DE9307034U1

DE9307034U1 - Sales package for handcraft needles, such as knitting needles

Info

Publication number: DE9307034U1
Application number: DE9307034U
Authority: DE
Original assignee: Joh Moritz Rump & Partner & Co Kg 5990 Altena De GmbH
Current assignee: Joh Moritz Rump & Partner & Co Kg 5990 Altena De GmbH
Priority date: 1993-05-08
Filing date: 1993-05-08
Publication date: 1993-07-15
Anticipated expiration: 2003-05-09

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtProfessional representatives before the European Patent Office

DiPLPHYS. BUSE · DiPLPHYS. MENTZEL ■ dipling. LUDEWIG Unterdörnen 114 ■ Postfach 20 02 10 5600 Wuppertal 2 Telefon (02 02)55 70 22/23/24 ■ Telex 8 591 606 wpat · Telefax (02 02)5715DiPLPHYS. BUSE · DiPLPHYS. MENTZEL ■ dipling. LUDEWIG Unterdörnen 114 ■ PO Box 20 02 10 5600 Wuppertal 2 Telephone (02 02)55 70 22/23/24 ■ Telex 8 591 606 wpat · Fax (02 02)5715

D-5600 Wuppertal 2, denD-5600 Wuppertal 2, the

56 Kennwort: "Öko-Haltezunge"56 Password: "Eco-holding tongue"

Joh. Moritz Rump & Partner GmbH. & Co. KG., Rahmedestr. 33 - 45, 5990 AltenaJoh. Moritz Rump & Partner GmbH. & Co. KG., Rahmedestr. 33 - 45, 5990 Altena

Verkaufspackung für Handarbeitsnadeln, wie StricknadelnSales package for handcraft needles, such as knitting needles

Die Erfindung richtet sich auf eine Verkaufspackung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Als Packungsinhalt dient eine Schar von parallel neben- und übereinander liegenden Nadeln und als Packungshülle wird eine quaderförmige Schachtel verwendet. Diese Schachtel entsteht durch Falten und Kleben eines Zuschnitts und umfaßt im fertigen Zustand zwei, paarweise einander gegenüberliegende Breitseiten-Wände und Schmalseiten-Wände, die sich in Verlaufsrichtung der aufgenommenen Nadelschar erstrecken. Dazu kommen noch zwei endseitige Abschlußwände, die quer dazu verlaufen.The invention is directed to a sales package of the type specified in the preamble of claim 1. The package contains a group of needles lying parallel next to and on top of each other, and a cuboid-shaped box is used as the packaging cover. This box is made by folding and gluing a blank and, when finished, comprises two broad side walls and narrow side walls, which lie opposite one another in pairs and extend in the direction of the needle group held. In addition, there are two end walls that run transversely to it.

Unerwünscht bei den bekannten Packungen ist, daß sich die Nadeln im (^ : Schachtelinneren bewegen, was nicht nur zu Klappergeräuschen führt, sondern auch zu Beschädigungen führen kann. Die Schachteln lassen sich nämlich nicht immer so exakt dimensionieren, daß eine Bewegung der eingebrachten Nadeln unmöglich gemacht ist. Eine zu eng bemessene Schachtel läßt sich auch schlecht mit den Nadeln füllen. Außerdem erfordert eine Anpassung der Schachtel an die jeweiligen Nadeln eine Vielzahl unterschiedlicher Packungsgrößen, was den Herstellungsvorgang, die Lagerhaltung und Verarbeitung unübersichtlich und aufwendig macht. Letzteres ist bereits erforderlich, wenn man, ausgehend von einer gegebenen Nadellänge, Nadeln unterschiedlicher Dicke verpacken will.What is undesirable about the known packaging is that the needles move inside the box, which not only leads to rattling noises, but can also cause damage. The boxes cannot always be dimensioned so precisely that movement of the inserted needles is made impossible. A box that is too narrow is also difficult to fill with needles. In addition, adapting the box to the respective needles requires a large number of different packaging sizes, which makes the manufacturing process, storage and processing confusing and complex. The latter is already necessary if you want to package needles of different thicknesses based on a given needle length.

Um die Bewegung von Packungsgut in einer Schachtel zu verhindern, ist es auch bekannt, Abstandsglieder ins Schachtelinnere einzulegen, die z. B. aus Schaumstoff bestehen. Die Herstellung, Anordnung und VerwendungIn order to prevent the movement of packaged goods in a box, it is also known to insert spacers inside the box, which are made of foam, for example. The manufacture, arrangement and use

dieser Abstandsglieder ist ein umständlicher, kostenaufwendiger Vorgang. Solche Abstandsglieder können leicht verloren gehen und lassen sich nicht immer den gegebenen Leerräumen so anpassen, daß eine Bewegung der Nadeln im Schachtelinneren auch wirklich ausgeschlossen ist. Die Wirkung gegebener Abstandsglieder ist bereits dann verloren, wenn nur wenige Nadeln aus der Packung entnommen werden und dadurch die Leerräume größer als die gegebenen Dimensionen der Abstandsglieder werden.these spacers is a laborious, costly process. Such spacers can easily get lost and cannot always be adjusted to the given empty spaces in such a way that movement of the needles inside the box is actually prevented. The effect of given spacers is already lost if only a few needles are removed from the pack and the empty spaces become larger than the given dimensions of the spacers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine preiswerte, attraktive Verkaufspackung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art zu entwickeln, die leicht herzustellen ist und eine unerwünschte Bewegung der Nadeln im Schachtelinneren weitestmöglich verhindert. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention is based on the object of developing an inexpensive, attractive sales package of the type mentioned in the preamble of claim 1, which is easy to manufacture and prevents undesirable movement of the needles inside the box as far as possible. This is achieved according to the invention by the measures mentioned in the characterizing part of claim 1, which have the following special significance.

Das in der schauseitigen Breitseiten-Wand der erfindungsgemäßen Schachtel vorgesehene Fenster erfüllt mehrere Funktionen gleichzeitig. Der Fensterbereich dient zunächst dazu, aus dem sonst auszustanzenden Bereich des Blattes eine Zunge zu formen, welche bei der Verwendung der Schachtel als Verkaufspackung eine Bewegung der Nadeln im Schachtel inneren vermeiden soll. Diese Zunge ist und bleibt Bestandteil des die Schachtel erzeugenden Blatts, ist also unverlierbarer Bestandteil der Schachtel. Eine gesonderte Herstellung und Montage dieses Elements ist daher, im Gegensatz zu den bekannten Abstandsgliedern, eingespart. Die Zunge geht von einer Fensterkante aus und erstreckt sich ins Schachtelinnere. Die Zunge hat die technische Aufgabe, den Leerabstand zwischen der das Fenster umschließenden Wandinnenfläche und der Oberfläche der im Schachtelinneren befindlichen Nadelschar zu überbrücken. Das freie Zungenende stützt sich an der Nadelschar elastisch ab und drückt diese gegen die rückseitige Wandinnenfläche der Schachtel. Die Zunge übt also eine Haltekraft aus und paßt sich den gegebenen Leerräumen im weiten Bereich selbsttätig an. Entsprechend der Größe des Leerraums wird nur der Verlauf der Zunge im Schachtelinneren verändert. Die Zunge kann Leerräume überbrücken, die zwischen beliebig dünnen Nadeln bis zu Nadeln mit einer Stärke gehen, die die gegebene innere Höhe der Schachtel ausfüllen.The window provided in the wide side wall of the box according to the invention fulfills several functions at the same time. The window area serves firstly to form a tongue from the area of the sheet that would otherwise be punched out, which is intended to prevent movement of the needles inside the box when the box is used as a sales package. This tongue is and remains part of the sheet that creates the box, and is therefore a permanent part of the box. In contrast to the known spacers, separate production and assembly of this element is therefore saved. The tongue starts from a window edge and extends into the inside of the box. The tongue has the technical task of bridging the empty space between the inner wall surface surrounding the window and the surface of the needle group inside the box. The free end of the tongue rests elastically on the needle group and presses it against the rear inner wall surface of the box. The tongue therefore exerts a holding force and automatically adapts to the given empty spaces over a wide area. Depending on the size of the empty space, only the course of the tongue inside the box is changed. The tongue can bridge empty spaces that range from needles of any thickness to needles with a thickness that fills the given inner height of the box.

Weiterhin ermöglicht das Fenster diejenigen Bereiche des Blattes, dieFurthermore, the window allows you to select those areas of the sheet that

bei der Herstellung der Schachtel herausgestanzt werden, teilweise dazu zu nutzen, die vorerwähnte Zunge auszubilden. Für die Zunge ist also kein zusätzlicher Materialaufwand erforderlich. Schließlich verbessert ein Fenster auch das attraktive Aussehen der erfindungsgemäßen Verkaufspackung. Durch das Fenster hindurch kann der Kunde den Packungsinhalt begutachten und die für seinen Verwendungszweck geeigneten Nadeln auswählen. are punched out during the manufacture of the box, to be used in part to form the aforementioned tongue. No additional material is therefore required for the tongue. Finally, a window also improves the attractive appearance of the sales package according to the invention. The customer can examine the contents of the package through the window and select the needles suitable for their intended use.

Vorteilhaft ist es dabei, die Fenster sich über die ganze Schachtelbreite erstrecken zu lassen, so daß die beiden Schmalseiten-Wände die Fensterbreite bestimmen. In diesem Fall kann nämlich auch die Zunge über die ganze Schachtelbreite gehen, und daher auch die im Randbereich der Schachtel befindlichen Nadeln festhalten. Von besonderem Vorteil ist es dabei, Knickstellen zwischen der Breitseiten-Wand und der Zunge vorzusehen, die durch eine eingelassene Rille entstehen. Solche Rillen erzeugen nämlich wulstförmige Erhebungen, die im Gebrauchsfall im Faltscheitel der abgewinkelten Zunge zu liegen kommen, als Federkörper wirken und von dort aus eine in der Zunge sich bemerkbar machende elastische Spreizkraft gegenüber der Breitseiten-Wand erzeugen. Dadurch wird das freie Zungenende der abgewinkelten Zunge stets in Andruck an der eingefüllten Nadelschar gehalten. It is advantageous to have the windows extend over the entire width of the box, so that the two narrow side walls determine the width of the window. In this case, the tongue can also extend over the entire width of the box and therefore also hold the needles located in the edge area of the box. It is particularly advantageous to provide bends between the wide side wall and the tongue, which are created by a recessed groove. Such grooves create bead-shaped elevations which, when in use, come to rest in the fold apex of the angled tongue, act as a spring body and from there generate an elastic spreading force that is noticeable in the tongue against the wide side wall. This means that the free end of the angled tongue is always held in pressure against the filled group of needles.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:Further measures and advantages of the invention emerge from the claims, the following description and the drawings. The invention is shown in an embodiment in the drawings. They show:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine fertige Verkaufspackung nach der Erfindung, Fig. 1 is a plan view of a finished sales package according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Verkaufspackung von Fig. 1 längs der dortigen Schnittlinie II—11,Fig. 2 is a longitudinal section through the sales package of Fig. 1 along the section line II-11 therein,

Fig. 3 die Draufsicht auf einen vorbereiteten Zuschnitt eines Blatts, aus dem die Schachtel der erfindungsgemäßen Verkaufspackung herstellbar ist,Fig. 3 is a plan view of a prepared blank of a sheet, from which the box of the sales package according to the invention can be made,

Fig. 4 und 5 in starker Vergrößerung Details der Verkaufspackung imFig. 4 and 5 in high magnification Details of the sales packaging in

Fensterbereich,window area,

Fig. 6 in Vergrößerung die Draufsicht auf den oberen Endbereich der Verkaufspackung, teilweise ausgebrochen,Fig. 6 shows an enlarged top view of the upper end area of the sales package, partially broken away,

Fig. 7 und 8 die beiden gegenüberliegenden Seitenansichten des oberen Bereiches der Verkaufspackung von Fig. 6,Fig. 7 and 8 show the two opposite side views of the upper part of the sales package of Fig. 6,

Fig. 9 einen Querschnitt durch den oberen Bereich der Verkaufspackung von Fig. 6 längs der dortigen Schnittlinie IX-IX, undFig. 9 is a cross-section through the upper part of the sales package of Fig. 6 along the section line IX-IX therein, and

Fig. 10 in Draufsicht den unteren Bereich der Verkaufspackung von Fig. 1, falls der Einfüll Vorgang der Nadeln von Hand geschieht..Fig. 10 shows a top view of the lower part of the sales package of Fig. 1, if the needles are filled manually.

Die Verkaufspackung besteht aus einer im wesentlichen quader form igen Schachtel 10 und als Packungsfüllung aus einer Schar von Nadeln 30. Es versteht sich, daß, anstelle von Nadeln, auch ein geeigneter anderer Packungsinhalt verwendet werden könnte, um von der Lehre der Erfindung Gebrauch zu machen. Ausweislich der Fig. 1 und 2 besitzt die fertige Schachtel 10 jeweils zwei paarweise einander gegenüberliegende Breitseiten-Wände 11, 12 und Schmalseiten-Wände 13, 14, die alle in Verlaufsrichtung der eingefüllten Nadeln 30 verlaufen. Hinzu kommen noch zwei endseitige, quer dazu verlaufende Abschlußwände 15, 16. Einzelne dieser Wände sind ganz oder bereichsweise mehrlagig ausgebildet und werden aus einem Zuschnitt 20 eines Blattmaterials 40, vorzugsweise Karton,, gemäß Fig. 3, erzeugt, dessen Blattbereiche durch Falten und stellenweises Kleben so miteinander verbunden werden, daß diese Wände 11 bis 16 entstehen.The sales package consists of a substantially cuboid-shaped box 10 and a group of needles 30 as the packaging filling. It is understood that, instead of needles, other suitable packaging contents could also be used in order to make use of the teaching of the invention. As shown in Figs. 1 and 2, the finished box 10 has two pairs of wide side walls 11, 12 and narrow side walls 13, 14, which all run in the direction of the filled needles 30. In addition, there are two end walls 15, 16 running transversely to them. Some of these walls are made entirely or partially multi-layered and are produced from a blank 20 of a sheet material 40, preferably cardboard, according to Fig. 3, the sheet areas of which are connected to one another by folding and gluing in places so that these walls 11 to 16 are created.

Eine Besonderheit der Schachtel 10 nach der Erfindung besteht darin, daß die schauseitige Breitseitenwand 11 mit drei Fenstern 17, 18, 19 versehen ist, die sich über die ganze Schachtelbreite 21 erstreckt. Die Kanten der beiden Schmalseiten-Wände 13, 14 bestimmen also die Fensterbreite 22. Die beiden äußeren Fenster 17, 19 werden durch die oberste bzw. die unterste Abschlußwand 15, 16 abgeschlossen, womit die Kanten dieser Wände die dortigen Fensterkanten bilden. Diese Fenster 17, 19 sollen daher als End-Fenster bezeichnet werden. Die mit 28 und 29 bezeichneten Fensterkanten des Mittelfensters 18 und des unteren Endfensters 19 sindA special feature of the box 10 according to the invention is that the wide side wall 11 on the display side is provided with three windows 17, 18, 19, which extend over the entire width 21 of the box. The edges of the two narrow side walls 13, 14 therefore determine the window width 22. The two outer windows 17, 19 are closed off by the top and bottom end walls 15, 16, respectively, whereby the edges of these walls form the window edges there. These windows 17, 19 should therefore be referred to as end windows. The window edges of the middle window 18 and the lower end window 19, designated 28 and 29, are

in besonderer Weise ausgebildet.trained in a special way.

Von diesen Fensterkanten 28, 29 geht jeweils eine Zunge 23 bzw. 24 aus, die sich im Gebrauchsfall ins Schachtelinnere 27 erstreckt. An der Fensterkante 28, 29 entsteht eine Knickstelle, von der aus die Zunge 23, 24 im wesentlichen eben weiterläuft. Die eingefüllten Nadeln 30 nehmen, entsprechend ihrer Stückzahl und ihrer Nadeldicke 31, bei der gegebenen Schachtelbreite 21, eine bestimmte, aus Fig. 2 und 5 ersichtliche StapelhöheA tongue 23 or 24 extends from each of these window edges 28, 29, which extends into the box interior 27 when in use. A bend is formed at the window edge 28, 29, from which the tongue 23, 24 continues essentially flat. The filled needles 30 take up a certain stack height, which can be seen in Fig. 2 and 5, depending on their number and their needle thickness 31, for the given box width 21.

32 ein. Von der gegebenen lichten Schachtelhöhe 34 verbleibt daher ein am besten aus Fig. 5 ersichtlicher Leerraum 35, der nun durch entsprechende Abwinkelung der Zungen 23 bzw. 24 überbrückt wird. Die Zungenenden 25 bzw. 26 stützen sich am Nadelstapel 33 ab und drücken diesen gegen die rückseitige Wandinnenfläche 36 der rückseitigen Breitseiten-Wand 12, wie in Fig. 5 angedeutet ist. Dabei läßt sich eine überraschend große, aus Fig. 5 ersichtliche Andruckkraft 37 erzeugen, die durch folgende Maßnahmen zustande kommt.32. From the given clear box height 34, an empty space 35 remains, which is best seen in Fig. 5, and which is now bridged by appropriately bending the tongues 23 and 24. The tongue ends 25 and 26 are supported on the needle stack 33 and press it against the rear inner wall surface 36 of the rear broad side wall 12, as indicated in Fig. 5. In this way, a surprisingly large pressure force 37 can be generated, as shown in Fig. 5, which is achieved by the following measures.

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, wird in dem Bereich, wo eine Fensterkante 28 mit einer Zunge 23 versehen werden soll, eine Rille 38 von der Außenfläche 39 aus in das Blattmaterial 40 eingedrückt, so daß auf der gegenüberliegenden Innenfläche 41 des Blattmaterials 40 ein Wulst 42 entsteht. Diese Rille 38 prägt eine Knickstelle vor, die dann entsteht, wenn man die zunächst in der Ebene des Blatts 40, gemäß Fig. 4, befindliche Zunge 23 im Sinne des Schwenkpfeils 43 umlegt. Dieser Knickzustand ist in Fig. 5 zu erkennen. Der Wulst 42 kommt im Faltscheitel, also innenseitig zur Knickstelle, zu liegen und bildet dort ein elastisches Glied. Der Wulst erzeugt nämlich im Blattmaterial 40 ein SL -Profil, das durch Querbelastungen elastisch federt. Die im Zwickel der Faltung befindliche Wulst 42 ist daher bestrebt, die Zunge 23 aus ihrer in Fig. 5 erkennbaren Winkellage wieder in Richtung auf die Strecklage von Fig. 4 zu überführen, entgegen dem Schwenkpfeil 43. Dadurch stößt das freie Zungenende 25 gegen den Nadelstapel 33 und übt die vorerwähnte Haltekraft 37 aus. Durch diese wird der Nadelstapel 33 gegen die Wandinnenfläche 36 angedrückt gehalten. Wie ersichtlich, ist der aus Fig. 5 ersichtliche Knickwinkel 44 elastisch nachgiebig und paßt sich der gegebenen Stapelhöhe 32 der NadelscharAs can be seen from Fig. 4, in the area where a window edge 28 is to be provided with a tongue 23, a groove 38 is pressed into the sheet material 40 from the outer surface 39, so that a bead 42 is formed on the opposite inner surface 41 of the sheet material 40. This groove 38 pre-forms a kink which is then formed when the tongue 23, which is initially in the plane of the sheet 40 as shown in Fig. 4, is folded over in the direction of the pivoting arrow 43. This kinked state can be seen in Fig. 5. The bead 42 comes to lie at the fold apex, i.e. on the inside of the kink, where it forms an elastic member. The bead creates an SL profile in the sheet material 40 which elastically springs under transverse loads. The bead 42 located in the gusset of the fold therefore strives to move the tongue 23 from its angular position shown in Fig. 5 back towards the extended position of Fig. 4, opposite to the pivoting arrow 43. As a result, the free tongue end 25 hits the needle stack 33 and exerts the aforementioned holding force 37. This holds the needle stack 33 pressed against the inner wall surface 36. As can be seen, the bending angle 44 shown in Fig. 5 is elastically flexible and adapts to the given stack height 32 of the needle group.

33 automatisch an.33 automatically.

Wie schon aus dem Ausführungsbeispiel von Fig. 2 ersichtlich, sind mehrere derartiger Zungen 23, 24 vorgesehen, die an verschiedenen Stellen den Nadelstapel 33 festhalten. Der Verlauf der Zungen ist aber stets von der Fensteröffnung weggerichtet, also, ausweislich der Fig. 2, sind die Zungenenden 25, 26 der oberen Abschlußwand 16 der Schachtel 10 zugekehrt. Die Zungen 23, 24 sind also mit ihren Abwinkelungen 44 gleichgerichtet. Von der Schauseite aus, gemäß Fig. 1, sind die Zungen 23, 24 nicht erkennbar, weil sie hinter den entsprechenden Bereichen der schauseitigen Breitseiten-Wand 11 abgedeckt sind. Dadurch ist das attraktive Aussehen der Verkaufspackung gewährleistet. As can be seen from the embodiment of Fig. 2, several such tongues 23, 24 are provided, which hold the needle stack 33 in place at different points. The course of the tongues is always directed away from the window opening, so, as shown in Fig. 2, the tongue ends 25, 26 face the upper end wall 16 of the box 10. The tongues 23, 24 are thus aligned with their bends 44. From the display side, according to Fig. 1, the tongues 23, 24 are not visible because they are covered behind the corresponding areas of the display side broad side wall 11. This ensures the attractive appearance of the sales package.

Diese nach oben gerichtete Abwinkelung der Zungen 23, 24 kann sich ergeben, wenn der Füllvorgang der Verkaufspackung mit der Nadelschar 30 von Hand erfolgt, wie anhand der Fig. 10 näher erläutert ist. Beim Falten des Zuschnitts 20 zur Schachtel wird zunächst die untere Abschlußwand 15 mit ihren randseitigen Befestigungslappen 45 gestreckt gelassen, wodurch an dieser Stelle eine Einfüllöffnung entsteht. Die Schachtel 10 erhält, von diesem unteren Ende aus gesehen, das Aussehen eines offenen Kanals, durch welchen die ganze Schar 33 der Nadeln 30 im Sinne des Bewegungspfeils 46 von Fig. 10 eingeführt werden kann. Die Zungen 23, 24 sind dabei bereits nach oben hin vorgeknickt, federn bei der Einführbewegung unter Verminderung des Knickwinkels 44 nach oben aus und lassen die Nadelschar 33 entsprechend der Stapelhöhe 32 hindurch. Bei einem maschinellen Füllvorgang wird der Streifenteil 51 wie ein Deckel über den vorgefalteten und vorgeklebten Unterteil geklappt, welcher aus dem Streifenteil 52 vorgeformt worden ist. Die Nadeln 30 werden dabei in den Unterteil 52 eingelegt. Bei fertig gefaltetem Zuschnitt von Fig. 3 wird die Außenlage 14" schließlich mit der Innenlage 14' verklebt, wodurch die fertige Schmalseiten-Wand 14 entsteht.This upward bending of the tongues 23, 24 can occur if the filling process of the sales package with the needle group 30 is carried out by hand, as explained in more detail in Fig. 10. When folding the blank 20 into a box, the lower end wall 15 with its edge fastening tabs 45 is initially left stretched, which creates a filling opening at this point. The box 10, viewed from this lower end, takes on the appearance of an open channel through which the entire group 33 of needles 30 can be inserted in the direction of the movement arrow 46 in Fig. 10. The tongues 23, 24 are already bent upwards, spring upwards during the insertion movement while reducing the bending angle 44 and allow the needle group 33 to pass through in accordance with the stack height 32. During a machine filling process, the strip part 51 is folded like a lid over the pre-folded and pre-glued lower part, which has been pre-formed from the strip part 52. The needles 30 are inserted into the lower part 52. When the folded blank of Fig. 3 is finished, the outer layer 14" is finally glued to the inner layer 14', whereby the finished narrow side wall 14 is created.

Es versteht sich, daß an einem gegebenen Fenster auch mehrere Zungen vorgesehen sein könnten. Diese können auch in zueinander spiegelbildlicher Weise abgewinkelt sein. Im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 und 2 ist zwar der Abstand zwischen den beiden Abschlußwänden 15, 16 so gewählt, daß er im wesentlichen der Länge der Nadeln 30 entspricht, doch kommt es hierauf nicht an. Die Schachtel 10 kann ohne weiteres eine gegenüber der Nadellänge größere Dimension aufweisen, denn die Nadelschar 33 wirdIt goes without saying that several tongues could be provided on a given window. These can also be angled in a mirror-image manner to one another. In the embodiment of Fig. 1 and 2, the distance between the two end walls 15, 16 is selected so that it essentially corresponds to the length of the needles 30, but this is not important. The box 10 can easily have a larger dimension than the needle length, because the needle group 33 is

durch eine oder mehrere solcher federnden Zungen 23, 24 verschiebungshemmend im Schachtelinneren festgehalten.held in place inside the box by one or more such resilient tongues 23, 24 to prevent displacement.

Sehr vorteilhaft bildet man den Zuschnitt 20 für die erfindungsgemäße Schachtel entsprechend der Fig. 3 aus. Der Streifen 20 ist in zwei parallele Streifenteile 51, 52 gegliedert, die an einer Streifenlängskante zusammen hängen und zueinander etwa um die Höhe eines Endfensters 19 versetzt sind, wenn man die zugehörigen Bereiche für die untere Endwand 15 und die zugehörige Zunge 24 unberücksichtigt läßt. Der die spätere schauseitige Breitseiten-Wand 11 bildende Streifenteil 51 umfaßt nur die Außenlage 14" zur Bildung der Schmalseiten-Wand, während im angrenzenden Streifenteil 52, der die hintere Breitseiten-Wand 12 erzeugt, sowohl die andere Schmalseiten-Wand 13, als auch die Innenlage 14' für die bereits erstgenannte Schmalseiten-Wand randseitig angeformt sind. Der eine Streifenteil 51 wird von einem Streifenendstück 50 überragt, welches zunächst eine obere Lasche 53 mit einem Aufhängeloch 54 für die spätere fertige Verkaufspackung bildet.It is very advantageous to form the blank 20 for the box according to the invention in accordance with Fig. 3. The strip 20 is divided into two parallel strip parts 51, 52, which are connected at a longitudinal edge of the strip and are offset from one another by approximately the height of an end window 19, if the associated areas for the lower end wall 15 and the associated tongue 24 are disregarded. The strip part 51 that forms the later broad side wall 11 on the display side only includes the outer layer 14" for forming the narrow side wall, while in the adjacent strip part 52 that creates the rear broad side wall 12, both the other narrow side wall 13 and the inner layer 14' for the previously mentioned narrow side wall are formed on the edge. One strip part 51 is overhung by a strip end piece 50, which initially forms an upper tab 53 with a hanging hole 54 for the later finished sales package.

Der Zuschnitt 20 ist schließlich mit mehreren längsverlaufenden, parallelen Faltritzen 47 versehen, zwischen denen dann die späteren Faltkanten der Breitseiten und Innen- sowie Außenlagen der Schmalseiten-Wände 11 bis 14" entstehen. An denjenigen Stellen, wo Fenster 17, 18 ausgeschnitten werden sollen, werden die Blattbereiche 48, 49 entfernt. Dort aber, wo eine Zunge 23 entsteht, wird die Faltritze 47 mit Einschnitten 55 fortgeführt. Diese sind zweckmäßigerweise spitz ausgestanzt und bilden Lücken. Zwischen diesen Lücken 55 entsteht die zugehörige Zunge 23, denn die Einschnittenden sind nun ihrerseits durch die Rille 38 verbunden und erlangen auf diese Weise einen trapezförmigen Umriß. Weitere lineare Einschnitte 56 verlaufen quer zu den vorerwähnten Faltritzen 47 und bestimmen die bereits im Zusammenhang mit Fig. 10 erläuterten seitlichen Befestigungslappen 45 an der unteren Abschlußwand 15 sowie entsprechende Lappen 57 an der obersten Abschlußwand 16. Dort ist aus noch näher zu erläuternden Gründen der eine Befestigungslappen 57 durch einen kurvenförmigen Verlauf eines Einschnitts 58 erzeugt.The blank 20 is finally provided with several longitudinal, parallel folding grooves 47, between which the later folding edges of the broad sides and inner and outer layers of the narrow side walls 11 to 14" are created. At those points where windows 17, 18 are to be cut out, the leaf areas 48, 49 are removed. However, where a tongue 23 is created, the folding groove 47 is continued with incisions 55. These are expediently punched out to a point and form gaps. The associated tongue 23 is created between these gaps 55, because the incision ends are now in turn connected by the groove 38 and thus achieve a trapezoidal outline. Further linear incisions 56 run transversely to the aforementioned folding grooves 47 and determine the lateral fastening tabs 45 on the lower End wall 15 and corresponding tabs 57 on the uppermost end wall 16. There, for reasons to be explained in more detail, one fastening tab 57 is created by a curved course of an incision 58.

Sofern Schachteln 10 mit Nadeln 30 unterschiedlicher Nadellänge oder Nadeldicke 31 benutzt werden sollen, so können sie prinzipiell in ihremIf boxes 10 with needles 30 of different needle lengths or needle thicknesses 31 are to be used, they can in principle be

Zuschnitt 20 den aus Fig. 3 ersichtlichen Aufbau aufweisen. Entsprechend der jeweiligen Nadeltype brauchen lediglich die Streifenlängen der beiden erwähnten Teilstreifen 51, 52 und die Streifenbreiten angepaßt sein.Cut 20 should have the structure shown in Fig. 3. According to the respective needle type, only the strip lengths of the two mentioned partial strips 51, 52 and the strip widths need to be adjusted.

In Fig. 7 bis 9 ist der obere Bereich der Schachtel 10 dargestellt, an welchem aus dem aus Fig. 3 ersichtlichen Streifenendstück 50 u. a. die Lasche 53 mit dem Aufhängeloch 54 erzeugt wird. Diese Lasche 53 ist in besonderer, die Erfindung kennzeichnender Weise ausgestaltet. Die Lasche 53 befindet sich sowohl mit ihrem einen als auch mit ihrem anderen Längsrand 61, 62 im Bereich der zugehörigen beiden Schmalseiten-Wände 13, 14. Dieser Längsrand 61 bzw. 62 setzt die gegebene Schachtelkante, die durch die Ritzung 47 im Zuschnitt 20 von Fig. 3 bestimmt ist, geradlinig fort. Dort entsteht dann eine abgewinkelte Schenkelwand 63, 64. Wie aus dem Zuschnitt 20 von Fig. 3 besonders deutlich wird, sind diese Schenkelwände 63, 64 durch eine geradlinige Fortsetzung der beiden zugehörigen Schmalseiten-Wände 14 bzw. 13 erzeugt. Die Lasche 53 erhält daher ein U-förmiges Querschnittsprofil, das aus der Schnittdarstellung von Fig. 9 zu ersehen ist. Durch diese U-Form wird die Lasche 53 wesentlich versteift. Dies erleichtert die pendelnde Darbietung der fertigen Packung in einer Selbstbedienungseinrichtung. In Fig. 7 to 9, the upper area of the box 10 is shown, on which the tab 53 with the hanging hole 54 is produced from the strip end piece 50 shown in Fig. 3. This tab 53 is designed in a special way that characterizes the invention. The tab 53 is located with both its one and its other longitudinal edge 61, 62 in the area of the associated two narrow side walls 13, 14. This longitudinal edge 61 or 62 continues the given box edge, which is determined by the scoring 47 in the blank 20 of Fig. 3, in a straight line. An angled leg wall 63, 64 is then created there. As is particularly clear from the cut 20 of Fig. 3, these leg walls 63, 64 are created by a straight continuation of the two associated narrow side walls 14 and 13 respectively. The tab 53 therefore has a U-shaped cross-sectional profile, which can be seen from the sectional view of Fig. 9. The tab 53 is significantly stiffened by this U-shape. This facilitates the swinging presentation of the finished package in a self-service facility.

Wegen dieser versteifenden Wirkung der Schenkelwände 63, 64 in der Lasche 53 ist es nicht mehr erforderlich, ein Blattmaterial 40 größerer Stärke zu verwenden. Man kommt jetzt auch mit geringerer Materialstärke aus, die preiswerter ist. Doppellagige Ausbildungen der Lasche 53, die kostenaufwendig sind, werden vermieden. Man kommt mit verhältnismäßig geringer Materialstärke aus, was den Abfall beim Konsumenten verringert. Darüber hinaus ist es auch möglich, die lichte Weite des Aufhängeloches 54 größer auszubilden, als es bisher zulässig war. Wegen des versteifenden U-Querschnitts 60, gemäß Fig. 9, kann nun das Aufhängeloch 54 auch nahe an die aus Fig. 6 ersichtlichen Laschen-Längsränder herangeführt werden. Die versteifende Wirkung der Lasche 53 ergibt sich im übrigen bereits, wenn nur eine Schenkelwand 63 oder 64 vorgesehen ist, also wenn anstelle des U-förmigen Querschnitts 60 ein Winkelprofil in der Lasche 53 vorliegt.Because of this stiffening effect of the leg walls 63, 64 in the tab 53, it is no longer necessary to use a sheet material 40 of greater thickness. It is now also possible to use a thinner material, which is cheaper. Double-layered designs of the tab 53, which are expensive, are avoided. It is possible to use a relatively thinner material, which reduces waste for the consumer. In addition, it is also possible to make the clear width of the hanging hole 54 larger than was previously permissible. Because of the stiffening U-section 60, according to Fig. 9, the hanging hole 54 can now also be brought close to the longitudinal edges of the tab shown in Fig. 6. The stiffening effect of the tab 53 is also achieved when only one leg wall 63 or 64 is provided, i.e. when an angle profile is present in the tab 53 instead of the U-shaped cross section 60.

Aus Stabilitätsgründen werden, wie am besten anhand der oberen Abschlußwand 16 in Fig. 6 zu erkennen ist, die Abschlußwände 15, 16 mit denFor stability reasons, as can best be seen from the upper end wall 16 in Fig. 6, the end walls 15, 16 are connected to the

bereits beschriebenen beidendigen Lappen 57 bzw. 45 zu einem U-Verlauf abgewinkelt und beim FaIt- und Befestigungsvorgang des Zuschnitts 20 von Fig. 3 schließlich an den Innenflächen der beiden Schmalseiten-Wände 13, 14 durch Kleben od. dgl. befestigt. Die Abschlußwand 16 kann dann aber auch mit einem strichpunktiert in den Fig. 6 bis 8 angedeuteten endseitigen Lappen 59 versehen sein, der an der Unterseite der Lasche 53 befestigt ist. Dadurch wird der Ansatzbereich der Lasche 53 verstärkt.The two-ended tabs 57 and 45 already described are bent into a U-shape and are finally fastened to the inner surfaces of the two narrow side walls 13, 14 by gluing or the like during the folding and fastening process of the blank 20 from Fig. 3. The end wall 16 can then also be provided with an end tab 59, indicated by dash-dotted lines in Figs. 6 to 8, which is fastened to the underside of the tab 53. This strengthens the attachment area of the tab 53.

Wie aus dem Querschnitt 60 von Fig. 9 ersichtlich ist, haben die beiden Schenkelwände 63, 64 eine zueinander unterschiedliche Wandhöhe 65, 66. Dies ergibt sich, weil, wie aus dem Zuschnitt 20 von Fig. 3 erkennbar, die eine Schenkelwand 63 auch noch ausreichenden Platz für den beschriebenen kurvenförmigen Einschnitt 58 belassen muß, damit dort der zugehörige Befestigungslappen 57 für die Abschlußwand 16 entstehen kann. Damit die beiden Schenkelwände 63, 64 sich nicht unerwünschterweise aufgrund der Elastizität des Blattmaterials auseinander spreizen, empfiehlt es sich, wie aus Fig. 7 erkennbar, die Wandhöhe 66 zum freien Laschenende 67 hin zu verjüngen. Dazu sieht man eine Abschrägung 68 der freien Schenkelkante an der Schenkelwand 64 vor. Wegen der bereits erwähnten kleineren Wandhöhe 65 der anderen Schenkelwand 63 ist an jener Stelle eine entsprechende Abschrägung oder Profilierung nicht unbedingt erforderlich.As can be seen from the cross section 60 of Fig. 9, the two leg walls 63, 64 have a different wall height 65, 66. This is because, as can be seen from the cut 20 of Fig. 3, one leg wall 63 must also leave sufficient space for the described curved incision 58 so that the associated fastening tab 57 for the end wall 16 can be created there. So that the two leg walls 63, 64 do not undesirably spread apart due to the elasticity of the sheet material, it is recommended, as can be seen from Fig. 7, to taper the wall height 66 towards the free tab end 67. For this purpose, a bevel 68 of the free leg edge on the leg wall 64 is provided. Due to the previously mentioned smaller wall height 65 of the other leg wall 63, a corresponding bevel or profiling is not absolutely necessary at that point.

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

zugelassene Vertreter beim Europäiscnen PaTen'a-ntAuthorized Representatives before the European Patent Office

DiPLPHYS. BUSE ■ DiPLPHYS. MENTZEL ■ dipling. LUDEWIG Unterdörnen 114 ■ Postfach 20 02 10 ■ 5600 Wuppertal 2 · Telefon (02 02)55 70 22/23/24 Telex 8 591606 wpat -Telefax (02 02)5715DiPLPHYS. BUSE ■ DiPLPHYS. MENTZEL ■ dipling. LUDEWIG Unterdörnen 114 ■ PO Box 20 02 10 ■ 5600 Wuppertal 2 · Telephone (02 02)55 70 22/23/24 Telex 8 591606 wpat -Fax (02 02)5715

D-5600 Wuppertal 2, denD-5600 Wuppertal 2, the

56 Kennwort: "Öko-Haltezunge"56 Password: "Eco-holding tongue"

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

10 Schachtel10 boxes

11 schauseitige Breitseiten-Wand11 broadside wall

12 rückseitige Breitseiten-Wand12 rear broadside wall

13 rechte Schmalseiten-Wand13 right narrow side wall

14 linke Schmalseiten-Wand V... 14' Innenlage von 1414 left narrow side wall V... 14' inner layer of 14

14" Außenlage von 1414" outer layer of 14

15 untere Abschlußwand15 lower end wall

16 obere Abschlußwand16 upper end wall

17 oberes End-Fenster17 upper end window

18 Mittel-Fenster18 Central windows

19 unteres End-Fenster19 lower end window

20 Zuschnitt für 1020 cut for 10

21 Schachtelbreite von21 Box width of

22 Fensterbreite22 window width

23 Zunge bei 1823 Tongue at 18

24 Zunge bei 1924 Tongue at 19

25 freies Zungenende von25 free tongue end of

26 freies Zungenende von26 free tongue end of

27 Schachtelinnenraum27 Box interior

28 Fensterkante bei 1828 window edge at 18

29 Fensterkante bei 1929 window edge at 19

30 Nadel30 needle

31 Nadeldicke31 needle thickness

V- 32 Stapelhöhe von 33V- 32 stack height of 33

33 Nadelschar, Nadelstapel33 Needle group, needle stack

34 lichte Schachtelhöhe34 clear box height

35 freier Abstand, Leerraum in35 free space, empty space in

36 Wandinnenfläche von36 Interior wall surface of

37 Andruckkraft bei 2537 contact pressure at 25

38 Rille in 3938 groove in 39

39 Außenfläche von 4039 exterior area of 40

40 Blattmaterial40 Sheet material

41 Innenfläche von 4041 interior area of 40

42 Wulst bei 3842 bead at 38

43 Schwenkbewegungs-Pfeil von43 Panning arrow from

44 Knickwinkel von 23, Abwinkelung44 bend angle of 23, bending

45 Befestigungslappen für45 mounting tabs for

46 Einführbewegungs-Pfeil (Fig. 10)46 Insertion movement arrow (Fig. 10)

47 Faltritze47 folding groove

48 zu entfernender Blattbereich bei48 leaf area to be removed at

49 zu entfernender Blattbereich bei49 leaf area to be removed at

50 Streifenendstück von50 strip end pieces from

51 Streifenteil von 2051 strip part of 20

52 Streifenteil von 2052 strip part of 20

53 Lasche von 1053 tab of 10

54 Aufhängeloch in 5354 hanging hole in 53

55 Einschnitt, Lücke bei55 incision, gap at

56 linearer Einschnitt für 45,56 linear incision for 45,

57 Befestigungslappen für57 Mounting tabs for

58 kurvenförmiger Einschnitt für58 curved incision for

59 endseitiger Lappen an 16 (Fig. 6 bis 8)59 end flap at 16 (Fig. 6 to 8)

60 U-förmiger Querschnitt von60 U-shaped cross section of

61 rechter Längsrand von61 right longitudinal edge of

62 linker Längsrand von62 left longitudinal edge of

63 Schenkelwand bei63 Femoral wall at

64 Schenkel wand bei64 leg wall at

65 Wandhöhe von 6365 Wall height of 63

66 Wandhöhe von 6466 Wall height of 64

67 freies Laschenende von67 free tab end of

68 Abschrägung von 6468 bevel of 64

Claims

Protection claims:

1. Sales package for needles for handicrafts, such as knitting needles, comprising a single needle or a group of parallel needles (needle group 33) as the contents of the package

and a substantially cuboid-shaped box (10) with two broad side and narrow side walls (11 to 14) lying opposite one another in pairs, which extend in the direction of the filled needle group (33), as well as with two end walls (15, 16) running transversely thereto,

wherein the box (10) is produced from a blank (20) of a sheet (40) the movement-generating sheet areas of which are connected to one another by folding and gluing in places,

characterized,

that a window (18, 19) provided in the display-side broad side wall (11) has at least one window edge (28, 29) from which a tongue (23, 24) extends into the box interior (27), the tongue (23, 24) bridges the free distance (35) between the display-side inner wall surface and the needle group (33) and with its tongue end region (25, 26) presses the needle group (33) against the rear inner wall surface (36) of the box (10).

2. Pack according to claim 1, characterized in that the tongue (23, 24) at the window edge (28, 29) passes over a bend into the broad side wall (11) on the display side and from the bend the tongue (23, 24) continues essentially flat and is angled (44) in the direction of the needle group (33).

3. Pack according to claim 2, characterized in that the angled course of the tongue (23, 24) always extends from the window opening (18, 19)

is directed away, i.e. with its free tongue end (25, 26) facing either the upper or the lower end wall (15, 16) of the box (10).

4. Pack according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the window (18, 19) extends over the entire box width (21) and the two narrow side walls (13, 14) of the box (10) determine the window width (22).

5. Pack according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the bending point for the tongue (23) is created by a groove (38) let into the outer surface (39) of the sheet blank (20), which produces a bead (42) pressed out on the opposite inner surface (41), and the bead (42) is arranged in the fold apex of the angled tongue (23) and there produces an elastic member which strives to stretch the tongue (23) again, contrary to its angle (44).

6. Pack according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the box has several windows (17, 18, 19) and one or more tongues (23, 24) are located on one or more window edges (28, 29) of one or more windows (18, 19).

7. Pack according to claim 6, characterized in that the tongues (23, 24) extend in the same direction to one another in their bend (44), i.e. they face either the upper (16) or the lower end wall (15).

8. Pack according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the direction of the bend (44) of the tongue (23) or the tongues (23, 24) in the direction of an insertion movement (46) of the needle set (33) is determined by a preliminary filling opening, whereby this filling opening is created by an end wall (15) of the box (10) which has not yet been completely folded and fastened.

9. Pack according to one or more of claims 1 to 8, characterized

characterized in that the upper and/or lower end wall (15, 16) delimits the uppermost or lowermost window edge of one or two end windows (end windows 17, 19) of the box (10).

10. Pack according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that several tongues in the box are angled in a mirror-image manner to one another.

11. Pack according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the two end walls (15, 16) are arranged at a distance from one another which corresponds essentially to the length of the needles (30).

12. Pack according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the box (10) has a larger dimension than the needle length, but the needle group (33) is held in place in the box interior (27) by one or more spring-loaded tongues (23, 24) to prevent displacement.

13. Pack according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the blank (20) of the sheet (40) forming the box (10) consists of two parallel strip parts (51, 52) which are connected at a longitudinal edge of the strip and are offset from one another by approximately the height of an end window (19), whereby the one strip part (52) determines the rear broad side wall (12) with two narrow side walls (13) or at least individual layers (14') therefor, while the adjacent strip (51) is limited at its free edge only by one layer (14") of the one narrow side wall.

14. Pack according to claim 13, characterized in that the strip part (51) of the blank (20) equipped with one or more windows (17 to 19) projects with a strip end piece (50) beyond the adjacent strip part (52) and the strip end piece (50) forms an upper tab (53) with a hanging hole (54) for the finished sales pack.

15. Pack according to claim 14, characterized in that the narrow side walls (13, 14) are continued at least in some areas in that end piece (50) of the blank (20) where the upper tab (53) of the sales pack is to be created, and therefore the tab area of the finished pack has a stiffened, U-shaped cross-sectional profile (60).

16. Pack according to claims 13 to 15, characterized in that longitudinally extending folding scores (47) determine those folding edges in the blank (20) between which the broad side and narrow side walls (11 to 14) or their individual layers are formed, and between adjacent, parallel folding scores (47) those leaf areas (48, 49) are removed from the blank (20) in which the windows (17, 18) are to be formed.

17. Pack according to claim 16, characterized in that two adjacent parallel folding slots (47), between which a window (18) is formed, are continued with incisions (55), the two incision ends of which are connected by the transverse groove (38) and between the incisions (55) and the groove (38) the bendable tongue (23) of this window (18) is formed in the blank (20).

18. Pack according to claim 17, characterized in that the two cuts (55) consist of pointed, punched-out gaps which give the tongue (23) formed between them a trapezoidal outline.

19. Pack according to one or more of claims 13 to 18, characterized in that the blank (20) of boxes (10) for needles (30) of different needle lengths and possibly needle thicknesses have a matching basic shape with two parallel strip parts (51, 52) of the sheet (40), but the two strip parts (51, 52) have different strip lengths and possibly strip widths from one another, depending on the respective needle type.