I. Beschreibung I. Description
Schleifgerät für zahnärztliche BehandlungsinstrumenteGrinder for dental treatment instruments
1. Mit dem Gerät werden die zahnärztlichen Instrumente "Sealer" und "Curette", die bei der Behandlung von Paradontose zur Beseitigung von Ablagerungen (Konkrementen) an Zahn und Zahnwurzel oder zum gezielten Heraustrennen erkrankten Zahnfleisches aus der Zahnfleischtasche eingesetzt werden, nach mehrfachem Gebrauch neu geschliffen.1. With the device, the dental instruments "Sealer" and "Curette", which are used in the treatment of periodontosis to remove deposits (concrements) on the tooth and tooth root or to remove diseased gums from the gum pocket, after repeated use ground.
Es handelt sich hierbei um 2 unterschiedliche Instrumententypen. Der Sealer ist ein hakenförmigesThese are 2 different types of instruments. The sealer is a hook-shaped
Instrument mit einem dreieckigen Querschnitt, der sich zur Spitze verlaufend verjüngt.Instrument with a triangular cross-section that tapers to the tip.
Die Curette ist ebenfalls ein hakenförmiges Instrument, allerdings mit einem halbkreisförmigen Querschnitt, der zum Arbeitsende hin gleichförmig ausläuft.The curette is also a hook-shaped instrument, but with a semicircular cross-section that runs out evenly towards the end of the work.
Diese Instrumente unterscheiden sich von übrigen chirurgischen Instrumenten dadurch, daß sie aufgrund eines ständig notwendigen Nachschleifens
Verbrauchsmaterialien darstellen. Das Nachschleifen muß sehr vorsichtig erfolgen, um die Abriebverluste an den Instrumenten möglichst gering zu halten.These instruments differ from other surgical instruments in that they are constantly re-sharpened Represent consumables. Regrinding must be carried out very carefully in order to keep the wear on the instruments as low as possible.
Ohne einen maschinellen Schleifvorgang steht es im Belieben der mit dem Nachschleifen beauftragten Person, in weicher Art, Weise und insbesondere mit welcher Kraft das Nachschärfen erfolgt, so daß eine große Unsicherheit beim Nachschleifen besteht und sich enorme Unterschiede in der Standzeit der Instrumente ergeben.Without a mechanical grinding process, it is at the discretion of the person responsible for the regrinding, in a soft manner, manner and in particular with what force the regrinding takes place, so that there is a great deal of uncertainty when regrinding and there are enormous differences in the service life of the instruments.
Durch eine falsche Anwendung der Schleifsteine kann es deshalb in relativ kurzer Zeit zum völligen Verschleifen der Instrumente kommen.If the sharpening stones are used incorrectly, the instruments can be completely worn down in a relatively short time.
2.a) Bekannt ist bisher ein von Hand betriebenes Schleif¬ gerät (DE 40 10 635 Cl), bei dem die nachzuschleifenden Instrumente in einer Halterung oberhalb einer waagerecht starr angebrachten Schleifbahn in schräger Stellung befestigt werden und der Schleifvorgang durch ein manuelles Drücken der Haltevorrichtung einschließlich des Instrumentes in vertikaler Richtung bewirkt wird.2.a) A hand-operated grinding device (DE 40 10 635 Cl) is previously known, in which the instruments to be regrind are attached in a holder above a horizontally rigidly mounted grinding track in an inclined position and the grinding process by manually pressing the holding device including the instrument in the vertical direction.
Bei diesem Schleϊfgerät erfolgt der Schleifvorgang aufgrund der Arretierung des Instrumentes lediglich an einer bestimmten und deshalb vorgegebenen Stelle,
so daß die Position des Instruments durch manuelles Nachstellen verändert werden muß, wenn der Schleif- Vorgang an einer anderen Stelle des Instruments fort¬ gesetzt werden soll. Eine einheitliche Führung des Instruments ist auf diese Weise nicht möglich, so daß es zur Kanten- und Rillenbildung am Instrument kommen kann, die zu Verletzungen des zu behandelnden Patienten führt.With this grinder, the grinding process only takes place at a certain and therefore predetermined point due to the locking of the instrument, so that the position of the instrument must be changed by manual readjustment if the grinding process is to be continued at another point on the instrument. Uniform guidance of the instrument is not possible in this way, so that it can lead to edge and groove formation on the instrument, which leads to injuries to the patient to be treated.
b) Ferner ist bekannt ein Schleifgerät (DE 39 34 365b) Furthermore, a grinding device is known (DE 39 34 365
Cl) , bei dem die zu bearbeitenden Instrumente auf einem Drehteller in mehreren Gerätehaltern befestigt werden und durch eine Drehbewegung des Tellers je an einer oben bzw. unten im Gerät halbkreisförmig angeordneten Schleifbahn entlanggeführt werden.Cl), in which the instruments to be processed are fastened on a turntable in several device holders and are each guided along a grinding path arranged semicircularly at the top or bottom of the device by a rotary movement of the plate.
Auch dieses Schleifgerät erfordert die manuelle Veränderung der jeweils fest vorgegebenen Stellung des Instruments, so daß es auch hier wegen eines fehlenden fließenden Übergangs zu Kanten- und Rillenbildung kommt.This grinder also requires the manual change of the fixed position of the instrument, so that there is also a lack of smooth transition to edges and grooves.
c) Darüberhinaus ist bekannt ein Schleifgerät (US 25 78 309) mit einer horizontal drehbaren Schleifscheibe und einer an der vertikal verlaufenden Drehachse angebrach¬ ten Instrumentenhalterung, in der das zu schleifende Instrument starr befestigt und an die Schleifscheibe herangeführt wird.
Auch bei diesem Schleifgerät muß die Position des Instruments durch ein manuelles Nachstellen verändert werden, so daß es auch hier zu einem unterschiedlichen Abrieb und somit zur Kanten- und Rillenbildung kommen kann.c) In addition, a grinding device (US 25 78 309) is known with a horizontally rotatable grinding wheel and an instrument holder attached to the vertically running axis of rotation, in which the instrument to be ground is rigidly fastened and brought up to the grinding wheel. With this grinding device, too, the position of the instrument must be changed by manual readjustment, so that here too different abrasion and thus edge and groove formation can occur.
d) Bekannt ist auch ein Schleifgerät (US 23 24025) mit einem waagerecht angeordneten Schleifblock und einer in seiner Mitte senkrecht hierzu befestigten Instrumenten¬ haiterung, die durch verschiedene Vertiefungen unter¬ schiedliche Befestigungen und eine entsprechende Anzahl von Anstellungswinkeln der zu behandelnden Instrumenten¬ spitzen ermöglicht.d) Also known is a grinding device (US 23 24025) with a horizontally arranged grinding block and an instrument holder fastened perpendicularly in the middle thereof, which enables different attachments and a corresponding number of angles of attack of the instrument tips to be treated by means of different recesses .
Dieses Gerät erfordert ebenfalls eine manuell durch¬ zuführende Veränderung der Position des zu schleifenden Instruments, wodurch der Schleifvorgang unterbrochen wird und ein gleichmäßiger Schliff mit der Folge, daß es zu Kanten- und Rillenbildung kommen kann, nicht möglich ist.This device also requires a manual change in the position of the instrument to be ground, as a result of which the grinding process is interrupted and a uniform grinding, with the result that edges and grooves can occur, is not possible.
e) Ebenfalls bereits bekannt ist ein Schleifgerät (DE 23 59 560 D2) für Werkinstrumente mit ebenen Arbeitsflächen wie z.B. Schneidewerkzeugen, bei dem das zu schleifende Werkzeug von vorne an eine rechtwinklig hierzu ver¬ laufende Schleifscheibe herangeführt wird und sich in einem beweglichen Instrumentenhalter befindet, der mittels einer Hydraulik eine Verschiebung des Instru¬ ments an der Schleifscheibe ermöglicht.
Dieses Gerät ist zum Nachschleifen zahnärztlicher Behandlungsinstrumente nicht geeignet. Zwar wird bei dem Gerät das zu bearbeitende Werkstück ebenfalls von vorne an die maschinell gedrehte Schleifscheibe heran- geführt, die Veränderung der Werkstückposition erfolgt jedoch ausschließlich auf der horizontalen Ebene, was für ein ordnungsgemäßes Nachschleifen des Sealers mit einem dreieckigen Querschnitt sowie der Curette mit einem halbkreisförmigen Querschnitt nicht ausreicht.e) Also known is a grinding device (DE 23 59 560 D2) for work instruments with flat work surfaces, such as cutting tools, in which the tool to be ground is moved from the front to a grinding wheel running at right angles to it and is located in a movable instrument holder, which enables a displacement of the instrument on the grinding wheel by means of hydraulics. This device is not suitable for regrinding dental treatment instruments. Although the workpiece to be machined is also brought up to the machine-turned grinding wheel from the front, the workpiece position is only changed on the horizontal plane, which means that the sealer with a triangular cross section and the curette with a semicircular shape are reground Cross section not sufficient.
f) Es ist auch ein Schleifgerät (DE 83 06 028 Ul) bekannt, bei dem ein Werkzeug in einer beweglichen Spindel befestigt wird und durch einen vorher bestimmbaren Schwenkvorgang der mit dem Schleif-f) A grinding device (DE 83 06 028 Ul) is also known, in which a tool is fastened in a movable spindle and by means of a previously determinable swiveling process, the
Vorgang gewünschte Abtrag des Werkzeugs erreicht wird.The desired removal of the tool is achieved.
Auch mit diesem Gerät ist ein gleichmäßiges Nach¬ schleifen der zahnärztlichen Behandlungsinstrumente nicht möglich, da gerade ein vorher zu bestimmender Instrumentenabtrag verhindert werden soll.Even with this device, a uniform regrinding of the dental treatment instruments is not possible, since an instrument removal that is to be determined beforehand is to be prevented.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die zahnärzt- liehen Behandlungsinstrumente tatsächlich nur an den zu schleifenden Stellen zu bearbeiten sowie den Abrieb am Instrument möglichst gering zu halten und die Instrumen¬ tenform nicht zu verändern. Gleichzeitig soll durch eine Standartisierung die Bearbeitung auch durch eine nicht geübte Person' ermöglicht werden.
Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 auf¬ geführten Merkmale erfüllt.The invention is based on the problem of actually processing the dental treatment instruments only at the points to be ground, keeping the wear on the instrument as low as possible and not changing the shape of the instruments. At the same time, standardization should enable processing even by an inexperienced person. This object is achieved by the features listed in claim 1.
Das zu schleifende Instrument wird zunächst außerhalb des Schleifgerätes in einer Kassette, deren Halte¬ vorrichtung lediglich eine einzige Position des Instruments ermöglicht, befestigt. Nach dem Schließen der Kassette ragt die zu bearbeitende Instrumentenspitze vorne aus der Kassette heraus.The instrument to be ground is first fastened outside the grinding device in a cassette, the holding device of which allows only a single position of the instrument. After closing the cassette, the instrument tip to be processed protrudes from the front of the cassette.
Die Kassette wird anschließend von vorne über eine Schiene in das Schleifgerät hineingeschoben. Kassette und Instrumentenspitze befinden sich jetzt in einer Position, die von Hand nicht mehr beeinflußt werden kann.The cassette is then pushed into the grinder from the front via a rail. Cassette and instrument tip are now in a position that can no longer be manipulated by hand.
Durch auswechselbare Kassetteneinsätze sind Instrumente mit verschiedenartigen Formen einlegbar.Interchangeable cassette inserts allow instruments with different shapes to be inserted.
Ein auf der Kassette angebrachter Instrumentencode teilt dem Gerät mit, um welches Instrument es sich handelt. Die Übertragung der Kassettencodierung erfolgt über einen Sensor. Dabei wird die Art des Instruments erfaßt. Die elektronische Steuerung bewirkt dann, daß sich die Schleifscheiben gemeinsam mit Achse und Motor auf einer halbkreisförmig senkrecht nach oben führenden Drehschiene um das zu bearbeitende Instrument bewegen.
Auf der der Instrumentenspitze gegenüberliegenden Längsseite des Schleifgerätes befindet sich eine von 2 links und rechts montierten Elektromotoren angetriebene in der Mitte geteilte Achse, auf der für den Sealer genau in der Mitte und somit vor der zu schleifenden Instrumentenspitze Schleifscheiben entweder aus Leder oder aus Stein angebracht sind. Jeweils links und rechts der Schleifscheiben für den Sealer befindet sich je eine aus den gleichen Materialien bestehende Scheibe für die Curette, die in Laufrichtung eine halbkreisförmige Vertiefung aufweist.An instrument code on the cassette tells the device which instrument it is. The cassette coding is transmitted via a sensor. The type of instrument is recorded. The electronic control then causes the grinding wheels, together with the axis and motor, to move around the instrument to be machined on a semicircular, vertically upward rotating rail. On the long side of the grinder opposite the instrument tip there is an axis divided in the middle by two electric motors mounted on the left and right, on which the sealer has grinding wheels made of leather or stone in the middle and therefore in front of the instrument tip to be ground . On the left and on the right of the grinding wheels for the sealer there is a wheel made of the same materials for the curette, which has a semicircular recess in the running direction.
Die Schleifscheiben für den Sealer werden V-förmig zueinandergestellt, wobei sich die Öffnung des V aufgrund einer elektronischen Steuerung automatisch der Form des zu schleifenden Instruments anpaßt. Hierdurch kann das Instrumentenarbeitsende von allen Seiten gleichmäßig geschliffen werden.The grinding wheels for the sealer are placed in a V-shape, the opening of the V automatically adapting to the shape of the instrument to be ground thanks to an electronic control. This enables the instrument working end to be ground evenly from all sides.
Selbst modifizierte Sealer mit schiffsbugfδrmigem Querschnitt werden durch die Beweglichkeit der Schleifscheiben optimal bearbeitet.Even modified sealers with a bow-shaped cross-section are optimally processed thanks to the mobility of the grinding wheels.
Bei den Schleifscheiben für die Curette unterbleibt die V-förmige Einstellung. Das Arbeitsende des Instruments wird so an die Schleifscheibe herangeführt, daß es in der halbkreisförmigen Vertiefung zum liegen kommt. Durch die oben beschriebene Vertikalbewegung werden die Lateralflächen einschließlich der Instrumentenspitze gleichmäßig geschliffen.
Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß das Gerät aufgrund der elektronischen Steuerung und der federnden Lagerung der Motoren den geringstmδglichen Druck auf die zu schleifenden Stellen des Instrumenenarbeitsendes ausübt, wodurch lediglich ein minimaler Abrieb erreicht wird und das Instrument die längst mögliche Gebrauchs¬ dauer behält.The V-shaped setting is not used on the grinding wheels for the curette. The working end of the instrument is brought up to the grinding wheel so that it comes to rest in the semicircular recess. The vertical movement described above smoothes the lateral surfaces including the instrument tip. The advantage of the invention is that, due to the electronic control and the resilient mounting of the motors, the device exerts the lowest possible pressure on the areas of the instrument working end to be ground, whereby only minimal abrasion is achieved and the instrument retains the longest possible service life.
Ferner erfolgt der Schleifvorgang in einem kontinuier- liehen Ablauf, so daß an den teilweise stark gebogenen Instrumentenspitzen keine Kanten- und Rillenbildung eintritt. Die Instrumentenform bleibt unverändert.Furthermore, the grinding process takes place in a continuous process, so that no edges and grooves form on the sometimes strongly curved instrument tips. The shape of the instrument remains unchanged.
Darüberhinaus kann der Schleifvorgang von jeder auch völlig ungeübten Person bei jederzeitigem Erreichen des optimalen Schleifergebnisses durchgeführt werden.
In addition, the grinding process can be carried out by any person, even completely inexperienced, whenever the optimal grinding result is achieved.
AusführungsbeispielEmbodiment
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen gegeben.In the following an embodiment of the invention is given with reference to the drawings.
Es zeigenShow it
Figur 1 das Schleifgerät aus der Sicht von obenFigure 1 shows the grinder from the top view
Figur 2 die Kassette mit InstrumentenhalterungFigure 2 shows the cassette with instrument holder
Figur 3 das Schleifgerät in SeitenansichtFigure 3 shows the grinder in side view
Das zu schleifende Instrument wird zunächst in Figur 2 in der Halterung (12) der Kassette (2) befestigt, die Instrumentenspitze ragt aus dem vorderen Teil (13) heraus. Der Deckel (11) wird abgeschlossen.The instrument to be ground is first fastened in the holder (12) of the cassette (2) in FIG. 2, the instrument tip protrudes from the front part (13). The lid (11) is closed.
Die Kassette wird von vorne in das Schleifgerät (Figur 1) hineingeschoben, so daß sich die Instrumentenspitze vor den Schleifscheiben (1) befindet. Die Schleifschei¬ ben werden durch die Motoren (4 und 5) gedreht.
Durch die Elektronik (6,7 und 8) wird die V-förmige Anordnung der Schleifscheiben reguliert und diese an die Instrumentenspitze herangeführt. Die Achse einschließlich Schleifscheiben und Motoren bewegt sich auf der Schiene (9) nach oben um das Instrument herum.
The cassette is pushed from the front into the grinding device (Figure 1) so that the instrument tip is in front of the grinding wheels (1). The grinding wheels are rotated by the motors (4 and 5). The electronics (6, 7 and 8) regulate the V-shaped arrangement of the grinding wheels and bring them to the tip of the instrument. The axis including grinding wheels and motors moves upwards around the instrument on the rail (9).