EP0606576A1 - Moslem calendar - Google Patents

Moslem calendar Download PDF

Info

Publication number
EP0606576A1
EP0606576A1 EP93119385A EP93119385A EP0606576A1 EP 0606576 A1 EP0606576 A1 EP 0606576A1 EP 93119385 A EP93119385 A EP 93119385A EP 93119385 A EP93119385 A EP 93119385A EP 0606576 A1 EP0606576 A1 EP 0606576A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cam
rocker
month
star
years
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93119385A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0606576B1 (en
Inventor
Michel Parmigiani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0606576A1 publication Critical patent/EP0606576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0606576B1 publication Critical patent/EP0606576B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days

Definitions

  • the present invention relates to a Muslim mechanical calendar for an analog timepiece. It relates more particularly to a perpetual religious calendar which can equip both the movement of a wristwatch and that of a clock.
  • the mulsumane year is based on the lunar cycle, and it includes around 354 solar days.
  • the year is divided into 12 months of 29 and 30 days, and into 7-day weeks of 24 hours. Odd months have 30 days and even months have 29, which means that the year begins with a month of 30 days and ends with a month of 29 days.
  • the Muslim year lasts a little over 354 days.
  • the last month of certain years in a 30-year correction cycle has 30 days instead of 29.
  • this 30-year cycle there are 19 years of 354 days, called common years, and 11 355-day years, called abundant years. In fact, two 30-year cycles are used, each cycle applying to a specific country or region.
  • CYCLE I 2, 5, 7, 10, 13, 15 , 18, 21, 24, 26 and 29
  • CYCLE II 2, 5, 7, 10, 13, 16 , 18, 21, 24, 26 and 29.
  • the two cycles are distinguished from each other in that in the first the 15th year is an abundant year and the 16th year common, while it is the opposite that takes place in the second.
  • the present invention proposes to describe a Muslim calendar which displays the dates respecting the alternation of the months of 29 and 30 days over a year, and the succession of common years and abundant years over one of the 30-year correction cycles. .
  • the calendar according to the invention will be described in the case where it is part of an analog movement for a wristwatch, mechanical or electronic, but it can of course be advantageously used in any analog timepiece.
  • Reference 1 designates in this figure a pinion secured to the axis of the hours of movement.
  • the pinion meshes with a toothed wheel 2 of the calendar so that it makes a complete revolution every 24 hours in the direction of the arrow 3.
  • the wheel 2 pivots on an axis 4 on which a lug 5 also rotates freely.
  • protruding tongue 6 of the wheel 2 drives the lug 5 when the wheel turns in the direction of the arrow 3, and passes under the lug without driving it when the wheel turns in the opposite direction, during a setting watch time.
  • the lug 5, during part of its rotation comes into contact with a spout 7 secured to a first rocker 8, or main rocker, pivoting around an axis 9 of the movement.
  • the rocker is kept in a rest position, where it comes to bear against a projecting part 10 of a pivoting hammer 11, thanks to a return spring 12.
  • the rocker 8 which is shown in fig. 1 just at the start of its movement, turns in the direction of the arrow 13 while working against the spring 12.
  • a pawl 15 On a pin 14 secured to the rocker 8, pivots, at an angle limited by stops, a pawl 15.
  • the pawl is held by a spring 16 in a position in which it has rotated by the maximum angle in the direction of the arrow 17, and, at one end, it has two spouts referenced respectively 18 and 19.
  • a date star 20 comprising 30 teeth 21 and pivoting on the movement near the pawl 15 on an axis 22, further supports a date indicator which is present under the shape of a disc 23, visible in FIG. 4, bearing the numbers 1 to 30 which appear successively behind a window of a dial not shown.
  • a jumper 24, resting on the teeth 21, positions the star while allowing it to advance in steps of a tooth in the direction given by the arrow 25 to effect a complete revolution in one month.
  • the rocker 8 in its rotation in the direction of the arrow 13 resulting from the action of the lug 5 at the end of a day, brings the beak 18 of the pawl 15 into contact with a tooth 21, to then advance gradually the star 20 with a pitch of a tooth in the direction of the arrow 25 while passing the date to the next day at the same time.
  • the beak 18 then slides on the tooth of the star 20 by rotating the pawl 15, which brings the spout 19 opposite an adjacent tooth. In this position, the spout 19 constitutes a safety stop which prevents the star 20 from turning inadvertently during the pivoting of the rocker during a manual advance.
  • the mechanism which has just been described constitutes a simple calendar, since the months which it displays have all 30 days.
  • the date indicator must be manually advanced by one day. This is obtained in a known manner by pressing on a pusher not shown associated with the hammer 11 already mentioned. In response to this action, the hammer 11 pivots around an axis 26, and its projecting part 10 then moves the rocker 8, in the same way as the lug 5, causing a rotation of one step of the star 20.
  • the day indicator of conventional design, comprises a day disc, not shown, which is integral with a 30 day star pivoting at 31 and comprising 7 teeth.
  • the star 30 is moved with a pitch of a tooth every 24 hours, like the star 20, by a pawl 32 pivoting at a limited angle on an axis 33 fixed on the rocker 8.
  • a jumper 34 angularly positions the 'star 30, while the updating of the indicator can be obtained, independently of the dates, by means of a push-button correction device, not shown.
  • a push-button correction device In a perpetual calendar, however, such a correction device is superfluous, since no time difference occurs between the days and the dates, which it suffices to tune in the factory once and for all.
  • the month indicator for its part, is driven at the end of each month by a lever 40 pivoting on an axis 41 of the movement.
  • One end of the rocker bears, by means of a spring 42, on a cam 43 in the shape of a snail.
  • This cam is integral with the date star 20, and it has a steep flank 44.
  • the rocker 40 and the flank 44 are arranged, relative to each other, so that on the 30th day the rocker pivots suddenly in the direction of arrow 45, its end then passing over the steep side.
  • a ratchet 47 At the other end of the rocker 40 is fixed an axis 46 on which pivots, by an angle limited by stops, a ratchet 47, a spring 48 bringing it into the position where it has rotated by the maximum angle in the direction opposite to the arrow 45.
  • a 49 month star Next to the ratchet 47 is arranged a 49 month star with 12 teeth.
  • the star 49 which pivots on an axis 50 of the movement, is angularly positioned by a jumper 51.
  • the pawl 47 enters contact of the toothing of the star 49 to move it, also instantaneously, by a step of a tooth in the direction of the arrow 52, and cause it to complete a complete revolution in one year.
  • the month indicator is a disc 53, shown in FIG. 4, attached to the star 49 and bearing the 12 months of the year which pass one after the other behind a window of the dial not shown.
  • a hammer 54 controlled by a push-button not shown, enables the month star to be advanced independently of that of the dates.
  • the position of the flank 61 of the cam 60 relative to the teeth 21 of the star 20, the length of the pawl 62, and the pivot angle of the flip-flop 8 are determined so that at the end of the 29th day of a month, when flip-flop 8 begins to turn in the direction of arrow 13, the pawl 62, coming into contact with the flank 61, makes first move star 20 a first step (fig. 2a). Then, the rocker 8 continuing to rotate, the beak 18 of the pawl 15 comes to touch a tooth of the star 20, while the pawl 62 is still in abutment against the flank 61.
  • the spout 18 and the pawl 62 therefore act in the same direction on the star 20 to advance it a second step.
  • the pivoting of the rocker 8 thus caused the rotation of the star 20 by two consecutive steps, making the date from the 29th to the 1st of the following month pass in a short period of time, while the star of the days 30 only advanced by one step through the action of the pawl 32.
  • the flank 61 is beyond the reach of the pawl 62, and it is the beak 18 which leads to a single step the star 20.
  • the date star 20 should only advance two consecutive steps for even months. So that the odd months retain 30 days, a month cam 65, pivoting on the axis 50 and comprising six recesses 66 and six bumps 67, is fixed on the month star 49.
  • a spout 68 which is part of an arm secured to the rocker 8.
  • the pivot angle of the rocker 8 is normal, while this angle is reduced when the spout is on a bump 67.
  • the cam 65 is wedged on the star 49 so that the spout 68 either in a depression 66 at the end of the even months (fig. 2a), so that the date star 20 takes two consecutive steps as has already been described, and on a bump 67 at the end of the odd months (fig. 2b).
  • the reduced pivot angle of the rocker 8, when the beak 68 is on a bump 67, is determined, for its part, so that the pawl 62 and the beak 18 cause the star 20 to advance only with one step , and therefore the calendar from the 30th to the 1st of the following month, this advance corresponding to the second step at the end of the even months.
  • the mechanism described constitutes a semi-perpetual calendar which correctly indicates all the dates, except those corresponding to the end of the 12th month of the abundant years. Indeed, the last month of these years has 30 days, and not 29 like the other even months. It is therefore necessary to add 1 day to the last month of abundant years, that is to say to be able to move back the calendar from the 1st of the new year to 30 of the previous month. In the present mechanism, the hammer 11 with its pusher does not allow this maneuver since only the advancement of the date is possible. To display the exact date until the next abundant year, it is necessary, under these conditions, to manually advance the date, when it displays for example the 2, until the 1st of the next odd first month, ie 2 months.
  • This maneuver constitutes a drawback which the invention makes it possible to alleviate by means of a mechanism having the function of automatically neutralizing, at the end of the abundant years, the action of the mechanism described above and which made it possible to at the end of the even months and by means of the ratchet 62, the passage from the date from the 29th to the 1st of the following month.
  • FIGS. 3a, 3b, 3c represent all the elements of the calendar mechanism according to the invention, and FIGS. 3a, 3b, 3c more particularly the organs, shown at various stages of their movements, which act on the pawl 62 to inhibit its action.
  • the reference 75 designates a cam of the years of circular shape, freely pivoting on the axis 22 and on which is fixed a star 76 having 30 teeth.
  • a jumper 77 pressing against the teeth of the star 76, angularly positions the cam 75 opposite which there is a spout 78 forming part of the end of an inhibition rocker 79 pivoting on an axis 80 of the movement .
  • the cam 75 is rotated, in the direction of the arrow 81 at the rate of 1 turn in 30 years, by a finger 82 performing 1 turn per year and coming into contact with the teeth of 30 teeth of the star 76.
  • the finger 82 is fixed to a toothed wheel 83 engaging a toothed wheel 84, integral with the month star 49 and having the same number of teeth as the wheel 83. Given that the star 49 advances in instantaneous steps, the same is true for cam 75 which thus performs instantaneous jumps of one step of one year.
  • the rocker 79 further comprises an arm 85, at the end of which is fixed a pin 86 which, depending on the position of the rocker, comes into contact with the pawl 62, or on the contrary is distant therefrom. Finally, a return spring 87 exerts a force on the rocker 79 in the direction which tends to bring the spout 78 closer to the cam 75.
  • the cam 75 and the star 76 pivot on the axis 22, an axis which already supports the star 20.
  • the cam 75 and the star 76 would rotate on an axis different from axis 22, the only condition to be observed being that the cam 75 comes into contact with the spout 78 of the rocker 79, the shape of which could be modified accordingly.
  • the finger 82 and the toothed wheel 83 are, for their part, only intermediate transmission members, imposed in this case by the distance of the axes 22 and 50. It is obvious that in a different arrangement, the star 76 could have been driven directly by a finger of the star 49, or from another mobile of the movement and an appropriate gear train.
  • the cam 75 has a contour 90 of variable radius. This outline is representative of the 30-year correction cycle already mentioned, and it is slightly different depending on whether it is cycle I or cycle II. In the present case, to the 11 abundant years correspond in the outline 90 eleven notches 91, and to each common year a projecting part, the set of these projecting parts forming eleven distinct sectors of constant radius referenced 92.
  • the pivoting movements of the lever 79 are controlled by a cam 95 fixed to the month star 49, and by a lever 97 pivoting in its middle around an axis 98.
  • One end 99 of the lever is in contact with the cam 95, the circular outline of which has a notch 96, while the other end 100 of this lever is located opposite another arm 101 of the rocker 79.
  • Fig. 3a represents the position of the organs of the mechanism when the calendar indicates the end of an abundant year.
  • the cams 75 and 95 are set angularly so that the spout 78 enters one of the notches 91, and the end 99 of the lever 97 in the notch 96.
  • the rocker 79 then pivoted by the maximum angle in the direction of the arrow 102, under the action of the spring 87, bringing the end 100 of the lever 97 just in contact with the arm 101, without exerting pressure on the latter.
  • the arm 85 of the rocker 79 occupies, under these conditions, a position such that the pin 86 spreads the end of the pawl 62 of the cam 60 by a sufficient angle so that it cannot act on the steep flank 61.
  • the pawl 62 being thus neutralized at the end of the 12th and last month of an abundant year, the date will display 30, before moving on to the first of the first month of the following year thanks to the action already described of the beak 18 on the '
  • the spout 78 comes to bear against a sector 92 of the cam 75, while the end 99 of the lever 97 is, as before, in the notch 96.
  • the rocker 79 then occupies an angular position in which the end 100 of the lever 97 is moved away from the arm 101, and the pin 86 is no longer in contact with the pawl 62.
  • the pawl not being hampered, it can accomplish its function normally by coming to touch the flank 61 to turn the cam 60 of two consecutive steps in the manner which has already been explained.
  • the spout 78 In the case of a common year, the spout 78 would be opposite one of the sectors 92, but without being in contact with him.
  • the pin 86 being distant from the pawl 62, the latter is therefore able to perform its function, both during common years and in abundant years.
  • Another solution consists in using, in place of the cam from the 75s, a universal cam having a contour which can be modified at will to correspond to one or the other of the correction cycles I and II.
  • An embodiment of such a cam, bearing the reference 105, is shown in plan in FIG. 5.
  • the outline of this cam of circular shape and of the same diameter as the cam 75, comprises ten notches 106, and a double notch 107.
  • the notches 106 are distributed so as to correspond to the ten abundant years 2, 5, 7, 10, 13, 18, 21, 24, 26 and 29 found in the two correction cycles I and II, while notch 107, wider, covers years 15 and 16 of these same cycles, the first year of which is noted 1 and the last 30.
  • the contour of the cam 105 conforms to cycle I, and to cycle II when the finger is positioned on year 15.
  • Fig. 6 also shows the position of the cam 105 in the calendar mechanism, the spout 78 pressing either on the cam or on the finger 108.
  • a date corrector and a month corrector are sufficient to update the calendar, the corrector for days of the week being superfluous in a perpetual calendar as already noted.
  • an indicator of the 30-year correction cycle must also give the position of the cam of the years, referenced 75 or 105.
  • This is obtained, in the present embodiment, by means of a needle from the 115s, shown in FIGS. 4 and 6, integral with the cam of the years 75, 105 and pivoting around the axis 22 opposite a dial not shown carrying the succession of common and abundant years over a period of 30 years.
  • the needle 115 is driven out on a barrel 116 forming part of the star 76, the whole pivoting on a shaft 117 of axis 22 fixed on the movement.
  • the cam from the 75s, 105 is also driven out on the barrel 116, while the star 20 pivots freely on this barrel with the mobiles 23, 43 and 60 already mentioned and which it supports by means of a barrel 118.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

A first mechanism (2, 5, 8, 18, 20) of the calendar drives by a step of one day at the end of each day, using a runner (1) of an analog clockwork movement, a date indicator bearing the numbers 1 to 30. In cooperation with the first mechanism, a second mechanism (60, 62) advances the date indicator from 29 to the 1st of the following month, at the end of even months. Lastly, a third mechanism (75, 79, 95, 97) inhibits the action of the second mechanism at the end of leap years so that, in the twelfth and last month of these years, the date indicator displays 30 before passing to the 1st. The calendar is perpetual, and a date corrector (11) and a month corrector (54) enable it to be set. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un calendrier mécanique musulman pour pièce d'horlogerie analogique. Elle concerne plus particulièrement un calendrier musulman perpétuel pouvant équiper aussi bien le mouvement d'une montre bracelet que celui d'une horloge.The present invention relates to a Muslim mechanical calendar for an analog timepiece. It relates more particularly to a perpetual Muslim calendar which can equip both the movement of a wristwatch and that of a clock.

L'année mulsumane est basée sur le cycle lunaire, et elle comprend environ 354 jours solaires. L'année est divisée en 12 mois de 29 et 30 jours, et en semaines de 7 jours de 24 heures. Les mois impairs comportent 30 jours et les mois pairs 29, ce qui fait que l'année commence avec un mois de 30 jours et se termine avec un mois de 29 jours. En réalité, l'année musulmane dure un peu plus de 354 jours. Pour compenser la différence, le dernier mois de certaines années d'un cycle de correction de 30 ans ont 30 jours au lieu de 29. Sur ce cycle de 30 ans, il y a 19 années de 354 jours, appelées années communes, et 11 années de 355 jours, appelées années abondantes. En fait ce sont deux cycles de 30 ans qui sont utilisés, chaque cycle s'appliquant à un pays ou à une région bien déterminés. Les deux cycles, qui commencent par l'année 1 et se terminent par l'année 30, figurent dans le tableau suivant qui ne contient que les années abondantes :
CYCLE I : 2, 5, 7, 10, 13, 15, 18, 21, 24, 26 et 29
CYCLE II : 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26 et 29.The mulsumane year is based on the lunar cycle, and it includes around 354 solar days. The year is divided into 12 months of 29 and 30 days, and into 7-day weeks of 24 hours. Odd months have 30 days and even months have 29, which means that the year begins with a month of 30 days and ends with a month of 29 days. In reality, the Muslim year lasts a little over 354 days. To compensate for the difference, the last month of certain years in a 30-year correction cycle has 30 days instead of 29. In this 30-year cycle, there are 19 years of 354 days, called common years, and 11 355-day years, called abundant years. In fact, two 30-year cycles are used, each cycle applying to a specific country or region. The two cycles, which begin with year 1 and end with year 30, appear in the following table which contains only the abundant years:
CYCLE I: 2, 5, 7, 10, 13, 15 , 18, 21, 24, 26 and 29
CYCLE II: 2, 5, 7, 10, 13, 16 , 18, 21, 24, 26 and 29.

Les deux cycles se distinguent l'un de l'autre en ce que dans le premier la 15ème année est une année abondante et la 16ème année commune, alors que c est l'inverse qui a lieu dans le deuxième.The two cycles are distinguished from each other in that in the first the 15th year is an abundant year and the 16th year common, while it is the opposite that takes place in the second.

La présente invention se propose de décrire un calendrier musulman qui affiche les quantièmes en respectant l'alternance des mois de 29 et de 30 jours sur une année, et la succession des années communes et des années abondantes sur un des cycles de correction de 30 ans.The present invention proposes to describe a Muslim calendar which displays the dates respecting the alternation of the months of 29 and 30 days over a year, and the succession of common years and abundant years over one of the 30-year correction cycles. .

Pour atteindre cet objectif, le calendrier musulman selon l'invention pour mouvement d'horlogerie analogique, comportant un indicateur des quantièmes à 30 positions avançant par pas de une position pour afficher successivement les nombres 1, 2, ... 29, 30, 1, 2, ..., est principalement remarquable en ce qu'il comprend :

  • un premier mécanisme ayant pour fonction d'entraîner à partir d'un mobile du mouvement, à la fin de chaque jour, l'indicateur des quantièmes d'un pas unique;
  • un deuxième mécanisme coopérant avec le premier mécanisme et ayant pour fonction d'entraîner, à la fin des mois pairs, l'indicateur des quantièmes de deux pas successifs pour le faire passer du 29 au ler du mois suivant en un bref intervalle de temps; et
  • un troisième mécanisme coopérant avec les deux autres mécanismes et ayant pour fonction de neutraliser temporairement l'action du deuxième mécanisme à la fin des années abondantes, définies par un cycle de correction de 30 ans, pour que l'indicateur des quantièmes affiche 30 le dernier jour du 12ème et dernier mois de ces années.
To achieve this objective, the Muslim calendar according to the invention for analog watch movement, comprising a date indicator with 30 positions advancing in steps of one position to successively display the numbers 1, 2, ... 29, 30, 1, 2, ..., is mainly remarkable in that it includes:
  • a first mechanism having the function of driving from a mobile movement, at the end of each day, the date indicator with a single step;
  • a second mechanism cooperating with the first mechanism and having the function of causing, at the end of the even months, the date indicator of two successive steps to make it pass from the 29th to the 1st of the following month in a short time interval; and
  • a third mechanism cooperating with the two other mechanisms and having the function of temporarily neutralizing the action of the second mechanism at the end of the abundant years, defined by a correction cycle of 30 years, so that the date indicator displays 30 the last day of the 12th and last month of these years.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, une forme de réalisation d'un tel calendrier. Sur ce dessin, où les mêmes références se rapportent à des éléments analogues:

  • la fig. 1 représente, dans une vue en plan, la partie du calendrier selon l'invention qui assure l'avancement journalier d'un pas de l'indicateur des quantièmes;
  • la fig. 2 montre, en plus de la partie du calendrier représenté sur la fig. 1, celle qui permet d'avancer de deux pas consécutifs l'indicateur des quantièmes à la fin des mois pairs;
  • les fig. 2a et 2b sont des vues partielles montrant le fonctionnement des organes du calendrier qui permettent de déplacer l'indicateur des quantièmes de deux pas consécutifs;
  • la fig. 3 est une vue complète du calendrier perpétuel selon l'invention;
  • les fig. 3a, 3b et 3c montrent dans des vues partielles, respectivement à la fin d'une année abondante, à la fin d'une année commune et au cours d'une année abondante, les organes du calendrier perpétuel qui fonctionnent selon le cycle de 30 ans donnant la succession des années communes et abondantes;
  • la fig. 4 est une vue en coupe du calendrier par un plan passant par les axes supportant les indicateurs des quantièmes et des mois;
  • la fig. 5 représente dans une vue en plan une came universelle permettant d'obtenir le cycle de correction I ou le cycle de correction II; et
  • la fig. 6 est une vue en coupe passant par l'axe de l'indicateur des quantièmes et montrant la came universelle.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawing and giving, by way of explanation but in no way limiting, an embodiment of such a calendar. In this drawing, where the same references relate to similar elements:
  • fig. 1 shows, in a plan view, the part of the calendar according to the invention which ensures the daily advancement of one step of the date indicator;
  • fig. 2 shows, in addition to the part of the calendar shown in FIG. 1, that which makes it possible to advance the calendar indicator by two consecutive steps at the end of the even months;
  • fig. 2a and 2b are partial views showing the operation of the calendar organs which make it possible to move the date indicator by two consecutive steps;
  • fig. 3 is a complete view of the perpetual calendar according to the invention;
  • fig. 3a, 3b and 3c show in partial views, respectively at the end of an abundant year, at the end of a common year and in an abundant year, the organs of the perpetual calendar which function according to the cycle of 30 years giving the succession of common and abundant years;
  • fig. 4 is a sectional view of the calendar through a plane passing through the axes supporting the date and month indicators;
  • fig. 5 shows in a plan view a universal cam making it possible to obtain the correction cycle I or the correction cycle II; and
  • fig. 6 is a sectional view passing through the axis of the date indicator and showing the universal cam.

Le calendrier selon l'invention sera décrit dans le cas où il fait partie d'un mouvement analogique pour montre bracelet, mécanique ou électronique, mais il peut bien entendu être avantageusement utilisé dans n'importe quelle pièce d'horlogerie analogique.The calendar according to the invention will be described in the case where it is part of an analog movement for a wristwatch, mechanical or electronic, but it can of course be advantageously used in any analog timepiece.

Sur la fig. 1 sont représentés, dans une vue en plan depuis le dessus du mouvement d'une montre, les organes du mécanisme du calendrier qui font avancer à la fin de chaque jour l'indicateur des quantièmes d'un pas.In fig. 1 are shown, in a plan view from above the movement of a watch, the organs of the mechanism of the calendar which advance the date indicator by one step at the end of each day.

La référence 1 désigne sur cette figure un pignon solidaire de l'axe des heures du mouvement. Le pignon engrène avec une roue dentée 2 du calendrier de manière qu'elle effectue un tour complet toutes les 24 heures dans le sens de la flèche 3. La roue 2 pivote sur un axe 4 sur lequel tourne en outre librement un ergot 5. Une languette saillante 6 de la roue 2, entraîne l'ergot 5 lorsque la roue tourne dans le sens de la flèche 3, et passe sous l'ergot sans l'entraîner quand la roue tourne dans le sens opposé, durant une mise à l'heure de la montre. L'ergot 5, pendant une partie de sa rotation, entre en contact avec un bec 7 solidaire d'une première bascule 8, ou bascule principale, pivotant autour d'un axe 9 du mouvement. La bascule est maintenue dans une position de repos, où elle vient en appui contre une partie saillante 10 d'un marteau pivotant 11, grâce à un ressort de rappel 12. Sous l'effet de l'ergot 5, la bascule 8, qui est représentée sur la fig. 1 juste au début de son mouvement, tourne dans le sens de la flèche 13 en travaillant contre le ressort 12. Sur un axe 14 solidaire de la bascule 8, pivote, d'un angle limité par des butées, un cliquet 15. Le cliquet est maintenu par un ressort 16 dans une position dans laquelle il a tourné de l'angle maximum dans le sens de la flèche 17, et, à une extrémité, il comporte deux becs référencés respectivement 18 et 19.Reference 1 designates in this figure a pinion secured to the axis of the hours of movement. The pinion meshes with a toothed wheel 2 of the calendar so that it makes a complete revolution every 24 hours in the direction of the arrow 3. The wheel 2 pivots on an axis 4 on which a lug 5 also rotates freely. protruding tongue 6 of the wheel 2, drives the lug 5 when the wheel turns in the direction of the arrow 3, and passes under the lug without driving it when the wheel turns in the opposite direction, during a setting watch time. The lug 5, during part of its rotation, comes into contact with a spout 7 secured to a first rocker 8, or main rocker, pivoting around an axis 9 of the movement. The rocker is kept in a rest position, where it comes to bear against a projecting part 10 of a pivoting hammer 11, thanks to a return spring 12. Under the effect of the lug 5, the rocker 8, which is shown in fig. 1 just at the start of its movement, turns in the direction of the arrow 13 while working against the spring 12. On a pin 14 secured to the rocker 8, pivots, at an angle limited by stops, a pawl 15. The pawl is held by a spring 16 in a position in which it has rotated by the maximum angle in the direction of the arrow 17, and, at one end, it has two spouts referenced respectively 18 and 19.

Une étoile des dates 20, comportant 30 dents 21 et pivotant sur le mouvement près du cliquet 15 sur un axe 22, supporte en outre un indicateur des quantièmes qui se présente sous la forme d'un disque 23, visible sur la fig. 4, portant les nombres 1 à 30 qui apparaissent successivement derrière une fenêtre d'un cadran non représenté. Un sautoir 24, prenant appui sur les dents 21, positionne l'étoile tout en lui permettant d'avancer par pas de une dent dans la direction donnée par la flèche 25 pour effectuer une révolution complète en un mois.A date star 20, comprising 30 teeth 21 and pivoting on the movement near the pawl 15 on an axis 22, further supports a date indicator which is present under the shape of a disc 23, visible in FIG. 4, bearing the numbers 1 to 30 which appear successively behind a window of a dial not shown. A jumper 24, resting on the teeth 21, positions the star while allowing it to advance in steps of a tooth in the direction given by the arrow 25 to effect a complete revolution in one month.

La bascule 8, dans sa rotation dans le sens de la flèche 13 résultant de l'action de l'ergot 5 à la fin d'une journée, amène le bec 18 du cliquet 15 en contact d'une dent 21, pour ensuite avancer progressivement l'étoile 20 d'un pas de une dent dans le sens de la flèche 25 en faisant passer en même temps le quantième au jour suivant. Le bec 7, ayant passé le sommet de l'ergot 5, la bascule 8 amorce un mouvement de recul sous l'action du ressort 12. Le bec 18 glisse alors sur la dent de l'étoile 20 en faisant pivoter le cliquet 15, ce qui amène le bec 19 en regard d'une dent adjacente. Dans cette position, le bec 19 constitue un arrêt de sécurité qui empêche l'étoile 20 de tourner intempestivement pendant le pivotement de la bascule lors d'une avance manuelle.The rocker 8, in its rotation in the direction of the arrow 13 resulting from the action of the lug 5 at the end of a day, brings the beak 18 of the pawl 15 into contact with a tooth 21, to then advance gradually the star 20 with a pitch of a tooth in the direction of the arrow 25 while passing the date to the next day at the same time. The beak 7, having passed the top of the lug 5, the rocker 8 starts a recoil movement under the action of the spring 12. The beak 18 then slides on the tooth of the star 20 by rotating the pawl 15, which brings the spout 19 opposite an adjacent tooth. In this position, the spout 19 constitutes a safety stop which prevents the star 20 from turning inadvertently during the pivoting of the rocker during a manual advance.

Le mécanisme qui vient d'être décrit constitue un calendrier simple, puisque les mois qu'il affiche ont tous 30 jours. Pour avoir une indication exacte des dates, à la fin des mois pairs, sauf à la fin du 12ème et dernier mois des années abondantes, l'indicateur des quantièmes doit être avancée manuellement d'un jour. Ceci est obtenu de manière connue en pressant sur un poussoir non représenté associé au marteau 11 déjà cité. En réponse à cette action, le marteau 11 pivote autour d'un axe 26, et sa partie saillante 10 vient alors déplacer la bascule 8, de la même façon que l'ergot 5, entraînant une rotation d'un pas de l'étoile 20.The mechanism which has just been described constitutes a simple calendar, since the months which it displays have all 30 days. To have an exact indication of the dates, at the end of even months, except at the end of the 12th and last month of abundant years, the date indicator must be manually advanced by one day. This is obtained in a known manner by pressing on a pusher not shown associated with the hammer 11 already mentioned. In response to this action, the hammer 11 pivots around an axis 26, and its projecting part 10 then moves the rocker 8, in the same way as the lug 5, causing a rotation of one step of the star 20.

Sur la fig. 1 sont encore représentés un indicateur des jours de la semaine, et un indicateur des mois. L'indicateur des jours, de conception classique, comporte un disque des jours, non représenté, qui est solidaire d'une étoile des jours 30 pivotant en 31 et comportant 7 dents. L'étoile 30 est déplacée d'un pas de une dent toutes les 24 heures, comme l'étoile 20, par un cliquet 32 pivotant d'un angle limité sur un axe 33 fixé sur la bascule 8. Un sautoir 34 positionne angulairement l'étoile 30, alors que la mise à jour de l'indicateur peut être obtenue, indépendamment des quantièmes, au moyen d'un dispositif de correction à poussoir non représenté. Dans un calendrier perpétuel un tel dispositif de correction est toutefois superflu, car aucun décalage ne se produit au cours du temps entre les jours et les quantièmes, qu'il suffit de mettre en accord en usine une fois pour toutes.In fig. 1 are still shown an indicator of the days of the week, and an indicator of the months. The day indicator, of conventional design, comprises a day disc, not shown, which is integral with a 30 day star pivoting at 31 and comprising 7 teeth. The star 30 is moved with a pitch of a tooth every 24 hours, like the star 20, by a pawl 32 pivoting at a limited angle on an axis 33 fixed on the rocker 8. A jumper 34 angularly positions the 'star 30, while the updating of the indicator can be obtained, independently of the dates, by means of a push-button correction device, not shown. In a perpetual calendar, however, such a correction device is superfluous, since no time difference occurs between the days and the dates, which it suffices to tune in the factory once and for all.

L'indicateur des mois, de son côté, est entraîné à la fin de chaque mois par une bascule 40 pivotant sur un axe 41 du mouvement. Une extrémité de la bascule prend appui, grâce à un ressort 42, sur une came 43 en forme de limaçon. Cette came est solidaire de l'étoile des dates 20, et elle comporte un flanc abrupte 44. La bascule 40 et le flanc 44 sont disposés, l'un par rapport à l'autre, de manière qu'au 30ème jour la bascule pivote brusquement dans le sens de la flèche 45, son extrémité passant alors sur le flanc abrupte. A l'autre extrémité de la bascule 40 est fixé un axe 46 sur lequel pivote, d'un angle limité par des butées, un cliquet 47, un ressort 48 l'amenant dans la position où il a tourné de l'angle maximum dans le sens opposé à la flèche 45. En regard du cliquet 47 est disposée une étoile des mois 49 comportant 12 dents. L'étoile 49, qui pivote sur un axe 50 du mouvement, est positionnée angulairement par un sautoir 51. A chaque fin de mois, alors que la bascule 40 effectue un saut instantané dans le sens de la flèche 45, le cliquet 47 entre en contact de la denture de l'étoile 49 pour la déplacer, aussi instantanément, d'un pas de une dent dans le sens de la flèche 52, et lui faire accomplir un tour complet en une année. L'indicateur des mois est un disque 53, représenté sur la fig. 4, solidaire de l'étoile 49 et portant les 12 mois de l'année qui défilent l'un après l'autre derrière une fenêtre du cadran non représenté. Enfin un marteau 54, commandé par un poussoir non représenté, permet d'avancer l'étoile des mois indépendamment de celle des dates.The month indicator, for its part, is driven at the end of each month by a lever 40 pivoting on an axis 41 of the movement. One end of the rocker bears, by means of a spring 42, on a cam 43 in the shape of a snail. This cam is integral with the date star 20, and it has a steep flank 44. The rocker 40 and the flank 44 are arranged, relative to each other, so that on the 30th day the rocker pivots suddenly in the direction of arrow 45, its end then passing over the steep side. At the other end of the rocker 40 is fixed an axis 46 on which pivots, by an angle limited by stops, a ratchet 47, a spring 48 bringing it into the position where it has rotated by the maximum angle in the direction opposite to the arrow 45. Next to the ratchet 47 is arranged a 49 month star with 12 teeth. The star 49, which pivots on an axis 50 of the movement, is angularly positioned by a jumper 51. At each end of the month, while the lever 40 performs an instantaneous jump in the direction of the arrow 45, the pawl 47 enters contact of the toothing of the star 49 to move it, also instantaneously, by a step of a tooth in the direction of the arrow 52, and cause it to complete a complete revolution in one year. The month indicator is a disc 53, shown in FIG. 4, attached to the star 49 and bearing the 12 months of the year which pass one after the other behind a window of the dial not shown. Finally a hammer 54, controlled by a push-button not shown, enables the month star to be advanced independently of that of the dates.

Le passage progressif mais rapide du calendrier du 29 au ler du mois suivant à la fin de chaque mois pair, tout en ne faisant avancer l'étoile des jours 30 que d'un seul pas, est obtenu au moyen d'un mécanisme dont les organes sont représentés sur les fig. 2, 2a, 2b et 4. Une came 60 en forme de limaçon, similaire à la came 43 et comportant un flanc abrupte 61, est disposée sur la came 43 de manière à être solidaire de l'étoile des dates 20. L'extrémité d'un cliquet 62, pivotant sur un axe 63 fixé sur la bascule 8, est maintenu en appui contre la came 60 par un ressort 64. La position du flanc 61 de la came 60 par rapport aux dents 21 des l'étoile 20, la longueur du cliquet 62, et l'angle de pivotement de la bascule 8 sont déterminés de manière qu'à la fin du 29ème jour d'un mois, lorsque la bascule 8 commence de tourner dans le sens de la flèche 13, le cliquet 62, en entrant en contact avec le flanc 61, fasse d'abord avancer l'étoile 20 d'un premier pas (fig. 2a). Ensuite, la bascule 8 continuant de tourner, le bec 18 du cliquet 15 vient toucher une dent de l'étoile 20, alors que le cliquet 62 est toujours en appui contre le flanc 61. Pendant la dernière partie du pivotement de la bascule 8, le bec 18 et le cliquet 62 agissent donc dans le même sens sur l'étoile 20 pour la faire avancer d'un deuxième pas. Grâce au cliquet 62, le pivotement de la bascule 8 a ainsi entraîné la rotation de l'étoile 20 de deux pas consécutifs, faisant passer le quantième du 29 au ler du mois suivant en un bref intervalle de temps, alors que l'étoile des jours 30 n'a avancé que d'un pas par l'action du cliquet 32. Bien entendu en dehors du dernier jour d'un mois, le flanc 61 est hors de portée du cliquet 62, et c'est le bec 18 qui entraîne d'un pas unique l'étoile 20.The progressive but rapid passage of the calendar from the 29th to the 1st of the following month at the end of each even month, while only advancing the day star 30 with one step, is obtained by means of a mechanism whose organs are shown in fig. 2, 2a, 2b and 4. A cam 60 in the shape of a snail, similar to cam 43 and having a steep flank 61, is arranged on cam 43 so as to be integral with the date star 20. The end a pawl 62, pivoting on an axis 63 fixed on the rocker 8, is held in abutment against the cam 60 by a spring 64. The position of the flank 61 of the cam 60 relative to the teeth 21 of the star 20, the length of the pawl 62, and the pivot angle of the flip-flop 8 are determined so that at the end of the 29th day of a month, when flip-flop 8 begins to turn in the direction of arrow 13, the pawl 62, coming into contact with the flank 61, makes first move star 20 a first step (fig. 2a). Then, the rocker 8 continuing to rotate, the beak 18 of the pawl 15 comes to touch a tooth of the star 20, while the pawl 62 is still in abutment against the flank 61. During the last part of the pivoting of the rocker 8, the spout 18 and the pawl 62 therefore act in the same direction on the star 20 to advance it a second step. Thanks to the pawl 62, the pivoting of the rocker 8 thus caused the rotation of the star 20 by two consecutive steps, making the date from the 29th to the 1st of the following month pass in a short period of time, while the star of the days 30 only advanced by one step through the action of the pawl 32. Of course, apart from the last day of a month, the flank 61 is beyond the reach of the pawl 62, and it is the beak 18 which leads to a single step the star 20.

Selon le calendrier musulman, l'étoile des dates 20 ne doit cependant avancer de deux pas consécutifs que les mois pairs. Pour que les mois impairs conservent 30 jours, une came des mois 65, pivotant sur l'axe 50 et comportant six creux 66 et six bosses 67, est fixée sur l'étoile des mois 49.According to the Muslim calendar, the date star 20 should only advance two consecutive steps for even months. So that the odd months retain 30 days, a month cam 65, pivoting on the axis 50 and comprising six recesses 66 and six bumps 67, is fixed on the month star 49.

Sur la came 65 appuie un bec 68 qui fait partie d'un bras solidaire de la bascule 8. Lorsque le bec 68 se trouve dans un creux 66, l'angle de pivotement de la bascule 8 est normal, tandis que cet angle est réduit quand le bec est sur une bosse 67. La came 65 est calée sur l'étoile 49 de manière que le bec 68 soit dans un creux 66 à la fin des mois pairs (fig. 2a), afin que l'étoile des dates 20 effectue deux pas consécutifs comme cela a déjà été décrit, et sur une bosse 67 à la fin des mois impairs (fig. 2b). L'angle de pivotement réduit de la bascule 8, lorsque le bec 68 est sur une bosse 67, est déterminé, de son côté, de façon que le cliquet 62 et le bec 18 fassent avancer l'étoile 20 que d'un seul pas, et donc le quantième du 30 au ler du mois suivant, cette avance correspondant au deuxième pas à la fin des mois pairs.On the cam 65 supports a spout 68 which is part of an arm secured to the rocker 8. When the spout 68 is in a recess 66, the pivot angle of the rocker 8 is normal, while this angle is reduced when the spout is on a bump 67. The cam 65 is wedged on the star 49 so that the spout 68 either in a depression 66 at the end of the even months (fig. 2a), so that the date star 20 takes two consecutive steps as has already been described, and on a bump 67 at the end of the odd months (fig. 2b). The reduced pivot angle of the rocker 8, when the beak 68 is on a bump 67, is determined, for its part, so that the pawl 62 and the beak 18 cause the star 20 to advance only with one step , and therefore the calendar from the 30th to the 1st of the following month, this advance corresponding to the second step at the end of the even months.

Avec le saut automatique du quantième du 29ème au ler du mois suivant à la fin des mois pairs, le mécanisme décrit constitue un calendrier semi-perpétuel qui indique correctement toutes les dates, à l'exception de celles correspondant à la fin du 12ème mois des années abondantes. En effet, le dernier mois de ces années ont 30 jours, et non 29 comme les autres mois pairs. Il faut donc ajouter 1 jour au dernier mois des années abondantes, c'est-à-dire pouvoir reculer le quantième du ler de la nouvelle année au 30 du mois précédent. Dans le présent mécanisme, le marteau 11 avec son poussoir ne permettent pas cette manoeuvre puisque seul l'avancement du quantième est possible. Pour afficher la date exacte jusqu'à la prochaine année abondante il faut, dans ces conditions, avancer manuellement le quantième, lorsqu'il affiche par exemple le 2, jusqu'au ler du premier mois impair suivant, soit de 2 mois.With the automatic jump from the date of the 29th to the 1st of the following month at the end of the even months, the mechanism described constitutes a semi-perpetual calendar which correctly indicates all the dates, except those corresponding to the end of the 12th month of the abundant years. Indeed, the last month of these years has 30 days, and not 29 like the other even months. It is therefore necessary to add 1 day to the last month of abundant years, that is to say to be able to move back the calendar from the 1st of the new year to 30 of the previous month. In the present mechanism, the hammer 11 with its pusher does not allow this maneuver since only the advancement of the date is possible. To display the exact date until the next abundant year, it is necessary, under these conditions, to manually advance the date, when it displays for example the 2, until the 1st of the next odd first month, ie 2 months.

Cette manoeuvre constitue un inconvénient que l'invention permet de pallier grâce à un mécanisme ayant pour fonction de neutraliser automatiquement, à la fin des années abondantes, l'action du mécanisme précédemment décrit et qui permettait, à la fin des mois pairs et au moyen du cliquet 62, le passage du quantième du 29 au ler du mois suivant.This maneuver constitutes a drawback which the invention makes it possible to alleviate by means of a mechanism having the function of automatically neutralizing, at the end of the abundant years, the action of the mechanism described above and which made it possible to at the end of the even months and by means of the ratchet 62, the passage from the date from the 29th to the 1st of the following month.

Les fig. 3 et 4 représentent tous les éléments du mécanisme calendrier selon l'invention, et les fig. 3a, 3b, 3c plus particulièrement les organes, montrés à divers stades de leurs déplacements, qui agissent sur le cliquet 62 pour inhiber son action. Sur ces figures, la référence 75 désigne une came des années de forme circulaire, pivotant librement sur l'axe 22 et sur laquelle est fixée une étoile 76 comportant 30 dents. Un sautoir 77, en appui contre les dents de l'étoile 76, positionne angulairement la came 75 en regard de laquelle se trouve un bec 78 faisant partie de l'extrémité d'une bascule d'inhibition 79 pivotant sur un axe 80 du mouvement. La came 75 est mise en rotation, dans le sens de la flèche 81 à raison de 1 tour en 30 ans, par un doigt 82 effectuant 1 tour par année et entrant en contact de la denture de 30 dents de l'étoile 76. Le doigt 82 est fixé sur une roue dentée 83 venant en prise avec une roue dentée 84, solidaire de l'étoile des mois 49 et comportant le même nombre de dents que la roue 83. Etant donné que l'étoile 49 avance par pas instantanés, il en est de même pour la came 75 qui effectue ainsi des sauts instantanés de un pas de une année.Figs. 3 and 4 represent all the elements of the calendar mechanism according to the invention, and FIGS. 3a, 3b, 3c more particularly the organs, shown at various stages of their movements, which act on the pawl 62 to inhibit its action. In these figures, the reference 75 designates a cam of the years of circular shape, freely pivoting on the axis 22 and on which is fixed a star 76 having 30 teeth. A jumper 77, pressing against the teeth of the star 76, angularly positions the cam 75 opposite which there is a spout 78 forming part of the end of an inhibition rocker 79 pivoting on an axis 80 of the movement . The cam 75 is rotated, in the direction of the arrow 81 at the rate of 1 turn in 30 years, by a finger 82 performing 1 turn per year and coming into contact with the teeth of 30 teeth of the star 76. The finger 82 is fixed to a toothed wheel 83 engaging a toothed wheel 84, integral with the month star 49 and having the same number of teeth as the wheel 83. Given that the star 49 advances in instantaneous steps, the same is true for cam 75 which thus performs instantaneous jumps of one step of one year.

La bascule 79 comporte en outre un bras 85, à l'extrémité duquel est fixée une goupille 86 qui, suivant la position de la bascule, vient en contact du cliquet 62, ou au contraire s'en trouve éloignée. Enfin un ressort de rappel 87 exerce une force sur la bascule 79 dans le sens qui tend à rapprocher le bec 78 de la came 75.The rocker 79 further comprises an arm 85, at the end of which is fixed a pin 86 which, depending on the position of the rocker, comes into contact with the pawl 62, or on the contrary is distant therefrom. Finally, a return spring 87 exerts a force on the rocker 79 in the direction which tends to bring the spout 78 closer to the cam 75.

Dans la présente réalisation, la came 75 et l'étoile 76 pivotent sur l'axe 22, axe qui supporte déjà l'étoile 20. Bien entendu une autre disposition aurait pu être adoptée, dans laquelle la came 75 et l'étoile 76 tourneraient sur un axe différent de l'axe 22, la seule condition à respecter étant que la came 75 vienne en contact du bec 78 de la bascule 79, dont la forme pourrait être modifiée en conséquence. Le doigt 82 et la roue dentée 83 ne sont, de leur côté, que des organes intermédiaires de transmission, imposés dans le cas présent par l'éloignement des axes 22 et 50. Il est évident que dans une disposition différente, l'étoile 76 aurait pu être entraînée directement par un doigt de l'étoile 49, ou à partir d'un autre mobile du mouvement et un train d'engrenages approprié.In the present embodiment, the cam 75 and the star 76 pivot on the axis 22, an axis which already supports the star 20. Of course, another arrangement could have been adopted, in which the cam 75 and the star 76 would rotate on an axis different from axis 22, the only condition to be observed being that the cam 75 comes into contact with the spout 78 of the rocker 79, the shape of which could be modified accordingly. The finger 82 and the toothed wheel 83 are, for their part, only intermediate transmission members, imposed in this case by the distance of the axes 22 and 50. It is obvious that in a different arrangement, the star 76 could have been driven directly by a finger of the star 49, or from another mobile of the movement and an appropriate gear train.

La came 75 présente un contour 90 de rayon variable. Ce contour est représentatif du cycle de correction de 30 ans déjà mentionné, et il est légèrement différent suivant qu'il s'agit du cycle I ou du cycle II. Dans le cas présent, aux 11 années abondantes correspondent dans le contour 90 onze encoches 91, et à chaque année commune une partie saillante, l'ensemble de ces parties saillantes formant onze secteurs distincts de rayon constant référencés 92.The cam 75 has a contour 90 of variable radius. This outline is representative of the 30-year correction cycle already mentioned, and it is slightly different depending on whether it is cycle I or cycle II. In the present case, to the 11 abundant years correspond in the outline 90 eleven notches 91, and to each common year a projecting part, the set of these projecting parts forming eleven distinct sectors of constant radius referenced 92.

Les mouvements de pivotement de la bascule 79 sont commandés par une came 95 fixée sur l'étoile des mois 49, et par un levier 97 pivotant en son milieu autour d'un axe 98. Une extrémité 99 du levier est en contact de la came 95, dont le contour circulaire comporte une encoche 96, alors que l'autre extrémité 100 de ce levier se trouve en regard d'un autre bras 101 de la bascule 79.The pivoting movements of the lever 79 are controlled by a cam 95 fixed to the month star 49, and by a lever 97 pivoting in its middle around an axis 98. One end 99 of the lever is in contact with the cam 95, the circular outline of which has a notch 96, while the other end 100 of this lever is located opposite another arm 101 of the rocker 79.

La fig. 3a représente la position des organes du mécanisme lorsque le calendrier indique la fin d'une année abondante. Les cames 75 et 95 sont calées angulairement de manière que le bec 78 pénètre dans une des encoches 91, et l'extrémité 99 du levier 97 dans l'encoche 96. La bascule 79 a alors pivoté de l'angle maximum dans le sens de la flèche 102, sous l'action du ressort 87, amenant l'extrémité 100 du levier 97 juste en contact du bras 101, sans exercer de pression sur celui-ci. Le bras 85 de la bascule 79 occupe, dans ces conditions, une position telle que la goupille 86 écarte l'extrémité du cliquet 62 de la came 60 d'un angle suffisant pour qu'il ne puisse pas agir sur le flanc abrupte 61. Le cliquet 62 étant ainsi neutralisé à la fin du 12ème et dernier mois d'une année abondante, le quantième affichera 30, avant de passer au ler du premier mois de l'année suivante grâce à l'action déjà décrite du bec 18 sur l'étoile 20.Fig. 3a represents the position of the organs of the mechanism when the calendar indicates the end of an abundant year. The cams 75 and 95 are set angularly so that the spout 78 enters one of the notches 91, and the end 99 of the lever 97 in the notch 96. The rocker 79 then pivoted by the maximum angle in the direction of the arrow 102, under the action of the spring 87, bringing the end 100 of the lever 97 just in contact with the arm 101, without exerting pressure on the latter. The arm 85 of the rocker 79 occupies, under these conditions, a position such that the pin 86 spreads the end of the pawl 62 of the cam 60 by a sufficient angle so that it cannot act on the steep flank 61. The pawl 62 being thus neutralized at the end of the 12th and last month of an abundant year, the date will display 30, before moving on to the first of the first month of the following year thanks to the action already described of the beak 18 on the 'star 20.

A la fin d'une année commune, comme cela est représenté sur la fig. 3b, le bec 78 vient en appui contre un secteur 92 de la came 75, alors que l'extrémité 99 du levier 97 se trouve, comme précédemment, dans l'encoche 96. La bascule 79 occupe alors une position angulaire dans laquelle l'extrémité 100 du levier 97 est écartée du bras 101, et la goupille 86 n'est plus en contact avec le cliquet 62. Le cliquet n'étant pas entravé, il peut accomplir sa fonction normalement en venant toucher le flanc 61 pour tourner la came 60 de deux pas consécutifs de la manière qui a déjà été expliquée.At the end of a common year, as shown in fig. 3b, the spout 78 comes to bear against a sector 92 of the cam 75, while the end 99 of the lever 97 is, as before, in the notch 96. The rocker 79 then occupies an angular position in which the end 100 of the lever 97 is moved away from the arm 101, and the pin 86 is no longer in contact with the pawl 62. The pawl not being hampered, it can accomplish its function normally by coming to touch the flank 61 to turn the cam 60 of two consecutive steps in the manner which has already been explained.

Dans le courant d'une année, commune ou abondante, l'extrémité 99 du levier 97 se trouve par contre en appui contre la partie circulaire de la came 95, en dehors de l'encoche 96, entraînant le pivotement du levier dans le sens de la flèche 103. L'autre extrémité 100 du levier vient alors toucher le bras 101 de la bascule 79 pour la faire pivoter dans le sens, opposé à la flèche 102, qui éloigne le bec 78 de la came 75, et la goupille 86 du cliquet 62. Cette position des organes du calendrier est représentée sur la fig. 3c dans le cas d'une année abondante, le bec 78 se trouvant en effet en regard d'une des encoches 91. Dans le cas d'une année commune, le bec 78 serait par contre en regard d'un des secteurs 92, mais sans être en contact avec lui. La goupille 86 étant éloignée du cliquet 62, ce dernier est donc en mesure d'accomplir sa fonction, aussi bien dans le courant des années communes que des années abondantes.In the course of a year, common or abundant, the end 99 of the lever 97 is on the other hand in abutment against the circular part of the cam 95, outside the notch 96, causing the pivoting of the lever in the direction arrow 103. The other end 100 of the lever then comes to touch the arm 101 of the rocker 79 to rotate it in the opposite direction to arrow 102, which moves the spout 78 away from the cam 75, and the pin 86 of the pawl 62. This position of the calendar members is shown in FIG. 3c in the case of an abundant year, the spout 78 being in fact opposite one of the notches 91. In the case of a common year, the spout 78 would be opposite one of the sectors 92, but without being in contact with him. The pin 86 being distant from the pawl 62, the latter is therefore able to perform its function, both during common years and in abundant years.

Il est aussi possible de dire, de manière équivalente, que, grâce à la came 95 et au levier 97 dont l'extrémité 99 se trouve dans l'encoche 96, la bascule 79 effectue à la fin de chaque année un mouvement de rotation, dans le sens de la flèche 102, qui amène le bec 78 en contact de la came 75. Si le bec touche un des secteurs 92, il s'agit d'une année commune, et le cliquet 62 déplace l'indicateur des quantièmes de deux jours, soit du 29 au ler. Par contre, si le bec pénètre dans une des encoches 91, il s'agit d'une année abondante, et le cliquet est alors temporairement neutralisé pour que l'indicateur des quantièmes soit déplacé d'un seul jour, du 30 au ler, par le bec 18. Dans le courant d'une année, l'extrémité 99 du levier 97 se trouvant hors de l'encoche 96, le cliquet 62 fonctionne normalement à la fin des mois pairs en déplaçant l'indicateur des quantièmes du 29 au ler.It is also possible to say, in an equivalent manner, that, thanks to the cam 95 and to the lever 97 whose end 99 is in the notch 96, the rocker 79 performs a rotation movement at the end of each year, in the direction of arrow 102, which brings the spout 78 into contact with the cam 75. If the spout touches one of the sectors 92, it is a common year, and the pawl 62 moves the date indicator by two days, from the 29th to the 1st. On the other hand, if the beak enters one of the notches 91, it is an abundant year, and the pawl is then temporarily neutralized so that the date indicator is moved by a single day, from 30 to 1, through the beak 18. In the course of a year, the end 99 of the lever 97 being outside the notch 96, the pawl 62 operates normally at the end of the even months by moving the date indicator from 29 to the 1st.

Le mécanisme qui vient d'être décrit étant conforme à la succession des années communes et abondantes donnée par un des cycles de 30 ans, il constitue un calendrier musulman perpétuel. A chaque cycle correspond une came des années 75 particulière. Pour changer de cycle, il faut donc remplacer la came, qui est alors montée de manière amovible. Sans présenter de difficulté particulière, ce remplacement doit toutefois être fait par un spécialiste, auquel il faut fournir la nouvelle came. Pour éviter la perte de la came non utilisée, les deux cames pourraient être présentes dans le mécanisme du calendrier, par exemple superposées l'une sur l'autre sur l'axe 22. Le choix du cycle serait obtenu en déplaçant en hauteur la bascule 79, montée coulissante sur l'axe 80, de manière que le bec 78 vienne en contact de la came voulue. Ce déplacement pourrait éventuellement être fait par le porteur de la montre à l'aide d'une commande extérieure.The mechanism which has just been described being in conformity with the succession of common and abundant years given by one of the cycles of 30 years, it constitutes a perpetual Muslim calendar. Each cycle has a specific cam from the 75s. To change the cycle, it is therefore necessary to replace the cam, which is then removably mounted. Without presenting any particular difficulty, this replacement must however be made by a specialist, to whom the new cam must be supplied. To avoid loss of the unused cam, the two cams could be present in the calendar mechanism, for example superimposed one on the other on the axis 22. The choice of the cycle would be obtained by moving the rocker in height 79, slidingly mounted on the axis 80, so that the spout 78 comes into contact with the desired cam. This movement could possibly be made by the wearer of the watch using an external control.

Une autre solution consiste à utiliser, à la place de la came des années 75, une came universelle présentant un contour pouvant être modifié à volonté pour correspondre à l'un ou à l'autre des cycles de correction I et II. Une forme de réalisation d'une telle came, portant la référence 105, est représentée en plan sur la fig. 5. Le contour de cette came, de forme circulaire et de même diamètre que la came 75, comporte dix encoches 106, et une encoche double 107. Les encoches 106 sont réparties de manière à correspondre aux dix années abondantes 2, 5, 7, 10, 13, 18, 21, 24, 26 et 29 se retrouvant dans les deux cycles de correction I et II, alors que l'encoche 107, plus large, couvre les années 15 et 16 de ces mêmes cycles dont la première année est notée 1 et la dernière 30. Un doigt 108 de longueur égale au diamètre de la came et pivotant autour du centre de celle-ci, est agencé de manière que son extrémité, dont la largeur équivaut à celle d'une encoche 106, puisse obstruer la partie de la double encoche 107 correspondant à l'année 15, ou à l'année 16. Lorsque le doigt 108 est ainsi positionné sur l'année 16, le contour de la came 105 est conforme au cycle I, et au cycle II lorsque le doigt est positionné sur l'année 15.Another solution consists in using, in place of the cam from the 75s, a universal cam having a contour which can be modified at will to correspond to one or the other of the correction cycles I and II. An embodiment of such a cam, bearing the reference 105, is shown in plan in FIG. 5. The outline of this cam, of circular shape and of the same diameter as the cam 75, comprises ten notches 106, and a double notch 107. The notches 106 are distributed so as to correspond to the ten abundant years 2, 5, 7, 10, 13, 18, 21, 24, 26 and 29 found in the two correction cycles I and II, while notch 107, wider, covers years 15 and 16 of these same cycles, the first year of which is noted 1 and the last 30. A finger 108 of length equal to the diameter of the cam and pivoting around the center of the latter, is arranged so that its end, the width of which is equivalent to that of a notch 106, can obstruct the part of the double notch 107 corresponding to the year 15, or to the year 16. When the finger 108 is thus positioned over the year 16, the contour of the cam 105 conforms to cycle I, and to cycle II when the finger is positioned on year 15.

Pour passer d'un cycle à l'autre, il suffit ainsi de déplacer le doigt 108 au moyen d'un outil pointu d'une position à l'autre et dans chacune desquelles il est maintenu au moyen d'un bras élastique 109. Le bras comporte à cet effet deux encoches 110 et 111 dans lesquelles peut alternativement pénétrer une partie saillante 112 solidaire du doigt. La fig. 6 montre encore la position de la came 105 dans le mécanisme calendrier, le bec 78 appuyant soit sur la came, soit sur le doigt 108.To go from one cycle to another, it suffices to move the finger 108 by means of a pointed tool from one position to the other and in each of which it is held by means of an elastic arm 109. The arm has for this purpose two notches 110 and 111 into which a protruding part 112 secured to the finger can alternately penetrate. Fig. 6 also shows the position of the cam 105 in the calendar mechanism, the spout 78 pressing either on the cam or on the finger 108.

Un correcteur des quantièmes et un correcteur des mois sont suffisants pour mettre le calendrier à la date, le correcteur des jours de la semaine étant superflu dans un calendrier perpétuel comme cela a déjà été relevé. Pour une mise à la date complète, il faut cependant qu'un indicateur du cycle de correction de 30 ans donne en outre la position de la came des années, référencée 75 ou 105. Cela est obtenu, dans la présente réalisation, au moyen d'une aiguille des années 115, représentée sur les fig. 4 et 6, solidaire de la came des années 75, 105 et pivotant autour de l'axe 22 en regard d'un cadran non représenté portant la succession des années communes et abondantes sur une période de 30 ans. L'aiguille 115 est chassée sur un canon 116 faisant partie de l'étoile 76, le tout pivotant sur un arbre 117 d'axe 22 fixé sur le mouvement. La came des années 75, 105 est également chassée sur le canon 116, alors que l'étoile 20 pivote librement sur ce canon avec les mobiles 23, 43 et 60 déjà cités et qu'elle supporte au moyen d'un canon 118.A date corrector and a month corrector are sufficient to update the calendar, the corrector for days of the week being superfluous in a perpetual calendar as already noted. For a complete date setting, however, an indicator of the 30-year correction cycle must also give the position of the cam of the years, referenced 75 or 105. This is obtained, in the present embodiment, by means of a needle from the 115s, shown in FIGS. 4 and 6, integral with the cam of the years 75, 105 and pivoting around the axis 22 opposite a dial not shown carrying the succession of common and abundant years over a period of 30 years. The needle 115 is driven out on a barrel 116 forming part of the star 76, the whole pivoting on a shaft 117 of axis 22 fixed on the movement. The cam from the 75s, 105 is also driven out on the barrel 116, while the star 20 pivots freely on this barrel with the mobiles 23, 43 and 60 already mentioned and which it supports by means of a barrel 118.

Il va de soi que le calendrier qui vient d'être décrit peut subir encore d'autres modifications que celles déjà mentionnées, et se présenter sous diverses variantes évidentes à l'homme du métier, sans sortir du cadre de la présente invention.It goes without saying that the calendar which has just been described may undergo further modifications other than those already mentioned, and come in various variants obvious to those skilled in the art, without departing from the scope of the present invention.

Claims (8)

Calendrier musulman pour mouvement d'horlogerie analogique, comportant un indicateur des quantièmes (23) à 30 positions avançant par pas de une position pour afficher successivement les nombres 1, 2... 29, 30, 1, 2..., caractérisé en ce qu'il comprend : - un premier mécanisme (2, 5, 8, 15, 18, 20, 24) ayant pour fonction d'entraîner à partir d'un mobile (1) du mouvement, à la fin de chaque jour, l'indicateur des quantièmes (23) d'un pas unique; - un deuxième mécanisme (40, 43, 47, 49, 60, 62, 65, 68) coopérant avec ledit premier mécanisme et ayant pour fonction d'entraîner, à la fin des mois pairs, l'indicateur des quantièmes (23) de deux pas successifs pour le faire passer du 29 au ler du mois suivant en un court intervalle de temps; et - un troisième mécanisme (75, 79, 85, 86, 95, 97) coopérant avec lesdits deux autres mécanismes et ayant pour fonction de neutraliser temporairement l'action dudit deuxième mécanisme à la fin des années abondantes, définies par un cycle de correction de 30 ans, pour que l'indicateur des quantièmes (23) affiche 30 le dernier jour du 12ème et dernier mois desdites années. Muslim calendar for analog watch movement, comprising a date indicator (23) with 30 positions advancing in steps of one position to successively display the numbers 1, 2 ... 29, 30, 1, 2 ..., characterized in what he understands: - a first mechanism (2, 5, 8, 15, 18, 20, 24) having the function of driving from a mobile (1) the movement, at the end of each day, the date indicator ( 23) with a single step; - a second mechanism (40, 43, 47, 49, 60, 62, 65, 68) cooperating with said first mechanism and having the function of driving, at the end of the even months, the date indicator (23) of two successive steps to change it from the 29th to the 1st of the following month in a short period of time; and - a third mechanism (75, 79, 85, 86, 95, 97) cooperating with said two other mechanisms and having the function of temporarily neutralizing the action of said second mechanism at the end of abundant years, defined by a correction cycle of 30 years, so that the date indicator (23) displays 30 on the last day of the 12th and last month of the said years. Calendrier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier mécanisme comprend : - une première bascule (8) pivotant autour d'un axe (9) d'un angle donné et qui est maintenue dans une position initiale par un organe élastique (12); - des premiers moyens d'entraînement (2, 5, 6) coopérant avec ledit mobile (1) du mouvement pour déplacer ladite bascule d'un angle donné à la fin de chaque jour; - une étoile des dates (20) pivotant autour d'un axe (22) et comportant 30 dents (21); - des deuxièmes moyens d'entraînement (15, 18, 19) disposés sur ladite bascule (8) et ayant pour fonction de faire pivoter ladite étoile (20) d'un pas de une dent à la fin de chaque jour; et - un organe d'affichage (23), solidaire de ladite étoile (20) et faisant partie dudit indicateur des quantièmes. Calendar according to claim 1, characterized in that said first mechanism comprises: - a first rocker (8) pivoting about an axis (9) by a given angle and which is held in an initial position by an elastic member (12); - first drive means (2, 5, 6) cooperating with said mobile (1) of the movement to move said rocker by a given angle at the end of each day; - a date star (20) pivoting around an axis (22) and comprising 30 teeth (21); - second drive means (15, 18, 19) arranged on said rocker (8) and having the function of rotating said star (20) by one tooth at the end of each day; and - A display member (23), integral with said star (20) and forming part of said date indicator. Calendrier selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit deuxième mécanisme comprend : - une première came (43) en forme de limaçon, solidaire de ladite étoile des dates (20) et comportant un flanc abrupte (44); - une deuxième bascule (40) pivotant autour d'un axe (41) et prenant appui par une extrémité sur ladite came grâce à la pression exercée par un organe élastique (42), ladite bascule effectuant une rotation brusque d'un angle donné à la fin de chaque mois, au moment du passage de ladite extrémité sur ledit flanc abrupte; - une étoile des mois (49) pivotant sur un axe (50) et comportant 12 dents; - des troisièmes moyens d'entraînement (47) disposés à une autre extrémité de la deuxième bascule (40) et ayant pour fonction de faire pivoter brusquement l'étoile des mois d'un pas de une dent à la fin de chaque mois; - une deuxième came (60) en forme de limaçon, solidaire de l'étoile des dates (20) et comportant un flanc abrupte (61); - des quatrièmes moyens d'entraînement (62) disposés sur la première bascule (8) et ayant pour fonction, en coopérant avec lesdits deuxièmes moyens d'entraînement, d'avancer à la fin de chaque mois à l'aide dudit flanc abrupte (61) de la deuxième came (60) pendant le pivotement de la première bascule (8), l'étoile des dates (20) de deux pas consécutifs, et l'organe d'affichage des quantièmes (23) du 29 au ler du mois suivant; - une troisième came (65), de forme circulaire, solidaire de l'étoile des mois (49) et comportant six creux (66) régulièrement répartis le long de la circonférence, la came, servant d'appui à une partie saillante (68) de la première bascule (8), est disposée de manière que ladite partie saillante se trouve, à la fin des mois pairs, dans un desdits creux pour que la première bascule pivote dudit angle donné et l'organe d'affichage indique 29 avant de passer au ler, et, à la fin des mois impairs, elle se trouve en dehors desdits creux pour que la première bascule pivote d'un angle plus faible et l'organe d'affichage indique 30 avant de passer au ler. Calendar according to claims 1 and 2, characterized in what said second mechanism includes: - A first cam (43) in the shape of a snail, integral with said date star (20) and comprising an abrupt side (44); - A second rocker (40) pivoting about an axis (41) and bearing at one end on said cam thanks to the pressure exerted by an elastic member (42), said rocker carrying out a sudden rotation from a given angle to the end of each month, when said end passes over said steep flank; - a month star (49) pivoting on an axis (50) and comprising 12 teeth; - Third drive means (47) disposed at another end of the second rocker (40) and having the function of suddenly rotating the month star by one tooth at the end of each month; - A second cam (60) in the shape of a snail, secured to the date star (20) and comprising an abrupt side (61); - fourth drive means (62) arranged on the first rocker (8) and having the function, by cooperating with said second drive means, of advancing at the end of each month using said steep flank ( 61) of the second cam (60) during the pivoting of the first rocker (8), the date star (20) of two consecutive steps, and the date display member (23) from 29 to 1 following month; a third cam (65), of circular shape, integral with the month star (49) and comprising six recesses (66) regularly distributed along the circumference, the cam, serving as a support for a projecting part (68) of the first rocker (8), is arranged so that said projecting part is, at the end of the even months, in one of said recesses so that the first rocker pivots of said given angle and the display member indicates 29 before moving on to the 1st, and, at the end of the odd months, it is outside said recesses so that the first rocker pivots by a smaller angle and the member d the display shows 30 before moving on to the 1st. Calendrier selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que ledit troisième mécanisme comprend : - une quatrième came (75), de forme circulaire, effectuant une révolution complète en 30 ans et comportant 11 encoches (91) réparties le long de la circonférence, chaque encoche correspondant à une année abondante dudit cycle de correction de 30 ans; - des cinquièmes moyens d'entraînement (76, 77, 82, 83, 84) ayant pour fonction de faire pivoter brusquement ladite came par pas de une année à la fin de chaque année; - une troisième bascule (79) pivotant autour d'un axe (80) et comportant, une partie saillante (78) qu'un organe élastique (87) tend à appliquer contre la quatrième came (75), et un organe de commande (86) coopérant avec lesdits quatrièmes moyens d'entraînement (62), la bascule étant agencée de manière que la partie saillante (78), à la fin des années abondantes, pénètre dans une desdites encoches (91) et amène l'organe de commande (86) à neutraliser l'action desdits quatrièmes moyens d'entraînement (62), et, à la fin des années communes, ladite partie saillante entre en contact de la quatrième came (75) en dehors desdites encoches (91) pour que l'organe de commande (86), après un pivotement de la bascule, permette auxdits quatrièmes moyens d'entraînement d'agir sur ladite deuxième came (60); - une cinquième came (95), de forme circulaire, solidaire de l'étoile des mois (49) et comportant sur sa circonférence une encoche (96); et - un levier (97) pivotant autour d'un axe (98) et comportant deux extrémités, une extrémité, venant en appui contre la cinquième came (95), pénètre dans l'encoche (96) à la fin de chaque année, alors que l'autre extrémité (100) est disposée en regard d'une partie (101) de la troisième bascule (79), le levier étant agencé de manière que, lorsque ladite extrémité (99) est dans ladite encoche (96), l'autre extrémité se trouve à l'extérieur de la trajectoire de ladite partie (101) de la troisième bascule, et lorsque ladite extrémité (99) est hors de ladite encoche (96), dans le courant d'une année commune ou abondante, l'autre extrémité (100) déplace la troisième bascule (79) d'un angle qui mette ledit organe de commande (86) hors de portée desdits quatrièmes moyens d'entraînement (62). Calendar according to claims 1, 2 and 3, characterized in that said third mechanism comprises: - A fourth cam (75), of circular shape, performing a complete revolution in 30 years and comprising 11 notches (91) distributed along the circumference, each notch corresponding to an abundant year of said 30-year correction cycle; - Fifth drive means (76, 77, 82, 83, 84) having the function of abruptly pivoting said cam in steps of one year at the end of each year; - a third rocker (79) pivoting about an axis (80) and comprising, a projecting part (78) which an elastic member (87) tends to apply against the fourth cam (75), and a control member ( 86) cooperating with said fourth drive means (62), the rocker being arranged so that the protruding part (78), at the end of the abundant years, enters one of said notches (91) and brings the control member (86) to neutralize the action of said fourth means drive (62), and, at the end of the common years, said projecting part comes into contact with the fourth cam (75) outside of said notches (91) so that the control member (86), after pivoting of the rocker, allows said fourth drive means to act on said second cam (60); - A fifth cam (95), of circular shape, integral with the month star (49) and comprising on its circumference a notch (96); and - A lever (97) pivoting around an axis (98) and having two ends, one end, bearing against the fifth cam (95), enters the notch (96) at the end of each year, then that the other end (100) is disposed opposite a part (101) of the third rocker (79), the lever being arranged so that, when said end (99) is in said notch (96), the the other end is outside the trajectory of said part (101) of the third rocker, and when said end (99) is out of said notch (96), during the course of a common or abundant year, the other end (100) displaces the third rocker (79) by an angle which puts said control member (86) out of reach of said fourth drive means (62). Calendrier selon les revendications 2, 3 et 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre : - un indicateur des jours de la semaine comprenant un organe d'affichage des jours solidaire d'une étoile des jours (30) coopérant avec ladite première bascule (8); - un indicateur des mois comprenant un organe d'affichage des mois (53) solidaire de ladite étoile des mois (49); et - un indicateur des années communes et abondantes comprenant un organe d'affichage des années (115) solidaire de ladite quatrième came (75). Calendar according to claims 2, 3 and 4, characterized in that it further comprises: - an indicator of the days of the week comprising a display device of the days secured to a star of the days (30) cooperating with said first rocker (8); - a month indicator comprising a month display member (53) integral with said month star (49); and - an indicator of common and abundant years comprising a display member of the years (115) integral with said fourth cam (75). Calendrier selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (54) pour corriger ledit indicateur des mois.Calendar according to claim 5, characterized in that it further comprises means (54) for correcting said month indicator. Calendrier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (11) pour corriger ledit indicateur des quantièmes.Calendar according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises means (11) for correcting said date indicator. Calendrier selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite quatrième came (75) est une came universelle (105) comprenant : - dix encoches (106) réparties le long de la circonférence et marquant les années 2, 5, 7, 10, 13, 18, 21, 24, 26 et 29 correspondant aux années abondantes de deux cycles de correction de 30 ans dont la première année est notée 1 et la dernière 30, et une encoche double (107) englobant les années 15 et 16 correspondant respectivement aux années abondante et commune du premier cycle de correction, et aux années commune et abondante du deuxième cycle; et - un doigt basculant (108) pouvant occuper deux positions et dont l'extrémité présente une largeur sensiblement égale à celle d'une encoche, dans la première position l'extrémité du doigt obstrue la partie de ladite encoche double correspondant à l'année 16 pour fournir une came qui soit conforme audit premier cycle de correction, et dans la deuxième position ladite extrémité obstrue ladite partie correspondant à l'année 15 pour fournir une came qui soit conforme audit deuxième cycle. Calendar according to claim 4, characterized in that said fourth cam (75) is a universal cam (105) comprising: - ten notches (106) distributed along the circumference and marking the years 2, 5, 7, 10, 13, 18, 21, 24, 26 and 29 corresponding to the abundant years of two 30-year correction cycles, the first of which year is noted 1 and the last 30, and a double notch (107) encompassing years 15 and 16 corresponding respectively to the abundant and common years of the first correction cycle, and to the common and abundant years of second cycle; and - A tilting finger (108) which can occupy two positions and whose end has a width substantially equal to that of a notch, in the first position the end of the finger obstructs the part of said double notch corresponding to the year 16 to provide a cam which conforms to said first correction cycle, and in the second position said end obstructs said portion corresponding to the year 15 to provide a cam which complies with said second cycle.
EP93119385A 1993-01-13 1993-12-01 Moslem calendar Expired - Lifetime EP0606576B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH78/93A CH684234B5 (en) 1993-01-13 1993-01-13 Muslim calendar.
CH78/93 1993-01-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0606576A1 true EP0606576A1 (en) 1994-07-20
EP0606576B1 EP0606576B1 (en) 1997-04-16

Family

ID=4178767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93119385A Expired - Lifetime EP0606576B1 (en) 1993-01-13 1993-12-01 Moslem calendar

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5379272A (en)
EP (1) EP0606576B1 (en)
JP (1) JP3500177B2 (en)
CH (1) CH684234B5 (en)
DE (1) DE69309879T2 (en)
HK (1) HK1006040A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1739508A1 (en) 2005-06-30 2007-01-03 Frédéric Piguet S.A. Timepiece with calendar display
WO2007129933A1 (en) * 2006-05-06 2007-11-15 Konstantin Yuryevich Chaykin Muslim calendar (variants) and method for determining date thereof
WO2013030636A1 (en) * 2011-08-30 2013-03-07 Breitling Ag Mechanism for driving an indicator for a timepiece
WO2015062839A2 (en) 2013-10-31 2015-05-07 Parmigiani Fleurier SA Hijri calendar
CH711749A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-15 Gfpi Sa Calendar mechanism for timepiece.
WO2021245581A1 (en) 2020-06-03 2021-12-09 Michel Parmigiani Islamic hijiri calendar

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4626971B2 (en) * 2004-12-15 2011-02-09 セイコーインスツル株式会社 Multifunction timepiece having a fan-shaped hand movement mechanism including a return spring and a fan-shaped hand movement train wheel apparatus
JP2006170762A (en) * 2004-12-15 2006-06-29 Seiko Instruments Inc Multi-functional timepiece with sectorial hand movement wheel train and sectorial hand movement wheel train device
EP1795977A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-13 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Drive mechanism for a calendar display for a time piece
CH711049A1 (en) 2015-05-08 2016-11-15 Bucherer Ag Year calendar for mechanical watches.
DE102016125650B4 (en) * 2016-12-23 2018-10-31 Lange Uhren Gmbh Mechanical annual calendar

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4253169A (en) * 1978-02-07 1981-02-24 Salah Ibrahim M Electronic calculation watch with digital display
EP0154096A2 (en) * 1983-10-31 1985-09-11 George Shrime Process and means to generate a time indication for different places

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH661171GA3 (en) * 1985-09-27 1987-07-15
CH663313GA3 (en) * 1986-01-14 1987-12-15

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4253169A (en) * 1978-02-07 1981-02-24 Salah Ibrahim M Electronic calculation watch with digital display
EP0154096A2 (en) * 1983-10-31 1985-09-11 George Shrime Process and means to generate a time indication for different places

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7280437B2 (en) 2005-06-30 2007-10-09 Frédéric Piguet S.A. Timepiece with a calendar display
EP1739508A1 (en) 2005-06-30 2007-01-03 Frédéric Piguet S.A. Timepiece with calendar display
WO2007129933A1 (en) * 2006-05-06 2007-11-15 Konstantin Yuryevich Chaykin Muslim calendar (variants) and method for determining date thereof
US9042206B2 (en) 2011-08-30 2015-05-26 Breitling Ag Mechanism for driving an indicator for a timepiece
WO2013030636A1 (en) * 2011-08-30 2013-03-07 Breitling Ag Mechanism for driving an indicator for a timepiece
CN102968042A (en) * 2011-08-30 2013-03-13 布赖特林股份公司 Calendar mechanism
CN102968042B (en) * 2011-08-30 2016-07-06 布赖特林股份公司 Calendar mechanism
WO2015062839A3 (en) * 2013-10-31 2015-08-27 Parmigiani Fleurier SA Hijri calendar
CH708853A1 (en) * 2013-10-31 2015-05-15 Parmigiani Fleurier SA Hijri calendar.
WO2015062839A2 (en) 2013-10-31 2015-05-07 Parmigiani Fleurier SA Hijri calendar
CH711749A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-15 Gfpi Sa Calendar mechanism for timepiece.
WO2017081231A1 (en) 2015-11-13 2017-05-18 Gfpi S.A. Calendar mechanism for a timepiece
CN108292119A (en) * 2015-11-13 2018-07-17 Gfpi公司 Calendar mechanism for clock
US11169486B2 (en) 2015-11-13 2021-11-09 Gfpi S.A. Calendar mechanism for a timepiece
WO2021245581A1 (en) 2020-06-03 2021-12-09 Michel Parmigiani Islamic hijiri calendar
CH717492A1 (en) * 2020-06-03 2021-12-15 Parmigiani Michel Hijri calendar.

Also Published As

Publication number Publication date
US5379272A (en) 1995-01-03
HK1006040A1 (en) 1999-02-05
CH684234GA3 (en) 1994-08-15
CH684234B5 (en) 1995-02-15
JP3500177B2 (en) 2004-02-23
EP0606576B1 (en) 1997-04-16
DE69309879D1 (en) 1997-05-22
DE69309879T2 (en) 1998-01-02
JPH06236149A (en) 1994-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1918792B1 (en) Timepiece including a correction mechanism for a device displaying a time quantity
EP2115537A2 (en) Timepiece comprising a mechanism for driving a device displaying a time-related value
EP0606576B1 (en) Moslem calendar
EP2407833A1 (en) Clearance compensation mechanism for clock movement
EP1286233B1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
WO2015062839A2 (en) Hijri calendar
CH681761B5 (en) Part of clockwork mechanical and / or electromechanical, provided with automatic retrograde moving display means.
EP1524564B1 (en) Perpetual or annual calendar watch comprising a mechanism for the display of the number of days in the current month
EP0987609B1 (en) Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP3904964B1 (en) Device for displaying a time or time-derived indication and device for indexing
CH682285B5 (en) Timepiece of the mechanical or electromechanical type comprising a drive wheel driving at least a display device such as a display of dates.
EP1012675B1 (en) Train of clockwork with perpetual julian date
EP3989011B1 (en) Retrograde display mechanism for a timepiece of the driving type provided with a lever for disengagement of the display
EP0970407A1 (en) Time-setting mechanism for clock movement with perpetual julian date
EP1660952B1 (en) Date corrector
CH682967B5 (en) A display device for a timepiece.
EP3644130B1 (en) Date mechanism
EP3904962B1 (en) Device for indexing and device for displaying a time or time-derived indication
EP1353244B1 (en) Timepiece with oblong shaped case
EP2249215A2 (en) Chronograph watch with instantaneous display of the fractions of a second
EP4254079A1 (en) Mechanism for displaying the phases of the moon for a timepiece
CH719977A1 (en) Watch mechanism with jumping display
CH719558A2 (en) Clock movement with a moon phase display mechanism.
CH718698B1 (en) Watch mechanism for correcting multiple displays.
CH718166A2 (en) Drag-type retrograde horological display mechanism equipped with a display disengagement rocker.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940919

K1C3 Correction of patent application (complete document) published

Effective date: 19940720

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960315

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69309879

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970522

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121227

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121231

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69309879

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69309879

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20131203