EP0606798B1 - Proportionierungvorrichtung zum Abliefern von Produktenvolumen und Verfahren zum Mischen - Google Patents

Proportionierungvorrichtung zum Abliefern von Produktenvolumen und Verfahren zum Mischen Download PDF

Info

Publication number
EP0606798B1
EP0606798B1 EP93403097A EP93403097A EP0606798B1 EP 0606798 B1 EP0606798 B1 EP 0606798B1 EP 93403097 A EP93403097 A EP 93403097A EP 93403097 A EP93403097 A EP 93403097A EP 0606798 B1 EP0606798 B1 EP 0606798B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
chamber
cylinder
barrel
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93403097A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0606798A1 (de
Inventor
Dominique Esclar
Gérard Braque
Pierre Carmona
Michel Gaubert
Franck Leitman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0606798A1 publication Critical patent/EP0606798A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0606798B1 publication Critical patent/EP0606798B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/45—Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads
    • B01F25/451—Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads characterised by means for moving the materials to be mixed or the mixture
    • B01F25/4512—Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads characterised by means for moving the materials to be mixed or the mixture with reciprocating pistons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B01F35/882—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances

Definitions

  • Such a device can be used to collect and distribute a single product in a metered amount. It is interesting, however, that such a device can be used, without having to be modified appreciably, for a sequential sampling of several different products, for mixing these products and for distributing the mixture.
  • US-A-5,078,302 relates to an apparatus for taking metered amounts of paints of different colors from different tanks and for mixing the metered amounts.
  • the tanks containing the paints of different colors are mounted on a turntable allowing to place, successively, each tank in which a sample must be taken at the level of a sample station.
  • Each pump is associated with a pump constituted by a piston / cylinder assembly.
  • a valve of a particular type is provided to cooperate with a cylinder base and allow, for one position, the suction of the liquid to be withdrawn from the reservoir and, in another position, the delivery of the withdrawn quantity of liquid.
  • Such a device is relatively complicated, bulky and expensive.
  • the object of the invention is, above all, to provide a metering device for withdrawing a volume of product and then for dispensing all or part of the volume withdrawn, of the kind defined above, which is as simple as possible, compact, robust, of a reliable operation, and which ensures the integration of several functions: intake-suction, controlled distribution. It is moreover desirable that such a metering device make it possible to ensure, with additional means that are as small as possible, the integration of the function of sampling several determined volumes of different products, and of the mixing function, with agitation, of these different volumes withdrawn, which are then to be distributed.
  • a metering device for withdrawing a volume of product, liquid, pasty or pulverulent, from at least two reservoirs and for then dispensing all or part of the volume withdrawn, of the kind defined above, is defined by claim 1 and claims 2 to 13 dependent thereon.
  • the entry of the withdrawn product, into the variable volume chamber takes place in a different location from that through which the product passes for distribution.
  • the piston is kept fixed relative to the reservoir, while the control means ensure displacement alternative in translation of the cylinder, along its axis, relative to the piston.
  • the shutter constitutes the bottom of a cylindrical barrel, in which the piston is engaged, said barrel having an axial length greater than that of the cylinder so as to keep a part outside of the cylinder, when the barrel is completely pressed into the cylinder, the outer part of the barrel comprising means for driving this barrel in rotation about the geometric axis of the cylinder, the piston having a part which remains outside the barrel.
  • these drive means comprise a ring gear whose mean plane is orthogonal to the axis of the barrel, this ring gear being able to cooperate with a pinion driven by an electric motor, in particular a stepping motor.
  • the shutter and the barrel are centered and fixed on the end of a rod mounted to rotate in an axial bore of the piston.
  • the chamber closing member in particular the piston, comprises several parallel channels distributed around the axis, each channel, except one, being connected to a different liquid reservoir. , the last of these channels being connected to a mixing chamber.
  • Each channel of the piston connected to a product reservoir can be provided, at its lower end, with a non-return valve while the channel connected to the mixing chamber is devoid of such a non-return valve.
  • the means for closing the dispensing orifice is itself constituted by a valve calibrated at a sufficient level, in particular at 4 newtons (400 grams force), so as to open only for one pressure much higher than that required to pass the product (s) into the mixing chamber.
  • the movement in translation of the cylinder can be controlled by an electric motor, in particular step by step, controlling a screw, for example of the ball type, which acts on a nut linked to the cylinder.
  • the device may comprise a multi-compartment reservoir, each compartment being connected to a channel of the closure member, in particular of the piston, all the compartments except one being assigned to a product, the last of these compartments constituting a mixing chamber, this multi-compartment container being fixed directly above the outer face of the closure member, or of the piston, where the channels open.
  • a thermostat with heating resistance can be provided, in the heart of the tank, and be integrated into the system.
  • the different products can be contained in reservoirs separated from each other, each reservoir being connected by a tube, as small as possible, at the end of a channel of the piston, a reservoir, initially devoid of product, serving as a mixing tank and also being connected to a piston channel.
  • the invention also relates to a method for mixing the various products with a device as defined above.
  • the necessary volumes of the different products are sequentially withdrawn from the chamber of variable volume to carry out the mixing, and all of these sampled products are discharged into a mixing chamber and, by successive alternating movements, they are aspirated and discharged mixing from the mixing chamber to the variable volume chamber and vice versa, so as to homogenize the mixture.
  • Figure 1 of these drawings is a partial sectional view, axial vertical and schematic of a metering device according to the invention, the variable volume chamber having an average volume.
  • Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1.
  • Figure 3 shows, similarly to Figure 1, the device while the volume of the chamber is minimum.
  • Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 3.
  • Figure 5 shows, similarly to Figure 1, the device while the volume of the chamber is substantially maximum.
  • Figure 6 is a section along line VI-VI of Figure 5.
  • Figure 7 is an exploded sectional view, on a larger scale, of the metering device equipped with a multi-compartment reservoir.
  • Figure 8 finally, is a section along line VIII-VIII of Figure 7.
  • a metering device D for withdrawing a volume of liquid or pasty product, or even powder, from at least one reservoir R very schematically represented.
  • the device D also makes it possible to distribute all or part of the volume withdrawn.
  • This device D comprises a chamber 1 of variable volume closed at one end, namely the upper end according to the representation in FIG. 1, by a closing member F.
  • Chamber 1 is limited by the internal wall of a cylinder 2 which has a bottom 3 provided with a dispensing orifice 4 equipped with a closure means C suitable for opening for dispensing, and advantageously constituted by a valve 5.
  • the cylinder 2 is fixed, towards its upper end, to a plate 6.
  • This plate has a hole receiving the upper edge of the cylinder 2 which has a flange 7 crossed by holes allowing the cylinder to be fixed under the plate 6 using of screws engaged in tapped holes of said plate.
  • the plate 6 and the cylinder 2 can be moved in translation in a vertical direction relative to a frame 8 of which only a part is shown.
  • Means for driving the plate 6 and the cylinder 2 comprise an electric motor 9, preferably of the stepping type, the stator of which is fixed to the frame 8, for example with its vertical axis.
  • the motor 9 rotates a screw 10, in particular a ball screw, of vertical axis, which cooperates with a corresponding nut carried by the plate 6 to transform the rotational movement into vertical translational movement.
  • the closing member F comprises a piston 11 whose axial length is greater than that of the cylinder 2.
  • the upper part 12 of the piston 11 remains permanently outside the cylinder 2. This part 12 is fixed to the frame 8.
  • the length of the piston 11 engaged in the cylinder 2 depends on the position, in the vertical direction, of the plate 6.
  • the piston 11 is crossed by at least one channel 13 which on one side, that is to say at its lower end, opens out towards the chamber 1 while on the other side, that is to say at its upper end, the channel 13 opens out towards the reservoir, forming a collar 14.
  • six channels similar to the channel 13, with axes parallel to that of the piston 11, are distributed regularly around this axis . Five of these channels have the same function, namely to allow the chamber 1 to be connected to a different liquid reservoir; these five channels are designated by the same reference numeral 13, possibly followed by one of the letters ad.
  • Each of these channels 13, 13a-13d is provided, at its lower end, with a non-return valve 15 allowing a flow of liquid from the channel 13 to the chamber 1 but opposing a flow in the opposite direction.
  • the non-return valves 15 are calculated, in closing, in order to ensure a sufficient seal to prevent any flow of product under its own gravity, the opening of the valve having to be ensured only when there is suction by descent of the cylinder 2.
  • the closing force of a non-return valve 15 is chosen to be approximately 0.1 N for a passage diameter of approximately 3 mm.
  • the sixth channel, designated by the reference numeral 16 does not have a non-return valve and is intended to be connected to a reservoir M forming a mixing chamber.
  • a selection means S is provided for connecting one of the channels 13, 13a-13d, 16, to the chamber 1, while the other channels are closed by this selection means.
  • the selection means S comprises a rotary shutter 17, in the form of a disc, applied against the end of the piston 11 situated inside the cylinder 2.
  • the shutter 17 has a passage hole 18 suitable for coming in line with one end of a channel 13, 13a-13d or 16, to put this channel in communication with the chamber 1; a single channel can be put in communication through the hole 18 with said chamber, all the other channels being closed by the shutter 17.
  • the hole 18 is located between two channels, at which in this case all the channels of the piston 11 are closed by the shutter 17.
  • This shutter 17 constitutes the bottom of a cylindrical barrel 19 in which the piston 11 is engaged.
  • the barrel 19 has an axial length greater than that of the cylinder 12 so as to keep a part 20 outside of the cylinder 12 when the barrel is fully inserted into the cylinder 2 as illustrated in FIG. 3.
  • the axial length of the barrel 19 is however less than that of the piston 11.
  • the shutter 17, and therefore the barrel 19, are centered and fixed on the lower end of a rod 21 rotatably guided by means of ball bearings, in the vicinity of each of these ends, in an axial bore of the piston 11.
  • the shutter 17 is fixed, in its central part, on the lower end of the rod 21, for example using screws, while the upper end of the rod 21 is linked, according to the axial direction, to piston 11.
  • Means for rotating the barrel 19 and the shutter 17 around the axis of the piston 11 are provided.
  • These drive means comprise a toothed crown 22 externally fixed to the barrel 19 at its upper end.
  • the drive means further comprise an electric motor 23, preferably of the stepping type, the stator of which is fixed to the frame 8; the axis of this motor 23 is preferably vertical and drives a pinion 24 which, by an intermediate gear system 25, can cause the crown 22 to rotate about the axis of the piston.
  • the different channels such as 13 can be connected, at their upper end, by a conduit 1 , of reduced length, to a liquid reservoir, specific to each channel.
  • a multi-compartment tank is fixed on the upper part 12 of the piston.
  • This reservoir 26 comprises as many compartments 27, 27a-27d, 28 as there are channels in the piston 11.
  • the reservoir 26 is constituted, for example, by a cylinder inside which are provided cylindrical chambers 27, 27a-27d and 28 regularly distributed around the axis of the cylinder. The lower end of these chambers is closed by the bottom of the tank which has inclined passages such as 29 connecting each compartment with the upper end of the corresponding channel of the piston 11.
  • the upper ends of the compartments 27 Vietnamese 28 are open.
  • Each compartment 27, 27a-27d is intended for a different liquid product, while the compartment 28 constitutes a mixing chamber.
  • a central cylindrical housing 30 is provided to receive, if necessary, an electrical resistance for thermostating the tank 26.
  • the volume of the chamber 1 is zero, or almost zero, the cylinder 2 being raised as much as possible so that the shutter 17 is pressed against the bottom 3, conjugate form, of cylinder 2.
  • a rotation of the barrel 19 and of the shutter 17 is controlled, using the motor 23, itself controlled by instructions from an electronic assembly E, so as to place the orifice 18 in alignment with the channel 13 connected to the reservoir R from which it is desired to withdraw the liquid.
  • the descent of the plate 6 and of the piston 2 is controlled by the activation of the motor 9 in the proper direction.
  • the amplitude of the stroke of the cylinder 2 is determined by the calculation unit E to ensure the desired sampling.
  • the plate 6 and the cylinder 2 are stopped when this sampling has been carried out, for example when the chamber 1 occupies the average volume shown in FIG. 1.
  • the closing of the chamber 1 is then controlled by rotation of the shutter 17 in order to bring the orifice 18 between two channels, in a position similar to that illustrated in FIG. 6.
  • the rise of the plate 6 and of the cylinder 2 is then controlled by turning the motor 9 in the opposite direction.
  • the pressure of the liquid contained in the chamber 1, completely closed, increases as soon as the rise of the cylinder 2 begins and causes the opening of the valve 5 and the distribution of the product by this valve.
  • the assembly formed by the frame 8 and the device D can be movable, using one or more electric motors and suitable guide means, in two directions X, Y not shown, located in a horizontal plane, so that the distribution through the valve 5 can take place along any desired line or surface.
  • the distribution of the product can be controlled by adjusting the ascent speed of the cylinder 2 and of the plate 6 controlled by the motor 9 and the screw 10.
  • a first product is pumped, dosed in the chamber 1 as explained above but is not dispensed.
  • the cylinder 2 will remain in the position it occupies at the end of aspiration of the first product, for example the position illustrated in FIG. 1.
  • the shutter 17 is then rotated so as to bring the hole 18 in alignment with another channel corresponding to another product we want to take a dose of.
  • the rotation of the shutter 17 caused the closure of the channel used for the previous sampling.
  • non-return valves 15 at the lower end of the sampling channels makes it possible to avoid, during the rotation of the selection barrel 19, any contamination of the products relative to the other.
  • the barrel 19 and the shutter 17 are rotated, by the motor 23, until the hole 18 corresponds to the channel 16 corresponding to the chamber mixture.
  • the position of the shutter 17 corresponds to that illustrated in FIG. 4.
  • the mixing chamber constituted by a compartment 28 in the case of FIG. 7, or by the independent tank M in the case of FIG. 1, has a sufficient volume, at least equal to the maximum possible volume of the chamber 1.
  • the rise of the cylinder 2 is then controlled by the motor 9 so as to discharge the mixture of products into the mixing chamber.
  • This is possible because the valve 5 is calibrated, in the direction of opening, to a value greater than the pressure necessary to pass the products from chamber 1 to the mixing chamber such as 28.
  • the valve 5 is tared at the opening to 400 grams force (4 N).
  • the mixing chamber 28 therefore fills with the entire volume of the discharged products.
  • suction and discharge operations between the chamber 1 and the mixing chamber 28 are repeated a certain number of times to ensure good homogenization of the mixture, the number of aspirations and discharges depending on the nature of the products to be mixed.
  • the rise of the cylinder 2 is then controlled by the motor 9 and the screw 10, which causes the distribution of the mixture through the valve 5 which opens under the pressure increase.
  • the device therefore makes it possible to produce, in addition to a volumetric pumping-metering and a controlled distribution, a homogeneous mixture of different products before distributing them.
  • All the products can be either in the open air, that is to say at atmospheric pressure, or under overpressure, and even under inert gas. If the products are pressurized in the tanks, the calibration of the non-return valves 15 and 5 should be adjusted accordingly.
  • non-return valves 15 could be omitted in favor of an additional barrel, which would serve, by slight rotation, to close the end orifices of the channels such as 13 of the piston, during the selection of the product by rotation of the selection barrel 19.
  • the chamber 1 instead of being delimited by a cylinder 2 and a piston 11, could be delimited by a bellows-membrane whose upper end would be closed by a sort of fixed plate, and whose lower part could be approached or away from the top plate to vary the internal volume of the bellows.
  • the device can be used for the production of automatic formulators, or for personalized distribution in hair cosmetics, or in the pharmaceutical, food, or paint, make-up cosmetics, household products.
  • the device can also be used for technical distribution in a hair salon or in hospitals.
  • the device of the invention makes it possible to produce automatic machines, in particular for formulation laboratories in general, for carrying out automatic distributions of personalized mixtures (at hairdressers for example), as well as for manufacturing activities.

Claims (14)

  1. Dosiervorrichtung zum Aufnehmen eines Volumens flüssiger, pastöser oder pulverförmiger Produkte aus wenigstens zwei Reservoiren (27, 27a-27d) und zum anschließenden Abgeben des gesamten oder eines Teils des aufgenommenen Volumens,
    umfassend:
    - eine Kammer (1) variablen Volumens, die durch die Innenwand eines Zylinders (2) und durch das Ende eines Kolbens (11) begrenzt wird, wobei der Zylinder (2) und der Kolben (11) eine Relativbewegung mit translatorischer Verschiebung entlang einer zur Achse des Zylinders (2) parallelen Richtung vollziehen können, wobei der Kolben von wenigstens zwei, im wesentlichen zur Achse des Zylinders parallelen Kanälen (13, 13a-13d) durchquert wird, wobei jeder Kanal über dessen zur Kammer (1) entgegengesetztes Ende mit einem Reservoir (27, 27a-27d) verbunden ist,
    - ein Auswahlmittel (S) in Form eines drehbaren Verschlusses (17), welcher mit einem Durchgangsloch (18) durchbohrt und am inneren Erde des Kolbens (11) angeordnet ist, und der entsprechend seiner Drehposition entweder die Kammer (1) über das Durchgangsloch (18) mit dem ans Reservoir (R, 27, 27a-27d) angeschlossenen Kanal, aus dem man ein Produktvolumen aufnehmen möchte, verbindet, wobei die anderen Kanäle vollständig verschlossen bleiben, oder alle an die Reservoire (27, 27a-27d) angeschlossenen Kanäle verschließt,
    - Steuermittel (9, 10) zur Veränderung des Volumens der Kammer (1), die ein Ansaugen oder ein Verdrängen ermöglicht, je nachdem ob das Volumen der Kammer (1) zunimmt oder abnimmt,
    - und eine Abgabeöffnung (4) in der Wand der Kammer (1), wobei diese Öffnung mit Mitteln versehen ist, die automatisch den Verschluß der Öffnung (4) außerhalb der Abgabephasen gewährleisten.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (11) in bezug auf ein Gestell (8) fixiert ist, während die Steuermittel für eine translatorische Hin- und Herbewegung des Zylinders (2) entlang seiner Achse sorgen.
  3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (17) den Boden eines zylindrischen Gehäuses (19) bildet, in das der Kolben (11) eingeführt ist, wobei dieses Gehäuse (19) eine Axiallänge aufweist, die größer ist als diejenige des Zylinders (2), so daß ein Teil (20) außerhalb des Zylinders bleibt, wenn das Gehäuse vollständig in den Zylinder eingefügt ist.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenteil (20) des Gehäuses (19) Antriebsmittel umfaßt, um dieses Gehäuse um die geometrische Achse des Zylinders in Drehung zu versetzen, wobei der Kolben (11) ein Teil aufweist, das außerhalb des Gehäuses bleibt.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel einen Zahnkranz (22) umfassen, dessen Mittelebene orthogonal zur Achse des Gehäuses (19) steht, wobei der Zahnkranz (22) geeignet ist, mit einem durch einen Elektromotor (23), insbesondere einen Schrittmotor, angetriebenen Ritzel (25) zusammenzuwirken.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß (17) und das Gehäuse (19) am Ende eines drehbar in einer Axialbohrung des Kolbens (11) angeordneten Schaftes (21) zentriert und befestigt sind.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (11) außer parallelen um dessen Achse verteilten und mit Reservoiren mit unterschiedlichen Flüssigkeiten (R, 27, 27a-27d) verbundenen Kanälen (13, 13a-13d, 16), einen zusätzlichen Kanal (16) umfaßt, der mit einer Mischkammer (M, 28) verbunden ist.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder, mit einem Produktreservoir verbundene Kanal (13, 13a-13d) des Kolbens an dessem der Kammer (1) zugewandten Ende ein Rückschlagventil (15) aufweist, während an dem mit der Mischkammer (M, 28) verbundenen Kanal (16) ein solches Rückschlagventil fehlt.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußmittel (C) der Abgabeöffnung (4) eine Verschlußklappe (5) umfaßt, die so eingestellt ist, daß sie sich nur bei einem Druck öffnet, der wesentlich größer ist als derjenige, der benötigt wird, um das Produkt oder die Produkte in die Mischkammer (M, 28) gelangen zu lassen.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung zur translatorischen Verschiebung des Zylinders (2) durch einen Elektromotor (9), insbesondere einen Schrittmotor, erreicht wird, der eine Schraube (10) steuert, die auf eine mit dem Zylinder verbundene Mutter wirkt.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung ein Mehrfachabteil-Reservoir (26) umfaßt, wobei jedes Abteil (27, 27a-27d, 28) mit einem Kanal (13, 13a-13d, 16) des Kolbens (11) verbunden ist, und alle Abteile (27, 27a-27d) außer einem Abteil (28) einem Produkt zugeordnet sind, wobei das letzte (28) dieser Abteile eine Mischkammer bildet, und dieser Mehrfachabteil-Behälter (26) direkt über der Außenfront des Kolbens (11), wo die Kanäle münden, befestigt ist.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Thermostat mit heizbarer Widerstand im Inneren (30) des Reservoirs vorgesehen und in das System integriert ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedlichen Produkte in voneinander getrennten Reservoiren (R) enthalten sind, wobei jedes Reservoir (R) durch einen klelnstmöglichen Stutzen mit dem Ende eines Kanals (13) des Kolbens (11) verbunden ist, wobei ein Reservoir (M), welches am Anfang kein Produkt aufweist, als Mischkammer dient und auch mit dem zusätzlichen Kanal (16) des Kolbens verbunden ist.
  14. Verfahren zur Herstellung eines Gemisches aus verschiedenen Produkten, dadurch gekennzeichnet, daß man eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 verwendet, und daß man sequentiell in die Kammer (1) variablen Volumens die benötigten Volumina unterschiedlicher Produkte aufnimmt, um das Gemisch herzustellen, und man all diese aufgenommenen Produkte in eine Mischkammer (28, M) verdrängt und durch aufeinanderfolgende Hin- und Herbewegungen das Gemisch aus der Mischkammer (28, M) in die Kammer variablen Volumens (1), und umgekehrt, ansaugt und verdrängt, so daß man das Gemisch homogenisiert.
EP93403097A 1993-01-06 1993-12-20 Proportionierungvorrichtung zum Abliefern von Produktenvolumen und Verfahren zum Mischen Expired - Lifetime EP0606798B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300045A FR2700160B1 (fr) 1993-01-06 1993-01-06 Dispositif doseur pour prélever et distribuer un volume de produit et procédé de mélange de plusieurs produits mettant en Óoeuvre un tel dispositif doseur.
FR9300045 1993-01-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0606798A1 EP0606798A1 (de) 1994-07-20
EP0606798B1 true EP0606798B1 (de) 1997-04-09

Family

ID=9442837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93403097A Expired - Lifetime EP0606798B1 (de) 1993-01-06 1993-12-20 Proportionierungvorrichtung zum Abliefern von Produktenvolumen und Verfahren zum Mischen

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5429276A (de)
EP (1) EP0606798B1 (de)
JP (1) JP2530419B2 (de)
DE (1) DE69309643T2 (de)
ES (1) ES2099929T3 (de)
FR (1) FR2700160B1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5862946A (en) * 1996-07-12 1999-01-26 Air Products And Chemicals, Inc. Gas dissolution under pressure
US6079596A (en) * 1998-10-27 2000-06-27 J. Dedoes, Inc. Metering and dispensing assembly
ES2189551B1 (es) * 1999-05-24 2004-10-16 Industrial Quimica Riojana, S.A. Maquina para formulacion de compuestos por pesado.
US6423050B1 (en) * 2000-06-16 2002-07-23 Zbylut J. Twardowski Method and apparatus for locking of central-vein catheters
DE102007024028A1 (de) * 2007-05-22 2008-11-27 Bühler AG Vorrichtung zum Giessen von Verzehrprodukten
US10947105B2 (en) * 2018-11-22 2021-03-16 Maksim Nilov Hand held, volumetric multi material dispenser

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE539989A (de) *
US2752075A (en) * 1954-08-09 1956-06-26 Glenmore Corp Apparatus for dispensing separate successive predetermined quantities or measured amounts of liquid
US3353716A (en) * 1965-10-11 1967-11-21 Jr Francis J Fuchs Fluid dispenser
DE2016999A1 (de) * 1970-04-09 1971-10-28 Lippke, Paul 5450 Neuwied Einrichtung zum gleichzeitigen und gleichmäßigen Abgeben mehrerer getrennt voneinander aufbewahrter flüssiger Medien
US3759425A (en) * 1970-06-23 1973-09-18 Cooper Mcdougall & Robertson Piston valve syringe gun
CH594235A5 (de) * 1976-02-06 1977-12-30 Mettler Instrumente Ag
US4312463A (en) * 1980-02-04 1982-01-26 Daby Lance H Proportional pumping apparatus
IT1200859B (it) * 1985-12-06 1989-01-27 Afros Spa Apparecchiatura per l'alimentazione e il dosaggio di componenti fluidi,ad una testa di miscelazione ad alta pressione
DE3629028A1 (de) * 1986-08-27 1988-03-10 Mgv Moest Geraete Vertriebsges Dosierzylinder-anlage
JPS63205133A (ja) * 1987-02-18 1988-08-24 Kurita Water Ind Ltd 給液装置
US4876038A (en) * 1987-12-10 1989-10-24 Colgate-Palmolive Company Apparatus for making a post-foaming gel
JPH0672790B2 (ja) * 1989-09-12 1994-09-14 株式会社イナリサーチ シリンジポンプ装置のバックラッシュ補正方法

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06247500A (ja) 1994-09-06
DE69309643T2 (de) 1997-12-11
FR2700160B1 (fr) 1995-03-10
FR2700160A1 (fr) 1994-07-08
ES2099929T3 (es) 1997-06-01
US5429276A (en) 1995-07-04
DE69309643D1 (de) 1997-05-15
EP0606798A1 (de) 1994-07-20
JP2530419B2 (ja) 1996-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2922622B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung und ausgabe eines personalisierten kosmetischen produkts
EP1176103A1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes, wie Kosmetika
WO2019170548A1 (fr) Distributeur de boissons post-mélange avec récipients d'ingrédients pressurisables
WO1998009911A1 (fr) Procede, dispositif et installation pour la distribution en quantites dosees de liquide
EP0606798B1 (de) Proportionierungvorrichtung zum Abliefern von Produktenvolumen und Verfahren zum Mischen
CA2404470C (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide
EP3761835A1 (de) Vorrichtung zur herstellung eines getränks
FR2649074A1 (fr) Recipient avec flacon a section elastique
WO1990013483A1 (fr) Doseur-distributeur d'au moins un produit pateux et/ou liquide
EP0592312B1 (de) Dosierer, Dosierventil und Vorrichtung zum chargenweisen Dosieren von Flüssigkeit
EP0104116B1 (de) Automatische Dosier- und Mischvorrichtung für Dentalamalgam
EP2291633B1 (de) Vorrichtung zur auflösung einer probe
EP0269507A1 (de) Verfahren und Anlage zum Füllen von Behältern mit einer Mischung aus mindestens zwei pastösen oder flüssigen Produkten
EP0251863A1 (de) Dosiereinheit für ein pappiges oder dickflüssiges Produkt
EP0404860A1 (de) Spritze, bestehend aus einem körper mit einer in ihrem volumen veränderlichen kammer und einer mit diesem körper zusammenfügbaren nadelvorrichtung
EP1116940A1 (de) Dosiervorrichtung für pulverförmige Produkte
FR2562444A1 (fr) Dispositif de dosage manuel d'un produit liquide
FR2707264A1 (fr) Dispositif distributeur de substance et système adapté pour le remplissage de celui-ci.
BE520344A (de)
FR2721907A1 (fr) Dispositif de dosage mecanique pour distributeur double
EP1418415B1 (de) Dosierapparat für Flüssigkeit in einem Flüssigkeitsbehälter
FR2580259A1 (fr) Bidon-doseur portatif
FR2613940A3 (fr) Distributeur servant a delivrer des cremes vaginales
FR2622471A1 (fr) Appareil de dosage automatique des teintes pour la preparation de peintures ou de melanges de liquides colores
FR2763580A1 (fr) Dispositifs destines au prelevement automatique, gravitaire ou sous pression, de quantites tres precises de liquides, et permettant, entre autres, la realisation automatique de compositions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951206

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: 0508;05TOFJACOBACCI & PERANI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970410

REF Corresponds to:

Ref document number: 69309643

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970515

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2099929

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001211

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001220

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011212

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011228

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051220