EP0638510A1 - Arrangement for damping actively the oscillations of/and positioning suspended loads - Google Patents

Arrangement for damping actively the oscillations of/and positioning suspended loads Download PDF

Info

Publication number
EP0638510A1
EP0638510A1 EP94112079A EP94112079A EP0638510A1 EP 0638510 A1 EP0638510 A1 EP 0638510A1 EP 94112079 A EP94112079 A EP 94112079A EP 94112079 A EP94112079 A EP 94112079A EP 0638510 A1 EP0638510 A1 EP 0638510A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
load
damping
pendulum
crane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94112079A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Dipl. Bender
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Publication of EP0638510A1 publication Critical patent/EP0638510A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00Other constructional features or details
    • B66C13/04Auxiliary devices for controlling movements of suspended loads, or preventing cable slack
    • B66C13/06Auxiliary devices for controlling movements of suspended loads, or preventing cable slack for minimising or preventing longitudinal or transverse swinging of loads

Definitions

  • the invention relates to a positioning and damping device for damping the pendulum movement of pendulum suspended loads during movement of the suspension point according to the preamble of the main claim.
  • a device for preventing vibratory movements of a mounting part for a load, which is suspended from a crane by means of hoisting ropes is known.
  • cable drums are running out Guide ropes provided.
  • the rope drums have winding springs and friction brakes.
  • the springs ensure that the guide cables are wound up when lifting, the friction brakes increase the cable force in the cable, which becomes longer during a pendulum process.
  • the friction brakes are rendered ineffective by freewheels. Due to the diagonally positioned rope drums, damping in both pendulum vibration levels is achieved with four ropes.
  • a disadvantage of the design is that the friction brakes do not allow any change in the force in the guide rope. The result is permanent pendulum deflections.
  • a missing bearing in the hoist detects the weight load due to the attached load.
  • the spring travel is converted into an increase in the pressing force of a friction clutch on the traction motor, so that the acceleration of the crane is automatically reduced at low loads.
  • AS 12 07 578 describes a switching angle-dependent switching on and off of drive motors.
  • the pendulum deflection is recorded with the aid of a pendulum angle measuring device and the traction motor is switched off at a certain moment while the brake is still ventilated. If the load is exactly perpendicular under the trolley during its subsequent vibration in the direction of travel, the drive motor is switched on again. This is said to be during the Ride a calm commute arise.
  • the object of the present invention is to provide a device for damping the oscillation of loads suspended in an oscillating manner during movements of the suspension point, which the above-mentioned. Avoids disadvantages of the known solutions. In addition, the device should allow fine positioning of the load.
  • the guide rope drums are located on a frame suspended from the crane or crane trolley. They are permanently loaded with a tensile force that always acts against the oscillation of the load and is regulated by a drive unit, the output force or torque of which is independent of the guide rope drum speed.
  • the size of the maximum guide rope force or the tensile force loading the guide rope depends on the geometric conditions on the crane, such as: distance of the force generators and lifting height, the acceleration behavior of the crane drives and the mechanical load capacity of the trolley and can therefore be individually determined for each crane.
  • the device acts in such a way that on the drive unit from which the load moves away, the tractive force is increased in a precisely defined manner. In the simplest case, the maximum tractive force is set during this movement phase.
  • Improvements are achieved by taking into account several movement variables such as pendulum angle, pendulum speed and acceleration as well as a jerk-minimized force curve.
  • pendulum angle By increasing the tensile force in one of the two guide ropes belonging to a vibration level, a force is transmitted to the oscillating load via the guide ropes, which counteracts the oscillation and thereby dampens it.
  • the size of the pulling force in addition to the current rope length of the suspension ropes and the horizontal distance between the drive units on the pedestal under the cat, has a decisive influence on the size of the damping.
  • With a large guide rope force there is a smaller maximum pendulum angle than with a small guide rope force. Accordingly, after a crane or trolley acceleration with a high pulling force in the guide ropes, there are fewer pendulum deflections until the pendulum is completely relaxed than with a small guide rope force.
  • At least two guide ropes are required for each of the two levels of pendulum vibration (e.g. trolley and bridge travel direction). Even slight tolerance deviations when fastening the guide ropes, but also eccentric loads would cause torsional vibrations of the load. It is particularly advantageous if a total of four guide ropes run from the platform under the trolley to the load handler in one of the two pendulum vibration levels. This effectively prevents the load from rotating due to the above-mentioned forces. In addition, the reaction moment of a slewing gear arranged in the travery can be supported by different forces in the guide ropes of a common rope drum.
  • a two-strand cable drive with a total of four cables resting on two drums can also be used to stabilize the rotational position for the other pendulum vibration level. With the same control forces, this corresponds to a doubling of the permissible external torque.
  • a particular advantage of the invention is that this optimally adjusted setting can be used both to prevent the rotation of the load and to dampen the vibration of the load or to fine-position the load with respect to a transfer position even during the operation of the crane.
  • the specifications therefore do not have to be made at the start of the movement, they can be adjusted as required during the operation of the crane. For example, only the minimum control force in the two double-stranded guide rope drives is increased during the turning operations during the actual rotation.
  • an angle encoder is attached to measure the length of the guide rope.
  • the pendulum angle of the load relative to the vertical can be determined by comparing the angles of rotation of two drums, the guide cables of which lie in a vibration plane. If these angles of rotation are constantly the same, the load hangs underneath the hoist without swinging. This applies regardless of whether the hoist is at rest or switched on. With the help of both rope lengths, the current lifting height can also be calculated. If the angles of rotation of the guide rope drums of a vibration level are not the same, then lies a pendulum deflection before and the tensile force in the guide ropes is set appropriately.
  • the tensile force it is possible to set it to a calculable value and to keep it constant during a half-vibration. In this way, the load remains exactly perpendicular under the trolley if, when this position is reached, the pulling force is immediately reduced to the minimum value that is set in the other guide rope.
  • the tensile forces required for this type of control in the guide ropes are always calculated with the current values for the parameters influencing the vibration. These parameters are essentially the length of the suspension cables, the pendulum angle at the beginning of the half-vibration and the bracing angle of the guide cables. In this case it is necessary that the actual pulling force corresponds very precisely with the calculated target value.
  • the device according to the invention can be used in addition to the pendulum damping also for fine positioning of the load-carrying means relative to a fixed transfer position, such as a machine or a transfer place.
  • the control of the Lead rope forces performed depending on the path difference between the target and actual position of the load handler.
  • the path difference is detected, for example, by an encoder on the load suspension device, an encoder on the transfer station or by an image sensor system.
  • the relevant guide ropes are then shortened or lengthened in such a way that the actual position comes as close to the target value as the resolution of the measuring systems used (displacement or rotary encoder) allow.
  • the crane's trolley or bridge drives are therefore not used for fine positioning.
  • the distance between the drive units for the guide cables should be large. As a result, short damping times and high positioning accuracy can be achieved with small control forces. It is envisaged that if there is insufficient space directly under the crane trolley, the support frame with the guide rope drums should be arranged below the bridge girders. It is particularly advantageous if the distance between the two guide rope drums can be adjusted to one another. It is then possible to avoid a reduction in approach dimension.
  • the pendulum damping is not adversely affected by the one-sided retraction of the adjustment frame, that when approaching an edge of the hall predominantly lies the one behind in the direction of travel Guide rope is required for damping and the rope drum is in the rearmost position.
  • the asymmetrical operating position of the frame is sketched in Fig. 1.
  • the guide rope drums of the other vibration level can also be arranged on adjustment frames in order to be able to adapt their bracing angle to the requirements.
  • Another concept variant is not to generate the horizontal forces required for the pendulum damping by means of additional guide ropes, but to deflect the lifting ropes directly at the level of the substructure. This can be done using linear drives of any type.
  • the power transmission can e.g. by means of rollers in order to decouple the vertical movements of the cable drive from the horizontal force transmission to the pendulum damping when the hoist is switched on.
  • the horizontal distance between two rollers corresponds to the diameter of the suspension cable, so that the displacement path of the rollers corresponds to an equally large displacement path of the suspension cable.
  • the structure of the pendulum angle from the rest position corresponds to a movement of the corresponding displacement plate, the drive of which then builds up a force which counteracts this displacement.
  • the direct detection of the pendulum angle is not necessary since the sliding plates, which support the roller arrangement, are equipped with a measuring device for the linear sliding path.
  • this variant does not require any design changes or additions to the load suspension device or to a crossbar.
  • the end position of the rollers is fixed by the construction dimensions of the hoist and the trolley. There is only a small travel distance.
  • the travel range must be correspondingly larger.
  • the size of the attached load can be calculated directly.
  • a particular advantage of the device according to the invention is the possibility of active fine positioning of the load suspension device, which is decoupled from the crane or the trolley, or also a stable load suspension of eccentric loads within defined limits without any horizontal movement due to rope elasticities.
  • the damping and positioning device has a movable crane trolley 1, connection carrier 2, a support frame 3 and adjustment frame 4a, b.
  • the supporting frame 3 is attached to the supporting structure of the crane trolley 1 which can be moved on the crane bridge 9 by means of the connecting supports 2.
  • the two linearly displaceable adjustment frames 4a, b are attached to the frame 3.
  • the adjustment frame 4a is shown retracted, while the adjustment frame 4b is shown in the extended position.
  • Each of these adjustment frames 4a, b carries two guide rope drums 5, which are mechanically coupled by a shaft 8.
  • the control cables 6, which each run in pairs and in parallel from coupled cable drums 5, are guided to a cross member 7 and articulated there.
  • control cables 6a-6d With the help of the control cables 6a-6d, the oscillation or fine positioning of the crossbeam 7 with the attached load is influenced in the direction of bridge travel, the control cables 6e-6h are used to influence the Pendulum or fine positioning in the direction of trolley travel.
  • the drive motors of the cable drums 5 are not shown for simplification.
  • FIGS. 2a-2c illustrate the spatial arrangement of the guide ropes 6.
  • the choice of different cable distances and the arrangement of the articulation points 10 on the cross member 7 ensure that the guide ropes 6 do not touch one another.
  • the frame 15 is suspended from a crane trolley 11, which drives on a trolley rail 12 of the crane bridge 13, by means of the connecting supports 14.
  • the lifting cable 16 runs from a lifting cable drum 17 through the center of the frame 15.
  • a lower displacement plate 18 supported in linear guides 17 is supported on the frame 15.
  • the lower displacement drive 20 is used for their linear adjustment.
  • On the lower sliding plate 19, an upper sliding plate 21 is also rotated by 90 ° and is mounted in linear guides 18.
  • the upper displacement drive 22 is used to displace them.
  • Shift rollers 23 and 24 serve to actively displace the suspension cable. They are set so that their horizontal distance corresponds to the cable diameter.
  • a displacement of one or both displacement plates 19, 21 thus causes a horizontal displacement of the suspension cable in one or both directions.
  • the design size of the respective adjustment path depends on the specific application. In one of the two directions, however, the adjustment path is fundamentally larger, since the hook migration must be compensated for by the cable drum due to the change in the run-off point of the suspension cable.
  • Fig. 5 the operation of the positioning and damping device in the variant of the suspension cable displacement is shown in more detail.
  • the pendulum angle is denoted by ⁇
  • the pendulum angular velocity is denoted by ⁇ '.
  • a horizontal force is preferably applied to the supporting rope via a roller arrangement constructed according to FIG. 3, 4 below the trolley or the lifting mechanism.
  • the size of the force depends on the current size, direction and rate of change of the pendulum angle or the position deviation of the load at the target point.
  • the pendulum movement of the load is dampened, or any positional deviation of the load remaining after the crane or trolley travel has been compensated.
  • the adjustment path can be increased in one of the two vibration directions in order to allow the rope to move on the lifting drum without influencing the pendulum damping.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Abstract

A damping and positioning arrangement for actively damping the oscillations of suspended loads during traversing movements of the suspension point, having guide ropes, running between a crane or suspension-rail conveying system and the load, for damping the oscillating movement of the load. According to the invention, it is proposed that at least two guide ropes (6a-6h) be provided for each pendular oscillation plane, and that the guide-rope drums (5) be arranged on a frame (3, 14) hung on the crane or the suspension-rail conveying system and that they be subjected to a tensile force which always acts against the oscillation of the load. The tensile force is produced via a drive unit, the output force or moment of which is controlled independently of the rotational speed of the guide-rope drums. The length of the guide ropes (6a-6h) can be varied independently of one another and also during the operation of the crane or the suspension-rail conveying system. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Positionier- und Dämpfungseinrichtung zur Dämpfung der Pendelbewegung von pendelnd aufgehängten Lasten bei Verfahrbewegungen des Aufhängepunktes gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a positioning and damping device for damping the pendulum movement of pendulum suspended loads during movement of the suspension point according to the preamble of the main claim.

Aus der AS 12 37 283 ist eine Vorrichtung zur Verhinderung von Schwingungsbewegungen eines Halterungsteiles für eine Last, das mittels Hubseilen an einem Kran aufgehängt ist, bekannt. Bei dieser Vorrichtung sind neben den Tragseilen von Seiltrommeln ablaufende Führungsseile vorgesehen. Die Seiltrommeln weisen Aufwickelfedern und Reibbremsen auf. Die Federn gewährleisten das Aufwickeln der Führungsseile beim Heben, die Reibbremsen erhöhen die Seilkraft im jeweils während eines Pendelvorganges länger werdenden Seil. Die Reibbremsen werden bei kürzer werdendem Seil durch Freiläufe wirkungslos gemacht. Durch die schräg angestellten Seiltrommeln wird mit vier Seilen eine Dämpfung in beiden Pendelschwingungsebenen erreicht. Nachteilig bei der Konstruktion ist, daß die Reibbremsen keine Veränderung der Kraft im Führungsseil erlauben. Die Folge sind bleibende Pendelauslenkungen.From AS 12 37 283 a device for preventing vibratory movements of a mounting part for a load, which is suspended from a crane by means of hoisting ropes, is known. In this device, in addition to the supporting cables, cable drums are running out Guide ropes provided. The rope drums have winding springs and friction brakes. The springs ensure that the guide cables are wound up when lifting, the friction brakes increase the cable force in the cable, which becomes longer during a pendulum process. When the rope gets shorter, the friction brakes are rendered ineffective by freewheels. Due to the diagonally positioned rope drums, damping in both pendulum vibration levels is achieved with four ropes. A disadvantage of the design is that the friction brakes do not allow any change in the force in the guide rope. The result is permanent pendulum deflections.

Daneben ist aus der DE OS 15 06 534 ein System bestehend aus Schräg verspannten zusätzlichen Führungsseilen bekannt. Dabei laufen jeweils zwei Seile von Trommeln mit gemeinsamer Achse ab. Die Wellen dieser Trommeln sind über ein Differentialgetriebe und Freiläufe miteinander verbunden. Bei pendelnder Last wird mit Hilfe einer Bandbremse am Steg des Umlaufgetriebes die Pendelwirkung gedämpft. Der Steg wird genau dann aus der Ruhe gebracht, wenn die beiden anderen Wellen aufgrund der pendelbewegung ungleiche Drehzahlen aufweisen. Bei dieser Lösung ist es nachteilig, daß aufgrund der drehrichtungsabhängigen Einwegkupplungen die Dämpfungskraft über die Bremse nur bei länger werdendem Führungsseil erzeugt werden kann. Während der Hubbewegungen ist die Pendeldämpfung also eingeschränkt.In addition, a system consisting of obliquely braced additional guide ropes is known from DE OS 15 06 534. Two ropes each run from drums with a common axis. The shafts of these drums are connected to each other via a differential gear and freewheels. When the load is oscillating, the pendulum effect is dampened with the help of a band brake on the web of the planetary gear. The bridge is then brought out of motion when the other two shafts have uneven speeds due to the pendulum motion. In this solution, it is disadvantageous that, due to the one-way clutches which are dependent on the direction of rotation, the damping force can only be generated via the brake when the guide rope becomes longer. The pendulum damping is therefore limited during the lifting movements.

Es sind weitere Vorrichtungen bekannt, die das Pendeln einer an einem Kran aufgehängten Last vermeiden. Bei diesen Vorrichtungen handelt es sich meistens um feste Seilverspannungen. Diese zeichnen sich jedoch durch einen erheblichen mechanischen Aufwand aus. Sie besitzen zudem meist die Eigenart, daß ein Teil der Seile bei Erreichen bestimmter Horizontalbeschleunigungen schlaff wird. Dadurch ist die Dynamik beim Anfahren und Bremsen stark eingeschränkt. Gegenüber Windeinflüssen sind diese Seilverspannungen grundsätzlich im Rahmen der durch die Elastizität der Seile vorgegebenen Grenzen resistent. Derartige, mit festen Seilverspannungen arbeitende Einrichtungen sind z.B. aus der DE OS 19 25 849, der DE PS 55 82 63 oder der DE PS 29 17 588 bekannt.Other devices are known which avoid the swinging of a load suspended on a crane. These devices are mostly fixed rope tensions. However, these are characterized by considerable mechanical effort. They also usually have the peculiarity that some of the ropes become slack when certain horizontal accelerations are reached. This severely limits the dynamics when starting and braking. These rope tensions are generally resistant to the effects of wind within the limits set by the elasticity of the ropes. Such devices with fixed rope tension are known, for example, from DE OS 19 25 849, DE PS 55 82 63 or DE PS 29 17 588.

Weitere mechanische Lösungen zur Dämpfung der Pendelbewegung einer an einem Kran aufgehängten Last sind z.B. aus der AS 12 73 155 oder der AS 11 184 053 und der AS 12 07 578 bekannt. Die erstgenannte Schrift beschreibt die Möglichkeit der Pendelkompensation durch ein pendelwinkelabhängiges Ein- und Ausschalten eines Fahrantriebes. Durch das mit der Last pendelnde Tragseil werden Schalter betätigt, die den Fahrmotor ein- bzw. ausschalten. Beim Anfahren wird dadurch bei zu hoher Auslenkung der zunächst zurückbleibenden Last der Motor kurzzeitig ausgeschaltet oder sein Antriebsmoment reduziert. Beim Bremsen bewirkt die vorschwingende Last ein erneutes Einschalten des Fahrmotors. Die AS 1 184 053 beschreibt ein System, bei dem lediglich der maximale Pendelwinkel reduziert wird. In dem dort beschriebenen System wird durch ein fehlendes Lager im Hubwerk die Gewichtsbelastung durch die anhängende Last erfaßt. Der Federweg wird umgeformt in eine Erhöhung der Andrückkraft einer Reibungskupplung am Fahrmotor, so daß bei geringen Lasten selbsttätig die Beschleunigung des Kranes herabgesetzt wird. Die letztgenannte Schrift, die AS 12 07 578, beschreibt ein pendelwinkelabhängiges Ein- und Ausschalten von Antriebsmotoren. Beim Anfahren wird der Pendelausschlag mit Hilfe einer Pendelwinkelmeßeinrichtung erfaßt und der Fahrmotor in einem bestimmten Moment ausgeschaltet, währen die Bremse weiter belüftet wird. Befindet sich die Last bei ihrer anschließenden Schwingung in Fahrtrichtung genau lotrecht unter der Katze, wird der Fahrmotor wieder eingeschaltet. Dadurch soll während der Fahrt ein beruhigtes Pendeln entstehen.Further mechanical solutions for damping the pendulum movement of a load suspended from a crane are known, for example, from AS 12 73 155 or AS 11 184 053 and AS 12 07 578. The first-mentioned document describes the possibility of pendulum compensation by switching a travel drive on and off depending on the pendulum angle. The suspension cable, which swings with the load, actuates switches that switch the drive motor on and off. When starting off, the engine is temporarily switched off or its drive torque is reduced if the initially remaining load is deflected too much. When braking, the projecting load causes the traction motor to be switched on again. AS 1 184 053 describes a system in which only the maximum pendulum angle is reduced. In the system described there, a missing bearing in the hoist detects the weight load due to the attached load. The spring travel is converted into an increase in the pressing force of a friction clutch on the traction motor, so that the acceleration of the crane is automatically reduced at low loads. The last-mentioned document, AS 12 07 578, describes a switching angle-dependent switching on and off of drive motors. When moving off, the pendulum deflection is recorded with the aid of a pendulum angle measuring device and the traction motor is switched off at a certain moment while the brake is still ventilated. If the load is exactly perpendicular under the trolley during its subsequent vibration in the direction of travel, the drive motor is switched on again. This is said to be during the Ride a calm commute arise.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung zur Dämpfung der Pendelung von pendelnd aufgehängten Lasten bei Verfahrbewegungen des Aufhängepunktes anzugeben, die die o.g. Nachteile der bekannten Lösungen vermeidet. Darüberhinaus soll die Einrichtung eine Feinpositionierung der Last erlauben.The object of the present invention is to provide a device for damping the oscillation of loads suspended in an oscillating manner during movements of the suspension point, which the above-mentioned. Avoids disadvantages of the known solutions. In addition, the device should allow fine positioning of the load.

Diese Aufgabe ist durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst. Die Unteransprüche stellen vorteilhafte Weiterbildungen dar.This object is achieved by the features specified in the main claim. The subclaims represent advantageous developments.

Der Grundgedanke der Erfindung beruht darauf, daß bei Beschleunigungsvorgängen z.B. eines Krans oder einer Hängebahn das Pendeln der Last grundsätzlich zugelassen wird- und durch zusätzlich an diesen ,( im folgenden werden die Vorgänge anhand eines Kranes beschrieben),z.B.einem Kran bzw.einer Katze ,angebrachte Führungsorgane gedämpft und die Last unabhängig von der genauen Position des Aufhängepunktes relativ zur Übergabeposition genau positioniert wird. Die Einrichtung weist mindestens zwei für jede Pendelschwingungsebene vorgesehene Führungsseile, die jeweils von einer Seiltrommel ablaufen und entweder am Kranhaken oder an einem angebauten Lastaufnahmemittel befestigt sind, auf.The basic idea of the invention is based on the fact that e.g. a crane or a monorail is generally permitted to swing the load - and by means of additional guiding elements attached to it (in the following the processes are described using a crane), e.g. a crane or a cat, the load is damped and the load is independent of the exact position of the suspension point is positioned exactly relative to the transfer position. The device has at least two guide cables provided for each pendulum vibration level, each of which runs from a cable drum and is attached either to the crane hook or to an attached load suspension device.

Die Führungsseiltrommeln befinden sich an einem am Kran bzw. an der Krankatze abgehängten Gestell. Sie sind permanent mit einer Zugkraft belastet, die stets gegen die Pendelung der Last wirkt und über ein Antriebsaggregat, dessen Abtriebskraft bzw. -moment unabhängig von der Führungsseiltrommeldrehzahl ist, geregelt ist. Die Größe der maximalen Führungsseilkraft bzw. der die Führungsseile belastenden Zugkraft hängt von den geometrischen Verhältnissen am Kran ab, wie: Abstand der Krafterzeuger und Hubhöhe, dem Beschleunigungsverhalten der Kranantriebe sowie der mechanischen Belastbarkeit der Katze und kann somit für jeden Kran individuell festgelegt werden. Die Einrichtung wirkt derart, daß an dem Antriebsaggregat, von dem sich die Last wegbewegt, die Zugkraft in genau definierter Weise vergrößert wird. Im einfachsten Fall wird während dieser Bewegungsphase die maximale Zugkraft eingestellt. Verbesserungen werden durch die Berücksichtigung mehrerer Bewegungsgrößen wie Pendelwinkel, Pendelgeschwindigkeit und -beschleunigung sowie durch einen ruckminimierten Kraftverlauf erreicht. Durch die Erhöhung der Zugkraft in einem der beiden zu einer Schwingungsebene gehörenden Führungsseile wird eine Kraft auf die pendelnde Last über die Führungsseile übertragen, die der Pendelung entgegenwirkt und diese dadurch dämpft. Die Größe der Zugkraft hat neben der momentanen Seillänge der Tragseile und dem horizontalen Abstand der Antriebsaggregate auf dem Podest unter der Katze einen entscheidenden Einfluß auf die Größe der Dämpfung. Bei einer großen Führungsseilkraft tritt ein geringerer maximaler Pendelwinkel als bei einer kleinen Führungsseilkraft auf. Dementsprechend gibt es nach einer Kran- bzw. Katzbeschleunigung bei einer hohen Zugkraft in den Führungsseilen weniger Pendelausschläge bis zur vollständigen Pendelberuhigung als bei einer kleinen Führungsseilkraft.The guide rope drums are located on a frame suspended from the crane or crane trolley. They are permanently loaded with a tensile force that always acts against the oscillation of the load and is regulated by a drive unit, the output force or torque of which is independent of the guide rope drum speed. The size of the maximum guide rope force or the tensile force loading the guide rope depends on the geometric conditions on the crane, such as: distance of the force generators and lifting height, the acceleration behavior of the crane drives and the mechanical load capacity of the trolley and can therefore be individually determined for each crane. The device acts in such a way that on the drive unit from which the load moves away, the tractive force is increased in a precisely defined manner. In the simplest case, the maximum tractive force is set during this movement phase. Improvements are achieved by taking into account several movement variables such as pendulum angle, pendulum speed and acceleration as well as a jerk-minimized force curve. By increasing the tensile force in one of the two guide ropes belonging to a vibration level, a force is transmitted to the oscillating load via the guide ropes, which counteracts the oscillation and thereby dampens it. The size of the pulling force, in addition to the current rope length of the suspension ropes and the horizontal distance between the drive units on the pedestal under the cat, has a decisive influence on the size of the damping. With a large guide rope force there is a smaller maximum pendulum angle than with a small guide rope force. Accordingly, after a crane or trolley acceleration with a high pulling force in the guide ropes, there are fewer pendulum deflections until the pendulum is completely relaxed than with a small guide rope force.

Für jede der beiden Pendelschwingungsebenen(z.B.Katz- und Brückenfahrtrichtung) sind mindestens zwei Führungsseile notwendig. Selbst geringe Toleranzabweichungen bei der Befestigung der Führungsseile, aber auch exzentrische Lasten würden Drehschwingungen der Last hervorrufen. Es ist von besonderem Vorteil, wenn in einer der beiden Pendelschwingungsebenen insgesamt vier Führungsseile vom Podest unter der Katze zum Lastaufnahmemittel laufen. Dadurch wird wirksam eine Drehung der Last aufgrund der oben erwähnten Kräfte verhindert. Außerdem kann das Reaktionsmoment eines in der Traverie angeordneten Drehwerks durch unterschiedliche Kräfte in den Führungsseilen einer gemeinsamen Seiltrommel abgestützt werden. Bei erhöhten Anforderungen an die Drehlagenstabilisierung kann für die andere Pendelschwingungsebene ebenfalls ein zweisträngiger Seiltrieb mit insgesamt vier auf zwei Trommeln aufliegenden Seilen verwendet werden. Dies entspricht bei gleichen Steuerkräften einer Verdoppelung des zulässigen äußeren Drehmomentes. Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt hierbei darin, daß diese optimal angepaßte Einstellung sowohl zur Verhinderung der Drehung der Last als auch zur Dämpfung der Schwingung der Last bzw. zur Feinpositionierung der Last gegenüber einer Übergabeposition auch während des Betriebes des Kranes erfolgen kann. Die Vorgaben müssen also nicht zu Beginn der Bewegung erfolgen, sie können bedarfsgerecht während des Betriebes des Kranes eingestellt werden. Zum Beispiel wird bei den Drehvorgängen während der eigentlichen Drehung nur die minimale Steuerkraft in den beiden doppelsträngigen Führungsseiltrieben erhöht. Da Drehvorgänge oft in die Hubzeit bzw. in die Zeit der konstanten Fahrtgeschwindigkeit gelegt werden können, kann eine Verschlechterung der Pendeldämpfung dadurch vermieden werden. Grundsätzlich bleibt stets eine minimale Zugkraft eingestellt, so daß bei der Aufwärtsbewegung des Kranhubwerkes Schlaffseil in den Führungsseilen verhindert wird, die Führungsseile also aufgewickelt werden.At least two guide ropes are required for each of the two levels of pendulum vibration (e.g. trolley and bridge travel direction). Even slight tolerance deviations when fastening the guide ropes, but also eccentric loads would cause torsional vibrations of the load. It is particularly advantageous if a total of four guide ropes run from the platform under the trolley to the load handler in one of the two pendulum vibration levels. This effectively prevents the load from rotating due to the above-mentioned forces. In addition, the reaction moment of a slewing gear arranged in the travery can be supported by different forces in the guide ropes of a common rope drum. With increased demands on the A two-strand cable drive with a total of four cables resting on two drums can also be used to stabilize the rotational position for the other pendulum vibration level. With the same control forces, this corresponds to a doubling of the permissible external torque. A particular advantage of the invention is that this optimally adjusted setting can be used both to prevent the rotation of the load and to dampen the vibration of the load or to fine-position the load with respect to a transfer position even during the operation of the crane. The specifications therefore do not have to be made at the start of the movement, they can be adjusted as required during the operation of the crane. For example, only the minimum control force in the two double-stranded guide rope drives is increased during the turning operations during the actual rotation. Since turning processes can often be placed in the stroke time or in the time of constant travel speed, a worsening of the pendulum damping can be avoided. Basically, a minimum pulling force always remains set, so that slack rope is prevented in the guide ropes when the crane hoist moves upwards, ie the guide ropes are wound up.

In jeder der Führungsseiltrommeln ist zur Messung der Länge des Führungsseils z.B. ein Drehwinkelgeber angebracht. Durch den Vergleich der Drehwinkel zweier Trommeln, deren Führungsseile in einer Schwingungsebene liegen, läßt sich der Pendelwinkel der Last relativ zur Vertikalen erfassen. Sind diese Drehwinkel konstant gleich, so hängt die Last ohne Pendelung unter dem Hubwerk. Dies gilt unabhängig davon, ob das Hubwerk in Ruhestellung oder eingeschaltet ist. Mit Hilfe beider Seillängen kann auch die momentane Hubhöhe berechnet werden. Sind die Drehwinkel der Führungsseiltrommeln einer Schwingungsebene ungleich, so liegt eine Pendelauslenkung vor und die Zugkraft in den Führungsseilen wird geeignet eingestellt.In each of the guide rope drums, for example, an angle encoder is attached to measure the length of the guide rope. The pendulum angle of the load relative to the vertical can be determined by comparing the angles of rotation of two drums, the guide cables of which lie in a vibration plane. If these angles of rotation are constantly the same, the load hangs underneath the hoist without swinging. This applies regardless of whether the hoist is at rest or switched on. With the help of both rope lengths, the current lifting height can also be calculated. If the angles of rotation of the guide rope drums of a vibration level are not the same, then lies a pendulum deflection before and the tensile force in the guide ropes is set appropriately.

Zur Steuerung der Zugkraft ist es nach Anspruch 5 möglich, diese auf einen berechenbaren Wert einzustellen und sie während einer Halbschwingung konstant zu halten. Auf diese Art und Weise bleibt die Last genau lotrecht unter der Katze stehen, wenn beim Erreichen dieser Stellung die Zugkraft sofort auf den Minimalwert reduziert wird, der im anderen Führungsseil eingestellt ist. Die Berechnung der für diese Steuerungsart notwendigen Zugkräfte in den Führungsseilen erfolgt stets mit den momentanen Werten für die die Schwingung beeinflussenden Parameter. Diese Parameter sind im wesentlichen die Länge der Tragseile, der Pendelwinkel zu Beginn der Halbschwingung und der Verspannwinkel der Führungsseile. In diesem Fall ist es notwendig, daß die tatsächliche Zugkraft sehr genau mit dem errechneten Sollwert übereinstimmt.To control the tensile force, it is possible to set it to a calculable value and to keep it constant during a half-vibration. In this way, the load remains exactly perpendicular under the trolley if, when this position is reached, the pulling force is immediately reduced to the minimum value that is set in the other guide rope. The tensile forces required for this type of control in the guide ropes are always calculated with the current values for the parameters influencing the vibration. These parameters are essentially the length of the suspension cables, the pendulum angle at the beginning of the half-vibration and the bracing angle of the guide cables. In this case it is necessary that the actual pulling force corresponds very precisely with the calculated target value.

Nach Anspruch 6 ist es vorteilhaft, wenn auf die hohe Genauigkeit bei der Einstellung der Führungsseilkraft verzichtet wird. Dabei können außerdem zur Ruckminimierung relativ langsame Führungsseilkraftänderungen eingesetzt werden und, in Abhängigkeit von Pendelwinkel und Pendelgeschwindigkeit, die Seilkraft bis zum Erreichen der Sollposition der Last kontinuierlich nachgeregelt werden. Ungenauigkeiten in der Seilkrafteinstellung werden durch die Regelung selbst ausgeglichen und führen grundsätzlich nicht zu einer Restpendelung oder merkbarer Verlängerung der Dämpfungszeit.According to claim 6, it is advantageous if the high accuracy in setting the guide rope force is dispensed with. In addition, relatively slow changes in the guide rope force can be used to minimize jerk and, depending on the pendulum angle and pendulum speed, the rope force can be continuously readjusted until the desired position of the load is reached. Inaccuracies in the adjustment of the rope force are compensated for by the control itself and generally do not lead to a residual oscillation or a noticeable increase in the damping time.

Von besonderem Vorteil ist, daß die erfinderische Einrichtung außer zur Pendeldämpfung auch zur Feinpositionierung des Lastaufnahmemittels relativ zu einer raumfesten Übergabeposition, wie z.B. einer Maschine oder einem Übergabeplatz genutzt werden kann. Im Bereich des Zielortes wird die Steuerung der Führungsseilkräfte in Abhängigkeit von der Wegdifferenz zwischen der Soll- und Istposition des Lastaufnahmenmittels durchgeführt. Die Erfassung der Wegdifferenz erfolgt beispielsweise durch einen Geber am Lastaufnahmemittel, einen Geber am Übergabeplatz oder durch eine Bildsensorik. Der Abweichung vom Sollwert entsprechend werden dann die betreffenden Führungsseile so verkürzt bzw. verlängert, daß die Istposition dem Sollwert so nahe kommt, wie es die Auflösung der eingesetzten Meßsysteme (Weg- bzw. Drehgeber) erlauben. Die Katz- bzw. Brückenantriebe des Kranes werden daher zur Feinpositionierung nicht benutzt. Die Last hängt nach einem solchen Vorgang der absoluten Feinpositionierung nicht mehr vertikal zur Krankatze. Durch die unterschiedlichen Kräfte der aktivierten Führungsseile wird die Last im stabilen Gleichgewicht gehalten. Im Bereich des Zielortes wird die Steuerung durch ein durch einen Geber am Lastaufnahmemittel, einen Geber am Übergabeplatz oder durch eine Bildsensorik erzeugtes Signal über die Wegdifferenz zwischen Lastaufnahmemittel-Istposition und Lastaufnahmemittel-Sollposition durchgeführt.It is particularly advantageous that the device according to the invention can be used in addition to the pendulum damping also for fine positioning of the load-carrying means relative to a fixed transfer position, such as a machine or a transfer place. The control of the Lead rope forces performed depending on the path difference between the target and actual position of the load handler. The path difference is detected, for example, by an encoder on the load suspension device, an encoder on the transfer station or by an image sensor system. Corresponding to the deviation from the target value, the relevant guide ropes are then shortened or lengthened in such a way that the actual position comes as close to the target value as the resolution of the measuring systems used (displacement or rotary encoder) allow. The crane's trolley or bridge drives are therefore not used for fine positioning. After such a process of absolute fine positioning, the load no longer hangs vertically to the crane trolley. The different forces of the activated guide ropes keep the load in a stable balance. In the area of the destination, the control is carried out by a signal generated by an encoder on the load handler, a sensor at the transfer point or by an image sensor via the path difference between the actual position of the load handler and the target position of the load handler.

Um hohe Positioniergenauigkeit einerseits und hohe Dämpfung andererseits zu erreichen, sollte der Abstand zwischen den Antriebsaggregaten für die Führungsseile groß sein. Dadurch können bei kleinen Steuerkräften kurze Dämpfungszeiten und eine hohe Positioniergenauigkeit erreicht werden. Es ist vorgesehen, daß, falls der Platz direkt unter der Krankatze nicht ausreicht, das Traggestell mit den Führungsseiltrommeln unterhalb der Brückenträger anzuordnen. Von besonderem Vorteil ist es, wenn der Abstand der beiden Führungsseiltrommeln zueinander einstellbar ist. Somit ist es dann möglich, eine Anfahrmaßreduzierung zu vermeiden. Die Pendeldämpfung wird durch das einseitige Einfahren des Verstellrahmens nicht negativ beeinflußt, daß bei der Anfahrt an einen Hallenrand vorwiegend das in Fahrtrichtung hinten liegende Führungsseil zur Dämpfung benötigt wird und dessen Seiltrommel sich in hinterster Stellung befindet. Die asymmetrische Betriebsstellung des Gestells ist bei Fig. 1 skizziert.In order to achieve high positioning accuracy on the one hand and high damping on the other hand, the distance between the drive units for the guide cables should be large. As a result, short damping times and high positioning accuracy can be achieved with small control forces. It is envisaged that if there is insufficient space directly under the crane trolley, the support frame with the guide rope drums should be arranged below the bridge girders. It is particularly advantageous if the distance between the two guide rope drums can be adjusted to one another. It is then possible to avoid a reduction in approach dimension. The pendulum damping is not adversely affected by the one-sided retraction of the adjustment frame, that when approaching an edge of the hall predominantly lies the one behind in the direction of travel Guide rope is required for damping and the rope drum is in the rearmost position. The asymmetrical operating position of the frame is sketched in Fig. 1.

Die Führungsseiltrommeln der anderen Schwingungsebene können ebenfalls auf Verstellrahmen angeordnet werden, um auch deren Verspannwinkel den Erfordernissen anpassen zu können.The guide rope drums of the other vibration level can also be arranged on adjustment frames in order to be able to adapt their bracing angle to the requirements.

Eine weitere Konzeptvariante liegt darin, die zur Pendeldämpfung erforderlichen Horizontalkräfte nicht durch zusätzliche Führungsseile zu erzeugen, sondern auf der Höhe des untergebauten Podestes die Tragseile des Hubwerks direkt auszulenken. Dies kann durch Linearantriebe beliebiger Bauart erfolgen. Die Kraftübertragung kann z.B. mittels Rollen erfolgen, um die Vertikalbewegungen des Seiltriebs bei eingeschaltetem Hubwerk von der horizontalen Krafteinleitung zur Pendeldämpfung zu entkoppeln.Another concept variant is not to generate the horizontal forces required for the pendulum damping by means of additional guide ropes, but to deflect the lifting ropes directly at the level of the substructure. This can be done using linear drives of any type. The power transmission can e.g. by means of rollers in order to decouple the vertical movements of the cable drive from the horizontal force transmission to the pendulum damping when the hoist is switched on.

Die Erzeugung der Horizontalkraft geschieht dabei über 2 um 90° versetzte Rollenpaare, die auf Linearführungen gelagert sind und mittels beliebiger Krafterzeuger horizontal bewegt werden können.The horizontal force is generated via 2 pairs of rollers offset by 90 °, which are mounted on linear guides and can be moved horizontally using any force generator.

Der horizontale Abstand zwischen jeweils 2 Rollen entspricht dem Durchmesser des Tragseils, so daß dem Verschiebeweg der Rollen ein gleichgroßer Verschiebeweg des Tragseils entspricht.The horizontal distance between two rollers corresponds to the diameter of the suspension cable, so that the displacement path of the rollers corresponds to an equally large displacement path of the suspension cable.

Die Beaufschlagung des Tragseils mit einer Horizontalkraft erfolgt nach den gleichen Gesetzmäßigkeiten wie die Einstellung der Zugkräfte in den schrägen Führungsseilen der weiter oben beschriebenen Einrichtung. Dementsprechend wird die Horizontalkraft stets so eingestellt, daß ihre Wirkrichtung gegen die Richtung der Pendelwinkelgeschwindigkeit gerichtet ist.A horizontal force is applied to the suspension cable according to the same principles as the setting of the tensile forces in the inclined guide cables of the device described above. Accordingly, the horizontal force is always set so that its direction of action is directed against the direction of the pendulum angular velocity.

Der Aufbau des Pendelwinkels aus der Ruhelage heraus entspricht einer Bewegung der entsprechenden Verschiebeplatte, deren Antrieb sodann eine Kraft aufbaut, die dieser Verschiebung entgegenwirkt.The structure of the pendulum angle from the rest position corresponds to a movement of the corresponding displacement plate, the drive of which then builds up a force which counteracts this displacement.

Die direkte Erfassung des Pendelwinkels ist nicht erforderlich, da die Verschiebeplatten, die die Rollenanordnung tragen, mit einer Meßeinrichtung für den linearen Verschiebeweg ausgerüstet werden.The direct detection of the pendulum angle is not necessary since the sliding plates, which support the roller arrangement, are equipped with a measuring device for the linear sliding path.

Im Unterschied zur Schrägseilanordnung sind bei dieser Variante keine konstruktiven Änderungen bzw. Ergänzungen am Lastaufnahmemittel bzw. an einer Traverse notwendig.In contrast to the stay cable arrangement, this variant does not require any design changes or additions to the load suspension device or to a crossbar.

Genauso wie bei der Einrichtung mit schrägen Führungsseilen kann auch bei der Variante der Tragseilverschiebung beim Stillstand der Fahrantriebe des Krans eine Positionskorrektur als Feinpositionierung durchgeführt werden. Es entsteht dabei eine bleibende Tragseilverschiebung bzw. eine statische Horizontalkraft, die das Tragseil in einer festen Horizontalauslenkung hält.Just as with the device with inclined guide ropes, a position correction can be carried out as fine positioning in the variant of the suspension cable displacement when the travel drives of the crane are at a standstill. This creates a permanent suspension cable displacement or a static horizontal force, which keeps the suspension cable in a fixed horizontal deflection.

Während der Fahrt gilt es, den Pendelwinkel Null zu erzeugen. Dies geschieht durch die Horizontalkräfte, bis keine Veränderung der Rollenposition mehr erfolgt und gleichzeitig die Horizontalkraft verschwindet. Die Positionskorrektur erfolgt derart, daß die jeweilige Position der Verschiebeplatte genau um die Größe des zugehörigen anfänglichen Positionsfehlers verschoben wird und sich die Horizontalkraft nach Abschluß des Feinpositionierens nicht mehr ändert.When driving, it is important to generate the pendulum angle zero. This happens through the horizontal forces until there is no change in the roll position and at the same time the horizontal force disappears. The position correction is carried out in such a way that the respective position of the displacement plate is shifted exactly by the size of the associated initial position error and the horizontal force no longer changes after the fine positioning has been completed.

In einer der beiden Schwingungsebenen ist die Endposition der Rollen fest vorgegeben durch die Konstruktionsmaße des Hubwerks und der Katze. Dabei ergibt sich nur ein geringer Stellweg.In one of the two vibration levels, the end position of the rollers is fixed by the construction dimensions of the hoist and the trolley. There is only a small travel distance.

In der anderen Ebene bewirkt die Seilwanderung auf der Hubtrommel eine Veränderung der Verschiebeplattenposition. Der Stellweg muß dementsprechend größer sein.On the other level, the rope migration on the lifting drum changes the position of the sliding plate. The travel range must be correspondingly larger.

Aus der Kenntnis der stationären, nach der Positionskorrektur wirkenden horizontalen Haltekraft und dem Verschiebeweg während des Korrekturvorgangs kann direkt die Größe der anhängenden Last berechnet werden.From the knowledge of the stationary, horizontal holding force after the position correction and the displacement during the correction process, the size of the attached load can be calculated directly.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung kann nahezu jeder Kran, vorzugsweise in Brücken- oder Portalbauweise nachträglich ausgerüstet werden. Die Möglichkeiten der aktiven, vom Kran bzw. der Katze entkoppelten Feinpositionierung des Lastaufnahmemittels oder auch einer stabilen Lastaufnahme von in definierten Grenzen exzentrischen Lasten ohne jegliche Horizontalbewegung aufgrund von Seilelastizitäten ist ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung.With the device according to the invention, almost any crane, preferably in a bridge or portal construction, can be retrofitted. A particular advantage of the device according to the invention is the possibility of active fine positioning of the load suspension device, which is decoupled from the crane or the trolley, or also a stable load suspension of eccentric loads within defined limits without any horizontal movement due to rope elasticities.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:
Eine perspektivische Darstellung der Positionier- und Dämpfungseinrichtung;
Fig. 2a:
Draufsicht auf die räumliche Anordnung der Führungsseile
Fig. 2b:
Ansicht der Darstellung der Fig. 2a in Brückenfahrtrichtung;
Fig. 2c:
Ansicht der Darstellung der Fig. 2a in Katzfahrtrichtung;
Fig. 3:
Seitenansicht einer Variante der Tragseilverschiebung;
Fig. 4:
Draufsicht auf die Darstellung der Fig. 3;
Fig. 5:
Darstellung der Wirkungsweise der Tragseilverschiebung.
The invention is illustrated by the following drawings. Show it:
Fig. 1:
A perspective view of the positioning and damping device;
Fig. 2a:
Top view of the spatial arrangement of the guide ropes
Fig. 2b:
2a in the direction of bridge travel;
Fig. 2c:
View of the representation of Figure 2a in trolley travel direction.
Fig. 3:
Side view of a variant of the suspension cable displacement;
Fig. 4:
Top view of the representation of Fig. 3;
Fig. 5:
Presentation of the mode of operation of the suspension cable displacement.

Fig. 1 zeigt eine Übersicht über den konstruktiven Aufbau der Dämpfungs- und Positioniereinrichtung. Die Standardkomponenten eines Brückenkrans, wie z.B. Hubwerk und Tragseile, sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.Fig. 1 shows an overview of the structural design of the damping and positioning device. The standard components of a gantry crane, e.g. Hoist and suspension cables are not shown for reasons of clarity.

Die Dämpfungs- und Positioniereinrichtung weist eine verfahrbare Krankatze 1, Anschlußträger 2, ein Traggestell 3 und Verstellrahmen 4a,b auf. Das Traggestell 3 ist mittels der Anschlußträger 2 am Tragwerk der auf der Kranbrücke 9 verfahrbaren Krankatze 1 angehängt. Die zwei linear verschiebbaren Verstellrahmen 4a,b sind an dem Gestell 3 befestigt. Der Verstellrahmen 4a ist eingefahren dargestellt, während der Verstellrahmen 4b in der ausgefahrenen Lage gezeigt ist. Jeder dieser Verstellrahmen 4a,b trägt zwei Führungsseiltrommeln 5, die durch eine Welle 8 mechanisch gekoppelt sind. Auf dem Traggestell 3 befinden sich vier weitere Führungsseiltrommeln 5, die um 90° versetzt angeordnet sind. Die Steuerseile 6, die von miteinander gekoppelten Seiltrommeln 5 jeweils paarweise und parallel ablaufen, werden zu einer Traverse 7 geführt und dort angelenkt. Mit Hilfe der Steuerungsseile 6a-6d wird die Pendelung bzw. Feinpositionierung der Traverse 7 mit der anhängenden Last in Brückenfahrtrichtung beeinflußt, die Steuerseile 6e-6h dienen der Beeinflussung der Pendelung bzw. Feinpositionierung in Katzfahrtrichtung. Die Antriebsmotoren der Seiltrommeln 5 sind zur Vereinfachung nicht dargestellt.The damping and positioning device has a movable crane trolley 1, connection carrier 2, a support frame 3 and adjustment frame 4a, b. The supporting frame 3 is attached to the supporting structure of the crane trolley 1 which can be moved on the crane bridge 9 by means of the connecting supports 2. The two linearly displaceable adjustment frames 4a, b are attached to the frame 3. The adjustment frame 4a is shown retracted, while the adjustment frame 4b is shown in the extended position. Each of these adjustment frames 4a, b carries two guide rope drums 5, which are mechanically coupled by a shaft 8. On the support frame 3 there are four further guide rope drums 5, which are arranged offset by 90 °. The control cables 6, which each run in pairs and in parallel from coupled cable drums 5, are guided to a cross member 7 and articulated there. With the help of the control cables 6a-6d, the oscillation or fine positioning of the crossbeam 7 with the attached load is influenced in the direction of bridge travel, the control cables 6e-6h are used to influence the Pendulum or fine positioning in the direction of trolley travel. The drive motors of the cable drums 5 are not shown for simplification.

Die Figuren 2a-2c verdeutlichen die räumliche Anordnung der Führungsseile 6. Durch die Wahl verschiedener Seilabstände und durch die Anordnung der Anlenkungspunkte 10 auf der Traverse 7 wird erreicht, daß die Führungsseile 6 sich untereinander nicht berühren.FIGS. 2a-2c illustrate the spatial arrangement of the guide ropes 6. The choice of different cable distances and the arrangement of the articulation points 10 on the cross member 7 ensure that the guide ropes 6 do not touch one another.

In den Figuren 3 und 4 ist eine Ausführungsvariante der Tragseilverschiebung dargestellt.Bei dieser Variante wird von einer Krankatze 11, die auf einer Katzschiene 12 der Kranbrücke 13 fährt, mittels der Verbindungsstützen 14 das Gestell 15 abgehängt. Durch die Mitte des Gestells 15 läuft das Hubseil 16 von einer Hubseiltrommel 17 ab. Auf dem Gestell 15 stützt sich eine in Linearführungen 17 gelagerte untere Verschiebeplatte 18 ab. Der untere Verschiebeantrieb 20 dient zu ihrer Linearverstellung. Auf der unteren Verschiebeplatte 19 ist eine obere Verschiebeplatte 21 um 90° verdreht ebenfalls in Linearführungen 18 gelagert. Zu ihrer Verschiebung dient der oberer Verschiebeantrieb 22. Verschieberollen 23 und 24 dienen zur aktiven Verschiebung des Tragseils. Sie sind so eingestellt, daß ihr horizontaler Abstand jeweils dem Tragseildurchmesser entspricht. Somit ruft eine Verschiebung einer bzw. beider Verschiebeplatten 19,21 eine horizontale Verschiebung des Tragseiles in einer oder beiden Richtungen hervor. Die konstruktive Größe des jeweiligen Verstellweges hängt vom speziellen Anwendungsfall ab. In einer der beiden Richtungen ist jedoch der Verstellweg grundsätzlich größer, da die Hakenwanderung aufgrund der Veränderung des Ablaufpunktes des Tragseils von der Seiltrommel ausgeglichen werden muß.3 and 4, an embodiment variant of the suspension cable displacement is shown. In this variant, the frame 15 is suspended from a crane trolley 11, which drives on a trolley rail 12 of the crane bridge 13, by means of the connecting supports 14. The lifting cable 16 runs from a lifting cable drum 17 through the center of the frame 15. A lower displacement plate 18 supported in linear guides 17 is supported on the frame 15. The lower displacement drive 20 is used for their linear adjustment. On the lower sliding plate 19, an upper sliding plate 21 is also rotated by 90 ° and is mounted in linear guides 18. The upper displacement drive 22 is used to displace them. Shift rollers 23 and 24 serve to actively displace the suspension cable. They are set so that their horizontal distance corresponds to the cable diameter. A displacement of one or both displacement plates 19, 21 thus causes a horizontal displacement of the suspension cable in one or both directions. The design size of the respective adjustment path depends on the specific application. In one of the two directions, however, the adjustment path is fundamentally larger, since the hook migration must be compensated for by the cable drum due to the change in the run-off point of the suspension cable.

In Fig. 5 ist die Wirkungsweise der Positionier- und Dämpfungseinrichtung in der Variante der Tragseilverschiebung näher dargestellt. Der Pendelwinkel ist mit φ, die Pendelwinkelgeschwindigkeit ist mit φ' bezeichnet. Auf das Tragseil wird vorzugsweise über eine gemäß Fig. 3,4 aufgebaute Rollenanordnung unterhalb der Katze bzw. des Hubwerks eine Horizontalkraft aufgebracht. Die Größe der Kraft hängt von der momentanen Größe, Richtung und Änderungsgeschwindigkeit des Pendelwinkels bzw. der Positionsabweichung der Last am Zielpunkt ab. Die Pendelbewegung der Last wird gedämpft, bzw. eine nach Beendigung der Kran- bzw. Katzfahrt noch verbliebene Positionsabweichung der Last ausgeglichen. Dabei kann in einer der beiden Schwingungsrichtungen der Verstellweg vergrößert werden, um die Seilwanderung auf der Hubtrommel ohne die Beeinflussung der Pendeldämpfung zu ermöglichen.In Fig. 5, the operation of the positioning and damping device in the variant of the suspension cable displacement is shown in more detail. The pendulum angle is denoted by φ, the pendulum angular velocity is denoted by φ '. A horizontal force is preferably applied to the supporting rope via a roller arrangement constructed according to FIG. 3, 4 below the trolley or the lifting mechanism. The size of the force depends on the current size, direction and rate of change of the pendulum angle or the position deviation of the load at the target point. The pendulum movement of the load is dampened, or any positional deviation of the load remaining after the crane or trolley travel has been compensated. The adjustment path can be increased in one of the two vibration directions in order to allow the rope to move on the lifting drum without influencing the pendulum damping.

Claims (9)

Dämpfungs- und Positioniereinrichtung zur aktiven Dämpfung der Pendelung von pendelnd aufgehängten Lasten bei Verfahrbewegungen des Aufhängepunktes, insbesondere mit zwischen einem Kran bzw. einer Krankatze oder einer Hängebahn und der Last verlaufenden Führungsseilen zur Dämpfung der Pendelbewegung der Last und wobei die Führungsseile von Führungstrommeln ablaufen, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Pendelschwingungsebene mindestens zwei Führungsseile (6a-6h) vorgesehen sind und die Führungsseiltrommeln (5) an einem am Kran bzw. an der Krankatze (1, 10) oder der Hängebahn abgehängten Gestell (3, 14) angeordnet sind und daß die Führungsseile (6a-6h) mit einer Zugkraft belastet sind, die stets gegen die Pendelung der Last wirkt und die über ein Antriebsaggregat erzeugt wird, dessen Abtriebskraft bzw. -moment unabhängig von der Führungstrommeldrehzahl geregelt ist, und daß die Länge der Führungsseile (6a-6h) unabhängig voneinander und auch während des Betriebes des Kranes oder der Hängebahn veränderbar ist.A damping and positioning device for the active damping of the oscillation of a pendulum suspended loads during traversing of the suspension, in particular extending between a crane and a crane trolley or of a monorail and the load guide ropes for damping the pendulum movement of the load and wherein the guide ropes of guide drums proceed, characterized characterized in that at least two guide ropes (6a-6h) are provided for each pendulum vibration level and the guide rope drums (5) are arranged on a frame (3, 14) suspended from the crane or from the crane trolley (1, 10) or the overhead conveyor, and that the guide ropes (6a-6h) are loaded with a tensile force that always acts against the oscillation of the load and that is generated by a drive unit, the output force or torque of which is regulated independently of the guide drum speed, and that the length of the guide ropes (6a -6h) independently of one another and also during operation s of the crane or the overhead conveyor is changeable. Dämpfungs- und Positioniereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens in einer der beiden Pendelschwingungsebenen vier Führungsseile (6), vom Gestell zum Lastaufnahmemittel verlaufen, wobei jeweils zwei parallel angeordnet sind.Damping and positioning device according to claim 1, characterized in that at least in one of the two levels of pendulum vibration, four guide ropes (6) run from the frame to the load-carrying means, two in each case being arranged in parallel. Dämpfungs- und Positioniereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Führungsseilen (6) vorhandene Zugkraft den Pendelbewegungen der Last angepaßt ist, daß jedoch die Führungsseile (6) immer mit einer minimalen Zugkraft belastet sind.Damping and positioning device according to claim 1 or 2, characterized in that the tensile force present in the guide ropes (6) is adapted to the pendulum movements of the load, but that the guide ropes (6) are always loaded with a minimal tensile force. Dämpfungs- und Positioniereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Seiltrommel (5) ein Sensor angeordnet ist zur Erfassung der Seillänge und damit auch des Pendelwinkels und der Pendelwinkelgeschwindigkeit der Last.Damping and positioning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a sensor is arranged on each rope drum (5) for detecting the rope length and thus also the pendulum angle and the pendulum angle speed of the load. Dämpfungs- und Positioniereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsseile während derjenigen Schwingungsphase der Last, in der das oder die Führungsseile (6) von der Seiltrommel (5) abgewickelt werden, mit einer konstanten Zugkraft belastet sind.Damping and positioning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide cables are loaded with a constant tensile force during that phase of oscillation of the load in which the guide cable or cables (6) are unwound from the cable drum (5). Dämpfungs- und Positioniereinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsseile (6) zu jedem Zeitpunkt mit der in Abhängigkeit von den aktuellen Bewegungsgrößen der Pendelbewegung eingestellten, und damit variablen, Zugkraft belastet sind.Damping and positioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide ropes (6) are loaded at all times with the pulling force which is set as a function of the current movement quantities of the pendulum movement, and thus variable. Dämpfungs- und Positioniereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Sensoren vorhanden sind, die eine Wegdifferenz zwischen Lastaufnahmemittelsoll- und Lastaufnahmemittelistposition messen und, daß danach durch die Änderung der Führungsseillängen die Position des Lastaufnahmemittels entsprechend verändert wird.Damping and positioning device according to claim 6, characterized in that sensors are present which have a path difference between the actual load suspension device target position and the load suspension device position measure and that the position of the load handler is then changed accordingly by changing the guide rope lengths. Dämpfungs- und Positioniereinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Position der Führungsseiltrommeln (5) für beide Antriebe einer Schwingungsebene (4a,4b) unabhängig voneinander einstellbar ist.Damping and positioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal position of the guide cable drums (5) for both drives of an oscillation plane (4a, 4b) can be set independently of one another. Einrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (3,4), an dem die Führungsseiltrommeln (5) angeordnet sind, größere Abmessungen als die Krankatze aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (3, 4) on which the guide rope drums (5) are arranged has larger dimensions than the crane trolley.
EP94112079A 1993-08-02 1994-08-02 Arrangement for damping actively the oscillations of/and positioning suspended loads Withdrawn EP0638510A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934325946 DE4325946C2 (en) 1993-08-02 1993-08-02 Damping and positioning device for active damping of the swaying of loads suspended on cranes
DE4325946 1993-08-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0638510A1 true EP0638510A1 (en) 1995-02-15

Family

ID=6494306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94112079A Withdrawn EP0638510A1 (en) 1993-08-02 1994-08-02 Arrangement for damping actively the oscillations of/and positioning suspended loads

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0638510A1 (en)
DE (1) DE4325946C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997008094A1 (en) * 1995-08-30 1997-03-06 Kci Konecranes International Oy Method and apparatus for controlling the loading element and load of a crane
DE19918449C2 (en) * 1999-04-23 2001-09-13 Noell Stahl Und Maschb Gmbh Load lifting system for fine positioning and active vibration damping
EP1894881A2 (en) * 2006-08-29 2008-03-05 Abb Ab Load control device for a crane
CN108249276A (en) * 2017-12-29 2018-07-06 中铁大桥局集团第八工程有限公司 A kind of method of rotating weight when rotary hoisting system and hoisting heavy
DE10245868B4 (en) * 2002-09-30 2019-10-10 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for positioning a load

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721136A1 (en) * 1997-05-21 1998-11-26 Noell Stahl Und Maschinenbau G Lifting system for heavy loads especially containers
DE19732451C2 (en) * 1997-07-23 1999-08-05 Mannesmann Ag Rope arrangement for hanging a lifting gear on a hoist, especially for overhead cranes or trolleys
DE10257107B3 (en) * 2002-12-05 2004-05-19 EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) Storage and retrieval unit for storing and retrieving items in compartments in high shelves comprises a stabilizing device having tension devices running to fixing positions in the region
DE102004040663A1 (en) * 2004-08-20 2006-03-02 Gottwald Port Technology Gmbh Lifting device for loading equipment of standardized containers has ropes through which load crossbeam is tiltable relative to longitudinal direction
EP2902356B1 (en) * 2014-01-29 2016-03-23 Siemens Aktiengesellschaft Crane with active damping of pendular movements of loads
EP2977343B1 (en) * 2014-07-24 2016-11-30 Siemens Aktiengesellschaft Crane with active damping of pendular movements of loads
CN113636454B (en) * 2021-10-13 2021-12-10 南通杰品起重设备有限公司 Crane with anti-swing function

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1926447A1 (en) * 1969-05-23 1971-03-11 Kocks Gmbh Friedrich Device to avoid pendulum and / or rotary movements of loads hanging on a hoist
DE2115587A1 (en) * 1971-03-31 1972-10-05 Siemens Ag Charging device, in particular for automatic charging
FR2164504A1 (en) * 1971-12-23 1973-08-03 Casteran Jean
GB1424870A (en) * 1973-04-17 1976-02-11 Kone Oy Crane load positioning device
GB1539191A (en) * 1976-04-23 1979-01-31 Karritainers Ltd Anti-sway apparatus

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE558263C (en) * 1929-08-26 1932-09-03 Josef Machart Suspension and guidance of the lifting beam of a crane, which is used to pick up the load and is suspended from spread pairs of hoisting cables
US3375938A (en) * 1966-07-11 1968-04-02 Pacific Coast Eng Co Anti-sway device
US3532324A (en) * 1968-05-23 1970-10-06 Paceco Inc Antisway mechanism
DE2033977C2 (en) * 1970-07-08 1982-12-16 Tax, Hans, 8000 München Cable suspension of a load suspension device provided with a pendulum damping device
SE361869B (en) * 1972-04-14 1973-11-19 Asea Ab
AU471953B2 (en) * 1972-12-29 1976-05-06 Ishikawajima-Harima Jukogyo K.K. Device for preventing the swaying ofthe suspending means ina crane
DE2917588C2 (en) * 1979-04-30 1983-12-01 Tax, Hans, 8000 München Load lifting system
DE3312174C2 (en) * 1983-04-02 1994-02-24 Vulkan Kocks Gmbh Trolley rope hoist with pendulum damping
DE3727329C2 (en) * 1987-08-17 1996-02-01 Noell Gmbh Load lifting and pendulum damping system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1926447A1 (en) * 1969-05-23 1971-03-11 Kocks Gmbh Friedrich Device to avoid pendulum and / or rotary movements of loads hanging on a hoist
DE2115587A1 (en) * 1971-03-31 1972-10-05 Siemens Ag Charging device, in particular for automatic charging
FR2164504A1 (en) * 1971-12-23 1973-08-03 Casteran Jean
GB1424870A (en) * 1973-04-17 1976-02-11 Kone Oy Crane load positioning device
GB1539191A (en) * 1976-04-23 1979-01-31 Karritainers Ltd Anti-sway apparatus

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997008094A1 (en) * 1995-08-30 1997-03-06 Kci Konecranes International Oy Method and apparatus for controlling the loading element and load of a crane
US5769250A (en) * 1995-08-30 1998-06-23 Kci Konecranes International Corporation Method and apparatus for controlling the loading element and load of a crane
CN1093082C (en) * 1995-08-30 2002-10-23 Kci国际有限公司 Method and apparatus for controlling loading element and load of crane
DE19918449C2 (en) * 1999-04-23 2001-09-13 Noell Stahl Und Maschb Gmbh Load lifting system for fine positioning and active vibration damping
DE10245868B4 (en) * 2002-09-30 2019-10-10 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for positioning a load
EP1894881A2 (en) * 2006-08-29 2008-03-05 Abb Ab Load control device for a crane
EP1894881A3 (en) * 2006-08-29 2011-11-30 Abb Ab Load control device for a crane
CN108249276A (en) * 2017-12-29 2018-07-06 中铁大桥局集团第八工程有限公司 A kind of method of rotating weight when rotary hoisting system and hoisting heavy
CN108249276B (en) * 2017-12-29 2019-07-09 中铁大桥局集团第八工程有限公司 A kind of method of rotating weight when rotary hoisting system and hoisting heavy

Also Published As

Publication number Publication date
DE4325946A1 (en) 1995-02-09
DE4325946C2 (en) 1998-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3280674B1 (en) Transport unit
DE10245868B4 (en) Method and device for positioning a load
EP1700811B1 (en) Elevator
DE4325946C2 (en) Damping and positioning device for active damping of the swaying of loads suspended on cranes
AT501509A1 (en) METHOD AND POSITION CONTROL APPARATUS FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A LOAD TRACTOR DEVICE
EP3412604A1 (en) Drive system for a belt conveyor, method for driving a belt conveyor, belt conveyor, control device and computer program product
DE2510363A1 (en) LIFTING DEVICE
EP1390286A1 (en) System and method for measuring a horizontal deviation of a load receiving element
EP0123846B1 (en) Trolley with rope hoisting gear having damped pendulum oscillations
DE2115587A1 (en) Charging device, in particular for automatic charging
EP2492232A1 (en) Tensioning device in a lift assembly
DE29719865U1 (en) System for controlling the movements of a load lifting device
EP0798488B1 (en) Installation for the damping of vibrations in cable mass systems
EP3293141A1 (en) Operating method for a crane installation, especially for a container crane
DE102010038218B4 (en) A crane having a structure with at least one actuator acting on the structure and a controller driving the actuator to suppress vibrations of the structure
DE4325947C2 (en) Crane, especially bridge or gantry crane
DE2853038C2 (en) Crane hoist for an overhead crane, in particular for a casting or reactor crane
DE1908293A1 (en) Hoist rope arrangement
DE3937080C2 (en) Lifting rope support device for a jib crane
DE212008000088U1 (en) Vehicle, in particular storage and retrieval unit
DE1175843B (en) Loading bridge with cable drive for sliding carrier trolley
EP3365262B1 (en) Method for controlling a hoisting machine, hoisting machine and control device for controlling a drive of a hoisting machine
WO2022242974A1 (en) Device for lifting and stabilizing loads
DE112021007084T5 (en) Elevator device
EP2628700B1 (en) Elevator device with double-acting winch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950307

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960827

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980922