EP0616956B1

EP0616956B1 - Refuse container

Info

Publication number: EP0616956B1
Application number: EP94102378A
Authority: EP
Inventors: Josef Neuhaus
Original assignee: Westermann KG
Current assignee: Westermann KG
Priority date: 1993-03-20
Filing date: 1994-02-17
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2014-02-17
Also published as: EP0616956A1; ATE152689T1; DE9304150U1; DE59402635D1

Abstract

The invention relates to a refuse container (1) which, viewed in cross-section, is of rectangular design at least in sections, especially a waste bin having a front side (4) extending in a linear manner and a similar rear side (3) and transverse sides which are made up of a wall section (a) extending in a linear manner and a wall section (b) making an arcuate transition into the latter and extending over an angle of 90@ between the front side (4) and rear side (3) and form the side walls (5) of the refuse container (1), the ends of the arcuate wall sections (b) converging on the front side (4) making a transition one into the other via a straight intermediate piece (front side 4). In order to achieve a design which is simple in terms of production engineering and advantageous in use, the invention proposes that, between two parallel and opposite sides of the rectangular section of the waste bin (1), a separating means, such as a partition (6), is arranged which extends transversely to the sides, and that a plurality of mountings (7) are designed in the sides, opposite to each other in each case, so that the division of the refuse container (1) can be altered by moving the removable partitions. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Abfallbehälter, der, im Querschnitt gesehen, zumindest abschnittsweise rechteckig ausgebildet ist, -insbesondere Abfalleimer mit geradlinig verlaufender Vorderseite und ebensolcher Rückseite und Querseiten, die sich aus einem geradlinig verlaufenden Wandungsabschnitt und einem bogenförmig in diesen übergehenden, sich über einen Winkel von 90° zwischen Vorderseite und Rückseite erstreckenden Wandungsabschnitt zusammensetzen und die Seitenwände des Abfallbehälters bilden, wobei die auf der Vorderseite zusammenlaufenden Enden der bogenförmigen Wandungsabschnitte über ein gerades Zwischenstück ineinander übergehen, - und zwischen zwei parallel gegenüberliegenden Seiten des rechteckigen Abschnitts des Abfallbehälters eine sich quer zu den Seiten erstreckende Trennwand aufweist, wobei in den Seiten, jeweils gegenüberliegend, Mehrfachhalterungen am Rand des Abfallbehälters ausgebildet sind derart, daß durch Versetzen der herausnehmbaren Trennwand die Aufteilung des Abfallbehälters änderbar ist und wobei weitere Halterungen für die Trennwand im Boden des Abfallbehälters ausgebildet sind.The invention relates to a waste container which, seen in cross section, is at least partially rectangular, in particular waste bins with a rectilinear front and the same back and transverse sides, which consist of a rectilinear wall section and an arc-shaped transition into these, over an angle of Assemble 90 ° between the front and rear wall section and form the side walls of the waste container, the converging ends of the arcuate wall sections merging into one another via a straight intermediate piece, - and between two parallel opposite sides of the rectangular section of the waste container one transverse to the Has sides extending partition, wherein in the sides, opposite each other, multiple brackets are formed on the edge of the waste container such that by moving the removable partition the division of the waste container is changeable and further brackets are formed for the partition in the bottom of the waste container.

Aus der EP-A-0 194 339 ist ein Abfallbehälter bekannt. Es handelt sich um in ein Außengehäuse einsetzbare Einzel-Abfallbehälter. Der eine Abfallbehälter ist bspw. für das Sammeln von Wertmüll bestimmt und der andere für den Restmüll.A waste container is known from EP-A-0 194 339. It is a single waste container that can be inserted into an outer housing. One waste container is intended, for example, for collecting valuable waste and the other one for residual waste.

Durch die US-A-5 033 641 ist ein gattungsgemäßer Abfallbehälter bekannt, der, im Querschnitt gesehen, zumindest abschnittsweise rechteckig ausgebildet ist und zwischen zwei parallel gegenüberliegenden Seiten des rechteckigen Abschnitts des Abfallbehälters eine sich quer zu den Seiten erstreckende Trennwand aufweist. In den Seiten, jeweils quer gegenüberliegend, sind Mehrfachhalterungen am Rand des Abfallbehälters ausgebildet. Durch Versetzen der herausnehmbaren Trennwand ist die Aufteilung des Abfallbehälters änderbar. Weitere Halterungen für die Trennwand befinden sich im Boden des Abfallbehälters. Sie liegen dort in den Eckübergängen zwischen dem Boden und den wandbildenden Seiten des Abfallbehälters. Eine verlagerungssichere Halterung enstprechender Trennwände im unteren Bereich des Abfallbehälters erweist sich in der Regel recht kritisch. Unterschiedlicher Füllgrad und auch möglicherweise unterschiedliche Füllasten sind geeignet, diese wichtige bodenseitige Fesselung solcher meist recht dünnwandinger Trennwände aufzuheben. Je nach dem dabei zustandekommenden Bogenverlauf können die Bogenenden in der Sehnenebene eine solche räumliche Nähe erreichen, daß es zu einem Austritt aus den Halterungen kommt. Hinzu kommt, daß die oben liegenden und auch bodennahen Halterungen an verformbaren, klebetechnisch zuordbaren Leisten ausgebildet sind. Hierunter kann die Festigkeit leiden.A waste container of the generic type is known from US-A-5 033 641, which, when viewed in cross section, is at least partially rectangular in shape and has a crosswise to the side between two parallel opposite sides of the rectangular section of the waste container Partition has. Multiple brackets are formed on the sides of the waste container, each across from the other. The division of the waste container can be changed by moving the removable partition. Additional holders for the partition are in the bottom of the waste bin. They are located in the corner transitions between the floor and the wall-forming sides of the waste bin. A relocation-proof mounting of appropriate partition walls in the lower area of the waste container is generally quite critical. Different degrees of filling and possibly different filling loads are suitable for lifting this important bottom-side binding of such mostly thin-walled partitions. Depending on the course of the arc that occurs, the bow ends in the chord plane can be so close to each other that there is an exit from the holders. In addition, the top and bottom brackets are formed on deformable, technically assignable strips. This can affect strength.

Aus der WO-A-84/03 268 existiert noch der Vorschlag, Trennwände in Kreuzgitter-Steckstruktur zu erstellen, und einen solchen Einsatz in sowohl am Rand des Behälters vorgesehenen Mehrfachhalterungen als auch im Boden desselben liegenden Halterungen zu fesseln. Die Zordnung geschieht im Wege der Steckverbindung. Laßt man aber einzelne Trennwände weg, so ergibt sich dann wiederum aufgrund der nichtgenutzen Steckschlitze eine gewisse Verbiegbarkeit der betreffenden Trennwand.From WO-A-84/03 268 there is still the proposal to create dividing walls in a cross-lattice plug-in structure and to tie up such an insert both in multiple holders provided at the edge of the container and in holders lying in the bottom thereof. The assignment is done by means of the plug connection. However, if individual dividing walls are omitted, then a certain bendability of the dividing wall in question then results due to the unused plug-in slots.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Abfalleimer so auszubilden, daß die Trennwand auch bodenseitig funktionssicher zuordbar bzw. gehalten ist.The object of the invention is to design a generic waste bin in such a way that the partition can also be assigned or held in a functionally reliable manner on the bottom.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche geben vorteilhafte Gestaltungsdetails an.The subclaims indicate advantageous design details.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Abfallbehälter bzw. Abfalleimer erhöhten Gebrauchswerts erzielt, dies bei stabiler Zordnung der Trennwand. Hierzu wird vorgeschlagen, daß im Boden die weiteren Halterungen als Führungsschlitze ausgebildet sind, wobei eine untere Randkante der Trennwand über einen wesentlichen Abschnitt, vorzugsweise mindestens ein Fünftel der Randkanten-Länge, in den Führungsschlitz eintaucht, welche Führungsschlitze von Auswölbungen des Bodens in das Behälterinnere gebildet sind. Es handelt sich bei metallenden Eimern vorteilhaft um warzenartige Ausprägungen und bei im Spritzverfahren hergestellten Abfallbehältern um ensprechende Ausformungen. Ein Zusatzbauteil ist so verzichtbar. Zur Erzeugung der am Boden des Abfallbehälters gleichgerichtet zu den oberen Halterungen ausgebildeten Halterungen sind einfach Wandpartien des Bodens in das Innere eingedrückt. Der Rand weist weiter bevorzugt eine Abwinklung auf, wobei eine Aussparung, welche die Halterung ergibt, sowohl im vertikalen als auch im horizontalen Bereich der Abwinklung ausgebildet ist. Auch ist es bevorzugt, daß ein Randbereich, in welchem die Halterungen ausgebildet sind, verbreitert ausgebildet ist und sich, ausgehend von einer im wesentlichen unbeeinflußten äußeren Grundrißlinie, in das Innere des Abfallbehälters erstreckt. An einem gattungsgemäßen Abfalleimer, der weiter so ausgebildet ist, daß an ihm ein Traggriff vorgesehen ist, erweist es sich sodann als vorteilhaft, daß die Trennwand sich im wesentlichen quer zu einer Verbindungslinie durch Anlenkstellen eines Tragbügels in den Seitenwänden des Abfallbehälters erstreckt. Das vermeidet ein Verlassen der Schwerpunktebene und läßt dem einliegenden Müll die Freiheit der ausgewogenen Selbstverteilung. Die Schwerpunktebene bleibt erhalten. Beim Tragen des Abfalleimers stellt dieser sich folglich nicht aus. Er kann behinderungsfrei getragen werden.As a result of such a configuration, a generic waste container or waste bin of increased utility value is achieved, with the partition wall being stably arranged. For this purpose, it is proposed that the further holders are designed as guide slots, a lower edge of the partition wall being immersed in the guide slot over a substantial portion, preferably at least one fifth of the edge length, which guide slots are formed by bulges in the bottom of the container are. Metal buckets are advantageously wart-like shapes and waste containers made by spraying are corresponding shapes. There is no need for an additional component. To produce the brackets formed on the bottom of the waste container in the same direction as the upper brackets, wall portions of the bottom are simply pressed into the interior. The edge further preferably has an angled portion, a cutout, which results in the holder, being formed both in the vertical and in the horizontal region of the angled portion. It is also preferred that an edge region, in which the holders are formed, is widened and extends, starting from a substantially uninfluenced outer outline, into the interior of the waste container. On a generic waste bin, which is further designed so that a carrying handle is provided on it, it then proves to be advantageous that the partition is essentially transverse to a connecting line by articulation points of a Carrying strap extends in the side walls of the waste container. This avoids leaving the focal point level and leaves the garbage lying in the freedom of balanced self-distribution. The focus level is retained. Consequently, when the waste bin is carried, it does not turn off. It can be worn without disabilities.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: den erfindungsgemäß ausgebildeten Abfallbehälter in perspektivischer Darstellung mit einer eingesetzten Trennwand und nach oben geklapptem Tragbügel,
Fig. 2: die Trennwand in Einzeldarstellung, und zwar in ihren Umriß wiedergebender Seitenansicht,
Fig. 3: den erfindungsgemäßen Abfallbehälter einem Außengehäuse zugeordnet, welches zur Aufnahme zweier einsetzbarer Abfallbehälter eingerichtet ist, partiell aufgeschnitten und mit linksseitig angehobenem Abfallbehälter,
Fig. 4: die Draufsicht hierzu,
Fig. 5: die Seitenansicht des Außengehäuses bei geschlossenem Klappdeckel,
Fig. 6: das Außengehäuse im Querschnitt, ohne Abfallbehälter,
Fig. 7: den Schnitt gemäß Linie VII-VII in Figur 4, vergrößert und
Fig. 8: den Schnitt gemäß Linie VIII-VIII in Figur 3, ebenfalls vergrößert.

The subject matter of the invention is explained in more detail below on the basis of an illustrative embodiment. It shows:

Fig. 1: the waste container designed according to the invention in a perspective view with an inserted partition wall and the support bracket folded upwards,
Fig. 2: the partition in individual representation, namely in its side view showing its outline,
Fig. 3: assigned the waste container according to the invention to an outer housing which is set up to accommodate two usable waste containers, partially cut open and with the waste container raised on the left-hand side,
Fig. 4: the top view of this,
Fig. 5: the side view of the outer housing with the hinged lid closed,
Fig. 6: the outer housing in cross-section, without waste container,
Fig. 7: the section along line VII-VII in Figure 4, enlarged and
Fig. 8: the section along the line VIII-VIII in Figure 3, also enlarged.

Der dargestellte Abfallbehälter 1 läßt sich in ein Außengehäuse 2 etwa ovalen Grundrisses einstellen. Die Raumaufteilung des klappdeckelverschließbaren Außengehäuses 2 ist so vorgenommen, daß zwei identisch gestaltete Abfallbehälter 1 darin Platz finden.The waste container 1 shown can be set in an outer housing 2 approximately oval in plan. The space distribution of the hinged lid lockable outer housing 2 is made so that two identically designed waste containers 1 can be accommodated therein.

Die Abfallbehälter 1 erstrecken sich Rücken an Rücken beiderseits einer vertikalen Querteilungsebene E-E des vertikalen Außengehäuses 2.The waste containers 1 extend back to back on both sides of a vertical transverse division plane E-E of the vertical outer housing 2.

Bei möglichst optimaler Raumausnutzung ist dementsprechend die Rückseite 3 jedes Abfallbehälters 1 ebenflächig. Es wird auf Figur 4 verwiesen. Aus besagter Figur und auch aus Figur 1 geht der restliche Querschnitt jedes Abfallbehälters 1 deutlich hervor. Der Abfallbehälter 1 ist zumindest abschnittsweise im Querschnitt rechteckig ausgebildet. Die Rechtecke sind in Figur 4 eingezeichnet und ausgekreuzt.With the best possible use of space, the back 3 of each waste container 1 is accordingly flat. Reference is made to FIG. 4. The remaining cross section of each waste container 1 is clearly evident from said figure and also from FIG. The waste container 1 is at least partially rectangular in cross section. The rectangles are shown in Figure 4 and crossed out.

Parallel zur Rückseite 3 erstreckt sich eine Vorderseite 4. Rückseite 3 und Vorderseite 4 sind über Querseiten miteinander verbunden. Diese Querseiten bilden spiegelsymmetrische Seitenwände 5.A front side 4 extends parallel to the rear side 3. The rear side 3 and front side 4 are connected to one another via transverse sides. These transverse sides form mirror-symmetrical side walls 5.

Ein Blick auf Fig. 4 zeigt, daß sich die Querseiten respektive Seitenwände 5 aus einem geradlinig verlaufenden Wandungsabschnitt a und einem bogenförmig verlaufenden Wandungsabschnitt b zusammensetzen. Letzterer folgt im wesentlichen der Kontur der Endbögen des Ovals des Außengehäuses 2. Der bogenförmige, konvexe Verlauf geht etwa über 90°.A view of FIG. 4 shows that the transverse sides or side walls 5 are composed of a rectilinear wall section a and an arcuate wall section b. The latter essentially follows the contour of the end arches of the oval of the outer housing 2. The arcuate, convex course extends approximately over 90 °.

Insbesondere in Figur 4 ist auch zu erkennen, daß der Randbereich, in welchem die Ausnehmungen ausgebildet sind, verbreitert ausgebildet ist und ausgehend von einer im wesentlichen unbeeinflußten äußeren Grundrißlinie in das innere des Abfallbehälters sich erstreckt.In particular, it can also be seen in FIG. 4 that the edge region in which the recesses are formed is of widened design and extends from an essentially uninfluenced outer outline into the interior of the waste container.

Die auf der Vorderseite 4 zusammenlaufenden Enden der bogenförmigen Wandungsabschnitte b gehen über ein gerades Zwischenstück ineinander über, welches Zwischenstück die besagte Vorderwand 4 formt.The ends of the arcuate wall sections b converging on the front side 4 merge into one another via a straight intermediate piece, which intermediate piece forms the said front wall 4.

Die geradlinig verlaufenden Wandungsabschnitte a erstrecken sich ebenfalls parallel zueinander.The rectilinear wall sections a also extend parallel to one another.

Sowohl diese parallelen Wandungsabschnitte a als auch die parallel zueinander verlaufenden Wandungsabschnitte sprich Rückseite 3 und Vorderseite 4 sind zur verstellbaren Zuordnung einer Trennwand 6 heranziehbar. Im Ausführungsbeispiel sind in dieser Beziehung jedoch nur die Rückseite 3 und Vorderseite 4 genutzt. Durch Versetzen der Trennwand 6 läßt sich der zur Verfügung stehende Nutzraum des Abfallbehälters 1 individuell stufenweise aufteilen. Dazu dienen mehrfach ausgebildete, lagesichernde Halterungen 7. Die sind so ausgebildet, daß sich die Trennwand 6 oder die Trennwände 6 vertikal aus dem Abfallbehälter 1 herausziehen bzw. einsetzen lassen. Die diesbezügliche vertikale Sicherung der Trennwände 6 geschieht zunächst auf einer oberen Ebene, und zwar am Rand 8 des Abfallbehälters 1.Both these parallel wall sections a and the wall sections running parallel to one another, that is to say the rear 3 and front 4, can be used for the adjustable assignment of a partition 6. In the exemplary embodiment, however, only the back 3 and front 4 are used in this respect. By moving the partition 6, the available usable space of the waste container 1 can be divided individually in stages. For this purpose, multi-trained, position-securing brackets 7 are used. They are designed so that the partition 6 or the partition 6 can be pulled out or inserted vertically from the waste container 1. The relevant vertical securing of the partition walls 6 takes place first on an upper level, specifically at the edge 8 of the waste container 1.

Eine zweite Fixierungsebene liegt im Bereich des Bodens 9 des Abfallbehälters 1. Diese weiteren lagesichernden Halterungen tragen das Bezugszeichen 10.A second fixing level lies in the area of the bottom 9 of the waste container 1. These further position-securing brackets have the reference number 10.

Oben handelt es bezüglich der Halterung 7 um vertikal orientierte Aussparungen, welche bei winkelförmiger Querschnittsgestalt des Randes 8 sowohl einen horizontalen Schenkel des Randes 8 als auch einen vertikalen Schenkel des Randes 8 umfassen.Above, with respect to the holder 7, there are vertically oriented recesses which, in the case of an angular cross-sectional shape of the edge 8, comprise both a horizontal leg of the edge 8 and a vertical leg of the edge 8.

In die vertikalen, schlitzartigen Aussparungen greift je eine die in der Erstreckungsrichtung gemessene lichte Breite des Innenraumes des Abfalleimers 1 deutlich überschreitende Tragzunge 11. Deren unterseitige Tragschulter heißt 12. Sie liegt entweder auf dem bei diesem Eimer stufenförmig verlaufenden horizontalen Schenkel auf oder auf dem Grund eines Schlitzes des vertikalen Schenkels (vergleiche linke Seite in Figur 7). Ihr (6) ein Verkippen der Trennwand 6 unterbindender Einsatz geht besonders deutlich aus den Figuren 3 und 4 hervor.In the vertical, slot-like recesses, a supporting tongue 11, which clearly exceeds the clear width of the interior of the waste bin 1 measured in the direction of extension, is called the supporting shoulder 11 on the underside thereof Slit of the vertical leg (see left side in Figure 7). Their (6) insert preventing the partition 6 from tilting is particularly evident from FIGS. 3 and 4.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel erstrecken sich drei Halterungen 7 leitersprossenartig hintereinander. Ihre Zuordnung ist so, daß die Trennwand 6 sich im wesentlichen quer zu einer Verbindungslinie x-x durch Anlenkstellen 13 eines Tragbügels 14 in den beiden Seitenwänden 5 des Abfallbehälters 1 erstreckt. Wie aus Figur 4 ersichtlich, ist die Länge der Versatzmöglichkeit, begrenzt durch die Länge der Vorderwand 4 (in Querrichtung gesehen), nicht voll ausgenutzt. Im Bereich von Übergangsecken 15 zwischen der Vorderwand 4 und den in sie einlaufenden bogenförmigen Wandungsabschnitten b könnte noch je eine weitere Halterung 7 realisiert sein, mit entsprechendem Pendant an der gegenüberliegenden Rückseite 3 des Abfallbehälters 1.In the illustrated embodiment, three brackets 7 extend one behind the other like ladder rungs. Their assignment is such that the partition 6 extends essentially transversely to a connecting line x-x through articulation points 13 of a support bracket 14 in the two side walls 5 of the waste container 1. As can be seen from FIG. 4, the length of the offset option, limited by the length of the front wall 4 (seen in the transverse direction), is not fully utilized. In the area of transition corners 15 between the front wall 4 and the curved wall sections b entering it, a further holder 7 could also be realized, with a corresponding counterpart on the opposite rear side 3 of the waste container 1.

Die Verbindungslinie x-x liegt in der vertikalen Schwerpunktsebene des Abfallbehälters 1.The connecting line xx lies in the vertical center of gravity of the waste container 1.

Zur Erzeugung der am Boden 9 des Abfallbehälters 1 gleichgerichtet zu den oberen Halterungen 7 ausgebildeten Halterungen 10 sind einfach Wandpartien des Bodens 9 in das Behälterinnere eingedrückt, vergleiche Figur 8. Das Eindrückungsmuster ist so, daß vertikal kongruent zu den oberen Schlitzen liegende Führungsschlitze entstehen. Die im Querschnitt trapezförmigen Auswölbungen tragen das Bezugszeichen 16. Der trapezförmige Umriß ergibt sich aus Figur 7. Die Länge der Trapezflanken entspricht etwa der Höhe der Auswölbung 16. Die Basis der in Reihe angeordneten Trapeze ist dem Boden 9 zugewandt.To produce the brackets 10 formed on the bottom 9 of the waste container 1 in the same direction as the upper brackets 7, wall portions of the bottom 9 are simply pressed into the interior of the container, see FIG. 8. The indentation pattern is such that guide slots are formed which are congruent with the upper slots. The bulges which are trapezoidal in cross-section have the reference number 16. The trapezoidal outline is shown in FIG. 7. The length of the trapezoidal flanks corresponds approximately to the height of the bulge 16. The base of the trapezoids arranged in row faces the floor 9.

Die vertikale Eintauchtiefe der unteren Randkante 17 der Trennwand 6 entspricht im wesentlichen diesem Maß.The vertical immersion depth of the lower edge 17 of the partition 6 corresponds essentially to this dimension.

Die Breite der Trapeze ist so, daß sie praktisch ein durchgehendes Distanzstück zwischen zwei nebeneinander angeordneten Trennwänden 6 bilden. Die besagte Auswölbung in das Behälterinnere hinein unter Materialverdrängung des Bodens 9 hat zugleich versteifende Wirkung für den Boden aufgrund der dadurch erzielten Polydirektionalität von Wandungsabschnitten des Bodens.The width of the trapezoids is such that they practically form a continuous spacer between two partitions 6 arranged next to one another. Said bulging into the interior of the container while displacing the material of the base 9 also has a stiffening effect for the base due to the polydirectionality of wall sections of the base thereby achieved.

Wie Figur 4 entnehmbar, setzt sich die äußere Randkante 8' des Randes 8 auch über die sich darunter erstreckende geradlinie Vorderseite 4, was den unteren horizontalen Schenkel betrifft, kreisbogenförmig fort. So entsteht ein Segment 18, in dessen Flächenbereich die Tragzungen 11 der Trennwände 6 nicht randüberragend hineinreichen.As can be seen in FIG. 4, the outer edge 8 'of the edge 8 also continues in a circular arc over the straight front 4 extending below it, as far as the lower horizontal leg is concerned. This creates a segment 18, in the surface area of which the supporting tongues 11 of the partition walls 6 do not extend beyond the edge.

Etwa auf der Hälfte der in Erstreckungsrichtung der Trennwände 6 gemessenen Breite setzt die konvexe Rundung der Eimerwandung an. Im Übergangsbereich zwischen geradlinig verlaufendem Wandungsabschnitt a und konvex bogenförmig verlaufendem Wandungsabschnitt b erstreckt sich auch die bodenseitige Halterung 10.The convex rounding of the bucket wall begins approximately at half the width measured in the direction of extension of the partition walls 6. In the transition area between a straight wall section a and a convex arc extending wall section b also extends the bottom bracket 10.

Die Höhe der eingestellten Trennwand 6 bzw. Trennwände 6 entspricht im wesentlichen der lichten Höhe des Abfallbehälters 1; jedenfalls schließt die Oberseite der Trennwand mit der Oberseite des gestuften Randes 8 ab. Die Stufung liegt auswärts gerichtet und schafft eine umlaufende Einlagerungsrinne 19 für den Tragbügel 14.The height of the partition 6 or partition 6 set essentially corresponds to the clear height of the waste container 1; in any case, the top of the partition ends with the top of the stepped edge 8. The step is directed outwards and creates a peripheral storage channel 19 for the support bracket 14.

Der die Öffnung der eingestellten Abfallbehälter 1,1 überfangende Klappdeckel des Außenbehälters 2 ist mit 20 bezeichnet. Er läßt sich über eine Trethebelmechanik steuern. Die Wandung des Abfallbehälters 1 verjüngt sich innen in Richtung des Bodens 9 zumindest um einen Entformungs-Winkelbetrag (ca. 2°). Die der Innenwand zugewandten Schmalkanten der Trennwand 6 liegen daran tragend an. Die Trennwand fungiert somit zugleich als innere Stützstrebe.The hinged lid of the outer container 2 overlapping the opening of the set waste containers 1, 1 is designated by 20. It can be controlled via a pedal lever mechanism. The wall of the waste container 1 tapers inwards in the direction of the base 9 at least by an amount of demolding angle (approx. 2 °). The narrow edges of the partition 6 facing the inner wall bear against it. The partition thus also acts as an inner support strut.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be of importance both individually and in any combination for the implementation of the invention.

Claims

Refuse container (1) which viewed in cross section is constructed at least in sections in rectangular manner - especially a refuse bucket with a front side (4) running in a straight line and a like reverse side (3) and lateral sides, which are composed of a wall section (a) running in a straight line and a wall section (b) passing over into the latter in the shape of an arc and extending over an angle of 90° between the front side (4) and reverse side (3), and form the side walls (5) of the refuse container (1), wherein the ends of the arc-shaped wall sections (b) converging on the front side (4) merge into one another via a straight intermediate piece (front side 4), - and between two parallel opposite sides of the rectangular section of the refuse container (1) has a partition wall (6) extending transversely to the sides, wherein in each of the opposite sides multiple fixing supports (7) are constructed at the edge (8) of the refuse container (1) in such a way that by displacement of the removable partition wall (6) the division of the refuse container (1) can be modified and wherein further fixing supports (10) for the partition wall (6) are constructed in the base (9) of the refuse container (1), characterised in that in the base (9) the further fixing supports (10) are constructed as guide slots, wherein a lower peripheral edge (17) of the partition wall (6) dips through a substantial section, preferably at least a fifth of the peripheral edge length, into the guide slot, which guide slots are formed from archings (16) of the base (9) into the container interior.
Refuse container according to Claim 1, characterised in that the edge (8) has an angled portion, wherein a recess is constructed both in the vertical as well as in the horizontal region of the angled portion.
Refuse container according to one or more of the preceding claims, characterised in that a peripheral region, in which the fixing supports (7) are constructed, is widened in construction and, starting from an essentially unaffected outer ground plan line, extends into the interior of the refuse container (1).
Refuse container according to one or more of the preceding claims, characterised in that the partition wall (6) extends essentially transversely to a connecting line (x-x) through linkage points (13) of a carrying handle (14) in the side walls (5) of the refuse container (1).