EP0622588B2 - Absperrvorrichtung für Kanäle mit grossen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken - Google Patents

Absperrvorrichtung für Kanäle mit grossen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken Download PDF

Info

Publication number
EP0622588B2
EP0622588B2 EP94104821A EP94104821A EP0622588B2 EP 0622588 B2 EP0622588 B2 EP 0622588B2 EP 94104821 A EP94104821 A EP 94104821A EP 94104821 A EP94104821 A EP 94104821A EP 0622588 B2 EP0622588 B2 EP 0622588B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shut
air duct
sections
flanges
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94104821A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0622588A3 (de
EP0622588B1 (de
EP0622588A2 (de
Inventor
Günter Römelt
Hubert Michels
Ahmet Dipl.-Ing. Atak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Heat Transfer Technology BV Niederlassung Deutschland
Original Assignee
NEM Power Systems Niederlassung Deutschland der NEM Energy BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6486584&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0622588(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by NEM Power Systems Niederlassung Deutschland der NEM Energy BV filed Critical NEM Power Systems Niederlassung Deutschland der NEM Energy BV
Publication of EP0622588A2 publication Critical patent/EP0622588A2/de
Publication of EP0622588A3 publication Critical patent/EP0622588A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0622588B1 publication Critical patent/EP0622588B1/de
Publication of EP0622588B2 publication Critical patent/EP0622588B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L11/00—Arrangements of valves or dampers after the fire

Definitions

  • the invention relates to a shut-off device for Channels with large cross sections, which in the preamble of claim 1 Art.
  • this type is part of the Wall of the canal is part of the External walls of the sealing air duct sections. This training is for the installation of a continuous interior insulation not suitable.
  • the invention has for its object a shut-off device for channels with large cross sections, especially for exhaust and flue gas ducts from Power plants, the embodiment described above to create at which attaching continuous internal insulation is possible.
  • the invention solves this problem with a generic one Shut-off device by the Features in the characterizing part of the claim 1.
  • By connecting the connecting flanges to the holding flanges and the Formation of closed sealing air duct sections through the two sealing air duct parts is the use of a continuous Internal insulation possible.
  • the sealing air duct sections can always expand or contract in the longitudinal direction and consequently in a well-defined manner in the course of the compensation of thermal expansions. Due to the expansion joints between the sealing air duct sections, the thermal expansion can be compensated for even if extreme temperature differences occur in shut-off devices with extremely large duct cross-sections or butterfly valves of up to 100 m 2 and more, for example. A controlled movement of the sealing air duct sections in the longitudinal direction thereof is always ensured, so that the construction according to the invention can also be easily mastered in terms of production technology. The large freedom of movement of the sealing air duct sections also results in trouble-free operation in all temperature ranges and also with rapid heating of the smoke and exhaust gases. In fact, stretches of up to 10 cm and more can easily be absorbed.
  • the invention teaches that the Air purge duct to form the air purge sections following the sealing air duct corners and / or in middle area of its long and broad sides by means of Expansion joints are divided and the sealing air duct corners are fixedly connected to the duct housing.
  • the Seal air duct corners therefore form the fixed points, while the compensation of thermal expansion by means of of the movable sealing air duct sections.
  • For Formation of these sealing air duct sections can be corresponding Expansion joints immediately afterwards on the sealing air duct corners. But there is also the possibility, only in the area the middle of the longitudinal and broad sides of the channel To provide expansion joints.
  • the invention further teaches that the connecting flanges in Longitudinal direction of the sealing air duct sections Have elongated holes and using fastening screws to the holding flanges are connected, the holding flanges and penetrating the elongated holes of the connecting flanges Fixing screws with a given Tightening torque are tightened.
  • a screw for the Seal air duct sections realized that set is that the longitudinal mobility of the sealing air duct sections in the course of the compensation of thermal expansion is not hindered, nevertheless a perfect one Attachment of the sealing air duct sections in the duct housing is guaranteed.
  • the sealing air duct sections are preferred for reasons made of L-shaped and Z-shaped sealing air duct halves forming a box-shaped channel cross section and put together two parallel connection flanges, the two connecting flanges with the elongated holes take the respective holding flange between them.
  • This embodiment of the sealing air duct sections is of particular importance because also their screw fastening with sealing air is, also in the area of the fastening screws or the elongated holes in the connecting flanges and the penetrations in the retaining flange Gas leakage is prevented. Because otherwise it would for this purpose sealing air pressure on the double seal pressed onto the sealing air duct the butterfly valve only partially canceled and consequently reduced sealing effect to lead.
  • the sealing effect in the area of the fastening screws is further increased by the fact that the fastening screws with washers covering the elongated holes are used.
  • the invention also recommends that the outer cross section the inner tube sections the inner cross section the sealing air duct sections is adapted or corresponds, so that on the one hand for thermal expansion necessary movement play is given, on the other hand however, sealing effect is already achieved.
  • this sealing effect is optimized in that the expansion joints of the sealing air duct sections metal foil tapes on the outside with dense contact predetermined width are bridged. Also these metal foil tapes allow longitudinal movement of the sealing air duct sections, although they are such nestle on the sealing air duct sections that Sealing effect against sealing air leakage is guaranteed.
  • the metal foil strips are expediently in the area the connection and holding flanges using the fastening screws clamped.
  • shut-off device for channels 1 with large cross sections, especially for exhaust gas and flue gas ducts in front of power plants.
  • This shut-off device has in its basic Structure of a duct housing 2 with a flap stop trained all-round sealing air duct 3 with distributed over its circumference Air purge openings 4 on ( Figure 1).
  • the application of the double seal 6 With sealing air gas should be transferred when in the closed position located butterfly valve 5 with security itself then prevent if the double seal 6 contrary to expectations not in all areas due to temperature Deformations perfectly against the Flap stop and consequently sealing air duct 3 are in contact should.
  • the sealing air duct 3 is in sealing air duct sections 7 divided ( Figure 2).
  • the sealing air duct sections 7 form between them expansion joints 6 and are in their Longitudinal predetermined and by arrows (figure 3) indicated movement play on the duct housing 2 connected.
  • the expansion joints 6 are from inner tube sections inserted into the sealing air duct sections 7 9 bridged with sealing effect.
  • the inner tube sections 9 are only on one of the two the relevant expansion joint 6 sealing air duct sections 7 attached so that the required Freedom of movement of the sealing air duct sections 7 in Area of expansion joints 8 is preserved.
  • the sealing air duct 3 is used to form the sealing air duct sections 7 following the sealing air duct corners 10 divided under expansion joint formation.
  • the sealing air duct corners 10 are fixedly connected to the duct housing 2.
  • the sealing air duct sections 7 have angled Connection flanges 11 on ( Figures 5.5).
  • the Connection flanges 11 have in the longitudinal direction Sealing air duct sections 7 extending elongated holes 12 ( Figure 3) and are by means of fastening screws 13 holding flanges 14 attached to duct housing 2 included, the holding flanges 14 and the elongated holes 12 of the connecting flanges 11 penetrating Fixing screws 13 with a predetermined Tightening torque are tightened to sufficient Attachment of the sealing air duct sections 7 whose Allow longitudinal mobility.
  • connection and Retaining flanges 11, 14 are largely embedded.
  • the fastening screws 13 are covering the slots 12 Washers 16 are used ( Figure 6) and are also pressurized with sealing air so that also in Area of the fastening screws 13 or the elongated holes 12 in the connecting flanges 11 and the penetrations no gas transfer takes place in the holding flange 14 can.
  • the outer cross section of the inner tube sections 9 corresponds to the internal cross section of the sealing air duct sections 7. Furthermore, the expansion joints 6 of the Sealing air duct sections 7 on the outside with a dense system surrounding metal foil strips 17 ( Figures 3, 4, 5) bridged predetermined width.
  • the metal foil tapes 17 nestle as it were and with a sealing effect on the outside against the sealing air duct sections 7 and are in the area of the connecting and holding flanges 11, 14 clamped by means of the fastening screws 13.
  • the sealing air duct sections each made of L-shaped sealing air duct halves 16 and Z-shaped sealing air duct halves 19 (figures 5.6) to form a box-shaped channel cross-section and two parallel connecting flanges 11 composed.
  • the two connecting flanges 11 take the respective holding flange 14 between them on. In this way, the mounting screws 13 or slots 12 in the connecting flanges 11 and penetrations in the holding flanges 14 acted on with sealing air, so that there is a gas transfer is avoided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Pipeline Systems (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperrvorrichtung für Kanäle mit großen Querschnitten, der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art. Bei einer vorbenutzten Absperrvorrichtung dieser Art ist ein Teil der Wand des Kanals gleichzeitig Teil der Außenwände der Sperrluftkanalabschnitte. Diese Ausbildung ist für das Anbringen einer durchgehenden Innenisolierung nicht geeignet.
Bei aus dem DE-U-8314781 bekannten Absperrvorrichtungen treten regelmäßig große Temperaturdifferenzen zwischen der Kanalinnenseite und der Kanalaußenseite auf, weil die Kanäle von verhältnismäßig heißen Rauchgasen und auch Abgasen durchströmt werden. Aus solchen Temperaturdifferenzen resultieren erhebliche Wärmedehnungen. Das gilt insbesondere für den anschlagbildenden Sperrluftkanal gegenüber dem Kanalgehäuse. Derartige Wärmedehnungen müssen folglich kompensiert werden. Aus diesem Grunde hat man bereits eine zentrale Aufhängung des rahmenartigen Sperrluftkanals versucht, und zwar unter Verwirklichung eines ortsfesten Aufhängepunktes im mittleren Bereich der oberen Kanalbreitseite sowie von rundum angeordneten Rundlöchern, um für die Befestigungselemente des Sperrluftkanals im Bereich seiner beiden Längsseiten und seiner unteren Breitseite ein hinreichendes Bewegungsspiel zur Verfügung zu stellen. Derartige Maßnahmen sind jedoch in fertigungstechnischer Hinsicht kompliziert und können insbesondere zu unkontrollierten Rahmenbewegungen führen. - fen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absperrvorrichtung für Kanäle mit großen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken, der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, bei welcher das Anbringen einer durchgehenden Innenisolierung möglich ist.
Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Absperrvorrichtung durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruches 1. Durch den Anschluß der Anschlußflansche an die Halteflansche und die Ausbildung geschlossener Sperrluftkanalabschnitte durch die beiden Sperrluftkanalteile wird der Einsatz einer durchgehenden Innenisolierung möglich.
Die Sperrluftkanalabschnitte können sich im Zuge der Kompensation von Wärmedehnungen stets in ihre Längsrichtung und folglich in wohldefinierter Weise ausdehnen bzw. zusamnienziehen können. Aufgrund der Dehnungsfugen zwischen den Sperrluftkanalabschnitten lassen sich die Wärmedehnungen selbst dann einwandfrei kompensieren, wenn extreme Temperaturdifferenzen bei Absperrvorrichtungen mit extrem großen Kanalquerschnitten bzw. Absperrklappen von beispielsweise bis zu 100 m2 und mehr auftreten. Stets ist eine kontrollierte Bewegung der Sperrluftkanalabschnitte in eben deren Längsrichtung gewährleistet, so daß sich die erfindungsgemäße Konstruktion auch in fertigungstechnischer Hinsicht ohne weiteres beherrschen läßt. Aus der großen Bewegungsfreiheit der Sperrluftkanalabschnitte resultiert zugleich ein störungsfreier Betrieb in sämtlichen Temperaturbereichen und ebenso bei einer schnellen Aufheizung der Rauch- bzw. Abgase. Tatsächlich lassen sich Dehnungen selbst bis zu 10 cm und mehr unschwer aufnehmen.
Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt So lehrt die Erfindung, daß der Sperrluftkanal zur Bildung der Sperrluftkanalabschnitte im Anschluß an die Sperrluftkanälecken und/oder im mittleren Bereich seiner Längs- und Breitseiten mittels Dehnungsfugen unterteilt ist und die Sperrluftkanalekken ortsfest mit dem Kanalgehäuse verbunden sind. Die Sperrluftkanalecken bilden folglich die Fixpunkte, während die Kompensation der Wärmedehnungen mittels der beweglichen Sperrluftkanalabschnitte erfolgt. Zur Bildung dieser Sperrluftkanalabschnitte können entsprechende Dehnungsfugen bereits unmittelbar im Anschluß an die Sperrluftkanalecken verwirklicht werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, lediglich im Bereich der Mitte der Kanallängs- und breitseiten solche Dehnungsfugen vorzusehen. Weiter lehrt die Erfindung, daß die Anschlußflansche in Längsrichtung der Sperrluftkanalabschnitte verlaufende Langlöcher aufweisen und mittels Befestigungsschrauben an die Halteflansche angeschlossen sind, wobei die die Halteflansche und die Langlöcher der Anschlußflansche durchdringenden Befestigungsschrauben mit einem vorgegebenen Anzugsmoment angezogen sind. Im Rahmen der Erfindung wird also eine Schraubbefestigung für die Sperrluftkanalabschnitte verwirklicht, die so eingestellt ist, daß die Längsbeweglichkeit der Sperrluftkanalabschnitte im Zuge der Kompensation von Wärmedehnungen nicht behindert wird, dennoch eine einwandfreie Befestigung der Sperrluftkanalabschnitte im Kanalgehäuse gewährleistet ist. Aus fertigungstechnischen Gründen sind die Sperrluftkanalabschnitte vorzugsweiso aus L-förmigen und Z-förmigen Sperrluftkanalhälften unter Bildung eines kastenförmigen Kanalquerschnitts und zwei parallele Anschlußflansche zusammengesetzt, wobei die beiden Anschlußflansche mit den Langlöchern den jeweiligen Halteflansch zwischen sich aufnehmen. Dieser Ausführungsform der Sperrluftkanalabschnitte kommt deshalb besondere Bedeutung zu, weil auch ihre Schraubbefestigung mit Sperrluft beaufschlagt wird, also auch im Bereich der Befestigungsschrauben bzw. der Langlöcher in den Anschlußflanschen und der Durchdringungen im Halteflansch ein Gasübertritt verhindert wird. Denn anders würde die zu diesem Zweck erfolgende Sperrluftbeaulschlagung der an den Sperrluftkanal angedrückten Doppeldichtung der Absperrklappe lediglich zu einer teilweise wieder aufgehobenen und folglich reduzierten Dichtwirkung führen. Die Dichtwirkung im Bereich der Befestigungsschrauben wird dadurch noch erhöht, daß die Befestigungsschrauben mit die Langlöcher abdeckenden Unterlegscheiben eingesetzt sind.
Außerdem empfiehlt die Erfindung, daß der Außenquerschnitt der Innenrohrabschnitte dem Innenquerschnitt der Sperrluftkanalabschnitte angepaßt ist bzw. entspricht, so daß einerseits ein für die Wärmedehnungen erforderliches Bewegungsspiel gegeben ist, andererseits jedoch bereits Dichtwirkung erreicht wird. Nach einem Vorschlag der Erfindung mit selbständiger Bedeutung wird diese Dichtwirkung dadurch optimiert, daß die Dehnungsfugen von die Sperrluftkanalabschnitte außenseitig mit dichter Anlage umgebenden Metallfolienbändern vorgegebener Breite überbrückt sind. Auch diese Metallfolienbänder lassen eine Längsbewegung der Sperrluftkanalabschnitte zu, obwohl sie sich derart an die Sperrluftkanalabschnitte anschmiegen, daß Dichtwirkung gegen Sperrluftaustritt gewährleistet ist. Zweckmäßigerweise sind die Metallfolienbänder im Bereich der Anschluß- und Halteflansche mittels der Befestigungsschrauben eingespannt.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert: es zeigen:
Fig. 1
eine erfindungsgemäße Absperrvorrichtung in schematischer Frontansicht,
Fig. 2
den Gegenstand nach Fig. 1 in Ansicht X auf den Sperrluftkanal,
Fig. 3
einen vergrößerten Ausschnitt Y aus dem Gegenstand nach Fig. 2 im Bereich einer Sperrluftkanalecke,
Fig. 4
einen Schnitt A-A durch den Gegenstand nach Fig. 3.
Fig 5
einen Schnitt B-B durch den Gegenstand nach Fig. 3 mit angedeuteter Innenisolierung und
Fig. 6
einen Schnitt C-C durch den Gegenstand nach Fig. 3 mit ebenfalls angedeuteter Innenisolierung.
In den Figuren ist eine Absperrvorrichtung für Kanäle 1 mit großen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle vor Kraftwerken dargestellt. Diese Absperrvorrichtung weist in ihrem grundsäzlichen Aufbau ein Kanalgehäuse 2 mit einem als Klappenanschlag ausgebildeten umlaufenden Sperrluftkanal 3 mit über seinem Umfang verteill angeordneten Sperrluft-Ausblasöffnungen 4 auf (Figur 1). Ferner ist eine schwenkbar gelagerte Absperrklappe 5 mit einer randseitig umlaufenden Doppeldichtung 6 zum Einblasen von Sperrluft bei in Klappenschließstellung gegen den Sperrluftkanal 3 angedrückter Doppeldichtung 6 vorgesehen. Die Beaufschlagung der Doppeldichtung 6 mit Sperrluft soll einen Gasübertritt bei in Schließstellung befindlicher Absperrklappe 5 mit Sicherheit selbst dann verhindern, wenn die Doppeldichtung 6 wider Erwarten nicht in sämtlichen Bereichen infolge temperaturbedingter Verformungen einwandfrei gegen den Klappenanschlag und folglich Sperrluftkanal 3 anliegen sollte.
Der Sperrluftkanal 3 ist in Sperrluftkanalabschnitte 7 unterteilt (Figur 2). Die Sperrluftkanalabschnitte 7 bilden zwischen sich Dehnungsfugen 6 und sind mit in ihrer Längsrichtung vorgegebenem und durch Pfeile (Figur 3) angedeuteten Bewegungsspiel an das Kanalgehäuse 2 angeschlossen. Die Dehnungsfugen 6 sind von in die Sperrluftkanalabschnitte 7 eingesetzten Innenrohrabschnitten 9 mit Dichtwirkung überbrückt. Die Innenrohrabschnitte 9 sind jeweils nur an einem der beiden die betreffende Dehnungsfuge 6 bildenden Sperrluftkanalabschnitte 7 befestigt, so daß die erforderliche Bewegungsfreiheit der Sperrluftkanalabschnitte 7 im Bereich der Dehnungsfugen 8 erhalten bleibt. Der Sperrluftkanal 3 ist zur Bildung der Sperrluftkanalabschnitte 7 im Anschluß an die Sperrluftkanalecken 10 unter Dehnfugenbildung unterteilt. Die Sperrfuftkanalecken 10 sind ortsfest mit dem Kanalgehäuse 2 verbunden. Weitere nicht gezeigte Dehnfugen können über die Länge der Kanalbreitseiten und Kanallängsseiten verwirklicht sein. Die Sperrluftkanalabschnitte 7 weisen abgewinkelte Anschlußflansche 11 auf (Figuren 5,5). Die Anschlußflansche 11 besitzen in Längsrichtung der Sperrluftkanalabschnitte 7 verlaufende Langlöcher 12 (Figur 3) und sind mittels Befestigungsschrauben 13 an am Kanalgehäuse 2 befestigte Halteflansche 14 engeschlossen, wobei die die Halteflansche 14 und die Langlöcher 12 der Anschlußflansche 11 durchdringenden Befestigungsschrauben 13 mit einem vorgegebenen Anzugsmoment angezogen sind, um bei hinreichender Befestigung der Sperrluftkanalabschnitte 7 deren Längsbeweglichkeit dennoch zuzulassen. Es eine Innenisolierung 15 für den Rauchgaskanal vorgesehen, in welche die Anschluß- und Halteflansche 11, 14 weitgehend eingebettet sind. Die Befestigungsschrauben 13 sind mit die Langlöcher 12 abdeckenden Unterlegscheiben 16 eingesetzt (Figur 6) und werden ebenfalls mit Sperrluft derart beautschlagt, daß auch im Bereich der Befestigungsichrauben 13 bzw. der Langlöcher 12 in den Anschlußflanschen 11 und der Durchdringungen im Halteflansch 14 kein Gasübertritt erfolgen kann.
Der Außenquerschnitt der Innenrohrabschnitte 9 entspricht dem Innenquerschnitt der Sperrluftkanalabschnitte 7. Ferner sind die Dehnungsfugen 6 von die Sperrluftkanalabschnitte 7 außenseitig mit dichter Anlage umgebenden Metallfolienbändern 17 (Figuren 3,4,5) vorgegebener Breite überbrückt. Die Metallfolienbänder 17 schmiegen sich gleichsam und mit Dichtwirkung außenseitig gegen die Sperrluftkanalabschnitte 7 an und sind im Bereich der Anschluß- und Halteflansche 11, 14 mittels der Befestigungsschrauben 13 eingespannt.
Nach dem Ausführungsbeispiel sind die Sperrluftkanalabschnitte jeweils aus L-förmigen Sperrluftkanalhälften 16 und Z-förmigen Sperrluftkanalhälften 19 (Figuren 5,6) unter Bildung eines kastenförmigen Kanalquerschnitts und zwei paralleler Anschlußflansche 11 zusammengesetzt. Die beiden Anschlußflansche 11 nehmen den jeweiligen Halteflansch 14 zwischen sich auf. Auf diese Weise werden auch die Befestigungsschrauben 13 bzw. Langlöcher 12 in den Anschlußflanschen 11 und Durchdringungen in den Halteflanschen 14 mit Sperrluft beaufschlagt, so daß auch dort ein Gasübertritt vermieden wird.

Claims (8)

  1. Absperrvorrichtung für Kanäle mit großen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken, mit einem mit einer Innenisolierung versehenen Kanalgehäuse (2) mit einem als Klappenanschlag ausgebildeten umlaufenden Sperrluftkanal (3) mit über seinem Umfang verteilt angeordneten Sperrluft-Ausblasöffnungen (4) mit einer schwenkbar gelagerten Absperrklappe (5) und mit einer umlaufenden Doppeldichtung (6) zum Einblasen von Sperrluft bei in Klappenschließstellung gegen den Sperrluftkanal (3) angedrückter Doppeldichtung (6), wobei der Sperrluftkanal (3) in Sperrluftkanalabschnitte (7) unterteilt ist, die Sperrluftkanalabschnitte (7) Dehnungsfugen (8) zwischen sich bilden, die Sperrluftkanalabschnitte (7) mit in ihrer Längsrichtung vorgegebenen Bewegungsspiel über abgewinkelte Anschlußflansche (11) an das Kanalgehäuse (2) angeschlossen sind, die Dehnungsfugen (8) von in die Sperrluftkanalabschnitte (7) eingesetzten Elementen (9) mit Dichtwirkung überbrückt sind und die Elemente (9) jeweils an einem der beiden die jeweilige Dehnungsfuge (8) bildenden Sperrluftkanalabschnitten befestigt sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß jeder Sperrluftkanalabschnitt (7) aus zwei Sperrluftkanalteilen (18, 19) zusammengesetzt ist, die jeweils einen Anschlußflansch (11) aufweisen, daß die Anschlußflansche (11) an am Kanalgehäuse (2) befestigte Halteflansche (14) mit Bewegungsspiel und unter Ausbildung eines geschlossenen Sperrluftkanalabschnitts (7) durch die beiden Sperrluftkanalteile (18 und 19) angeschlossen sind derart, daß die Anschluß- und Halteflansche (11, 14) weitgehend in die Innenisolierung (15) eingebettet sind, daß die Elemente (9) als Innenrohrabschnitte ausgebildet sind und daß die Doppeldichtung (6) als randseitig umlaufende Dichtung auf der Absperrklappe (5) angeordnet ist.
  2. Absperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrluftkanal (3) zur Bildung der Sperrluftkanalabschnitte (7) im Anschluß an die Sperrluftkanalecken (10) und/oder im mittleren Bereich seiner Längs- und Breitseiten unterteilt ist und die Sperrluftkanalecken (10) ortsfest mit dem Kanalgehäuse (2) verbunden sind.
  3. Absperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Anschlußflansche (11) in Längsrichtung der Sperrluftkanalabschnitte (7) verlaufende Langlöcher (12) aufweisen und mittels Befestigungsschrauben (13) an die Halteflansche (14) angeschlossen sind, wobei die die Halteflansche (14) und die Langlöcher (12) der Anschlußflansche (11) durchdringenden Befestigungsschrauben (13) mit einem vorgegebenen Anzugsmoment angezogen sind.
  4. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrluftkanalabschnitte (7) jeweils aus L-förmigen und Z-förmigen Sperrluftkanalhälften (18, 19) unter Bildung eines kastenförmigen Kanalquerschnitts und zwei paralleler Anschlußflansche (11) zusammengesetzt sind, und daß die beiden Anschlußflansche (11) den jeweiligen Halteflansch (14) zwischen sich aufnehmen.
  5. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschrauben (13) mit die Langlöcher (12) abdeckenden Unterlegscheiben (16) eingesetzt sind.
  6. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenquerschnitt der Innenrohrabschnitte (9) dem Innenquerschnitt der Sperrluftkanalabschnitte (7) angepaßt ist.
  7. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dehnungsfugen (8) von die Sperrluftkanalabschnitte (7) außenseitig mit dichter Anlage umgebenden Metallfolienbändern (17) vorgegebener Breite überbrückt sind.
  8. Absperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfolienbänder (17) im Bereich der Anschluß- und Halteflansche (11, 14) mittels der Befestigungsschrauben (13) eingespannt sind.
EP94104821A 1993-04-28 1994-03-26 Absperrvorrichtung für Kanäle mit grossen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken Expired - Lifetime EP0622588B2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4313894A DE4313894C1 (de) 1993-04-28 1993-04-28 Absperrvorrichtung für Kanäle mit großen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken
DE4313894 1993-04-28

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0622588A2 EP0622588A2 (de) 1994-11-02
EP0622588A3 EP0622588A3 (de) 1995-04-05
EP0622588B1 EP0622588B1 (de) 1996-08-14
EP0622588B2 true EP0622588B2 (de) 2000-03-08

Family

ID=6486584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94104821A Expired - Lifetime EP0622588B2 (de) 1993-04-28 1994-03-26 Absperrvorrichtung für Kanäle mit grossen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0622588B2 (de)
AT (1) ATE141400T1 (de)
DE (1) DE4313894C1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19608567C1 (de) * 1996-03-06 1997-10-09 Dampers Engineering Gmbh Anordnung zum Sperren eines Gaskanals
DE19627062C2 (de) * 1996-07-05 2001-07-05 Audi Ag Verbindung zwieschen einem Kunststoffteil und einem metallischen Träger
DE19906174C1 (de) * 1999-02-05 2000-05-18 Mannesmann Ag Vorrichtung zur Abdichtung
AT514432B1 (de) * 2013-05-22 2015-01-15 Compact Power Plant Products Gmbh Gasweiche

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2607079A1 (de) * 1975-03-17 1976-09-30 Exxon Research Engineering Co Ventil
DE3208906A1 (de) * 1982-03-12 1983-09-22 Hermann Rappold & Co GmbH, 5160 Düren Absperr- oder drosselarmatur mit einer aus einem biegeelastischen streifen gefertigten dichtung
DE8232883U1 (de) * 1982-11-24 1984-03-22 Hermann Rappold & Co GmbH, 5160 Düren Klappenventil mit einer dichtung aus biegeelastischen dichtstreifen
DE8314781U1 (de) * 1983-05-19 1985-08-29 Stober + Morlock Wärmekraft GmbH, 4350 Recklinghausen Klappenventil
DE3815402A1 (de) * 1988-05-05 1989-11-16 Pks Engineering Vorrichtung zur abdichtung
DE4030611A1 (de) * 1990-09-27 1992-04-02 Mannesmann Ag Absperrorgan

Also Published As

Publication number Publication date
DE4313894C1 (de) 1994-08-18
EP0622588A3 (de) 1995-04-05
EP0622588B1 (de) 1996-08-14
ATE141400T1 (de) 1996-08-15
EP0622588A2 (de) 1994-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2222264C3 (de) Bewegliches Verbindungselement für aus einzelnen Leitungsabschnitten gebildete rechteckige Leitungen
EP0478100B1 (de) Absperrvorrichtung für eine Gasleitung
EP0622588B2 (de) Absperrvorrichtung für Kanäle mit grossen Querschnitten, insbesondere für Abgas- und Rauchgaskanäle von Kraftwerken
DE102015104376A1 (de) Reingaskabine
DE102009000620A1 (de) Feuerschutzkonstruktion
DE3424063A1 (de) Guillotineschieber
DE2927697C2 (de)
DE4315715C1 (de) Vorrichtung zum dichten Absperren eines fluiddurchströmten Kanals, einer Öffnung o. dgl., insbesondere in Rauchgaskanälen von Feuerungsanlagen
DE1813885A1 (de) Dichtschliessende Klappe fuer kreiszylindrische Kanaele
DE2301646A1 (de) Katalysatortopf fuer abgasleitungen
EP0160890A2 (de) Auf einem Stützgerüst befestigbarer Abgaskanal
DE3819086A1 (de) Apparat fuer den leitungstransport von kraftwerksrauchgasen
EP0359988A2 (de) Fugenverbindung zweier gekrümmter Flächen mit Übergang zu einer geraden Fläche
EP0020921B1 (de) Brandmauer
DE19828896C1 (de) Vorrichtung zur Abdichtung
DE3310569A1 (de) Be- und entlueftungsanlage fuer mehrgeschossige bauwerke
CH291128A (de) Verschluss.
DE10114912A1 (de) Ventil für Vakuumbeschichtungsanlagen
EP4108967B1 (de) Vorrichtung zur abdichtung einer leitungsdurchführung
DE2820208A1 (de) Absperrvorrichtung, insbesondere druckentlastungsjalousie
DE19906174C1 (de) Vorrichtung zur Abdichtung
DE10054003B4 (de) Absperrvorrichtung für Gaskanäle, insbesondere für Heißgaskanäle mit großen Querschnitten für Anlagen zum Trocknen von Holzspänen
DE3933766C1 (en) Compensating device for pipe-line or wind-tunnel - has tubular shape with joint flange at each end
CH363776A (de) Polygonaler Luftkanal
DE2424286C3 (de) Vorrichtung zur flexiblen Verbindung von Rohrleitungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950819

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960201

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE FR GB NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960814

REF Corresponds to:

Ref document number: 141400

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960906

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970331

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19970513

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: NEM POWER-SYSTEMS, NIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND DER N

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: NEM POWER-SYSTEMS, NIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND DER N

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: NEM POWER SYSTEMS NIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND DER NE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20000308

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE FR GB NL

NLR2 Nl: decision of opposition
GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130311

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130303

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20140325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20140325