number of zones generally consisting of a tank containing the treatment water and a pump making it possible to violently spray the water from the tank onto the dishes.
  • the usual device for advancing the lockers through the tunnel is composed of two rails passing through the tunnel and driven in a longitudinal movement back and forth thanks to a rod-crank system.
  • the rails rest by means of plastic pads on two fixed support rails.
  • the advancement of the lockers is done by adhesion of the latter on the rails, tilting cleats mounted on the fixed supports preventing the recoil of the lockers during the recoil of the rails.
  • the present invention relates to a tunnel type dishwashing machine comprising, for the automatic advancement of the dishwashing racks through the tunnel, a device which, while being of a surprisingly simple structure, is not subject to fouling like the devices known in the prior art, but on the contrary undergoes permanent self-cleaning during the operation of the machine.
  • the invention also relates to a dishwashing machine of the tunnel type, the automatic advancement device of the dishwashing racks is designed so as not to impede access to the parts located under the tunnel such as the tanks and the accessories attached to it.
  • the automatic advancement device for the dishwashing racks comprises two parallel endless chains, spaced apart, each passing over at least two pinions so as to traverse the tunnel over its entire length, the upper strand of the two chains receiving the dish racks for advancement by adhesion to the chains.
  • This device further comprises drive means for said chains.
  • the sprockets for the two chains are mounted on a rectangular frame formed by two beams and crosspieces connecting the two beams together, this frame passing through the entire tunnel of the machine being articulated by one of its beams on the frame. of the machine so that it can be raised by pivoting.
  • the mounting of the chain sprockets on such a pivoting frame makes it possible to raise the entire advancement device so as to have access, from the side of the tunnel opposite to the articulation of the frame on the frame, to the parts of the machine situated below. the advancement device (tanks and accessories), without being in any way bothered by the advancement device.
  • locking means are provided for immobilizing the pivoting frame in the raised position and, preferably, also in the low position.
  • two sprockets of the chains situated at one longitudinal end of the frame are mounted on a common shaft carrying a driven toothed sprocket which, in the lowered position of the frame, is engaged with a mounted toothed sprocket fixed position on the machine frame.
  • the two toothed pinions are pinions with straight teeth.
  • a dishwashing machine of the tunnel type comprises a tunnel 1, only the outline of the latter as well as the feet 2 of the machine being visible in the various figures.
  • This advancement device 3 comprises two endless chains 4, parallel, spaced transversely to the length of the tunnel 1, these chains being preferably made of large stainless steel links.
  • Each chain 4 passes over two sprockets 5 and 6 arranged at the two ends of the tunnel 1, one (5) at the inlet end and the other (6) at the outlet end.
  • the pinions 5 and 6 are mounted in rotation, the pinions 5 being able to rotate freely, while the pinions 6 are integral with a common shaft 7 carrying a toothed pinion 8 between the two pinions 6.
  • the toothed pinion 8 is engaged with the output gear 9 of a deflection box 10 driven by an electric motor 11 via a chain transmission 12. It should be noted that the deflection box 10 and the motor 11 are mounted in a fixed position at below tunnel 1 (see figure 1).
  • the sprockets 5 and 6 for the chains 4 are mounted on a rectangular frame 13 constituted by two longitudinal members 14 and two cross members 15, preferably made of stainless steel, the two longitudinal members 14 carrying, at intervals, pads 16 which support the upper strand of the chains 4.
  • the distance separating the pads 16 is chosen to be less than the length of the dish racks so that between the two pinions 5 and 6, each rack is supported, by means of each chain 4, preferably by at least two pads 16.
  • the tunnel 1 comprises on one side corresponding to the arrow A in FIGS. 1 and 3, one or more flaps shown making it possible to release an access opening.
  • the frame 13 is articulated on the frame of the machine by bearings 17 in such a way that the frame 13 can, with the parts of the advancement device 3 which it supports, be raised by pivoting in the direction of arrow P in FIG. 1 around the articulation bearings 17, so that in the raised position, the advancement device 3 completely frees access to the underlying parts of the machine, in particular the tanks containing the process water in the different zones, thus allowing easy cleaning of these tanks and of the accessories attached thereto.
  • the toothed pinion 8 comes out of engagement with the toothed pinion 9, and during the pivoting of the frame 13 downwards in the working position, the toothed pinion 8 returns to the pinion 9, the teeth of the pinion 8 being automatically placed in the intervals between the teeth of the pinion 9 because the pinion 8 approaches the pinion 9 by a pivoting movement and that the chains 4 have sufficient " slack "to allow the pinion 8 to perform the slight angular movement that may be necessary to allow the teeth of the two pinions to engage.
  • a locking device is provided to hold the frame 13 in the raised position. Furthermore, an immobilization or locking device is preferably also provided to hold the frame 13 in the lowered position and keep the pinions 8 and 9 in engagement.
  • the drive means of the two chains 4 could be different, in particular also with regard to the "disengageable" connection of these drive means when the frame is raised, this connection possibly being non “disengageable”.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)

Abstract

Machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comportant un dispositif (3) d'avancement automatique des casiers à vaisselle, qui comprend deux chaînes sans fin (4) parallèles, espacées, passant chacune sur au moins deux pignons (6) de manière à parcourir le tunnel (1) sur toute sa longueur, le brin supérieur des deux chaînes (4) recevant les casiers à vaisselle en vue de leur avancement par adhérence sur les chaînes, ainsi que des moyens d'entraînement (8 à 12) pour lesdites chaînes. Les pignons (6) pour les deux chaînes (4) sont montés sur un cadre rectangulaire (13) formé de deux longerons et de traverses reliant les deux longerons entre eux, ce cadre traversant tout le tunnel (1) de la machine étant articulé (en 17) par l'un de ses longerons sur le bâti de la machine de manière à pouvoir être relevé par pivotement. <IMAGE>

Description

  • La présente invention se rapporte à une machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comprenant un dispositif d'avancement automatique des casiers à vaisselle.
  • Les machines à laver connues de ce type destinées essentiellement aux collectivités comprennent un tunnel de lavage dans lequel avancent des casiers garnis de la vaisselle à traiter. Ces casiers traversent successivement des zones de traitement plus ou moins nombreuses selon la capacité de la machine.
  • Le traitement le plus simple comprend deux phases, à savoir une phase de lavage et une phase de rinçage.
  • Le traitement le plus complet comprend cinq phases, à savoir des phases de prélavage, lavage, lavage renforcé, prérinçage et rinçage.
  • Le tunnel est subdivisé en une nombre correspondant de zones constituées généralement d'une cuve contenant l'eau de traitement et d'une pompe permettant de projeter violemment l'eau de la cuve sur la vaisselle.
  • Le dispositif habituel d'avancement des casiers à travers le tunnel est composé de deux rails traversant le tunnel et animés d'un mouvement longitudinal de va-et-vient grâce à un système bielle-manivelle. Les rails reposent par l'intermédiaire de patins en matière plastique sur deux longerons de support fixes. L'avancement des casiers se fait par adhérence de ces derniers sur les rails, des taquets basculants montés sur les supports fixes interdisant le recul des casiers lors du recul des rails.
  • Cet ensemble de rails et de longerons de support qui court sur toute la longueur du tunnel, en partie basse de ce dernier, constitue un handicap certain du point de vue hygiène. En effet, dans la mesure où ce système n'effectue qu'un mouvement de va-et-vient de faible amplitude, chaque partie du système reste toujours dans la même zone du tunnel et subit par conséquent un encrassement qui est plus ou moins important selon la zone du tunnel dans laquelle elle se trouve. En d'autres termes, les parties du système se trouvant dans les premières zones du tunnel dans lesquelles l'eau de traitement est très chargée en débris de nourriture et en matières grasses subissent un encrassement qui ne peut être éliminé que par un nettoyage périodique, par exemple quotidien. Toutefois, il subsiste de nombreux endroits qui ne sont pas accessibles par un tel nettoyage périodique et qui restent donc encrassés en permanence.
  • De plus, ce système de rails et de longerons de support gêne, par sa présence, considérablement le nettoyage des cuves situées sous le tunnel, ainsi que de tous les accessoires qui y sont rattachés, l'accès aisé de ces cuves par un côté du tunnel se trouvant barré par ce système fixe.
  • La présente invention vise une machine à laver la vaisselle type à tunnel comportant, pour l'avancement automatique des casiers à vaisselle à travers le tunnel, un dispositif qui, tout en étant d'une structure étonnament simple, n'est pas sujet à l'encrassement comme les dispositifs connus de l'art antérieur, mais subit au contraire un auto-nettoyage permanent pendant le fonctionnement de la machine. L'invention vise par ailleurs une machine à laver la vaisselle du type à tunnel dont le dispositif d'avancement automatique des casiers à vaisselle est conçu de manière à ne pas gêner l'accès aux parties situées sous le tunnel telles que les cuves et les accessoires qui y sont rattachés.
  • Sur la machine à laver la vaisselle conforme à l'invention du type à tunnel, le dispositif d'avancement automatique des casier à vaisselle comprend deux chaînes sans fin parallèles, espacées, passant chacune sur au moins deux pignons de manière à parcourir le tunnel sur toute sa longueur, le brin supérieur des deux chaînes recevant les casiers à vaisselle en vue de leur avancement par adhérence sur les chaînes. Ce dispositif comprend, en outre, des moyens d'entraînement pour lesdites chaînes.
  • Les deux chaînes qui parcourent le tunnel au fur et à mesure de l'avancement des casiers à vaisselle traversent ainsi successivement, conjointement avec les casiers à vaisselle, les différentes zones de traitement du tunnel et subissent ainsi, dans ces différentes zones, le même traitement que la vaisselle. Elles se trouvent ainsi, à chaque rotation, débarrassées dans la ou les dernières zones de traitement, de tous les débris de nourriture et matières grasses qui peuvent s'y fixer dans la ou les zones précédentes, de sorte qu'un nettoyage par exemple quotidien des chaînes est inutile ou se trouve pour le moins considérablement simplifié.
  • De préférence, les pignons pour les deux chaînes sont montés sur un cadre rectangulaire formé de deux longerons et de traverses reliant les deux longerons entre eux, ce cadre traversant tout le tunnel de la machine étant articulé par l'un de ses longerons sur le bâti de la machine de manière à pouvoir être relevé par pivotement.
  • Le montage des pignons des chaînes sur un tel cadre pivotant permet de relever l'ensemble du dispositif d'avancement pour avoir accès, depuis le côté du tunnel opposé à l'articulation du cadre sur le bâti, aux parties de la machine situées en dessous du dispositif d'avancement (cuves et accessoires), sans être aucunement gêné par le dispositif d'avancement.
  • De préférence, des moyens de verrouillage sont prévus pour immobiliser le cadre pivotant en position relevée et, de préférence, également en position basse.
  • Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, deux pignons des chaînes situés à une extrémité longitudinale du cadre sont montés sur un arbre commun portant un pignon denté mené qui, en position abaissée du cadre, est en prise avec un pignon denté moteur monté en position fixe sur le bâti de la machine.
  • Cela permet d'accoupler les deux pignons dentés par le simple abaissement du cadre, les dents du pignon mené du cadre venant automatiquement se placer dans les intervalles entre les dents du pignon moteur fixe en raison du mouvement de rapprochement par pivotement des deux pignons.
  • De préférence, les deux pignons dentés sont des pignons à denture droite.
  • En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un exemple de réalisation illustratif et non limitatif d'une machine à laver la vaisselle conforme à l'invention; sur les dessins :
    • la figure 1 est une vue en bout d'une machine à laver la vaisselle montrant le dispositif d'avancement des casiers à vaisselle dans le tunnel ainsi que les moyens d'entraînement de ce dispositif;
    • la figure 2 est une vue latérale de la machine de la figure 1, depuis la face d'accès au tunnel (flèche A sur la figure 1), sans les moyens d'entraînement.
    • la figure 3 est une vue de dessus de la machine suivant les figures 1 et 2.
  • Une machine à laver la vaisselle du type à tunnel comprend un tunnel 1, seuls le contour de ce dernier ainsi que les pieds 2 de la machine étant visibles sur les différentes figures.
  • A l'intérieur du tunnel 1 qui est subdivisé, dans le sens de sa longueur, en plusieurs zones de traitement (par exemple de prélavage, lavage, lavage renforcé, prérinçage, rinçage) destinées à être traversées successivement par la vaisselle contenue dans des paniers ou casiers non représentés, est installé un dispositif 3 pour l'avancement automatique desdits casiers à travers le tunnel 1. Ce dispositif d'avancement 3 comprend deux chaînes 4 sans fin, parallèles, espacées transversalement à la longueur du tunnel 1, ces chaînes étant de préférence constituées de larges maillons en acier inoxydable. Chaque chaîne 4 passe sur deux pignons 5 et 6 disposés aux deux extrémités du tunnel 1, l'un (5) à l'extrémité d'entrée et l'autre (6) à l'extrémité de sortie. Les pignons 5 et 6 sont montés en rotation, les pignons 5 pouvant tourner librement, tandis que les pignons 6 sont solidaires d'un arbre commun 7 portant un pignon denté 8 entre les deux pignons 6. Le pignon denté 8 se trouve en prise avec le pignon de sortie 9 d'une boîte de renvoi 10 entraînée par un moteur électrique 11 par l'intermédiaire d'une transmission à chaîne 12. Il est à noter que la boîte de renvoi 10 et le moteur 11 sont montés en position fixe en dessous du tunnel 1 (voir figure 1).
  • Les pignons 5 et 6 pour les chaînes 4 sont montés sur un cadre 13 rectangulaire constitués par deux longerons 14 et deux traverses 15, de préférence en acier inoxydable, les deux longerons 14 portant, à intervalles, des patins 16 qui soutiennent le brin supérieur des chaînes 4. La distance séparant les patins 16 est choisie inférieure à la longueur des casiers à vaisselle de telle manière qu'entre les deux pignons 5 et 6, chaque casier soit soutenu, par l'intermédiaire de chaque chaîne 4, de préférence par au moins deux patins 16.
  • Le tunnel 1 comporte sur un côté correspondant à la flèche A sur les figures 1 et 3, un ou des volets représentés permettant de dégager une ouverture d'accès. Sur le côté opposé du tunnel 1, le cadre 13 est articulé sur le bâti de la machine par des paliers 17 de telle manière que le cadre 13 puisse, avec les parties du dispositif d'avancement 3 qu'il supporte, être relevé par pivotement dans le sens de la flèche P sur la figure 1 autour des paliers d'articulation 17, de sorte qu'en position relevée, le dispositif d'avancement 3 libère complètement l'accès aux parties sous-jacentes de la machine, notamment les cuves contenant l'eau de traitement dans les différentes zones, permettant ainsi un nettoyage aisé de ces cuves ainsi que des accessoires qui y sont rattachés.
  • Lors de ce relèvement du cadre 13 avec les éléments qu'il supporte, le pignon denté 8 vient hors de prise d'avec le pignon denté 9, et lors du pivotement du cadre 13 vers le bas en position de travail, le pignon denté 8 revient en prise avec le pignon 9, les dents du pignon 8 se plaçant automatiquement dans les intervalles entre les dents du pignon 9 du fait que le pignon 8 se rapproche du pignon 9 par un mouvement de pivotement et que les chaînes 4 présentent suffisamment de "mou" pour permettre au pignon 8 d'effectuer le faible mouvement angulaire éventuellement nécessaire pour permettre l'entrée en prise des dentures des deux pignons.
  • Un dispositif de verrouillage non représenté est prévu pour maintenir le cadre 13 en position relevée. Par ailleurs, un dispositif d'immobilisation ou de verrouillage est de préférence prévu également pour maintenir le cadre 13 en position abaissée et maintenir les pignons 8 et 9 en prise.
  • Il va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention.
  • Ainsi, les moyens d'entraînement des deux chaînes 4 pourraient être différents, en particulier également en ce qui concerne la liaison "débrayable" de ces moyens d'entraînement lors du relèvement du cadre, cette liaison pouvant, le cas échéant, être non "débrayable".

Claims (6)

  1. Machine à laver la vaisselle du type à tunnel comprenant un dispositif (3) d'avancement automatique des casiers à vaisselle caractérisée par le fait que le dispositif d'avancement automatique (3) est monté sur un cadre rectangulaire (13) formé de deux longerons (14) et de traverses (15) reliant les deux longerons entre eux, ce cadre traversant tout le tunnel (1) de la machine étant articulé par l'un de ses longerons sur le bâti de la machine de manière à pouvoir être relevé par pivotement.
  2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que des moyens de verrouillage sont prévus pour immobiliser le cadre pivotant en position relevée.
  3. Machine suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que des moyens de verrouillage sont prévus pour immobiliser le cadre pivotant en position basse.
  4. Machine suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le dispositif d'avancement automatique (3) comprend deux chaînes sans fin (4) parallèles, espacées, passant chacune sur au moins deux pignons (5, 6) de manière à parcourir le tunnel (1) sur toute sa longueur, le brin supérieur des deux chaînes (4) recevant les casiers à vaisselle en vue de leur avancement par adhérence sur les chaînes, ainsi que des moyens d'entraînement (8 à 12) pour lesdites chaînes.
  5. Machine suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que deux pignons (6) des chaînes situés à une extrémité longitudinale du cadre (13) sont montés sur un arbre commun (7) portant un pignon denté mené (8) qui, en position abaissée du cadre, est en prise avec un pignon denté moteur (9) monté en position fixe sur le bâti de la machine.
  6. Machine suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que les pignons dentés (8 et 9) sont des pignons à denture droite.
EP94402354A 1993-10-20 1994-10-20 Machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comprenant un dispositif d'avancement automatique des casiers à vaisselle Expired - Lifetime EP0649627B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312519 1993-10-20
FR9312519A FR2711315B1 (fr) 1993-10-20 1993-10-20 Machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comprenant un dispositif d'avancement automatique des casiers à vaisselle.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0649627A1 true EP0649627A1 (fr) 1995-04-26
EP0649627B1 EP0649627B1 (fr) 1997-12-03

Family

ID=9452046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402354A Expired - Lifetime EP0649627B1 (fr) 1993-10-20 1994-10-20 Machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comprenant un dispositif d'avancement automatique des casiers à vaisselle

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0649627B1 (fr)
AT (1) ATE160691T1 (fr)
DE (1) DE69407139T2 (fr)
DK (1) DK0649627T3 (fr)
ES (1) ES2110718T3 (fr)
FR (1) FR2711315B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1315608C (zh) * 1999-10-14 2007-05-16 塞科机床公司 旋转切削刀具、刀头以及制造刀头的方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE153617C (fr) *
US1499718A (en) * 1922-12-06 1924-07-01 Zykin John Dishwashing machine
FR1239603A (fr) * 1959-01-02 1960-08-26 Hobart Mfg Co Machine à laver la vaisselle
EP0243631A2 (fr) * 1986-04-28 1987-11-04 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Machine à laver la vaisselle
EP0326924A2 (fr) * 1988-02-03 1989-08-09 Palbam Metal Works Machine à laver la vaisselle à transporteur
FR2643577A1 (fr) * 1989-02-28 1990-08-31 Tecnal Installation auto-nettoyable pour le lavage automatique et en continu d'accessoires utilises dans l'industrie agro-alimentaire

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR13912E (fr) * 1910-09-30 1911-08-07 Eugene Hamet Plongeur automatique pour le rincage et la stérilisation de la vaisselle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE153617C (fr) *
US1499718A (en) * 1922-12-06 1924-07-01 Zykin John Dishwashing machine
FR1239603A (fr) * 1959-01-02 1960-08-26 Hobart Mfg Co Machine à laver la vaisselle
EP0243631A2 (fr) * 1986-04-28 1987-11-04 Bosch-Siemens HausgerÀ¤te GmbH Machine à laver la vaisselle
EP0326924A2 (fr) * 1988-02-03 1989-08-09 Palbam Metal Works Machine à laver la vaisselle à transporteur
FR2643577A1 (fr) * 1989-02-28 1990-08-31 Tecnal Installation auto-nettoyable pour le lavage automatique et en continu d'accessoires utilises dans l'industrie agro-alimentaire

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1315608C (zh) * 1999-10-14 2007-05-16 塞科机床公司 旋转切削刀具、刀头以及制造刀头的方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE69407139D1 (de) 1998-01-15
ATE160691T1 (de) 1997-12-15
ES2110718T3 (es) 1998-02-16
EP0649627B1 (fr) 1997-12-03
FR2711315B1 (fr) 1996-01-05
DE69407139T2 (de) 1998-06-10
DK0649627T3 (da) 1998-08-10
FR2711315A1 (fr) 1995-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649627B1 (fr) Machine à laver la vaisselle du type à tunnel, comprenant un dispositif d&#39;avancement automatique des casiers à vaisselle
EP0050087B1 (fr) Machine à vendanger
WO2007085749A2 (fr) Dispositif d&#39;entrainement pour panneaux d&#39;affichage a prismes rotatifs
FR2517646A1 (fr) Piste pour vehicules sans conducteur
WO1995035040A1 (fr) Dispositif de lavage en continu de produits, notamment de vegetaux
FR2486998A1 (fr) Machine d&#39;extraction miniere
FR2663206A1 (fr) Machine a laver et eplucher les poireaux.
FR2575397A1 (fr) Filtre a tablier filtrant mobile ferme en boucle sur lui-meme
FR2954674A1 (fr) Dispositif de culture de vegetaux
EP0769248B1 (fr) Installation pour laver des poissons et suppport de poisson adapté pour une telle installation
FR2542156A1 (en) Grape harvesting machine consisting of a straddling tractor
FR2675007A1 (fr) Dispositif de collecte et de convoyage de baies et fruits dans une machine de recolte.
FR2616625A1 (fr) Machine permettant de vider puis de laver automatiquement les poissons
FR2479647A1 (fr) Moissonneuse-batteuse automotrice sans secoueurs
FR2638602A1 (fr) Machine a vendanger
FR2589135A1 (fr) Convoyeur a balancelle, notamment pour le transport de carrosseries d&#39;automobiles
FR2643622A1 (fr) Transporteur a bande pour fruits et notamment pour vendange
FR2689374A1 (fr) Equipement pour atelier de marée.
FR2676326A1 (fr) Procede, dispositif et machine pour recolter mecaniquement des baies.
FR2512631A1 (fr) Machine a recolter des baies et notamment a vendanger
FR2868663A1 (fr) Machine a vendanger a dechargement lateral
FR2532518A1 (fr) Dispositif de reception de produits en grains dans une machine de cueillette, plus specialement une machine a recolter le raisin
EP0323953A1 (fr) Systeme de manutention rapide sur luges
FR2658995A1 (fr) Machine a laver les legumes et/ou les fruits.
FR2546040A1 (fr) Dispositif pour le lavage et le depierrage des plantes recoltees, telles que des betteraves

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951020

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961223

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 160691

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69407139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2110718

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19980220

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981014

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19981021

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19981027

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19981028

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19981028

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 19981030

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990125

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991020

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991020

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991020

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94402354.8

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000801

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051020

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081112

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *CONSTRUCTIONS ELBEUVIENNES DE MATERIELS POUR L'AL

Effective date: 20091031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081030

Year of fee payment: 15

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110309

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091021