EP0641575A2 - Method for carrying out the superficial design of a ski - Google Patents

Method for carrying out the superficial design of a ski Download PDF

Info

Publication number
EP0641575A2
EP0641575A2 EP94113706A EP94113706A EP0641575A2 EP 0641575 A2 EP0641575 A2 EP 0641575A2 EP 94113706 A EP94113706 A EP 94113706A EP 94113706 A EP94113706 A EP 94113706A EP 0641575 A2 EP0641575 A2 EP 0641575A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
surface material
printed
raw
raw ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94113706A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0641575A3 (en
Inventor
Franz Schenner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blizzard GmbH
Original Assignee
Blizzard GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blizzard GmbH filed Critical Blizzard GmbH
Publication of EP0641575A2 publication Critical patent/EP0641575A2/en
Publication of EP0641575A3 publication Critical patent/EP0641575A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • A63C5/124—Selection of particular materials for the upper ski surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/003—Structure, covering or decoration of the upper ski surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/40—Printing on bodies of particular shapes, e.g. golf balls, candles, wine corks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/12—Transfer pictures or the like, e.g. decalcomanias
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17—Dry transfer
    • B44C1/1712—Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • B44C1/1716—Decalcomanias provided with a particular decorative layer, e.g. specially adapted to allow the formation of a metallic or dyestuff layer on a substrate unsuitable for direct deposition

Definitions

  • the invention relates to a method for the surface design of skis.
  • the object of the present invention is therefore to further develop a manufacturing method for skis in such a way that a certain raw ski with a shell-shaped design of the surface and side cheek contour can be provided with any design after its manufacture.
  • the ski surface can be designed by inlays made of pre-printed paper or nonwovens, which are arranged between the raw ski surface and the transparent surface material, it being possible to partially or completely dispense with the printing on the back of the transparent surface material.
  • the surface material can be coated with an adhesive in order to guarantee that the surface material adheres securely to the raw ski.
  • the printed surface material can be connected to the raw ski due to the affinity of the material pairing between the surface material and the outer layer of the raw ski.
  • the pairing of materials advantageously consists of a surface material made of a polymethacrylic methyl ester (PMMA) and the outer layer of the raw ski made of an ABS polymer (i.e. a polymer made of acrylonitrile, butadiene and styrene).
  • An alternative process variant is that the surface material is coated with an adhesive and that it is applied to the raw ski under increased pressure and / or elevated temperature by means of a membrane press.
  • an adhesion-promoting layer preferably made of an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), can also be applied to the surface material.
  • EVA ethylene-vinyl acetate copolymer
  • the surface material consists of a comparatively thick plastic layer that is difficult to deform, it must be preformed in a thermoforming step using a thermoforming press or a vacuum thermoforming machine.
  • Another alternative variant of the method consists in that a previously pressed raw ski is preferably printed on its surface and on its side cheeks or is covered with a printed intermediate layer.
  • the printed surface of the raw ski is coated with an adhesive.
  • a shrinkable surface material tube is pulled over the coated raw ski.
  • the surface material hose is shrunk onto the raw ski in an autoclave at elevated temperature and the shrinked surface material hose is cut off at all points where it is not glued to the ski by light grinding.
  • the printing ink applied to the raw ski can simultaneously serve as an adhesive.
  • the rear printing of the transparent surface material can be partially or completely dispensed with.
  • the transparent surface material can be printed by a thermal diffusion printing process, the transparent surface material then preferably consisting of polyether block amides, polycarbonate mixtures or PMMA mixtures.
  • 1 denotes an upper part of an outer shape, which is used in cooperation with a lower part 2 of the outer shape for production according to the invention.
  • the surface material 3 to be applied subsequently is printed on the back, coated with adhesive 4 and placed over the previously pressed raw ski 5 inserted into the lower part 2 of the mold.
  • the surface of the raw ski 7 is a material which flows easily at the compression temperatures in comparison to the subsequently applied surface material 3 (for example an ABS polymer, ie a polymer made of acrylonitrile, butadiene and styrene), as a result of which there are any deviations between the surface contour of the raw ski 5 and the inner contour of the upper mold part 6 can be compensated.
  • an ABS polymer ie a polymer made of acrylonitrile, butadiene and styrene
  • the subsequently applied surface material 3 has a correspondingly high affinity for the surface 6 of the raw ski 5, for example polymethacrylic methyl ester for a polymer made of acrylonitrile, butadiene and styrene, whereby at sufficiently high temperatures without an adhesive layer between subsequently applied Surface material 3 and the surface 6 of the raw ski excellent adhesion can be achieved.
  • FIG. 2 shows a schematic structure of this method.
  • the subsequently applied surface material 3 is pressed onto the surface 7 of the raw ski via a membrane 8 under temperature and pressure.
  • This adhesive layer can e.g. B. a hot melt adhesive or a conventional two-component polyurethane adhesive system.
  • the subsequently applied surface 3 can be a co-extruded adhesive layer 10 z. B. from an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA).
  • EVA ethylene-vinyl acetate copolymer
  • FIG. 3 shows a schematic structure of this method.
  • the pre-stretched, shrinkable surface material 3 is drawn in the form of a tube over the raw skis 5 coated on the side cheeks and the surface with adhesive 11 and shrunk onto the raw skis 5 in an autoclave.
  • the raw ski 5 can be printed beforehand, and the printing inks can also act as an adhesive layer at the same time. So that the subsequently shrunk surface 3 has good adhesion to the surface of the raw ski 5, it can also be a coextruded adhesion promoter layer 12, e.g. B. from an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA).
  • EVA ethylene-vinyl acetate copolymer
  • the surface material 3 is separated from the raw ski 5 in the area of the tread 13 by lightly grinding the surface 3 subsequently applied and only remains on the parts of the raw ski in which a corresponding adhesive layer 11 was present between the shrunk-on surface and the raw ski 5.
  • a raw ski produced in this way is shown in FIG.
  • FIG. 5 shows a thermoformed surface shell 3 which is pressed onto the prefabricated raw ski 5 in the compression process.
  • the surface shell can also be applied using the membrane press method. It is also advantageous if the subsequently applied surface material is covered with a protective film 14 which is removed after the ski has been finished.
  • the ski surface can also be designed by inserting pre-printed paper or nonwovens 15 between the raw ski surface and the subsequently applied surface.
  • the surface material used for this process can also be designed using the thermal diffusion printing process. In this case, the surface material used must have high temperature resistance and sufficient transparency so that it can be printed on the back using the thermal diffusion process.
  • polyether block amides, polycarbonate blends or polymethacrylic methyl ester blends (PMMA blends) can be used for this process.

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a method of forming the surface design of a ski, transparent surface material being printed on the rear side, and said surface material which has been printed on the rear side being applied onto a previously pressed basic ski. Alternatively, printed paper or a printed nonwoven may be laid, as an insert, between the transparent surface material and the previously pressed basic ski. Using this method, in particular a so-called prefabricated shell-type ski having a three-dimensional surface and side cheek contour may be fitted out with any surface design.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächendesigngestaltung von Ski.The invention relates to a method for the surface design of skis.

In der Skiindustrie ist es üblich, ein und dieselbe Skikonstruktion mit unterschiedlichen Oberflächendesigns auszugestalten. Bei den herkömmlichen, derzeit angewandten Drucktechnologien - Siebdruck sowie Filmlackierverfahren - stellt dies kein Problem dar, da auf entsprechend vorgefertigte Rohski das entsprechende Design je nach Bedarf im Siebdruckverfahren aufgebracht oder mit Schutzlack im Filmlackierverfahren ablackiert wird.It is common in the ski industry to design the same ski construction with different surface designs. With the conventional printing technologies currently used - screen printing and film coating processes - this is not a problem, since the corresponding design is applied to appropriately prefabricated Rohski using the screen printing process or coated with protective lacquer using the film coating process.

Bedingt durch die jüngste Entwicklung zu dreidimensionalen Gestaltungen der Skioberflächen und Seitenwangen, kann insbesondere bei runden Übergängen von der Skioberfläche zur Seitenwange nicht mehr mit dem Filmlackierverfahren gearbeitet werden, weil keine Lackabrißkannten vorhanden sind. In diesem Fall hilft man sich durch Verwendung transparenter Skioberflächen, die im flachen Zustand rückseitig bedruckt werden und nach dem Verpressen nicht mehr lackiert werden müssen. Bei Verwendung dieses Verfahrens ist es nicht mehr möglich, wie bisher, Rohski ohne Design zu fertigen, und anschließend in einem zweiten Arbeitsgang mittels Siebdruck und Schutzlackierung mit der entsprechenden Gestaltung auszustatten. Hier ist also das Skidesign unmittelbar bei dem Herstellungsprozeß des Rohski festgelegt.Due to the recent development to three-dimensional designs of the ski surfaces and side cheeks, especially with round transitions from the ski surface to the side cheek, it is no longer possible to work with the film coating process because there are no lacquer tear-off edges. In this case, you can help yourself by using transparent ski surfaces, which are printed on the back in a flat state and do not need to be painted after pressing. When using this method, it is no longer possible, as before, to produce raw skis without a design, and then in a second step using screen printing and protective coating with the appropriate design equip. So here the ski design is determined directly during the manufacturing process of the raw ski.

In der DE 312 472 C wird ein Verfahren zur Herstellung eines Skibelags beschrieben, bei dem die Trägerschicht aus mit Kunstharz getränktem und gegebenenfalls pigmentiertem Fasermaterial oder Kunststoff und einer drüberliegenden transparenten Deckfolie besteht. Es sind entweder die transparente Deckfolie oder die Tragerschicht mit einem Dekormuster bzw. Aufdruck versehen. Aufgrund der Tatsache, daß bei diesem Verfahren die Gestaltung der Oberfläche bereits vor dem Verpressen des Ski erfolgen muß, ist es hier nicht möglich, einen bestimmten Rohski mit einem beliebigen Design zu versehen.DE 312 472 C describes a process for producing a ski base in which the backing layer consists of fiber material or plastic impregnated with synthetic resin and optionally pigmented and a transparent cover film lying thereover. Either the transparent cover film or the carrier layer are provided with a decorative pattern or imprint. Due to the fact that with this method the surface must be designed before the ski is pressed, it is not possible to provide a specific raw ski with any design.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Herstellverfahren für Ski dahingehend weiterzubilden, daß ein bestimmter Rohski mit schalenförmiger Gestaltung der Oberfläche und Seitenwangenkontur nach seiner Herstellung mit einem beliebigen Design versehen werden kann.The object of the present invention is therefore to further develop a manufacturing method for skis in such a way that a certain raw ski with a shell-shaped design of the surface and side cheek contour can be provided with any design after its manufacture.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Demnach wird zunächst ein transparentes Oberflächenmaterial rückseitig bedruckt und anschließend auf den vorher verpreßten Rohski aufgebracht.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Accordingly, a transparent surface material is first printed on the back and then applied to the previously pressed raw ski.

Alternativ dazu kann gemäß der Lösung nach Anspruch 12 die Skioberfläche durch Einlagen aus vorbedrucktem Papier oder Vliesen gestaltet werden, die zwischen die Rohskioberfläche und dem transparenten Oberflächenmaterial angeordnet werden, wobei auf die rückseitige Bedruckung des transparenten Oberflächenmaterials teilweise oder vollständig verzichtet werden kann.Alternatively, according to the solution according to claim 12, the ski surface can be designed by inlays made of pre-printed paper or nonwovens, which are arranged between the raw ski surface and the transparent surface material, it being possible to partially or completely dispense with the printing on the back of the transparent surface material.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den an den Hauptanspruch anschließenden Unteransprüchen. Demnach kann gemäß einer ersten Verfahrensgestaltung der vorher verpreßte Rohski in ein Formunterteil eingelegt werden und das rückseitig bedruckte Oberflächenmaterial kann mittels eines Formoberteils entsprechend der Kontur der Innenseite des Formoberteils verformt und unter erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur auf den Rohski aufgebracht werden.Preferred embodiments of the invention result from the the main claim subsequent sub-claims. Accordingly, according to a first process design, the previously pressed raw ski can be inserted into a lower mold part, and the surface material printed on the back can be deformed by means of a molded upper part according to the contour of the inside of the upper mold part and applied to the raw ski under increased pressure and / or elevated temperature.

Das Oberflächenmaterial kann nach dem rückseitigen Bedrucken mit einem Kleber beschichtet werden, um hierdurch eine sichere Haftung des Oberflächenmaterials am Rohski zu garantieren. Alternativ dazu kann das bedruckte Oberflächenmaterial mit dem Rohski aufgrund der Affinität der Materialpaarung zwischen dem Oberflächenmaterial und der Außenschicht des Rohski verbunden werden. Dabei besteht die Materialpaarung vorteilhaft aus einem Oberflächenmaterial aus einem Polymethacryl-methylester (PMMA) und die Außenschicht des Rohski aus einem ABS-Polymer (d. h. einem Polymer aus Acrylnitril, Butadien und Styrol).After printing on the back, the surface material can be coated with an adhesive in order to guarantee that the surface material adheres securely to the raw ski. Alternatively, the printed surface material can be connected to the raw ski due to the affinity of the material pairing between the surface material and the outer layer of the raw ski. The pairing of materials advantageously consists of a surface material made of a polymethacrylic methyl ester (PMMA) and the outer layer of the raw ski made of an ABS polymer (i.e. a polymer made of acrylonitrile, butadiene and styrene).

Eine alternative Verfahrensvariante besteht darin, daß das Oberflächenmaterial mit einem Kleber beschichtet wird und daß es unter erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur mittels einer Membranpresse auf den Rohski aufgebracht wird.An alternative process variant is that the surface material is coated with an adhesive and that it is applied to the raw ski under increased pressure and / or elevated temperature by means of a membrane press.

Hier kann auf das Oberflächenmaterial zusätzlich eine Haftvermittlungsschicht, vorzugsweise aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA), aufgebracht werden.Here, an adhesion-promoting layer, preferably made of an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), can also be applied to the surface material.

Falls das Oberflächenmaterial aus einer vergleichsweise dicken Kunststoffschicht besteht, die nur schwer zu verformen ist, muß dieses in einem Thermoformschritt mittels einer Thermoformpresse oder eine Vakuumthermoformmaschine vorgeformt werden.If the surface material consists of a comparatively thick plastic layer that is difficult to deform, it must be preformed in a thermoforming step using a thermoforming press or a vacuum thermoforming machine.

Eine weitere alternative Verfahrensvariante besteht darin, daß ein vorher verpreßter Rohski vorzugsweise auf seiner Oberfläche und auf seinen Seitenwangen bedruckt wird bzw. mit einer bedruckten Zwischenschicht abgedeckt wird. Die bedruckte Oberfläche des Rohski wird mit einem Kleber beschichtet. Anschließend wird ein schrumpfbarer Oberflächenmaterialschlauch über den beschichteten Rohski gezogen. Der Oberflächenmaterialschlauch wird in einem Autoklaven auf den Rohski bei erhöter Temperatur aufgeschrumpft und es wird durch leichtes Anschleifen der aufgeschrumpfte Oberflächenmaterialschlauch an allen Stellen abgetrennt, an dem er nicht mit dem Ski verklebt ist.Another alternative variant of the method consists in that a previously pressed raw ski is preferably printed on its surface and on its side cheeks or is covered with a printed intermediate layer. The printed surface of the raw ski is coated with an adhesive. Then a shrinkable surface material tube is pulled over the coated raw ski. The surface material hose is shrunk onto the raw ski in an autoclave at elevated temperature and the shrinked surface material hose is cut off at all points where it is not glued to the ski by light grinding.

Bei dieser zuletzt erläuterten Verfahrensvariante kann die auf dem Rohski aufgebrachte Druckfarbe gleichzeitig als Kleber dienen.In this process variant explained last, the printing ink applied to the raw ski can simultaneously serve as an adhesive.

Werden zur Gestaltung der Skioberfläche Einlagen aus vorgedrucktem Papier und Vliesen zwischen die Rohskioberfläche und dem transparenten Oberflächenmaterial angeordnet, kann auf die rückseitige Bedruckung des transparenten Oberflächenmaterials teilweise oder vollständig verzichtet werden.If inserts made of pre-printed paper and nonwovens are arranged between the raw ski surface and the transparent surface material to design the ski surface, the rear printing of the transparent surface material can be partially or completely dispensed with.

Ein Bedrucken des transparenten Oberflächenmaterials kann durch ein Thermodiffusionsdruckverfahren erfolgen, wobei das transparente Oberflächenmaterial dann vorzugweise aus Polyetherblockamiden, Polycarbonat-Mischungen oder PMMA-Mischungen besteht.The transparent surface material can be printed by a thermal diffusion printing process, the transparent surface material then preferably consisting of polyether block amides, polycarbonate mixtures or PMMA mixtures.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:
einen Schnitt durch eine Vorrichtung zur Druchführung der ersten erfindungsgemäßen Verfahrensvariante,
Fig. 2:
eine schematische Schnittdarstellung einer Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens nach einer zweiten Verfahrensvariante.
Fig. 3:
eine schematische Schnittdarstellung einer Vorrichtung zur Durchführung einer dritten Verfahrensvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens,
Fig. 4:
einen Schnitt durch einen Ski, der mittels der Vorrichtung gemäß Figur 3 hergestellt worden ist und
Fig. 5:
einen schematischen Querschnitt durch eine weitere Vorrichtung zur Durchführung einer widerum alternativen Verfahrensvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments schematically illustrated in the drawings. Show it:
Fig. 1:
3 shows a section through a device for carrying out the first method variant according to the invention,
Fig. 2:
is a schematic sectional view of an apparatus for performing a method according to a second method variant.
Fig. 3:
2 shows a schematic sectional illustration of a device for carrying out a third method variant of the method according to the invention,
Fig. 4:
a section through a ski, which has been produced by means of the device according to Figure 3 and
Fig. 5:
a schematic cross section through a further device for carrying out an alternative method variant of the inventive method.

Eine Möglichkeit, das Oberflächenmaterial nachträglich aufzubringen, besteht darin, die rückseitig bedruckte Oberfläche nachträglich mit genau passenden Gegenformen im Verpreßverfahren aufzubringen.One way of applying the surface material subsequently is to apply the back-printed surface subsequently using precisely fitting counter-forms in the pressing process.

In Figur 1 ist mit 1 ein Oberteil einer Außenform bezeichnet, welches beim Zusammenwirken mit einem Unterteil 2 der Außenform zur erfindungsgemäßen Herstellung eingesetzt wird. Das nachträglich aufzubringende Oberflächenmaterial 3 wird rückseitig bedruckt, mit Kleber 4 beschichtet und über den in den Formunterteil 2 eingelegten, vorher verpreßten Rohski 5 gelegt.In Figure 1, 1 denotes an upper part of an outer shape, which is used in cooperation with a lower part 2 of the outer shape for production according to the invention. The surface material 3 to be applied subsequently is printed on the back, coated with adhesive 4 and placed over the previously pressed raw ski 5 inserted into the lower part 2 of the mold.

Unter Druck und Temperatur wird das Oberflächenmaterial entsprechend der Kontur der Innenseite des Formoberteils 6 verformt und auf den Rohski 5 aufgepreßt. Als Oberfläche des Rohski 7 wird ein im Vergleich zum nachträglich aufgebrachten Oberflächenmaterial 3 bei den Verpreßtemperaturen leicht fließendes Material (z. B. ein ABS-Polymer, d.h. ein Polymer aus Acrylnitril, Butadien und Styrol) eingesetzt, wodurch etwaige Abweichungen zwischen der Oberflächenkontur des Rohski 5 und der Innenkontur des Formoberteils 6 ausgeglichen werden.Under pressure and temperature, the surface material is deformed according to the contour of the inside of the upper mold part 6 and pressed onto the raw ski 5. The surface of the raw ski 7 is a material which flows easily at the compression temperatures in comparison to the subsequently applied surface material 3 (for example an ABS polymer, ie a polymer made of acrylonitrile, butadiene and styrene), as a result of which there are any deviations between the surface contour of the raw ski 5 and the inner contour of the upper mold part 6 can be compensated.

Vorteilhaft für dieses Verfahren ist es, wenn das nachträglich aufgebrachte Oberflächenmaterial 3 zur Oberfläche 6 des Rohski 5 eine entsprechend hohe Affinität aufweist, beispielsweise Polymethacryl-methylester zu einem Polymer aus Acrylnitril, Butadien und Styrol, wobei dadurch bei genügend hohen Temperaturen ohne Kleberschicht zwischen nachträglich aufgebrachtem Oberflächenmaterial 3 und der Oberläche 6 des Rohski eine ausgezeichnete Haftung erzielt werden kann.It is advantageous for this process if the subsequently applied surface material 3 has a correspondingly high affinity for the surface 6 of the raw ski 5, for example polymethacrylic methyl ester for a polymer made of acrylonitrile, butadiene and styrene, whereby at sufficiently high temperatures without an adhesive layer between subsequently applied Surface material 3 and the surface 6 of the raw ski excellent adhesion can be achieved.

Eine andere Möglichkeit, das Oberflächenmaterial nachträglich aufzubringen, besteht darin, die Oberfläche mittels einer Membranpresse auf den Rohski 5 aufzubringen. In Figur 2 ist ein schematischer Aufbau dieses Verfahrens dargestellt. Das nachträglich aufgebrachte Oberflächenmaterial 3 wird über eine Membran 8 unter Temperatur und Druck auf die Oberfläche 7 des Rohski aufgepreßt. Zur Erreichung ausreichender Haftung ist es jedoch in jedem Fall notwendig, eine Kleberschicht 9 zwischen der Oberfläche des Rohski 5 und der nachträglich aufgebrachten Oberflächenschale 3 vorzusehen. Diese Kleberschicht kann z. B. ein Schmelzkleber oder ein herkömmliches Zwei-Komponenten Polyurethan-Klebersystem sein. Zur Verbesserung der Haftung zwischen der nachträglich aufgebrachten Oberfläche 3 und der Oberfläche des Rohski 7 kann die nachträglich aufgebrachte Oberfläche 3 eine koextrudierte Haftvermittlerschicht 10 z. B. aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) aufweisen.Another possibility of applying the surface material subsequently is to apply the surface to the raw ski 5 using a membrane press. FIG. 2 shows a schematic structure of this method. The subsequently applied surface material 3 is pressed onto the surface 7 of the raw ski via a membrane 8 under temperature and pressure. In order to achieve sufficient adhesion, however, it is in any case necessary to provide an adhesive layer 9 between the surface of the raw ski 5 and the surface shell 3 which is subsequently applied. This adhesive layer can e.g. B. a hot melt adhesive or a conventional two-component polyurethane adhesive system. To improve the adhesion between the subsequently applied surface 3 and the surface of the raw ski 7, the subsequently applied surface 3 can be a co-extruded adhesive layer 10 z. B. from an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA).

Eine dritte Alternative, das Oberflächenmaterial nachträglich aufzubringen, besteht darin, das Oberflächenmaterial 3 in einem Autoklaven auf den Rohski aufzubringen. In Figur 3 ist ein schematischer Aufbau dieses Verfahrens dargestellt. Das vorverstreckte, schrumpfbare Oberflächenmaterial 3 wird in Form eines Schlauches über den auf den Seitenwangen und der Oberfläche mit Kleber 11 beschichteten Rohski 5 gezogen und in einem Autoklaven auf den Rohski 5 aufgeschrumpft. Der Rohski 5 kann vorher bedruckt werden, wobei die Druckfarben wiederum auch gleichzeitig als Kleberschicht wirken können. Damit die nachträglich aufgeschrumpfte Oberfläche 3 gute Haftung zur Oberfläche des Rohski 5 aufweist, kann sie ebenfalls eine koextrudierte Haftvermittlerschicht 12, z. B. aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) aufweisen. Durch leichtes seitliches Anschleifen der nachträglich aufgebrachten Oberfläche 3 wird das Oberflächenmaterial 3 im Bereich der Lauffläche 13 vom Rohski 5 abgetrennt und verbleibt nurmehr auf den Teilen des Rohski, bei denen zwischen der aufgeschrumpften Oberfläche und dem Rohski 5 eine entsprechende Kleberschicht 11 vorhanden war. Ein derartig hergestellter Rohski ist in Figur 4 dargestellt.A third alternative for applying the surface material subsequently is to apply the surface material 3 to the raw ski in an autoclave. FIG. 3 shows a schematic structure of this method. The pre-stretched, shrinkable surface material 3 is drawn in the form of a tube over the raw skis 5 coated on the side cheeks and the surface with adhesive 11 and shrunk onto the raw skis 5 in an autoclave. The raw ski 5 can be printed beforehand, and the printing inks can also act as an adhesive layer at the same time. So that the subsequently shrunk surface 3 has good adhesion to the surface of the raw ski 5, it can also be a coextruded adhesion promoter layer 12, e.g. B. from an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA). The surface material 3 is separated from the raw ski 5 in the area of the tread 13 by lightly grinding the surface 3 subsequently applied and only remains on the parts of the raw ski in which a corresponding adhesive layer 11 was present between the shrunk-on surface and the raw ski 5. A raw ski produced in this way is shown in FIG.

Bei vergleichsweise schwer umzuformenden Oberflächenmaterialien ist es wiederum notwendig, das Oberflächenmaterial in einem eigenen Arbeitsgang entsprechnd vorzuformen. Dies kann durch (Thermoformen) entweder in einer Thermoformpresse oder in einer Vakuumthermoformmaschine erfolgen. Die Figur 5 zeigt eine thermogeformte Oberflächenschale 3, die im Verpreßverfahren auf den vorgefertigten Rohski 5 aufgepreßt wird. Die Aufbringung der Oberflächenschale kann auch im Membranpreßverfahren erfolgen. Vorteilhaft ist es außerdem, wenn das nachträglich aufgebrachte Oberflächenmaterial mit einer Schutzfolie 14 abgedeckt ist, die nach Fertigstellung des Ski abgezogen wird.In the case of comparatively difficult to reform surface materials, it is again necessary to preform the surface material accordingly in a separate operation. This can be done by (thermoforming) either in a thermoforming press or in a vacuum thermoforming machine. FIG. 5 shows a thermoformed surface shell 3 which is pressed onto the prefabricated raw ski 5 in the compression process. The surface shell can also be applied using the membrane press method. It is also advantageous if the subsequently applied surface material is covered with a protective film 14 which is removed after the ski has been finished.

Die Gestaltung der Skioberfläche kann auch durch Einlagen von vorbedrucktem Papier oder Vliesen 15 zwischen der Rohskioberfläche und der nachträglich aufgebrachten Oberfläche erfolgen. Die Gestaltung des für dieses Verfahren angewandten Oberflächenmaterials kann auch im Theremodiffusionsdruckverfahren erfolgen. In diesem Fall muß das eingesetzte Oberflächenmaterial eine hohe Temperaturbeständigkeit, sowie ausreichende Transparenz aufweisen, damit es rückseitig im Thermodiffusionsverfahren bedruckt werden kann. Anwendbar für dieses Verfahren sind beispielsweise Polyetherblockamide, Polycarbonatblends oder Polymethacryl-methylester-Blends (PMMA-Blends).The ski surface can also be designed by inserting pre-printed paper or nonwovens 15 between the raw ski surface and the subsequently applied surface. The surface material used for this process can also be designed using the thermal diffusion printing process. In this case, the surface material used must have high temperature resistance and sufficient transparency so that it can be printed on the back using the thermal diffusion process. For example, polyether block amides, polycarbonate blends or polymethacrylic methyl ester blends (PMMA blends) can be used for this process.

Claims (13)

Verfahren zur Oberflächendesigngestaltung von Ski, gekennzeichnet durch folgende Schritte: - transparentes Oberflächenmaterial wird rückseitig bedruckt und - das rückseitig bedruckte Oberflächenmaterial wird auf den vorher verpreßten Rohski aufgebracht. Process for the surface design of skis, characterized by the following steps: - Transparent surface material is printed on the back and - The surface material printed on the back is applied to the previously pressed raw ski. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorher verpreßte Rohski in ein Formunterteil eingelegt wird und daß das rückseitig bedruckte Oberflächenmaterial mittels eines Formoberteils entsprechend der Kontur der Innenseite des Formoberteils verformt und unter erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur auf den Rohski aufgebracht wird.A method according to claim 1, characterized in that the previously pressed raw ski is placed in a lower mold part and that the surface material printed on the back is deformed by means of a molded upper part in accordance with the contour of the inside of the upper mold part and is applied to the raw ski under increased pressure and / or elevated temperature. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberflächenmaterial nach dem rückseitigen Bedrucken mit einem Kleber beschichtet wird.A method according to claim 2, characterized in that the surface material is coated with an adhesive after the back printing. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das bedruckte Oberflächenmaterial mit dem Rohski aufgrund der Affinität der Materialpaarung zwischen dem Oberflächenmaterial und der Außenschicht des Rohski verbunden wird.A method according to claim 2, characterized in that the printed surface material is connected to the raw ski due to the affinity of the material pairing between the surface material and the outer layer of the raw ski. Verfahren nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschicht des Rohski aus einem ABS-Polymer gebildet wird.Method according to one of claims 2-4, characterized in that the outer layer of the raw ski is formed from an ABS polymer. Verfahren nach Anspruche 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Materialpaarung das Oberflächenmaterial aus einem Polymethacryl-Methylester (PMMA) und die Außenschicht des Rohski aus einem ABS-Polymer gebildet wird.Process according to claim 4, characterized in that the surface material is formed from a polymethacrylic methyl ester (PMMA) and the outer layer of the raw ski is made from an ABS polymer as the material pairing. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberflächenmaterial mit einem Kleber beschichtet wird und daß es unter erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur mittels einer Membranpresse auf den Rohski aufgebracht wird.A method according to claim 1, characterized in that the surface material is coated with an adhesive and that it is applied to the raw ski under increased pressure and / or elevated temperature by means of a membrane press. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf das Oberflächenmaterial eine Haftvermittlungsschicht, vorzugsweise aus einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA), aufgebracht wird.A method according to claim 7, characterized in that an adhesion promoting layer, preferably made of an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), is applied to the surface material. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberflächenmaterial in einem Thermoformschritt mittels einer Thermoformpresse oder einer Vakuumthermoformmaschine vorgeformt wird.Method according to one of claims 1-8, characterized in that the surface material is preformed in a thermoforming step by means of a thermoforming press or a vacuum thermoforming machine. Verfahren zur Oberflächendesigngestaltung von Ski, gekennzeichnet durch folgende Schritte: - ein vorher verpreßter Rohski wird vorzugsweise auf seiner Oberfläche und auf seinen Seitenwangen bedruckt bzw. mit einer bedruckten Zwischenschicht abgedeckt, - die bedruckte Oberfläche des Rohski wird mit einem Kleber beschichtet, - ein schrumpfbarer Oberflächenmaterialschlauch wird über den beschichteten Rohski gezogen, - der Oberflächenmaterialschlauch wird in einem Autoklaven auf den Rohski bei erhöhter Temperatur aufgeschrumpft und - durch leichtes Anschleifen wird der aufgeschrumpfte Oberflächenmaterialschlauch an allen Stellen abgetrennt, an dem er nicht mit dem Ski verklebt ist. Process for the surface design of skis, characterized by the following steps: - A previously pressed raw ski is preferably on his Surface and printed on its side cheeks or covered with a printed intermediate layer, - the printed surface of the raw ski is coated with an adhesive, - a shrinkable surface material tube is pulled over the coated raw ski, - The surface material hose is shrunk onto the raw ski in an autoclave at elevated temperature and - By lightly sanding, the shrinked surface material hose is cut off at all points where it is not glued to the ski. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Rohski aufgebrachte Druckfarbe gleichzeitig als Kleber dient.A method according to claim 10, characterized in that the printing ink applied to the raw ski also serves as an adhesive. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Gestaltung der Skioberfläche Einlagen aus vorbedrucktem Papier oder Vliesen zwischen die Rohskioberfläche und dem transparenten Oberflächenmaterial angeordnet werden, wobei auf die rückseitige Bedruckung des transparenten Oberflächenmaterials teilweise oder vollständig verzichtet wird.Method according to one of claims 1-11, characterized in that inlays of pre-printed paper or nonwovens are arranged between the raw ski surface and the transparent surface material for the design of the ski surface, with the rear printing of the transparent surface material being partially or completely dispensed with. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, daß das transparente Oberflächenmaterial durch ein Thermodiffusionsdurckverfahren rückseitig bedruckt wird, wobei es vorzugsweise aus Polyetherblockamiden, Polycarbonat-Mischungen oder PMMA-Mischungen besteht.Method according to one of claims 1-12, characterized in that the transparent surface material is printed on the back by a thermal diffusion printing process, it preferably consisting of polyether block amides, polycarbonate mixtures or PMMA mixtures.
EP94113706A 1993-09-06 1994-09-01 Method for carrying out the superficial design of a ski. Withdrawn EP0641575A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4330077 1993-09-06
DE19934330077 DE4330077C1 (en) 1993-09-06 1993-09-06 Process for designing the upper surface and side walls of skis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0641575A2 true EP0641575A2 (en) 1995-03-08
EP0641575A3 EP0641575A3 (en) 1995-05-17

Family

ID=6496949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94113706A Withdrawn EP0641575A3 (en) 1993-09-06 1994-09-01 Method for carrying out the superficial design of a ski.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0641575A3 (en)
DE (1) DE4330077C1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996029208A1 (en) * 1995-03-22 1996-09-26 Verniciatura Industriale Veneta S.P.A. Process for making decorated, extruded, profiled elements
FR2741008A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-16 Salomon Sa METHOD FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF THE SKI, SURF OR ROLLERBOARD TYPE
EP0779084A3 (en) * 1995-12-14 1997-07-30 Ems-Inventa Ag Top layer for skis or snowboards
WO1998015416A1 (en) * 1996-10-08 1998-04-16 Waveney Plastics Ltd. Method of decoration
FR2757450A1 (en) * 1996-12-24 1998-06-26 Salomon Sa METHOD FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF THE SKI TYPE, SURF, ROLLER BOARD OR CYCLE COMPONENT
WO1999014057A1 (en) * 1997-09-15 1999-03-25 Autotec Ag Process for identifying objects
EP0936080A2 (en) * 1998-02-11 1999-08-18 Fischer Gesellschaft m.b.H. Process for decorating skis or similar
EP1291043A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-12 Fischer Gesellschaft m.b.H. Sliding body, in particular a ski and method for producing same
FR2918907A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-23 Hiona Inspiration Soc Par Acti METHOD FOR FIXING A DECORATION ON A SLIDING BOARD

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4550052A (en) * 1982-05-25 1985-10-29 Beiersdorf Aktiengesellschaft Gravel-resistant selfadhesive decorative film
FR2580943A1 (en) * 1985-04-30 1986-10-31 Salomon Sa Method for marking the upper surface of a shaped ski
US4731213A (en) * 1985-11-14 1988-03-15 Senoplast Klepsch & Co. Method of producing composite boards or laminates
EP0283861A2 (en) * 1987-03-20 1988-09-28 Röhm Gmbh Adhesive decorative polycarbonate film
FR2660251A1 (en) * 1990-04-02 1991-10-04 Rossignol Sa Method of decorating an article and reinforced decorative complex obtained using this method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3937617A1 (en) * 1989-01-09 1990-07-12 Fischer Gmbh Ski with core and plastics covering - has trough in upper cover to hold transparent plate

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4550052A (en) * 1982-05-25 1985-10-29 Beiersdorf Aktiengesellschaft Gravel-resistant selfadhesive decorative film
FR2580943A1 (en) * 1985-04-30 1986-10-31 Salomon Sa Method for marking the upper surface of a shaped ski
US4731213A (en) * 1985-11-14 1988-03-15 Senoplast Klepsch & Co. Method of producing composite boards or laminates
EP0283861A2 (en) * 1987-03-20 1988-09-28 Röhm Gmbh Adhesive decorative polycarbonate film
FR2660251A1 (en) * 1990-04-02 1991-10-04 Rossignol Sa Method of decorating an article and reinforced decorative complex obtained using this method

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996029208A1 (en) * 1995-03-22 1996-09-26 Verniciatura Industriale Veneta S.P.A. Process for making decorated, extruded, profiled elements
US6136126A (en) * 1995-03-22 2000-10-24 Verniciatura Industriale Veneta S.P.A. Process for making decorated, extruded, profiled elements
JPH11502161A (en) * 1995-03-22 1999-02-23 ベルニチアトゥーラ、インドゥストリアレ、ベネータ、ソシエタ、ペル、アチオニ Manufacturing method of decorative profile
AU698274B2 (en) * 1995-03-22 1998-10-29 Verniciatura Industriale Veneta S.P.A. Process for making decorated, extruded, profiled elements
US5851331A (en) * 1995-11-15 1998-12-22 Salomon S.A. Process for decorating a composite article such as a ski, snowboard, surfboard, or skateboard
FR2741008A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-16 Salomon Sa METHOD FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF THE SKI, SURF OR ROLLERBOARD TYPE
EP0774365A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-21 Salomon S.A. Process for decorating composite articles such as skis, surfboards or skateboards
EP0779084A3 (en) * 1995-12-14 1997-07-30 Ems-Inventa Ag Top layer for skis or snowboards
WO1998015416A1 (en) * 1996-10-08 1998-04-16 Waveney Plastics Ltd. Method of decoration
EP0850785A1 (en) * 1996-12-24 1998-07-01 Salomon S.A. Process for decorating a composite article such as a ski, surfboard, skateboard or cycle component
FR2757450A1 (en) * 1996-12-24 1998-06-26 Salomon Sa METHOD FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF THE SKI TYPE, SURF, ROLLER BOARD OR CYCLE COMPONENT
WO1999014057A1 (en) * 1997-09-15 1999-03-25 Autotec Ag Process for identifying objects
US6315855B1 (en) 1997-09-15 2001-11-13 Autotec Ag Process for identifying objects
EP0936080A2 (en) * 1998-02-11 1999-08-18 Fischer Gesellschaft m.b.H. Process for decorating skis or similar
EP0936080A3 (en) * 1998-02-11 2000-07-05 Fischer Gesellschaft m.b.H. Process for decorating skis or similar
EP1291043A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-12 Fischer Gesellschaft m.b.H. Sliding body, in particular a ski and method for producing same
FR2918907A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-23 Hiona Inspiration Soc Par Acti METHOD FOR FIXING A DECORATION ON A SLIDING BOARD
WO2009030835A2 (en) * 2007-07-20 2009-03-12 Hiona Inspiration Method for applying a decoration on a sliding board
WO2009030835A3 (en) * 2007-07-20 2009-06-04 Hiona Inspiration Method for applying a decoration on a sliding board

Also Published As

Publication number Publication date
EP0641575A3 (en) 1995-05-17
DE4330077C1 (en) 1995-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19940244C2 (en) Foil-lined plastic part and process for its production
EP2279915B1 (en) Multi-colour interior components
DE19848604C2 (en) steering wheel
EP0495219A2 (en) Method and apparatus for manufacturing laminated moulded objects
WO2005009721A1 (en) Internal fitting components of motor vehicle elements with a defined surface profile
DE19909869A1 (en) Method of manufacturing a trim part
EP0641575A2 (en) Method for carrying out the superficial design of a ski
DE60223726T2 (en) METHOD OF DECORATING A BIG, THREE-DIMENSIONAL PLASTIC OBJECT
DE4343240A1 (en) Cloth or leather covered, interlocking interior trim panel for a vehicle
DE2727285B2 (en) Process for the production of a three-dimensional, multilayer molded body
EP0883477B1 (en) Method of producing moulded bodies provided with printed labels according to the so-called in-mould labelling (iml) method and label for use in an in-mould labelling method
DE19526261C2 (en) Method and embossing tool for producing embossed signs, in particular motor vehicle license plates
DE4135872C2 (en)
DE19951404B4 (en) Method for producing the cover plate of a neon sign
EP2226174A2 (en) Production of a plastic part
EP3976337B1 (en) Injection-moulded part and method for producing the injection-moulded part
EP3892388B1 (en) Method and device for forming a structured surface of a plate-like material
DE19524014C2 (en) Process for producing a marking on a rubber-elastic object
DE4100538A1 (en) Prodn. of flat plastic articles - by drawing decorative film across mould, cutting off outer rim, and injecting hot polymer shot to bond to and press film against tool face
DE4317271C1 (en) Embossing film for a transparent carrier plate
EP0930157A2 (en) Method for fixing plastic film on the back side of a decorative material before back-foaming
DE102010037022A1 (en) Device, particularly spraying casting tool or form pressing tool, for manufacturing molded part, particularly decoration part or covering part for vehicle interior, has tool depositor provided with front side and rear side
EP1044778A1 (en) Process for making multilayered articles
DE102004025571A1 (en) Plastic composite component for internal lining of vehicles comprises foam sheet with grained outer surface and injection molded plastic backing layer
DE10212450A1 (en) Trim part and method and device for producing multilayer trim parts, in particular interior trim parts for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19951004

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960424

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960905